De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Oryol u Orel (en ruso: Орёл , IPA:  [ɐˈrʲɵl] , lit. águila ), también conocido como Oriol , [9] es una ciudad y el centro administrativo de Oryol Oblast , Rusia . Es parte del Distrito Federal Central , así como de la Región Económica Central .

Ubicado en el río Oka , aproximadamente a 368 kilómetros (229 millas) al sur-suroeste de Moscú .

Población: 308.838 (estimado en 2020); 317,747 ( censo de 2010 ) ; [4] 333.310 ( censo de 2002 ) ; [10] 336.862 ( censo de 1989 ) . [11]

Oryol es la Ciudad del primer saludo y la Ciudad de la Gloria Militar .

Historia [ editar ]

El Banco Central de Rusia para Oryol Oblast (foto 2018)
Un monumento del 400 aniversario del lugar de nacimiento (foto 2016)

Kievan Rus ' [ editar ]

Si bien no hay registros históricos, la evidencia arqueológica muestra que existía un asentamiento de fortaleza entre los ríos Oka y Orlik ya en el siglo XII, cuando la tierra era parte del Principado de Chernigov . Se desconoce el nombre de la fortaleza; puede que no se haya llamado Oryol en ese momento. En el siglo XIII, la fortaleza pasó a formar parte del distrito Zvenigorod del Principado de Karachev . A principios del siglo XV, el territorio fue conquistado por el Gran Ducado de Lituania . La ciudad pronto fue abandonada por su población, después de ser saqueada por los lituanos o la Horda de Oro . El territorio se convirtió en parte del Tsardom de Rusia. en el siglo 16.

Tsardom of Russia [ editar ]

Ivan IV Vasilyevich decretó que se construyera una nueva fortaleza en el lugar en 1566, con el propósito de defender las fronteras del sur del país. [ citación necesitada ] La fortaleza se construyó muy rápidamente, el trabajo comenzó en el verano de 1566 y finalizó en la primavera de 1567. La ubicación elegida no era ideal desde el punto de vista estratégico, ya que la fortaleza estaba ubicada en un terreno bajo inundado estacionalmente fácilmente dirigido desde el terreno elevado vecino. Falso Dmitry I y su ejército pasaron por Oryol en 1605; Ivan Bolotnikov en 1606; Falso Dmitry II acampó en Oryol durante el invierno de 1607-1608. La intervención polaca lo saqueó en 1611 y 1615; la población huyó tras el segundo saqueo y se trasladó aMtsensk . Sin embargo, Orlovsky Uyezd siguió existiendo en el papel.

Oryol fue reconstruida en 1636. La cuestión de trasladar la fortaleza a un terreno elevado más ventajoso estuvo en el aire hasta la década de 1670, pero la mudanza nunca se hizo. La fortaleza se consideró innecesaria y se desmanteló a principios del siglo XVIII.

Imperio Ruso [ editar ]

A mediados del siglo XVIII, Oryol se convirtió en uno de los principales centros de producción de cereales, siendo el río Oka la principal ruta comercial hasta la década de 1860, cuando fue reemplazado por un ferrocarril.

A Oryol se le concedió el estatus de ciudad en 1702. En 1708, Oryol se incluyó como parte de la gobernación de Kiev ; en 1719, se creó la provincia de Oryol dentro de la gobernación de Kiev. La provincia fue transferida a la recién creada Gobernación de Belgorod en 1727. El 11 de marzo ( estilo antiguo 28 de febrero ), 1778 Oryol Vice-Royalty fue creado en partes de las Gobernaciones de Voronezh y Belgorod. En 1779, la ciudad fue reconstruida casi por completo sobre la base de un nuevo plan; y el río Oryol pasó a llamarse Orlik (lit: "pequeña águila").

República de Rusia [ editar ]

Después de la revolución de octubre de 1917, la ciudad estaba en manos bolcheviques, a excepción de un breve período entre el 13 de octubre de y 20 de octubre de 1919, cuando fue controlado por Anton Denikin 's ejército blanco .

