Los orígenes del fútbol australiano se remontan a finales de la década de 1850 en Melbourne , la capital de Victoria .
Hay pruebas documentales de que se jugaba "foot-ball" en Australia ya en la década de 1820. Estos juegos estaban mal documentados, pero parecen haber sido asuntos informales y únicos. En 1858, los jugadores de críquet , los entusiastas de los deportes y los estudiantes de la escuela comenzaron a jugar regularmente variantes del fútbol inglés de las escuelas públicas en los parques de Melbourne. [2] [3] Al año siguiente, cuatro miembros del recientemente formado Melbourne Football Club codificaron las leyes a partir de las cuales evolucionó el fútbol australiano.
Los historiadores profesionales comenzaron a interesarse seriamente en los orígenes del fútbol de reglas australiano a fines de la década de 1970, y el primer estudio académico sobre los orígenes del deporte se publicó en 1982. Desde entonces, la investigación empírica ha desmentido varios mitos de origen , incluida la opinión de que las reglas australianas El fútbol se deriva del deporte irlandés del fútbol gaélico . Desde la década de 1980, también se ha afirmado que los juegos de fútbol autóctonos , conocidos colectivamente como Marngrook , pueden haber influido en las primeras reglas del fútbol australiano. Esta afirmación se basa en gran medida en pruebas circunstanciales de que Tom Wills , uno de los pioneros del juego, se familiarizó con Marngrook mientras crecía entre los aborígenes de la selva victoriana. El vínculo propuesto con Marngrook todavía se debate acaloradamente entre los historiadores.
Cuentas de "fútbol" anteriores a 1858
En Australia se jugaba alguna forma de fútbol que se remonta al período anterior a la colonización europea. Con la llegada de los europeos, una forma de fútbol se jugó muy temprano con partidos que se jugaban en 1829 en Sydney, Melbourne en 1840, Adelaide en 1843, Brisbane en 1849, [4] [5] y Tasmania en 1851. [5 ] [6] [7] La mayoría de estos primeros juegos participaban en festivales locales, sin un conjunto claro de reglas que se utilizaban y sin una versión codificada de ningún juego que se jugara. [5] Las versiones regionales del fútbol se jugaron en lugares como Australia del Sur utilizando reglas de la casa anteriores a la codificación victoriana del juego. Las versiones jugadas localmente en este período tomaron prestados elementos de los diversos códigos que están presentes en la actualidad, incluidas las reglas australianas, el fútbol y el rugby, y las reglas que se jugaron se decidieron antes del comienzo del partido. [8] [9]
1858 - Primeros clubes y partidos documentados
El fútbol se volvió cada vez más organizado y arraigado en la colonia de Victoria en 1858, particularmente en la capital Melbourne y sus alrededores.
Los primeros registros escritos sobre un club de fútbol en St Kilda datan de abril de 1858. Sin embargo, era una versión informal del juego. [10] Dos meses después, el 15 de junio de 1858, se registró el registro más antiguo conocido de un partido de fútbol victoriano. El juego se jugó con reglas modificadas entre St Kilda Grammar School (ahora desaparecida) y Melbourne Grammar School en la playa de St Kilda . [10] [11] También hay informes de 1858 de clubes de "fútbol" en Albert Park y Richmond . [ cita requerida ]
Carta de Tom Wills
Poco más de un año después de su regreso de Inglaterra y Rugby School , donde jugó al rugby, Tom Wills promovió la idea del fútbol organizado en la colonia de Victoria, sobre todo cuando escribió la siguiente carta, publicada en Bell's Life in Victoria el 10 de julio de 1858:
