País de Oregon

Distrito de comercio de pieles de Estados Unidos de principios del siglo XIX en América del Norte

No confundir con el condado de Oregon .

País de Oregon País de Oregon
1818–1846
Se utilizaron banderas estadounidenses y de la Compañía de la Bahía de Hudson.
Capital	Ciudad de Oregón (EE. UU.) Fuerte St. James (CAN)
Líderes
• (CAN; 1818-1822)	Gobernador Joseph Berens de Hudson's Bay Company
• (CAN; 1822-1846)	Gobernador John Pelly de Hudson's Bay Company
• (Estados Unidos; 1841-1843)	Juez Supremo Ira Babcock
• (Estados Unidos; 1843-1845)	Comité Ejecutivo
• (Estados Unidos; 1845-1846)	Gobernador George Abernethy
Historia
• Establecido	20 de octubre de 1818
•  North West Company se fusiona con Hudson's Bay Company	Julio de 1821
•  Fuerte Vancouver construido	1824
•  La ciudad de Oregon construido	1829
•  Comité Constitucional de EE. UU.	18 de febrero de 1841
•  Gobierno Provisional de EE. UU.	2 de mayo de 1843
•  Leyes orgánicas de Oregon	5 de julio de 1843
•  George Abernethy se convierte en gobernador	3 de junio de 1845
•  Tratado de Oregon	15 de junio de 1846
Divisa	Piel de castor
Precedido por Sucesor Nueva españa Expediciones españolas al noroeste del Pacífico Gobierno Provisional de Oregon Colonia de la isla de Vancouver Colonia de las islas Queen Charlotte Nueva Caledonia (Canadá) Territorio Noroeste

En el siglo XIX, el país de Oregon era una disputada región del noroeste del Pacífico de América del Norte . La región fue ocupada por comerciantes de pieles británicos y canadienses franceses desde antes de 1810, y colonos estadounidenses desde mediados de la década de 1830, con sus áreas costeras al norte del río Columbia frecuentadas por barcos de todas las naciones dedicadas al comercio marítimo de pieles , la mayoría de ellos desde de 1790 a 1810 con sede en Boston. El Tratado de Oregón de 1846 puso fin a la ocupación conjunta en disputa de conformidad con el Tratado de 1818 y estableció el límite británico-estadounidense en elParalelo 49 (excepto la isla de Vancouver). ^{[ cita requerida ]}

Oregón era un término claramente estadounidense para la región. En su lugar, los británicos utilizaron el término Distrito de Columbia . ^[1] El país de Oregón consistía en la tierra al norte de la latitud 42 ° N , al sur de la latitud 54 ° 40 ′ N y al oeste de las Montañas Rocosas, con la frontera oriental generalmente corriendo en o cerca de la División Continental, hacia el oeste hasta el Océano pacífico . El área ahora forma parte de la actual provincia canadiense de Columbia Británica , todos los estados estadounidenses de Oregón , Washington e Idaho , y partes deMontana y Wyoming . La presencia británica en la región fue administrada generalmente por la Compañía de la Bahía de Hudson , cuyo Departamento de Columbia comprendía la mayor parte del territorio de Oregón y se extendía considerablemente hacia el norte hasta Nueva Caledonia y más allá de los 54 ° 40 ′ N, con operaciones que llegaban a los afluentes del río Yukon . ^[2]

Exploración temprana

George Vancouver exploró Puget Sound en 1792. Vancouver lo reclamó para Gran Bretaña el 4 de junio de 1792, nombrándolo en honor a uno de sus oficiales, el teniente Peter Puget . Alexander Mackenzie fue el primer europeo en cruzar Norteamérica por tierra al norte de Nueva España . ^[3] llegando a Bella Coola en lo que ahora es la Costa Central de la Columbia Británica en 1793. De 1805 a 1806 Meriwether Lewis y William Clark exploraron el territorio de los Estados Unidos en la Expedición Lewis y Clark . David Thompson , trabajando para elNorth West Company , con sede en Montreal , exploró gran parte de la región a partir de 1807, con su amigo y colega Simon Fraser siguiendo el río Fraser hasta su desembocadura en 1808, tratando de determinar si era o no el Columbia, como se había teorizado al respecto. en su tramo norte a través de Nueva Caledonia , donde fue conocido por su nombre Dakleh como el "Tacoutche Tesse". Thompson fue el primer europeo en viajar a lo largo del río Columbia . En el camino, su grupo acampó en el cruce con el río Snake.el 9 de julio de 1811. Él erigió un poste y un aviso reclamando el país para el Reino Unido y declarando la intención de la North West Company de construir un puesto comercial en el sitio. Más tarde, en 1811, en la misma expedición, terminó su estudio de toda la Columbia y llegó a un Fuerte Astoria parcialmente construido dos meses después de la partida del infortunado Tonquin de John Jacob Astor . ^[4]