Unión Soviética [ editar ]

Oryol se trasladó una vez más entre diferentes oblast en las décadas de 1920 y 1930 (al principio como Gobernación de Oryol hasta 1928, luego Región Central de la Tierra Negra entre 1928 y 1934, finalmente en el Óblast de Kursk ), convirtiéndose finalmente en el centro administrativo de su propio Óblast de Oryol en septiembre. 27 de 1937.

La prisión de Oryol fue un lugar destacado de encarcelamiento de prisioneros políticos y prisioneros de guerra de la Segunda Guerra Mundial. Christian Rakovsky , Maria Spiridonova , Olga Kameneva y otros 160 prisioneros políticos prominentes fueron fusilados el 11 de septiembre de 1941 por orden de Joseph Stalin en la masacre del bosque de Medvedev en las afueras de Oryol.

Durante la guerra germano-soviética [ editar ]

Durante la guerra germano-soviética, Oryol fue ocupada por el grupo Panzer de Guderian de la Wehrmacht el 3 de octubre de 1941, estalló desde el suroeste.

En el cielo sobre el Oryol luchó el famoso escuadrón Normandie-Niemen .

El 19 de septiembre de 1943 en el Oryol fue el primero en la historia del desfile de la Gran Guerra Patria de unidades partisanas estacionadas en la región de Oryol.

Oryol fue liberado el 5 de agosto de 1943 durante la operación ofensiva estratégica de Oryol "Kutuzov" en el Oryol-Kursk Bulge . La ciudad quedó casi completamente destruida. Por orden №2 del IV Stalin del 5 de agosto de 1943, en este día en Moscú se hizo un saludo de artillería a las tropas que liberaron el Oryol. Desde entonces, la ciudad es llamada la ciudad del primer saludo y el día de la liberación de los invasores nazis se celebró como el día de la ciudad.

Geografía [ editar ]

Río Orlik

Ubicación [ editar ]

Oryol se encuentra a orillas del río Oka y su afluente Orlik, en las tierras altas de Rusia central de la llanura de Europa del Este , aproximadamente a 368 km (229 millas) al sur-suroeste de Moscú .

Trazado urbano [ editar ]

Oryol fue fundada a instancias de Iván el Terrible en 1566 en el área entre Oka y Orlik. No tenemos ninguna información sobre la etapa inicial de su existencia: los datos más antiguos se refieren a 1636, cuando la ciudad fue reconstruida después de ser completamente destruida durante la época de los disturbios. Según el historiador TG Svistunova, la Fortaleza Oryol del siglo XVI tenía tres líneas de fortificaciones y consistía en una "ciudad" picada, una " Ostrog"y una posad, rodeada de brechas. La" ciudad "albergaba una catedral, la casa de un voivoda, edificios gubernamentales y tribunales de asedio para los niños boyardos; en el territorio de la prisión había patios de artilleros, cuellos y un herrero, además como dos iglesias parroquiales, que se encontraban cerca de las torres de la prisión: los artilleros de la Epifanía y los collares Nikolskaya. En la posada había unos 30 metros de Sloboda. En 1636, Oryol fue reconstruida por el voivoda B. Koltovsky. Además, el territorio del ciudad aumentó debido a la anexión de la tierra más allá del río. Oryol continuó su existencia como una ciudad fortaleza con una guarnición correspondiente: Pushkarskaya Sloboda todavía estaba ubicada en la prisión, los niños boyardos y los nobles se establecieron en la orilla izquierda del Orlik, cosaco Sloboda apareció cerca del Oka,y Streletskaya cerca de la carretera Karachevskaya (Korchakovskaya). Oryol perdió su carácter militar después del incendio de 1689, cuando la fortaleza de la ciudad fue parcialmente incendiada y ya no fue reconstruida.