Señor, ahora que el cricket ha sido dejado a un lado durante algunos meses y los jugadores de críquet han asumido algo de la naturaleza de la crisálida (solo por un tiempo es cierto), pero finalmente estallará de nuevo en todos sus variados matices, más bien que permitir que este estado de letargo se apodere de ellos y ahogue sus nuevos miembros flexibles, ¿por qué no pueden, digo, formar un club de fútbol y formar un comité de tres o más para redactar un código de leyes? Si se levantara un palo de este tipo, sería de gran beneficio para cualquier campo de críquet que se pudiera pisotear, y haría que el césped fuera bastante firme y duradero; además de lo cual evitaría que los que se inclinan a volverse fuertes tengan las articulaciones encerradas en carne inútil y sobreabundante. Si no es posible formar un club de fútbol, ¿por qué no deberían estos jóvenes que han adoptado este país recién nacido para su patria, por qué digo, no se forman ellos mismos en un club de fusileros, así que en todo caso? puede que algún día se les pida que ayuden a su tierra adoptiva contra la banda de un tirano, que algún día "estallará" sobre nosotros cuando menos esperemos que haya un enemigo en nuestras puertas. Seguramente nuestros jóvenes jugadores de críquet no temen el chasquido del rifle, cuando se enfrentan con tanta valentía a la esfera de cuero , y no sería una desgracia para nadie aprender a tiempo a defender su país y su hogar. Un corazón firme, una mano firme y un ojo vivo son todo lo que se requiere y, con la práctica, todo esto se puede lograr. Confiando en que alguien se ocupará del asunto y formará cualquiera de los clubes anteriores o, en todo caso, algunos juegos atléticos, sigo siendo, sinceramente suyo, TW WILLS. [12]
Partidos experimentales
Dos semanas después de la publicación de esta carta, Wills se unió al jugador de cricket y propietario del hotel Jerry Bryant en la organización de partidos de scratch en Richmond Paddock fuera del Melbourne Cricket Ground.
El 7 de agosto de 1858 comenzó un famoso partido entre Melbourne Grammar School y Scotch College en Richmond Paddock, que fue co-arbitrado por Wills y John Macadam y también involucró al director escocés Thomas H. Smith . [13] Un segundo día de juego tuvo lugar el 21 de agosto y un tercer y último día el 4 de septiembre. [14] Si bien se desconocen las reglas completas del partido, el partido se jugó con una pelota redonda, la distancia entre los objetivos era de aproximadamente media milla (aproximadamente cuatro veces más larga que la superficie de juego de MCG), y había 40 jugadores por lado. El juego se declaró en empate y cada equipo marcó un gol. Las dos escuelas han competido anualmente desde entonces por la Copa Cordner-Eggleston . [15]
Algunos consideran estos primeros partidos como los primeros partidos del fútbol de reglas australiano, sin embargo, para muchos está claro que el juego todavía estaba en proceso de evolución. El Herald escribió en agosto de 1858: [16]
El fútbol promete, como merece ser, una de las diversiones populares de la ingenua juventud de Victoria. Hasta ahora, se ha adoptado una modificación de las reglas de Rugby que, en opinión de algunos, podría modificarse para mejor. Pero como la temporada de críquet está tan cerca, quizás no valga la pena discutir el asunto en serio.
1859: primeras reglas
Las reglas del Melbourne Football Club de 1859 son el conjunto de leyes más antiguo que se conserva para el fútbol de reglas australiano. Las diez reglas simples se redactaron el 17 de mayo en una reunión presidida por Wills y asistieron los periodistas WJ Hammersley y JB Thompson . [14] Los relatos de las personas directamente involucradas difieren. Algunas fuentes también afirman que Thomas H. Smith [17] y HCA Harrison [18] también estuvieron presentes. La reunión se llevó a cabo en el Hotel Parade, East Melbourne, organizada por el propietario y miembro del Melbourne Cricket Club James (Jerry) Bryant. El tabernero era amigo de Tom Wills y tenía un interés personal en introducir el fútbol en las escuelas de Melbourne. Bryant había jugado un papel en la organización de los primeros partidos de fútbol en el cercano Richmond Park y su hijo fue uno de los primeros jugadores. [19] Las reglas fueron firmadas por Tom Wills, William Hammersley, J. Sewell, JB Thompson, Alex Bruce, T. Butterworth y Thomas H. Smith. Es importante destacar que las reglas se publicitaron y distribuyeron ampliamente.