Origen del nombre

Artículo principal: Etimología de Oregon

La evidencia más temprana del nombre "Oregon" tiene orígenes españoles. El término "orejón" proviene de la crónica histórica Relación de la Alta y Baja California (1598) ^[5] que fue escrita por el neoespañol Rodrigo Motezuma y que hacía referencia al río Columbia cuando los exploradores españoles penetraron en territorio norteamericano. que pasó a formar parte del Virreinato de Nueva España . Esta crónica es la primera fuente topográfica y lingüística con respecto al topónimo "Oregon". También existen otras dos fuentes de origen español como el nombre Oréganoque crece en la parte sur de la región. Lo más probable es que el territorio americano fuera nombrado por los españoles ya que existen algunas poblaciones en España como "Arroyo del Oregón" que se encuentra en la provincia de Ciudad Real , considerando también que la individualización en lengua española "El Orejón" con la mutación de la letra "g" en lugar de "j". ^[6] Otra teoría posterior es que los empleados de la compañía de pieles franco-canadiense llamaron al río Columbia "río huracán" le fleuve d'ouragan , debido a los fuertes vientos del Columbia Gorge . George R. Stewart argumentó en un artículo de 1944 en American Speechque el nombre proviene de un error de un grabador en un mapa francés publicado a principios del siglo XVIII, en el que el Ouisiconsink ( río Wisconsin ) se deletreaba "Ouaricon-sint", dividido en dos líneas con el -sint debajo, de modo que parecía que ser un río que fluye hacia el oeste llamado "Ouaricon". ^{[7] [8]} Esta teoría fue respaldada en Oregon Geographic Names como "la explicación más plausible". ^[9]

Evolución territorial

Más información: Distrito de Columbia

Reclamaciones territoriales españolas en la costa oeste de América del Norte en el siglo XVIII

El país de Oregón fue originalmente reclamado por Gran Bretaña , Francia , Rusia y España ; la reclamación española fue retomada más tarde por Estados Unidos . La extensión de la región que se reclamaba era vaga al principio, evolucionando durante décadas hacia las fronteras específicas especificadas en el tratado entre Estados Unidos y Gran Bretaña de 1818. Los Estados Unidos basaron su reclamo en parte en la entrada de Robert Gray del río Columbia en 1792 y el Lewis y Clark Expedition. Gran Bretaña basó su reclamo en parte en las exploraciones terrestres británicas del río Columbia por David Thompson y en descubrimientos y exploraciones previas a lo largo de la costa. La reclamación de España se basó enInter caetera y Tratado de Tordesillas de 1493-1494, así como exploraciones de la costa del Pacífico a finales del siglo XVIII. ^[10] Rusia basó su reclamo en sus exploraciones y actividades comerciales en la región y afirmó su propiedad de la región al norte del paralelo 51 por el Ukase de 1821 , que fue rápidamente desafiado por las otras potencias y retirado a 54 ° 40'N. por tratados separados con los Estados Unidos y Gran Bretaña en 1824 y 1825, respectivamente. ^[11] España renunció a sus reclamos de exclusividad a través de las Convenciones de Nootka de la década de 1790. En las convenciones de Nootka, que siguieron a la crisis de Nootka, España otorgó a Gran Bretaña derechos sobre el noroeste del Pacífico, aunque no estableció un límite norte para la California española, ni extinguió los derechos de los españoles sobre el noroeste del Pacífico. ^[12] España luego renunció a cualquier reclamo restante sobre el territorio al norte del paralelo 42 a los Estados Unidos como parte del Tratado Adams-Onís de 1819. En la década de 1820, Rusia renunció a sus reclamos al sur de 54 ° 40 ′ y al este del Meridiano 141 en tratados separados con los Estados Unidos y Gran Bretaña. ^[13]