En términos de planificación, Oryol es un típico sector-ciudad del cabo. En su parte central, hay una serie de calles que divergen de la fortaleza, con dos ejes principales de las carreteras del Alto y Bajo Korchak. ocupaba parte del área frente al asentamiento principal de la fortaleza, con vistas al muelle del Oka. Frente a él, probablemente había un segundo mercado, en la parte de Zaotsk, donde los asentamientos de dragones estaban ubicados con un diseño relativamente regular (la regularidad se explicaba tanto por un corte de tierra único como por el deseo de colocar calles paralelas y perpendiculares a el río). Con la distancia del río, la malla rectangular se bisela gradualmente y se convierte en un “abanico”; los dos ejes principales de este "abanico" convergen en una plaza trapezoidal, desde donde la calle va perpendicular al río hasta la plaza del mercado y el puente.La composición de la ciudad se percibió de manera más efectiva desde el río: todos los conjuntos principales de la ciudad (una fortaleza, tres mercados y dos monasterios, así como iglesias parroquiales individuales) se volvieron hacia el río. La estructura de la ciudad era inmediatamente visible desde el río: su división en tres partes, el protagonismo del cabo central con la fortaleza, el trazado en forma de abanico (según la dirección de los ríos) de la parte central y el “ Desglose regular ”de los asentamientos de Zaotsk. La conexión entre todas las partes de la ciudad también se expresó a través del río, no solo en la composición (el predominio de la parte interfluvial sobre la orilla del río), sino también en la planificación: algunas calles de la parte central de la ciudad continuaron directamente en los distritos, cruzando allí a través de puentes.Desde el río se pueden comprender las funciones principales de la ciudad: una fortaleza militar y un centro comercial.[12]

Los primeros planos se consideran 1728, cuyos autores son Mikhail Buzovlev y Petr Botvinev. En 1778, se puso en marcha un plan que fijó el diseño pre-regular de la ciudad. En 1779, Oryol recibió su primer plan regular. Este plan se basa en un sistema radial-semicircular. En 1848 se aprobó un nuevo plan, con la plaza Polesskaya claramente vista.

El plan general de la ciudad, o más bien el diseño general del plan, fue desarrollado solo en 1939 por la sucursal de Leningrado de Giprogor. El autor del proyecto fue el arquitecto Suborov. El primer plan de reconstrucción de la posguerra se realizó en Lengiprogor bajo la dirección del arquitecto VA Gaikovich. Desde 1950, el equipo de autores, incluido el profesor VG Gelfreikh y los arquitectos VA Gaikovich y Yu.V. Shchuko. El rápido desarrollo de Orel requirió el desarrollo de un nuevo plan general, que se redactó en 1958 (VA Gaikovich, AM Suborov - "Lengiprogor"). El centro de Eagle era la Plaza Lenin, sobre la que se erigió la Casa de los Soviets en 1961. En 1966, se inició la construcción de terraplenes, que regulan el cauce de los ríos Orlik y Oka dentro del distrito central (geométricamente) de la ciudad. [13]

Clima [ editar ]

Oryol tiene un clima continental húmedo ( clasificación climática de Köppen Dfb ). Los inviernos son moderadamente fríos y cambiantes. La primera mitad es la segunda más suave con a menudo calentamientos. Los veranos son cálidos, en años separados, pueden ser lluviosos o calurosos y secos.

Estado administrativo y municipal [ editar ]

Oryol es el centro administrativo del oblast y, en el marco de las divisiones administrativas , también sirve como centro administrativo del distrito de Orlovsky , aunque no forma parte de él. [1] Como división administrativa, se incorpora por separado como la ciudad de la importancia del oblast de Oryol, una unidad administrativa con el estatus igual al de los distritos . [1] Como una división municipal , la ciudad de importancia oblast de Oryol se incorpora como Oryol Urban Okrug . [5]

Intercambiar filas (foto 2018)
Catedral de la Asunción

Distritos de la ciudad [ editar ]

Administrativamente, la ciudad está dividida en 4 distritos:

  • Severny (Северный) - población: 66685 (2020)
  • Sovetsky (Советский) - población: 76179 (2020)
  • Zheleznodorozhny (Железнодорожный) - población: 61212 (2020)
  • Zavodskoy (Заводской) - población: 104762 (2020) - el más grande, antiguo y poblado

Política [ editar ]

En febrero de 2012, la duma de la ciudad abolió la elección directa de alcalde. En diciembre de 2013 se realizó un referéndum, en el que el 71% de la población apoyó el regreso de la elección directa de alcaldes. [15]