Aún existe una copia manuscrita de estas primeras reglas. [20]
Varias teorías
Fútbol de la escuela inglesa
Geoffrey Blainey , Leonie Sandercock , Ian Turner y Sean Fagan han escrito en apoyo de la teoría de que la influencia principal fue el rugby y otros juegos que emanan de las escuelas públicas inglesas . [21] [22]
Las primeras reglas del fútbol australiano se publicaron en la guía anual Victorian Cricketer's Guide junto con las reglas utilizadas en las escuelas públicas inglesas con fines de comparación. En la edición de 1860, JB Thompson anunció: [23]
El fútbol, como se juega en Victoria, ahora está en condiciones de correr solo. En consecuencia, he omitido las reglas de Rugby y Eton, porque parece que hemos acordado un código propio que, en gran medida, combina los méritos y excluye los vicios de ambos.
Escribiendo a Wills en 1871, Thompson recordó que "las reglas de Rugby, Eton , Harrow y Winchester en ese momento (creo que en 1859) estaban bajo nuestra consideración, ... todos acordamos unánimemente que las regulaciones que convenían a los escolares ... no sería tolerado pacientemente por hombres adultos ". [24] La dureza de los campos de juego alrededor de Melbourne también influyó en su forma de pensar. Incluso Wills, que estaba a favor de muchas reglas del fútbol de la Escuela de Rugby, vio la necesidad de un compromiso. [25] Le escribió a su hermano Horace: "El rugby no era un juego para nosotros, queríamos un pasatiempo de invierno, pero los hombres podrían resultar perjudicados si los arrojaban al suelo, así que pensamos de manera diferente". [25]
Hay similitudes pronunciadas con las reglas de Sheffield (que se estaban formando en un momento similar). La similitud más notable fue la ausencia de una regla de fuera de juego y la prevalencia de la captura justa (o marca). Una teoría afirma que puede haberse debido a la influencia de Henry Creswick (posiblemente un pariente de Nathaniel Creswick) que nació en Sheffield pero emigró a Australia con su hermano en 1840 (la ciudad de Creswick lleva su nombre). Se mudó a Melbourne en 1854 y se involucró en la escena del cricket local. Jugó cricket de primera clase para Victoria durante la temporada 57/58 junto con 3 de los fundadores del Melbourne Football Club, incluido Tom Wills. [26]
Teorías de vínculos indígenas
Algunos historiadores, entre ellos Martin Flanagan , [27] Jim Poulter y Col Hutchinson postulado de que Tom Wills, que era el hijo de un político y un ocupante ilegal y fue educado en la Escuela de Rugby en Inglaterra en la década de 1850 [28] podrían haber sido inspirado por indígenas Pasatiempos australianos que involucran juegos de "pelota" de piel de zarigüeya (a veces denominados colectivamente " Marn Grook "). [29]
La evidencia anecdótica de tales pasatiempos aparece en el libro de 1878, Los aborígenes de Victoria , en el que Robert Brough Smyth relata que William Thomas , un protector de los aborígenes en Victoria, había presenciado a los aborígenes wurundjeri al este de Melbourne jugando un juego de "football" en 1841. El relato parece ajustarse a la descripción general del juego tradicional de Marn Grook. Este parece ser el registro más antiguo de europeos que observan tales pasatiempos. El boceto de 1857 de William Blandowski de indígenas australianos en Merbein muestra claramente a niños jugando una forma de "foot ball". Investigaciones posteriores han establecido que este puede haber sido un juego separado (posiblemente Woggabaliri ). El registro escrito de tales pasatiempos tradicionales es escaso y, como no hay registro conocido de estos pasatiempos en el arte tradicional indígena australiano, no es posible rastrear más su historia. [ cita requerida ]
James Dawson , en su libro de 1881 titulado Aborígenes australianos , [a] describió un juego, al que se refirió como "fútbol", en el que los jugadores de dos equipos patean una pelota hecha de piel de zarigüeya. [30] [31]
Cada lado se esfuerza por mantener la posesión de la pelota, que se lanza una distancia corta con la mano y luego se patea en cualquier dirección. El lado que lo patea con más frecuencia y más lejos gana el juego. La persona que lo envía más alto es considerado el mejor jugador, y tiene el honor de enterrarlo en el suelo hasta que se requiera al día siguiente. El deporte se concluye con un grito de aplauso y se felicita al mejor jugador por su habilidad. El juego, que es algo similar al juego de fútbol del hombre blanco, es muy duro ...