Mientras tanto, Estados Unidos y Gran Bretaña negociaron la Convención Angloamericana de 1818 que extendió el límite entre sus territorios al oeste a lo largo del paralelo 49 a las Montañas Rocosas. Los dos países acordaron la "ocupación conjunta" de la tierra al oeste de las Montañas Rocosas hasta el Océano Pacífico. ^{[ cita requerida ]}

En 1821, como parte de la fusión forzosa entre North West Company y Hudson's Bay Company , el Parlamento británico impuso las leyes del Alto Canadá a los súbditos británicos en Rupert's Land y el Distrito de Columbia , y otorgó la autoridad para hacer cumplir esas leyes a Hudson. Bay Company. El factor principal John McLoughlin , como gerente de HBC en el Distrito de Columbia, aplicó la ley a los súbditos británicos y también trató de mantener la ley y el orden sobre los colonos estadounidenses. ^{[ cita requerida ]}

En 1843, los colonos establecieron su propio gobierno, llamado Gobierno Provisional de Oregon . Un comité legislativo redactó un código de leyes conocido como Ley Orgánica . Incluyó la creación de un comité ejecutivo de tres, un poder judicial, milicias, leyes de tierras y cuatro condados. Había vaguedad y confusión sobre la naturaleza de la Ley Orgánica de 1843, en particular si era constitucional o estatutaria . En 1844, un nuevo comité legislativo decidió considerarlo estatutario. La Ley Orgánica de 1845 introdujo cambios adicionales, incluido el permitir la participación de sujetos británicos.en el gobierno. Aunque el Tratado de Oregón de 1846 estableció los límites de la jurisdicción estadounidense, el Gobierno Provisional continuó funcionando hasta 1849, cuando llegó el primer gobernador del Territorio de Oregón. ^[14]

Una facción de políticos de Oregón esperaba continuar la evolución política de Oregón hacia una nación independiente, pero la presión para unirse a Estados Unidos prevalecería en 1848, cuatro meses después de la guerra entre México y Estados Unidos . ^[15]

Asentamiento anticipado

Artículo principal: Historia pionera de Oregon

Fuerte Vancouver en 1845

Mapa de Columbia y sus afluentes que muestra las fronteras políticas modernas. En 1811, David Thompson navegó a lo largo del río Columbia.

Mapa de la ruta del York Factory Express, de 1820 a 1840, con límites políticos modernos mostrados

El sendero de Oregon comenzó en St. Louis, Missouri.

En 1805, la expedición estadounidense Lewis y Clark marcó la primera exploración estadounidense oficial del área, y luego creó el primer asentamiento temporal de euroamericanos en el área cerca de la desembocadura del río Columbia en Fort Clatsop . Dos años más tarde, en 1807, David Thompson de la North West Company de propiedad británica (más tarde la Compañía de la Bahía de Hudson ) penetró en Oregon Country desde el norte, a través de Athabasca Pass , cerca de la cabecera del río Columbia. Desde allí navegó casi a lo largo del río hasta el Océano Pacífico .

En 1810, John Jacob Astor encargó y comenzó la construcción del puesto de comercio de pieles de American Pacific Fur Company en Fort Astoria, a solo cinco millas del sitio del antiguo Fort Clatsop de Lewis y Clark, completando la construcción del primer asentamiento euroamericano permanente en el área en 1811. Este asentamiento sirvió más tarde como el núcleo de la actual Astoria, Oregon . Durante el período de la construcción de Fort Astoria, Thompson viajó por el río Columbia , y luego notó el Fort Astoria estadounidense parcialmente construido solo dos meses después de la partida del barco de suministro Tonquin .

