Om Namo Bhagavate Vāsudevāya ( escuchar ( ayuda · info ) ) (en devanagari : ॐ नमो भगवते वासुदेवाय) es uno de los mantras hindúes más popularesy el mantra más importante del vaishnavismo . Se llama Dwadasakshari Mantra o simplemente Dwadasakshari , que significa el mantra de "doce sílabas" dedicado a Vishnu y al Señor Krishna . [1] [2] Tiene dos tradiciones: tántrica y puránica . En la Tradición Tántrica, el Rishi del Mantra es Prajapati ; en la Tradición Puránica, el Rishi es Narada . Ambos, sin embargo, dicen que es el Vishnu Mantra Supremo.
Sharada Tilak Tantram dice:
"Dvadasharno mahamantrah pradhano Vaishnavagame" - El mantra de doce letras es el principal entre los mantras vaishnava.
De manera similar, este es el mantra supremo del Shrimad Bhagavatam . Este mantra de doce sílabas [3] se conoce como mantra Mukti (liberación) y una fórmula espiritual para alcanzar la libertad. [4] El mantra también se puede encontrar en Vishnu Purana .
Significado
Om Namo Bhagavate Vasudevaya significa " Om , me inclino ante el Señor Vāsudeva o el Señor Vāsudev". [5] Según Dada Bhagwan, un Vasudeva es un ser que ha evolucionado de un ser humano ordinario (nara) a Dios (Narayan). [6]
Término | Devanagari | Escuchar | Significado |
---|---|---|---|
Om | Om ( ayuda · info ) | Se refiere al Espíritu o Persona Supremo Infinito . Om representa el Shabda Brahman . | |
Namo | Namo ( ayuda · info ) | Saludo, adoración, despedida o saludo hablado común que se origina en el subcontinente indio . 'Namo' नमो es la forma Sandhi de 'namas' नमस्, singular nominativo neutro . | |
Bhagavate | Bhagavate ( ayuda · info ) | 1. Dios en sánscrito , alguien que es considerado Dios (o igualmente poderoso, misericordioso). 'Bhagavate' भगवते es el dativo de 'bhagavat' भगवत्. 2. Bhagavate es aquel que se vuelve divino. [7] | |
Vāsudevāya | Vāsudevāya ( ayuda · info ) | Vasu significa "Vida en todos los seres" Devaya significa "Dios". Esto significa Dios (vida / luz) que vive de todos los seres. Otro significado para Krishna también es conocido como Vāsudeva (Krishna), porque era el hijo de Vasudeva . En el Bhagavad-Gita , Arjuna llamó a Krishna por el nombre de Vaasudeva varias veces. 'Vāsudevāya' वासुदेवाय es el dativo de 'vāsudeva' वासुदेव. |
Importancia
Om Namo Bhagavate Vāsudevaya significa "postración ante Vāsudeva ", que se entiende de diversas formas como Krishna o Vishnu ". [8] Krishna mismo pidió a Sus devotos que se rindieran por completo a Él:
सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज।
अहं त्वां सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः ॥१८- ६६॥
Traducción Abandona toda variedad de deberes o deseos y entrégate a Mí. Te libraré de toda reacción pecaminosa. No temas. [Gita 18/66]
Krishna también proclamó: "Todo el mundo debería recitar el mantra" Om Namo Bhagavate Vāsudevaya "todos los días siempre que sea posible para que yo los apoye. Respondo al llamado del corazón de inmediato e invariablemente. Véanme en sus deberes. Estoy comprometido con aquellos que están comprometidos con sus deberes. Cree en poner fe en Mí y hazme tuyo ". [9]
Cultura popular
- Dhruva usó esto como su mantra en su penitencia. Narada inició a Dhruva en el canto. [10]
- Swami Vivekananda usó esta frase varias veces en sus conferencias y cartas. [11] [12]
- Swami Sivananda sugirió repetir mantras como Om u "Om Namo Bhagavate Vasudevaya". [13]
- El filósofo Vedanta Dayananda Saraswati escribió un libro llamado "Om Namo Bhagavate Vasudevaya". [14]
Ver también
- Hare Krishna (mantra)
- Mantra Dwadashaakshara
- Svayam Bhagavan
- Bhagavata Purana
- Om Tat Sat
Referencias
- ^ Prabhakar Balvant Machwe (1983). Bhāratīya Saṃskr̥ti, Volumen 1 . Bhāratīya Saṃskr̥ti Saṃsada. pag. 212.
- ^ Edwin F. Bryant. Krishna: un libro de consulta . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 354.
- ^ Alexander Studholme (2002). Los orígenes de Oṃ Maṇipadme Hūṃ: un estudio del Kāraṇḍavyūha Sūtra . Prensa SUNY. pag. 177. ISBN 978-0-7914-5389-6.
- ^ "Om Namo Bhagavate Vasudevaya" . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ J. Donald Walters (1 de marzo de 2002). El arte y la ciencia del Raja Yoga: catorce pasos para una mayor conciencia: basado en las enseñanzas de Paramhansa Yogananda . Editores Crystal Clarity. págs. 251–. ISBN 978-1-56589-166-1. Consultado el 24 de junio de 2012 .
- ^ "¿Quién es Vasudeva?" .
- ^ "Cantando Om Namo Bhagavate Vasudevaya" . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ Swami Krishnananda. "La importancia de Mantra-Japa Sadhana" . swami-krishnananda.org . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ "Autobiografía de Parampoojya Leelavati Karve" . yogeshwar.org/. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
- ^ "Dhruva" . Vaniquotes . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ "Letras de Swami Vivekananda" . Red Vedanta Boston . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ "Carta de Swami Vivekananda el 15 de febrero [1893]" . Ramakrishna Vivekananda Info . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ "20 instrucciones de Swami Sivanananda" . Writespirit . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ "Om Namo Bhagavate Vasudevaya por Swami Dayananda Saraswati" . vedicbooks.net/ . Consultado el 4 de mayo de 2012 .