- 30px, 30px, James Dawson en su libro Aborígenes australianos de 1881.
En el apéndice del libro de Dawson, enumera la palabra Min'gorm para el juego en el idioma aborigen Chaap Wuurong . [32] [33] del pueblo Djab Wurrung .
La conexión de Marn Grook se argumenta de la siguiente manera. Wills llegó al distrito occidental de Victoria en 1842. Como único niño blanco en el distrito, se dice que hablaba con fluidez el dialecto local y jugaba con frecuencia con niños aborígenes locales en la propiedad de su padre, Lexington , en las afueras de la ciudad de Moyston . [34] Esta historia se ha transmitido a través de las generaciones de su familia. [35] Se cree que la tribu jugaba marngrook. Sin embargo, la relación de la familia Wills con la gente local de Djabwurrung está bien documentada.
Jim Poulter ha argumentado que existía un vínculo directo entre las reglas del fútbol australiano y los deportes practicados por algunos miembros de la población indígena australiana. Poulter sostiene que Tom Wills tenía conocimiento de la lengua y las tradiciones orales aborígenes. Sin embargo, cuando se codificaron las reglas del fútbol australiano, el estatus de la cultura aborigen en Australia fue tal que Wills podría haber estado en desventaja si hubiera mencionado alguna conexión y, como tal, "no tenía ninguna razón para mencionar esto en las discusiones". [36]
El coronel Hutchinson, ex historiador de la AFL escribió en apoyo de la teoría postulada por Flanagan, y su relato aparece en un monumento oficial de la AFL a Tom Wills en Moyston erigido en 1998.
Gillian Hibbins en el relato oficial de la AFL sobre la historia del juego publicado en 2008 para las celebraciones número 150 del juego rechaza severamente la teoría:
- Es comprensible que la atractiva idea de que el fútbol australiano es un verdadero juego nativo australiano que reconoce a los pueblos indígenas, en lugar de derivar únicamente de una dependencia colonial del origen británico, ha sido adoptada y aceptada sin crítica alguna. Lamentablemente, esta creencia emocional carece de credibilidad intelectual.
El relato de Hibbin fue ampliamente publicitado [37] pero fue criticado por algunos australianos indígenas. [38]
La gente de Melbourne veía con regularidad a las primeras personas nacionales y su forma de vida. La gente de la Primera Nación acampó en las afueras de las ciudades. A medida que el gobierno liberó más tierras, fueron empujados más lejos. Muchas personas en la sociedad en el siglo XIX estarían familiarizadas con los juegos que jugaban. También estaban familiarizados con los juegos que jugaban otras razas que vinieron y tomaron / compartieron su país.
Teorías del enlace gaélico
La pregunta de si el fútbol de reglas australiano y el fútbol gaélico tienen orígenes compartidos surge porque está claro, incluso para los observadores casuales, que los dos juegos son similares .
Historiadores australianos irlandeses e irlandeses , incluidos Patrick O'Farrell , [39] [40] Marcus De Búrca, [41] Chris McConville, [ cita requerida ] BW O'Dwyer [ cita requerida ] y Richard Davis [ cita requerida ] han apoyado la teoría de que el fútbol australiano gobierna y el fútbol gaélico tienen algunos orígenes comunes. Aunque los historiadores australianos, incluidos Geoffrey Blainey , Leonie Sandercock e Ian Turner, han rechazado específicamente dicha conexión. [42] Mientras estaban estacionados en Melbourne, miembros del ejército de Irlanda jugaron al fútbol en Melbourne en la década de 1860. Esto habría permitido observar ambos estilos de juego en ese momento.