Alcaldes [ editar ]

  • 1991-1997: Alexander Kislyakov
  • 1997-2002: Yefim Velkovsky
  • 2002-2006: Vasily Uvarov
  • 2006-2009: Alexander Kasyanov
  • 2009-2010: Vasily Eremin
  • 2010-2012: Viktor Safianov
  • 2012-2015: Sergey Stupin
  • 2015-presente: Vasily Novikov

Administradores de la ciudad:

  • 2012-2015: Mikhail Bernikov
  • 2015-2017: Andrey Usikov
  • 2017-presente: Alexander Muromsky

Demografía [ editar ]

Según el Servicio Federal de Estadísticas del Estado , en enero de 2020 el número de residentes llegó a 308 838. Es el puesto 66 entre las 1117 ciudades de Rusia para 2019.

Grupos étnicos más grandes en 2010:

  • Rusos (96,8%)
  • Ucranianos (1,1%)
  • Armenios (0,4%)
  • Bielorrusos (0,3%)
  • Azerbaiyanos (0,2%)
  • Tártaros (0,1%)
  • Judíos (0,1%)

Transporte [ editar ]

La formación del Oryol como un importante centro de transporte se debe a la posición geográfica favorable de la ciudad en los límites de las regiones económicas de la Tierra Negra Central y Central .

La ciudad tiene sistemas de trolebuses, tranvías y autobuses. Este tipo de transporte público cubre todo el territorio de la ciudad. Cada autobús, tranvía y trolebús está equipado con indicadores de ruta que informan sobre la ruta por la ciudad, paradas designadas. También hay taxis y coches de alquiler.

En los últimos años, en el verano, el autobús acuático del río Oka funcionaba como una forma de transporte, excursión y orientación a pie.

Automotriz [ editar ]

En el Oryol convergen importantes carreteras de valores federales y regionales:

  • E 105 / M 2 "Crimea"
  • R 92
  • R 119
  • 120 R
  • 54А-1
  • 54К-16

La principal terminal interurbana: la estación de autobuses de Oryol

Trolebús [ editar ]

Trolebús ZiU-682

El 29 de octubre de 1968 se abrió un movimiento regular. Longitud de la red de contactos 76,51 km (47,54 mi). Hay 4 rutas para 2019.

Ferrocarril [ editar ]

Desde 1868, existe una conexión ferroviaria entre Oryol y Moscú. [16] Aquí convergen 5 líneas ferroviarias: en Yelets , Moscú , Kursk , Bryansk , mina Mikhailovsky.

Las principales terminales: estación Oryol, estación Luzhki-Oryol.

Tranvía [ editar ]

Tranvía Tatra T3SU
Mapa del tranvía de Oryol (2020)

El 3 de noviembre de 1898 Oryol inauguró un tranvía eléctrico. El borrador fue elaborado por el empresario belga FF Gilon y la empresa «Compagnie mutuelle de tramways», que ganó el derecho a construir no solo un tranvía, sino también alumbrado en la ciudad. El tranvía Oryol es uno de los sistemas de tranvía eléctrico más antiguos de Rusia. Es 1 año mayor que Moscú y 9 años - San Petersburgo. En 2017, la longitud de las líneas en el cálculo de doble vía fue de 18,3 km (11,4 mi). Para 2019, hay 3 rutas, que se operan: Tatra T3 (74 unidades), Tatra T6B5 (13 unidades), 71-403 (1 unidad), 71-405 (1 unidad).

Aéreo [ editar ]

Monumento ( MiG-17 ) a los pilotos soviéticos que lucharon por la liberación de la tierra de Oryol de los invasores nazis (foto 2018)

La ciudad es servida por el aeropuerto Oryol Yuzhny , que actualmente no funciona.