En el camino, Thompson había pisado y reclamado la Corona Británica , las tierras en las cercanías del futuro sitio de Fort Nez Perces en la confluencia de los ríos Columbia y Snake . Esta afirmación inició una era muy breve de competencia entre los comerciantes de pieles estadounidenses y británicos . Durante la Guerra de 1812, Fort Astoria fue capturado por los británicos y vendido a la North West Company. Bajo control británico, Fort Astoria pasó a llamarse Fort George . ^[dieciséis]

En 1821, cuando la North West Company se fusionó con la Hudson's Bay Company , el Parlamento británico decidió imponer las leyes del Alto Canadá a los súbditos británicos en el Distrito de Columbia y Rupert's Land , y otorgó la autoridad para hacer cumplir esas leyes a la Hudson's Bay Company. El factor principal John McLoughlin fue nombrado gerente de operaciones del distrito en 1824. Trasladó la sede regional de la compañía a Fort Vancouver (actual Vancouver, Washington ) en 1824. Fort Vancouver se convirtió en el centro de una próspera colonia de origen mixto, que incluía a canadienses escoceses y escoceses. , Ingles, Canadienses franceses , hawaianos , algonkianos e iroqueses , así como descendientes de empleados de la empresa que se habían casado con varias poblaciones nativas locales. McLoughlin aplicó las leyes a los súbditos británicos, mantuvo la paz con los nativos y mantuvo relaciones amistosas con los comerciantes estadounidenses y los colonos posteriores. ^{[ cita requerida ]}

Astor continuó compitiendo por las pieles de Oregon Country a través de sus operaciones de American Fur Company en las Montañas Rocosas. ^[17] En la década de 1820, algunos exploradores y comerciantes estadounidenses visitaron esta tierra más allá de las Montañas Rocosas . Mucho después de la Expedición de Lewis y Clark y también después de la consolidación del comercio de pieles en la región por parte de las empresas canadienses de pieles, los " Hombres de las Montañas " estadounidenses como Jedediah Smith y Jim Beckwourth entraron y cruzaron las Montañas Rocosas siguiendo los senderos indios las Montañas Rocosas hasta California y Oregón. Buscaron pieles de castor y otras pieles, que fueron obtenidas portrampas . Estos eran difíciles de obtener en el país de Oregón debido a la política de la Compañía de la Bahía de Hudson de crear un "desierto de pieles": la caza excesiva deliberada de las fronteras del área, para que los comercios estadounidenses no encontraran nada allí. ^[18] Los Mountain Men, al igual que los empleados metis de las compañías de pieles canadienses, adoptaron las costumbres indígenas y muchos de ellos se casaron con mujeres nativas americanas. ^{[ cita requerida ]}

Los informes de Oregon Country finalmente circularon en el este de los Estados Unidos. Algunas iglesias decidieron enviar misioneros para convertir a los indios. Jason Lee , un ministro metodista de Nueva York , fue el primer misionero de Oregon . Construyó una escuela misionera para indios en el valle de Willamette en 1834. Otras siguieron en unos pocos años. ^{[ cita requerida ]}

Los colonos estadounidenses comenzaron a llegar desde el este por Oregon Trail a principios de la década de 1840, y llegaron en números crecientes cada año posterior. El aumento de la tensión condujo a la disputa fronteriza de Oregón . Ambas partes se dieron cuenta de que los colonos decidirían en última instancia quién controlaba la región. La Compañía de la Bahía de Hudson, que anteriormente había desalentado los asentamientos porque entraba en conflicto con el lucrativo comercio de pieles, cambió tardíamente su posición. En 1841, por orden de Sir George Simpson , James Sinclair guió a más de 100 colonos de Red River Colony a establecerse en granjas de HBC cerca de Fort Vancouver. La expedición de Sinclair cruzó las Montañas Rocosas hacia el Valle de Columbia , cerca de la actualidadRadium Hot Springs , Columbia Británica , luego viajó hacia el suroeste por el río Kootenai y el río Columbia siguiendo la parte sur de la bien establecida ruta comercial York Factory Express . ^{[ cita requerida ]}

El esfuerzo canadiense resultó ser demasiado pequeño y demasiado tarde. En lo que se denominó " La Gran Migración de 1843 " o el "Tren de Vagones de 1843", se estima que entre 700 y 1.000 emigrantes estadounidenses llegaron a Oregón, lo que inclinó decisivamente la balanza. ^{[19] [20]} Gran Bretaña renunció a reclamos sobre su porción del Distrito de Columbia al sur del paralelo 49 a los Estados Unidos por el Tratado de Oregon en 1846. ^{[ cita requerida ]}

Tratado de Oregon

Artículo principal: Tratado de Oregon

Mural en las paredes del edificio del Capitolio de Oregón que representa el sello del gobierno provisional

