De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la ciudad capital de Canadá. Para la gente de las Primeras Naciones, vea Odawa . Para otros usos, consulte Ottawa (desambiguación) .

Ottawa
Ciudad capital federal
Ciudad de Ottawa
Ville d'Ottawa   ( francés )
Bloque central en Parliament Hill, la Casa de Gobierno, el centro de Ottawa, el Château Laurier, la Galería Nacional de Canadá y el Canal Rideau
Apodo (s): 
Lema (s): 
"Advance-Ottawa-En Avant"
Escrito en los dos idiomas oficiales . [2]
Comunidades principales
Ottawa se encuentra en Ontario
Ottawa
Ottawa
Ubicación dentro de Ontario
Ottawa se encuentra en Canadá
Ottawa
Ottawa
Ubicación dentro de Canadá
Coordenadas: 45 ° 25′29 ″ N 75 ° 41′42 ″ W / 45.42472 ° N 75.69500 ​​° W / 45.42472; -75.69500 Coordenadas : 45 ° 25′29 ″ N 75 ° 41′42 ″ W  / 45.42472°N 75.69500°W / 45.42472; -75.69500
PaísCanadá
ProvinciaOntario
Establecido1826 como Bytown [4]
Incorporado1855 como ciudad de Ottawa [4]
Unido1 de enero de 2001
Gobierno
 • EscribeMunicipio de un solo nivel con un sistema de alcalde-consejo
 •  AlcaldeJim Watson
 •  AyuntamientoAyuntamiento de Ottawa
 •  Representación federal
 •  Representación provincial
Área
[5] [6] [7]
 •  Ciudad capital federal2,790.30 km 2 (1,077.34 millas cuadradas)
 • Urbano
520,82 km 2 (201,09 millas cuadradas)
 • Metro
6.767,41 km 2 (2.612,91 millas cuadradas)
Elevación
70 m (230 pies)
Población
 (2016)
 •  Ciudad capital federal934,243 [3]
 • Densidad334 / km 2 (870 / millas cuadradas)
 •  Urbano
989,567 [8]
 • Densidad urbana1,900 / km 2 (5,000 / millas cuadradas)
 •  Metro
1,323,783 ( quinto )
 • Densidad del metro195 / km 2 (510 / millas cuadradas)
 •  Demonym [9] [10]
Ottawan
Zona horariaUTC − 05: 00 ( EST )
 • Verano ( DST )UTC − 04: 00 (EDT)
Intervalo de código postal
K0A-K4C [2]
Códigos de área613, 343
PIB58.200 millones de dólares EE.UU. [11]
PIB per cápitaUS $ 44.149 [11]
Sitio webwww .ottawa .ca

Ottawa ( / ɒ t ə w ə / ( escuchar ) , / ɒ t ə w ɑː / ; canadiense pronunciación francesa: [ɔtawa] ) es la ciudad capital de Canadá . Se encuentra en la orilla sur del río Ottawa en la parte oriental del sur de Ontario . Ottawa limita con Gatineau , Quebec , y forma el núcleo del área metropolitana del censo de Ottawa-Gatineau.(CMA) y la Región de la Capital Nacional (NCR). [12] En 2016, Ottawa tenía una población urbana de 934.243 y una población metropolitana de 1.323.783, lo que la convierte en la cuarta ciudad más grande y la quinta CMA más grande de Canadá. En junio de 2019, la ciudad de Ottawa estimó que había superado la población de un millón. [13]

Fundada en 1826 como Bytown e incorporada como Ottawa en 1855, la ciudad se ha convertido en el centro político de Canadá. Sus límites originales se expandieron a través de numerosas anexiones y finalmente fueron reemplazados por una nueva incorporación y fusión de la ciudad en 2001 que aumentó significativamente su área de tierra. El nombre de la ciudad Ottawa se eligió en referencia al río Ottawa, cuyo nombre se deriva del Algonquin Odawa , que significa "comerciar". [14]

Ottawa tiene la población más educada entre las ciudades canadienses [15] y es el hogar de varias instituciones postsecundarias, de investigación y culturales, incluido el Centro Nacional de Arte , la Galería Nacional y numerosos museos nacionales .