Cooperación internacional [ editar ]

Ciudades gemelas - ciudades hermanas [ editar ]

Teatro Académico Estatal Oryol

Oryol está hermanado con: [17]

  • Razgrad , Bulgaria (1968)
  • Offenbach am Main , Alemania (1988)
  • Leeuwarden , Países Bajos (1990-2002)
  • Zhodzina , Bielorrusia (2016)
  • Mary , Turkmenistán (2017) [18]

Ciudades asociadas [ editar ]

  • Kaluga , Rusia (2003)
  • Kolpino , Rusia (2010)
  • Distrito de Kolpinsky , Rusia (2010)
  • Novosibirsk , Rusia (2014)
  • Distrito de Volokolamsky , Rusia (2014)
  • Novi Sad , Serbia (2017)
  • Maribor , Eslovenia (2017)
  • Penza , Rusia (2018)

Personas notables [ editar ]

Museo de Arte (foto 2016)
  • Leonid Andreyev , escritor
  • Mikhail Bakhtin , crítico literario [19]
  • Fedor Baranov , científico pesquero
  • Denis Boytsov , boxeador
  • Felix Dzerzhinsky , jefe de seguridad
  • Afanasy Fet , poeta
  • Nikolai Getman , pintor y superviviente del Gulag
  • Timofey Granovsky , historiador
  • Vasily Kalinnikov (1866-1901), compositor
  • Yakov Kasman , pianista
  • Anna Petrovna Kern , alta sociedad
  • Stanislav Lebamba , futbolista de la asociación
  • Nikolai Leskov , novelista
  • Denis Menchov , ciclista
  • Artem Mikoyan , fundador del fabricante de aviones MiG
  • Fritz Noether , matemático
  • Nikolai Polikarpov , diseñador de aviación
  • Yevgeni Preobrazhensky , estadista
  • Vladimir Karlovich Roth , neuropatólogo
  • Valerian Safonovich , estadista
  • Aleksandr Selikhov , futbolista
  • Alexey Stakhanov , célebre minero / ingeniero
  • Pyotr Stolypin , estadista
  • Yakov Sverdlov , revolucionario bolchevique
  • Ivan Turgenev , novelista y dramaturgo
  • Aleksey Yermolov , general militar
  • Gennady Zyuganov , político
  • Vladimir Pikul , compositor y pianista
  • Yulia Bravikova , gimnasta rítmica
  • Maksymilian Stratanowski , pintor

Referencias [ editar ]

Notas [ editar ]

  1. ^ a b c d e f g Ley # 522-OZ
  2. ^ "Мэр города Орла избран из состава депутатов горсовета" . www.orelgorsovet.ru . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  3. ^ "Результат запроса" . www.gks.ru . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  4. ^ a b Servicio de estadísticas del estado federal ruso (2011).Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1[Censo de población de toda Rusia de 2010, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [Censo de población de toda Rusia de 2010](en ruso). Servicio de Estadísticas del Estado Federal .
  5. ^ a b c Ley # 467-OZ
  6. ^ Ley # 466-OZ
  7. ^ "Об исчислении времени" . Официальный интернет-портал правовой информации (en ruso). 3 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  8. ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. ( Correo ruso ). Поиск объектов почтовой связи ( Búsqueda de objetos postales ) (en ruso)
  9. ^ "Oriol, Rusia" . Nombres geográficos . Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  10. ^ Servicio de estadísticas del estado federal ruso (21 de mayo de 2004).Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов - районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек[Población de Rusia, sus distritos federales, sujetos federales, distritos, localidades urbanas, localidades rurales — centros administrativos y localidades rurales con una población de más de 3000] (XLS) . Всероссийская перепись населения 2002 года [Censo de población de toda Rusia de 2002] (en ruso).
  11. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [Censo de población de toda la Unión de 1989: población actual de repúblicas unidas y autónomas, oblasts y okrugs autónomos, krais, oblasts, distritos, asentamientos urbanos y aldeas que sirven como centros administrativos de distrito]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [Censo de población de toda la Unión de 1989](en ruso). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Instituto Nacional de Investigaciones de la Universidad de Demografía]. 1989 - vía Demoscope Weekly .
  12. ^ Tatyana Guk. Escala en la planificación de ciudades en Rusia central (ejemplo de Kaluga, Tula, Ryazan, Orel, Bryansk, Kursk) págs. 84-86
  13. ^ Tatyana Guk. Escala en la planificación de ciudades en Rusia central (ejemplo de Kaluga, Tula, Ryazan, Orel, Bryansk, Kursk), págs. 120-123
  14. ^ "Pogoda.ru.net" (en ruso) . Consultado el 8 de septiembre de 2007 .
  15. ^ "В Орле голосуют за возвращение прямых выборов мэра" . Rossiyskaya Gazeta . 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  16. ^ Estación de tren en Oryol (en ruso) Archivado el 23 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
  17. ^ "Партнерские связи" . orel-adm.ru (en ruso). Oryol . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  18. ^ [1]
  19. ^ David Lodge , After Bakhtin: Ensayos sobre ficción y crítica , Londres y Nueva York: Routledge, 1990, p. 1

