La libertad cristiana (latín: "De Libertate Christiana" ; alemán: "Von der Freiheit eines Christenmenschen" ), a veces también llamado "Tratado sobre la libertad cristiana" (noviembre de 1520), fue el tercero de Martin Luther 's importante reformando tratados de 1520, apareciendo después de su Discurso a la nobleza cristiana de la nación alemana (agosto de 1520) y la obra Preludio sobre el cautiverio babilónico de la Iglesia (octubre de 1520). La obra apareció en un alemán más cortoy en unaforma latina más elaborada. No hay consenso académico sobre si la versión en alemán o en latín se escribió primero. [1] [2]El tratado desarrolló el concepto de que, como hijos de Dios totalmente perdonados, los cristianos ya no están obligados a guardar la ley de Dios para obtener la salvación; sin embargo, sirven libre y voluntariamente a Dios ya sus vecinos. Lutero también desarrolla más el concepto de justificación por la fe . En el tratado, Lutero declaró: "Un cristiano es un señor perfectamente libre de todo, no sujeto a nadie. Un cristiano es un sirviente perfectamente obediente de todos, sujeto a todos". [3]
Ver también
Notas
- ^ Reinhold Rieger: Von der Freiheit eines Christenmenschen, De libertate Christiana , Mohr Siebeck, Tübingen 2007, p. 5-12.
- ^ Puede encontrar información más detallada sobre la pregunta sobre el orden cronológico en el que se crearon las versiones en alemán y en latín en la siguiente publicación del blog: Versiones en alemán y en latín de “Sobre la libertad de un cristiano” .
- ^ Albrecht Beutel, "Vida de Lutero", tr. Katharina Gustavs, en The Cambridge Companion to Martin Luther , ed. Donald K. McKim (Nueva York: Cambridge University Press, 2003), 11.
enlaces externos
- Edición en línea del Libro de consulta de historia moderna de Internet
- Edición académica moderna del texto alemán original (con licencia Creative Commons)
- Traducción al inglés del texto latino más extenso.
- Sobre la libertad de un cristiano (traducción al inglés del texto alemán original con un comentario) en Taylor Editions: Reformation Pamphlet Series, noviembre de 2020.
- Concerniente al audiolibro de dominio público Christian Liberty en LibriVox