En 1843, los colonos en el valle de Willamette establecieron un gobierno provisional en Champoeg , que fue reconocido personalmente (pero no oficialmente) por John McLoughlin de la Compañía de la Bahía de Hudson en 1845. ^{[ cita requerida ]}

La presión política en los Estados Unidos instó a la ocupación de todo el territorio de Oregón. Los expansionistas del sur de Estados Unidos querían anexar Texas, mientras que sus homólogos del noreste querían anexar todo el territorio de Oregon. Se consideró significativo que las expansiones fueran paralelas, ya que la relativa proximidad a otros estados y territorios hacía que pareciera probable que Texas estaría a favor de la esclavitud y Oregon en contra de la esclavitud. ^{[ cita requerida ]}

En las elecciones presidenciales estadounidenses de 1844 , los demócratas habían pedido la expansión en ambas áreas. Sin embargo, después de su elección como presidente, James K. Polk apoyó el paralelo 49 como límite norte para la anexión de Estados Unidos en el país de Oregón. Fue el apoyo intransigente de Polk para la expansión en Texas y el relativo silencio sobre la disputa fronteriza de Oregon.eso llevó a la frase "¡Cincuenta y cuatro cuarenta o lucha!", refiriéndose a la frontera norte de la región y, a menudo, erróneamente atribuida a la campaña de Polk. El objetivo del lema era reunir a los expansionistas del sur (algunos de los cuales querían anexar solo Texas en un esfuerzo por inclinar la balanza de los estados y territorios esclavistas / libres a favor de la esclavitud) para apoyar el esfuerzo de anexar Oregon Country, apelando a la creencia popular en el Destino Manifiesto . Mientras tanto, el gobierno británico buscó el control de todo el territorio al norte del río Columbia . ^{[ cita requerida ]}

A pesar de la postura, ninguno de los dos países realmente quería pelear lo que habría sido la tercera guerra en 70 años contra el otro. Los dos países finalmente llegaron a un acuerdo pacífico en el Tratado de Oregon de 1846 que dividió el territorio al oeste de la División Continental a lo largo del paralelo 49 al Estrecho de Georgia ; con toda la isla de Vancouver permaneciendo bajo control británico. Esta frontera hoy divide a la Columbia Británica de las vecinas Washington, Idaho y Montana. ^{[ cita requerida ]}

Compañía de la Bahía de Hudson

En 1843, la Compañía de la Bahía de Hudson — HBC trasladó su sede del Departamento de Columbia de Fort Vancouver a Fort Victoria en la isla de Vancouver . El plan de mudarse a lugares más al norte se remonta a la década de 1820. George Simpson fue la fuerza principal detrás del movimiento hacia el norte; John McLoughlinse convirtió en el principal obstáculo. McLoughlin había dedicado el trabajo de su vida al negocio de Columbia y sus intereses personales estaban cada vez más vinculados a los crecientes asentamientos en el valle de Willamette. Luchó contra las propuestas de Simpson de mudarse al norte, pero fue en vano. Cuando Simpson tomó la decisión final en 1842 de trasladar la sede a la isla de Vancouver, tenía muchas razones para hacerlo. Hubo una disminución dramática en el comercio de pieles en América del Norte. En contraste, el HBC estaba obteniendo ganancias crecientes con las exportaciones costeras de salmón y madera a los mercados del Pacífico como Hawai . Se habían descubierto depósitos de carbón en la isla de Vancouver y barcos de vapor como el Beaverhabía demostrado el valor creciente del carbón, económica y estratégicamente. Un cambio general de HBC hacia el transporte marítimo del Pacífico y alejándose del interior del continente hizo que el puerto de Victoria fuera mucho más adecuado que la ubicación de Fort Vancouver en el río Columbia. El Columbia Bar en la desembocadura del río era peligroso y de manera rutinaria significaba semanas o meses de espera para que los barcos cruzaran. Los barcos más grandes no podían entrar en el río en absoluto. Finalmente, el creciente número de colonos estadounidenses a lo largo de la parte baja de Columbia le dio a Simpson motivos para cuestionar la seguridad a largo plazo de Fort Vancouver. Le preocupaba, con razón, que la resolución fronteriza final no seguiría el río Columbia. En 1842 pensó que era más probable que Estados Unidos al menos exigiera Puget Sound, y el gobierno británico aceptaría una frontera tan al norte como el paralelo 49, excluyendo la isla de Vancouver. A pesar del estancamiento de McLoughlin, el HBC había comenzado el proceso de alejarse de Fort Vancouver hacia la isla de Vancouver y la costa norte en la década de 1830. El creciente número de colonos estadounidenses que llegaron al valle de Willamette después de 1840 sirvió para hacer que la necesidad fuera más urgente. ^[21]