En 1843, los colonos irlandeses que celebraban el Día de San Patricio en Australia del Sur jugaron una especie de fútbol. [43] El fútbol, el cricket y el shinty también se jugaban comúnmente en los primeros asentamientos de Hobart y Richmond en el sur de Tasmania durante las décadas de 1840 y 1850, así como parte de las celebraciones del Día de San Patricio. En South Melbourne, el fútbol también se jugó el Día de San Patricio. Dado que ninguno de los juegos de fútbol modernos se había codificado en ese momento, estos partidos eran una forma de fútbol gaélica tradicional como el caid . Patrick O'Farrell ha señalado que otro deporte irlandés con orígenes antiguos, el hurling , que tiene reglas similares al fútbol gaélico, se jugó en Australia ya en la década de 1840, y también puede haber sido una influencia en el juego australiano. [44]
BW O'Dwyer sugirió que existe evidencia circunstancial de que los juegos tradicionales irlandeses influyeron en los fundadores de las reglas australianas. [45] O'Dwyer argumentó que tanto el fútbol gaélico como las reglas australianas son distintas de otros códigos en elementos como la falta de limitaciones en la dirección del movimiento de la pelota, la ausencia de una regla de fuera de juego . Según O'Dwyer:
Todos estos son elementos del fútbol irlandés. Existían varias variaciones del fútbol irlandés, normalmente sin el beneficio de los libros de reglas, pero la tradición central en Irlanda estaba en la dirección del juego relativamente nuevo [es decir, el rugby] ... adaptado y moldeado dentro de los perímetros del antiguo juego irlandés. de lanzar ... [Estas reglas] más tarde se integraron en el fútbol gaélico. Su presencia en el fútbol victoriano puede explicarse en términos de una influencia formativa ejercida por hombres familiarizados con el fútbol irlandés y, sin duda, jugando. No es que hayan sido introducidos en el juego por ese motivo [es decir, emulando juegos irlandeses]; era más bien un caso de satisfacción de necesidades particulares ... [45]
El juego de Geelong
Atkinson considera probable que las reglas de Geelong se redactaron antes de las primeras reglas del Melbourne Football Club que se redactaron el 17 de mayo de 1859. [46]
En apoyo de su teoría están sus "récords" del primer campeón registrado de fútbol formalizado en Victoria fue Corio Bay (más tarde Geelong) en 1856 y también afirma que ocurrió un partido entre clubes de Melbourne Cricketers y Geelong en 1858 bajo reglas de compromiso. [46]
Las reglas supuestamente utilizadas por el Geelong Football Club en 1859 fueron escritas originalmente a mano, [46] sin embargo, no hay registro de ellas desde antes de 1866 cuando fueron incorporadas a modo de compromiso en las Reglas oficiales victorianas por HCA Harrison y el comité. :
1. La distancia entre las porterías y los postes la decidirán los capitanes.
2. Equipos de 25 en grandes partidos, pero hasta 30 contra todo pronóstico.
3. Partidos que se jugarán en 2 tiempos de 50 minutos. Al final de los primeros 50, los equipos pueden dejar el terreno durante 20 minutos para tomar un refrigerio, pero deben estar listos para reanudar a tiempo, de lo contrario, el capitán rival puede cancelar el juego o (si su equipo ha marcado) reclamarlo como una victoria.
4. Juego jugado con 200 yardas [sic.] [182,9 metros] de espacio, el mismo que se medirá por igual a cada lado de una línea trazada a través del centro de las dos porterías, y dos postes que se denominarán postes de "saque de salida". se erigirá a una distancia de 20 yardas [1,83 metros] a cada lado de los postes de la portería en ambos extremos y en línea recta entre ellos.