Fuentes [ editar ]

  • Орловский областной Совет народных депутатов. Закон №522-ОЗ от 6 июля 2005 г. «Об административно-территориальном устройстве Орловской области», в ред. Закона №1187-ОЗ от 1 апреля 2011 г «О внесении изменений в законодательные акты Орловской области». Вступил в силу с момента официального опубликования. Опубликован: "Орловская правда", №116, 13 июля 2005 г. (Consejo de Diputados del Pueblo de Oryol Oblast. Ley # 522-OZ del 6 de julio de 2005 sobre la estructura administrativa y territorial del Oryol Oblast , modificada por la Ley # 1187-OZ del 1 de abril de 2011 sobre la modificación de los actos legislativos de Oryol Oblast . Vigente a partir del momento de la publicación oficial.).
  • Орловский областной Совет народных депутатов. Закон №467-ОЗ от 28 декабря 2004 г. «О статусе и границе города Орла как муниципального образования Орловской области», в ред. Закона №1059-ОЗ от 11 мая 2010 г «О внесении изменений в Закон Орловской области" О статусе и и госениликой Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: "Орловская правда", №233, 30 декабря 2004 г. (Consejo de Diputados del Pueblo de Oryol Oblast. Ley # 467-OZ de 28 de diciembre de 2004 sobre el estado y las fronteras de la ciudad de Oryol como una formación municipal de Oryol Oblast , modificada por la Ley # 1059-OZ de 11 de mayo de 2010 Sobre la modificación de la ley de Oryol Oblast "Sobre el estado y las fronteras de la ciudad de Oryol of Oryol Oblast". Efectivo a partir del día de la publicación oficial.).
  • Орловский областной Совет народных депутатов. Закон №466-ОЗ от 28 декабря 2004 г. «О статусе, границах и административных центрах муниципальных образований на территории обовований на территории обовловкий Образований на территории обовловкий Образований на территории обовловкий Закона №1327-ОЗ от 2 марта 2012 г. «О внесении изменений в Закон Орловской области "О статусе, границах и административных центрах муниципальных образований на территории Орловского района Орловской области" и признании утратившими силу отдельных положений Закона Орловской области "О внесении изменений в Закон Орловской области" О статусе, границах и административных центрах муниципальных образований на территории Орловского района Орловской области "..» Вступил в силу со дня официального опубликования Опубликован: "Орловская правда", №233, 30 декабря 2004 г.(Consejo de Diputados del Pueblo de Oryol Oblast. Ley # 466-OZ de 28 de diciembre de 2004 sobre el estado, las fronteras y los centros administrativos de las formaciones municipales en el territorio del distrito de Orlovsky del Oryol Oblast , modificada por la Ley # 1327-OZ de 2 de marzo de 2012 por la que se modifica la Ley del Óblast de Oriol "Sobre el estatuto, las fronteras y los centros administrativos de las formaciones municipales en el territorio del Distrito de Orlovsky del Óblast de Oriol" y sobre la derogación de partes de la Ley del Óblast de Oryol "Sobre la modificación de la Ley de Oryol Oblast "Sobre el estado, fronteras y centros administrativos de las formaciones municipales en el territorio de Orlovsky Distrito de Oryol Oblast" . Vigente a partir del día de la publicación oficial.).

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio web oficial de Oryol (en ruso)
  • Sitio web no oficial de Oryol (en ruso)
  • El asesinato de los judíos de Oryol durante la Segunda Guerra Mundial , en el sitio web de Yad Vashem .