Territorio de Oregon

En 1848, la parte estadounidense del país de Oregón se organizó formalmente como Territorio de Oregón . En 1849, la isla de Vancouver se convirtió en una colonia de la Corona británica , la colonia de la isla de Vancouver , y el continente se organizó en la Colonia de la Columbia Británica en 1858. Poco después del establecimiento del Territorio de Oregón, se hizo un esfuerzo para dividir la región al norte de la Río Columbia. Como resultado de la Convención de Monticello, el Congreso aprobó la creación del Territorio de Washington a principios de 1853. El presidente Millard Fillmore también aprobó el 2 de marzo de 1853. ^[22]

Descripciones de la tierra y los colonos

Alexander Ross , uno de los primeros comerciantes de pieles canadienses escoceses, describe la zona baja del río Columbia del país de Oregón (conocido por él como el distrito de Columbia ):

Las orillas del río son bajas y están bordeadas en la distancia por una cadena de tierras moderadamente altas a cada lado, intercaladas aquí y allá con macizos de robles, pinares y una variedad de otros tipos de bosques. Entre estas tierras altas se encuentra lo que se llama el valle del Wallamitte [ sic ], el frecuentado refugio de innumerables manadas de alces y ciervos ... Al ascender por el río, el campo circundante es más delicioso, y la primera barrera que se encuentra es a unos sesenta kilómetros de su boca. Aquí la navegación es interrumpida por un saliente de rocas, que atraviesa el río de lado a lado en forma de herradura irregular, sobre la cual cae toda la masa de agua de un salto por un precipicio de unos cuarenta pies, llamado las Cataratas .

Después de vivir en Oregon desde 1843 hasta 1848, Peter H. Burnett escribió:

[Los habitantes de Oregón] eran todos honestos, porque no había nada que robar; todos estaban sobrios, porque no había licor para beber; no había avaros, porque no había dinero que acumular; y todos eran laboriosos, porque era trabajo o morir de hambre. ^{[23] [24]}

Ver también

• Frontera americana
• Bibliografía de la historia de Oregon
• Frontera entre Canadá y Estados Unidos
• Imperio Británico
• Imperialismo americano
• Cascadia (movimiento de independencia) , un movimiento contemporáneo para hacer de la biorregión de Cascadian, que cubre aproximadamente la misma área que el país de Oregón, un país independiente
• New Albion
• Expedición del río Columbia de Robert Gray
• Proclamación Real de 1763 : otro tratado fronterizo británico que depende de una o más divisiones hidrológicas para determinar al menos una de sus fronteras.
• Tratado Ruso-Americano de 1824
• Tratado de San Petersburgo (1825)
• Territorio de Washington