5. Cuando se patea detrás de la portería, la pelota puede llevarse 20 yardas por delante de cualquier parte del espacio entre la patada inicial y la patada lo más cerca posible [sic.] En línea con la portería opuesta.
6. La pelota debe rebotar cada 10 o 20 yardas si se lleva.
7. Se prohíbe tropezar, sostener, piratear. Se permite empujar con las manos o el cuerpo cuando cualquier jugador está en movimiento rápido o en posesión de la pelota, excepto en el caso de una marca.
8. Marca es cuando un jugador atrapa la pelota antes de que toque el suelo y ha sido claramente pateada por otro jugador.
9. El balonmano solo se permite si la pelota se sostiene claramente en una mano y se golpea o golpea con la otra. Si lo atrapan, no hay marca. Lanzar prohibido.
10. Antes del juego, los capitanes se lanzan por los extremos.
11. En caso de infracciones, el capitán puede reclamar libre de donde ocurrió la infracción. Excepto donde los árbitros designados, el capitán contrario para adjudicar.
12. En todos los grandes partidos, dos árbitros, uno de cada lado, se colocarán lo más cerca posible entre los postes de la portería y el centro. Cuando se hace una infracción, apelar para ir al árbitro más cercano. [46]
El fundador del juego
En el siglo XXI, el papel desempeñado por Tom Wills en el establecimiento del juego es generalmente reconocido como fundamental. Sin embargo, en la última parte del siglo XIX y gran parte del XX, HCA Harrison fue aceptado como "el padre del fútbol de reglas australiano". Se convertiría en vicepresidente de la Asociación de Fútbol de Victoria y más tarde en el presidente inaugural de la Liga de Fútbol de Victoria y estuvo asociado activamente con el Melbourne Football Club hasta finales de la década de 1920. [47]
El periodista Martin Flanagan postula que los administradores del juego se involucraron en un revisionismo histórico de la historia de la participación de Tom Wills en los orígenes del fútbol porque era un borracho y porque se suicidó. [48] En su relato oficial de la historia del juego para sus 150 celebraciones, sin embargo, la AFL degradó a Wills y HCA Harrison como los padres del fútbol australiano, y no reconoce ninguna conexión con los juegos indígenas tradicionales. Esta postura no estuvo exenta de controversia.
Ver también
- Historia del fútbol de reglas australiano
- Historia del fútbol australiano en Victoria (1859-1900)
- Lista de clubes de fútbol australianos por fecha de creación
- Australia gobierna el fútbol en Victoria
Bibliografía
Libros
- Blainey, Geoffrey (2003). Un juego propio: los orígenes del fútbol australiano . ISBN de Black Inc. 978-1-86395-347-4.
- Hess, Rob (2008). Un juego nacional: la historia del fútbol australiano . Vikingo. ISBN 978-0-670-07089-3.
- Pennings, Mark (2012). Orígenes del fútbol australiano: Historia temprana de Victoria: Volumen 1: Héroes aficionados y el auge de los clubes, 1858 a 1876 . ISBN de Connor Court Publishing Pty Ltd. 9781921421471.
- Sandercock, Leonie; Turner, Ian (1982). Up Where, Cazaly ?: The Great Australian Game . Granada. ISBN 978-0-586-08427-4.
Revistas
- Hibbins, Gillian (1989). "La conexión de Cambridge: el origen del fútbol australiano". La Revista Internacional de Historia del Deporte . 6 (2): 172-192. doi : 10.1080 / 09523368908713687 .
- Hibbins, Gillian; Ruddell, Trevor (2009). " " Un código propio ": Celebrando 150 años de las reglas del fútbol australiano" (PDF) . El Yorker (39).
Notas
- ↑ El título completo del libro de Dawson es Aborígenes australianos: los idiomas y costumbres de varias tribus de aborígenes en el distrito occidental de Victoria, Australia.
