Al recibir la foto de mi madre


" On the Receipt of My Mother's Picture ", también conocido como " On the Receipt of My Mother's Picture Out of Norfolk ", es un poema de 1798 del poeta inglés William Cowper , que escribió por amor a su madre.

La madre de Cowper, Ann, murió cuando tenía 36 años en 1737, cuando Cowper tenía seis años. Su esposo, John, construyó un monumento después de su muerte, con una inscripción que comienza, "Aquí yace, en los primeros años desprovistos de vida, la mejor de las madres y la esposa más amable". [1] [2]

Cowper, entonces de 58 años, recibió una foto de su madre en 1790, que le regaló su prima Ann Bodham. En respuesta a que ella le diera el regalo, él dijo: "Toda criatura que tenga alguna afinidad con mi madre, es querida para mí. Por lo tanto, te amo y te amo mucho, tanto por ella como por ti mismo". Escribió en una carta que preferiría tener la imagen "que la joya más rica de la corona británica". El poema fue escrito por lo importante que era su madre para él y por haber recibido la imagen. [3] [4] Completado poco antes de su último ataque de locura, el poema se publicó por primera vez por sí mismo en 1798, y luego se publicó con otros poemas en 1799. [5] [6]

La asistente de la madre y amiga de la joven dama escribió en 1846: "Quizás ninguna producción de Cowper haya sido leída con más frecuencia, o tan admirada, como el poema sobre el recibo del retrato de su madre ". [3]

The Cambridge History of English and America Literature escribió: "Gracias al uso de los detalles por parte del poeta, la mujer y su pequeño hijo viven de nuevo ante nosotros, y la ternura del conjunto es insuperable". [7]

Aaron Santesso dijo en la solapa frontal de su libro A Careful Longing: The Poetics And Problems of Nostalgia que el poema ayuda a "contribuir a la comprensión moderna de la nostalgia ". [8]