Referencias

1. Meinig, DW (1995) [1968]. La llanura de la Gran Columbia (Weyerhaeuser Environmental Classic ed.). Prensa de la Universidad de Washington. pag. 104. ISBN 0-295-97485-0.
2. Mackie, Richard Somerset (1997). Comercio más allá de las montañas: el comercio británico de pieles en el Pacífico 1793–1843 . Vancouver: Prensa de la Universidad de British Columbia (UBC). pag. 284. ISBN 0-7748-0613-3.
3. DeVoto, Bernard (1953). Los diarios de Lewis y Clark . Compañía Houghton Mifflin. pag. xxix. ISBN 0-395-08380-X.
4. Nisbet, Jack (1994). Fuentes del río: seguimiento de David Thompson a través del oeste de América del Norte . Libros Sasquatch. págs. 4-5. ISBN 1-57061-522-5.
5. Motezuma, Rodrigo (2002). La isla de oro: relación de la alta y Baja California (1. ed.). Valladolid: Universitas Castellae. ISBN 84-92315-67-9.
6. Fernández-Shaw, Carlos M. (1987). Presencia española en los Estados Unidos (2a ed. Aum. Y corr. Ed.). Madrid: Instituto de Cooperación Iberoamericana, Ediciones Cultura Hispánica. ISBN 84-7232-412-5.
7. Stewart, George R. (1944). "La fuente del nombre 'Oregon ' ". Discurso americano . Prensa de la Universidad de Duke. 19 (2): 115-117. doi : 10.2307 / 487012 . JSTOR 487012 . 
8. Stewart, George R. (1967) [1945]. Nombres en la tierra: un relato histórico de la denominación de lugares en los Estados Unidos (edición Sentry (3ª) ed.). Houghton Mifflin . págs.  153 , 463.
9. McArthur, Lewis A .; Lewis L. McArthur (2003) [1928]. Nombres geográficos de Oregon (Séptima ed.). Portland , Oregon : Prensa de la Sociedad Histórica de Oregon . ISBN 0-87595-277-1.
10. Elliott, John Huxtable (2007). Imperios del mundo atlántico . Prensa de la Universidad de Yale. págs.  11-12 . ISBN 978-0-300-12399-9.en línea en Internet Archive
11. Haycox, Stephen W. (2002). Alaska: una colonia americana . Prensa de la Universidad de Washington. págs. 1118–1122. ISBN 978-0-295-98249-6.
12. Weber, David J. (1994). La frontera española en América del Norte . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 287. ISBN 978-0-300-05917-5.en línea en Google Books
13. Chiorazzi, Michael G .; Marguerite Most (2005). Materiales legales antes de la estadidad . Prensa de Haworth. pag. 959. ISBN 978-0-7890-2056-7.en línea en Google Books
14. Chiorazzi, Michael G .; Marguerite Most (2005). Materiales legales antes de la estadidad . Prensa de Haworth. págs. 959–962. ISBN 978-0-7890-2056-7.en línea en Google Books
15. Clarke, SA (1905). Días pioneros de la historia de Oregon . Compañía JK Gill.
16. Meinig, DW (1995) [1968]. La llanura de la Gran Columbia (Weyerhaeuser Environmental Classic ed.). Prensa de la Universidad de Washington. pag. 52. ISBN 0-295-97485-0.
17. Mackie, Richard Somerset (1997). Comercio más allá de las montañas: el comercio británico de pieles en el Pacífico 1793–1843 . Vancouver: Prensa de la Universidad de British Columbia (UBC). págs. 65, 108, 110-111. ISBN 0-7748-0613-3.
18. Mackie, Richard Somerset (1997). Comercio más allá de las montañas: el comercio británico de pieles en el Pacífico 1793–1843 . Vancouver: Prensa de la Universidad de British Columbia (UBC). págs. 64–65, 259. ISBN 0-7748-0613-3.
19. "El tren de la carreta de 1843: la gran migración. Pioneros de Oregon" . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008 . Consultado el 6 de febrero de 2016 ..
20. "The West Film Project (2001) - Eventos en Occidente: 1840-1850" . pbs.org . PBS . 2001 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
21. Mackie, Richard Somerset (1997). Comercio más allá de las montañas: el comercio británico de pieles en el Pacífico 1793–1843 . Vancouver: Prensa de la Universidad de British Columbia (UBC). págs. 240–245, 256–262, 264–273, 276. ISBN 0-7748-0613-3.en línea en Google Books
22. Weber, Dennis P. (2003). "La creación de Washington: asegurar la democracia al norte de la Columbia" (PDF) . Columbia - La revista de historia del noroeste . 17 (3) . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
23. MacColl, E. Kimbark (1979). El crecimiento de una ciudad: poder y política en Portland, Oregon, 1915–1950 . Portland, Oregón : The Georgian Press . ISBN 0-9603408-1-5.
24. MacColl cita a Peter H. Burnett, Recuerdos y opiniones de un viejo pionero , Nueva York 1880, pág. 181.

Bibliografía

• Richard W. Etulain, Lincoln y Oregon Country Politics en la Guerra Civil. Corvallis, OR: Prensa de la Universidad Estatal de Oregón, 2013.

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Oregon Country .

• Cronología de los eventos de Oregon
• Convención entre Gran Bretaña y Rusia, 1825 (Tratado de San Petersburgo, 1825)

Coordenadas : 48 ° N 122 ° W48 ° N 122 ° O /  / 48; -122