Referencias
- ^ Primer juego de reglas australiano , Monumento Australia. Consultado el 18 de junio de 2013.
- ^ Pennings 2012 , p. 8-10. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFPennings2012 ( ayuda )
- ^ Hibbins y Ruddell 2009 , p. 9.
- ^ "Publicidad Clasificada" . El mensajero de Moreton Bay . Brisbane. 20 de enero de 1849. p. 3 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ a b c Hess, Rob; Nicholason, Matthew; Stewart, Bob; De Moore, Gregory (2008). "Comienza el fútbol australiano". Un juego nacional: la historia del fútbol de reglas australiano . Camberwell, Victoria: Vikingo. págs. 1-18. ISBN 9780670070893. OCLC 298717020 .
- ^ "Publicidad Clasificada" . El mensajero . Hobart, Tasmania. 11 de febrero de 1851. p. 4 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Shane Pill y Lionel Frost (2016) REN Twopeny y el establecimiento del fútbol australiano en Adelaide, The International Journal of the History of Sport, 33: 8, 801.
- ^ Pill, Shane (septiembre de 2012). "Rich Nowell Twopenny: ¿Debería ser reconocido como uno de los 'padres' del fútbol australiano?". Boletín de Deporte y Cultura (38): 26. ISSN 1328-8997 . 12886655.
- ^ Pennings, Mark (septiembre de 2012). "Investigando los orígenes del fútbol australiano". Boletín de Deporte y Cultura (38): 25. ISSN 1328-8997 . 12886655.
- ↑ a b Bader, F. (agosto de 2008). " La esfera de cuero ", St Kilda Times . St. Kilda Historical Society Inc. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
- ^ El libro de Melbourne: una historia del presente. Publicado en 2003. Hardie Grant Books. South Yarra. ISBN 1-74066-049-8 . pág. 182
- ^ Testamentos, Tom. (10 de julio de 1958). "PRÁCTICA DE INVIERNO", Bell's Life in Victoria . Reimpreso en Blainey, Geoffrey. (1990). Un juego propio: los orígenes del fútbol australiano . Black Inc. ISBN 9781863954853 . págs. 17-18.
- ^ pág. 36. Melbourne FC desde 1858: una historia ilustrada
- ^ a b Ken Piesse (1995). La guía completa del fútbol australiano . Pan Macmillan Australia. ISBN 978-0-330-35712-8. p303.
- ^ Scotch College - Copa Cordner-Eggleston
- ↑ The Herald , 23 de agosto de 1858.
- ↑ El propio Thomas Smith hizo esta afirmación en respuesta a un artículo sobre la historia del Melbourne FC en The Australasian publicado el 26 de febrero de 1876 (de Melbourne FC Since 1858 - An Illustrated History pág. 36). La cuenta personal de Smith menciona que Thompson llegó después de la decisión de formar el club.
- ↑ Muchos creen que la participación de Harrison en las primeras etapas se debe a que fue percibido como el "padre del juego" en décadas posteriores y posteriores informes erróneos.
- ^ pág. 20-10. Melbourne FC desde 1858: una historia ilustrada. Publicación de Goeff Slattery
- ^ John Murray, ed. (2008). Melbourne FC: desde 1858; una historia ilustrada . Publicación de Geoff Slattery. ISBN 978-0-9804420-0-7.
- ^ Davis, Richard (1991-1992). "Nacionalismo irlandés y australiano: la conexión deportiva: fútbol y críquet". Boletín del Centro de Estudios Históricos de Tasmania . 3 (2): 47–59.
- ^ O'Dwyer, BW (marzo de 1989). "La formación del fútbol victoriano de reglas". Diario histórico victoriano . 60 (232, número 1): 27–41.
- ^ La guía de jugadores de críquet de la época victoriana de 1859-1860 .
- ↑ The Australian Cricketers 'Guide 1870–1871 , p. 114
- ↑ a b de Moore, Greg. Tom Wills: Su espectacular ascenso y trágica caída . Allen y Unwin, 2008. ISBN 174176548X , pág. 94
- ^ Murphy, Brendan (2007). De Sheffield con amor . Sports Book Limited. págs. 39–41. ISBN 978-1-899807-56-7.
- ^ Martin Flanagan, La llamada. St. Leonards, Allen y Unwin, 1998, pág. 8 Martin Flanagan, 'Deporte y cultura'
- ^ Hay, Roy (2010). "Una historia de dos balones: los orígenes del fútbol australiano y el fútbol de asociación revisados". Deporte en la sociedad . 13 (6): 952–969. doi : 10.1080 / 17430437.2010.491265 .
- ^ Gregory M de Moore. Universidad de Victoria. de Football Fever. Cruzando fronteras. Prensa de Maribyrnong, 2005
- ^ James Dawson (1881). Aborígenes australianos: los idiomas y costumbres de varias tribus de aborígenes en el distrito occidental de Victoria, Australia . Instituto Australiano de Estudios Aborígenes . pag. 85. ISBN 978-0-85575-118-0.
- ^ Dawson, James (1881). "Aborígenes australianos" . archive.org . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
- ^ James Dawson (1881). Aborígenes australianos: los idiomas y costumbres de varias tribus de aborígenes en el distrito occidental de Victoria, Australia . Instituto Australiano de Estudios Aborígenes. pag. xv. ISBN 978-0-85575-118-0.
- ^ Dawson, James (1980). "Aborígenes australianos" . archive.org . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
- ^ El ministro abre una exposición que celebra la herencia de Koorie de las reglas australianas. Archivado el 8 de junio de 2008 en la Wayback Machine .
- ^ "AFL News" . Real Footy. 17 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ^ Haya, Ray (2010). "Una historia de dos balones: los orígenes del fútbol australiano y el fútbol de asociación revisados". Deporte en la sociedad: culturas, comercio, medios de comunicación, política . 13 (6): 952–969. doi : 10.1080 / 17430437.2010.491265 .
- ^ Las raíces nativas de AFL un 'mito seductor' de theaustralian.com.au
- ^ Goodes racista, dice el historiador de AFL
- ^ pág. 187. Los irlandeses en Australia, por Patrick O'Farrell: Universidad de Nueva Gales del Sur
- ^ Rowan Patrick Light (2012). Del 'exilio irlandés' al 'pagano australiano': los hermanos cristianos, el balonmano irlandés y la identidad en la Australia de principios del siglo XX (Tesis). Universidad de Sydney.
- ^ Marcus De Búrca "La GAA: una historia". Gill y Macmillan
- ^ Véase, por ejemplo: Richard Davis, 1991, "Nacionalismo irlandés y australiano: la conexión deportiva: fútbol y críquet", Boletín del Centro de Estudios Históricos de Tasmania , v.3, no.2, págs. 49-50 y; BW O'Dwyer, 1989, "La configuración del fútbol americano de reglas victoriano", Victorian Historical Journal , v.60, n. ° 1.
- ^ Wilfrid R. Prest & Kerrie Round, 2001, El compañero de Wakefield en la historia de Australia del Sur (p. 58)
- ^ Citado en Davis, p.49n
- ^ a b B. W. O'Dwyer, marzo de 1989, "La formación del fútbol de reglas victoriano", Victorian Historical Journal , v.60, n. ° 1.
- ^ a b c d Graeme Atkinson, 1981, "Todo lo que siempre quiso saber sobre el fútbol australiano pero no se molestaba en preguntar", Five Mile Press
- ^ Ross Hutchinson, 1998, "LOS CLUBES. La historia completa de cada club en el VFL / AFL", Penguin Books Australia Ltd.
- ^ Declarado durante una entrevista de Martin Flanagan por Mick O'Regan , ABC Radio National " The Sports Factor ", primera emisión el 2 de enero de 2009. La entrevista fue apoyada por una transcripción completa que apareció en el sitio web de Radio National durante enero de 2009.