Historia [ editar ]

Artículo principal: Historia de Ottawa
Véase también: Cronología de la historia de Ottawa

Con el drenaje del mar Champlain hace unos diez mil años, el valle de Ottawa se convirtió en habitable. [16] Las poblaciones locales utilizaron el área para la recolección, caza, pesca, comercio, viajes y campamentos de comestibles silvestres durante más de 6.500 años. El valle del río Ottawa tiene sitios arqueológicos con puntas de flecha , cerámica y herramientas de piedra . Tres ríos principales se encuentran dentro de Ottawa, lo que la convierte en una importante zona comercial y de viajes durante miles de años. [17] Los Algonquins llamaron al río Ottawa Kichi Sibi o Kichissippi, que significa "Gran río" o "Gran río".[18] [19] [20] [21]

Étienne Brûlé , considerado el primer europeo en viajar por el río Ottawa, pasó por Ottawa en 1610 en su camino hacia los Grandes Lagos . [19] Tres años después, Samuel de Champlain escribió sobre las cascadas de la zona y sobre sus encuentros con los algonquinos, que habían estado utilizando el río Ottawa durante siglos. [22] Muchos misioneros seguirían a los primeros exploradores y comerciantes. Los primeros mapas del área usaban la palabra Ottawa, derivada de la palabra algonquina adawe ('comerciar', usada en referencia a la importancia del área para los comerciantes de las Primeras Naciones), para nombrar el río. Philemon Wright , un nuevo inglés, creó el primer asentamiento europeo en la zona el 7 de marzo de 1800 en el lado norte del río, frente a la actual ciudad de Ottawa en Hull . [23] [24] Él, con otras cinco familias y veinticinco trabajadores , [18] se dispuso a crear una comunidad agrícola [25] llamada Wrightsville. Wright fue pionero en el comercio de madera del valle de Ottawa (que pronto será la actividad económica más importante de la zona) al transportar madera por río desde el valle de Ottawa a la ciudad de Quebec . [26] Bytown, El nombre original de Ottawa, se fundó como comunidad en 1826 cuando cientos de especuladores de tierras se sintieron atraídos por el lado sur del río cuando se difundió la noticia de que las autoridades británicas estaban construyendo inmediatamente el extremo norte del proyecto militar del Canal Rideau en ese lugar. [27] [28] Al año siguiente, la ciudad recibió su nombre en honor al ingeniero militar británico coronel John By, responsable de todo el proyecto de construcción del Rideau Waterway.

Campamento utilizado por soldados y trabajadores del Canal Rideau , en el lado sur del río Ottawa en 1826. La construcción del canal atrajo a muchos especuladores de tierras a la zona.

El propósito militar del canal era proporcionar una ruta segura entre Montreal y Kingston en el lago Ontario , sin pasar por un tramo particularmente vulnerable del río San Lorenzo que limita con el estado de Nueva York que había dejado a los barcos de reabastecimiento con destino al suroeste de Ontario fácilmente expuestos al enemigo. incendio durante la Guerra de 1812 . [29] El coronel By estableció un cuartel militar en el sitio de la actual Colina del Parlamento . También trazó las calles de la ciudad y creó dos barrios distintos llamados "Ciudad Alta" al oeste del canal y " Ciudad Baja " al este del canal. Similar a su Alto Canadá y Bajo Canadáhomónimos, históricamente "Upper Town" era predominantemente de habla inglesa y protestante, mientras que "Lower Town" era predominantemente francés, irlandés y católico. [30] La población de Bytown creció a 1,000 cuando el Canal Rideau se completó en 1832. [31] [32] Bytown encontró algunos momentos apasionados y violentos en su período pionero temprano que incluyó disturbios laborales irlandeses atribuidos a la Guerra de Shiners de 1835 a 1845 [33] y la disensión política evidente desde el Stony Monday Riot de 1849 . [34] En 1855, Bytown pasó a llamarse Ottawa y se incorporó como ciudad. [35] William Pittman Lettse instaló como el primer secretario municipal, guiándolo a lo largo de 36 años de desarrollo.[36]

Vista de Ottawa en 1859, antes del inicio de la construcción en Parliament Hill . Dos años antes, la reina Victoria eligió la ciudad como capital permanente de la provincia de Canadá .

En la víspera de Año Nuevo de 1857, a la reina Victoria , como gesto simbólico y político, se le otorgó la responsabilidad de seleccionar una ubicación para la capital permanente de la provincia de Canadá . [37] En realidad, el Primer Ministro John A. Macdonald había asignado este proceso de selección al Poder Ejecutivo del Gobierno, ya que los intentos anteriores de llegar a un consenso habían terminado en un punto muerto. [38] La "elección de la reina" resultó ser la pequeña ciudad fronteriza de Ottawa por dos razones principales: [39]En primer lugar, la ubicación aislada de Ottawa en una zona rural rodeada de un denso bosque lejos de la frontera entre Canadá y Estados Unidos y situada en un acantilado lo haría más defendible de los ataques. [40] [41] En segundo lugar, Ottawa estaba aproximadamente a medio camino entre Toronto y Kingston (en el oeste de Canadá ) y Montreal y la ciudad de Quebec (en el este de Canadá ). Además, a pesar del aislamiento regional de Ottawa, tenía acceso de transporte acuático estacional a Montreal sobre el río Ottawa y a Kingston a través del Rideau Waterway . En 1854 también contaba con un moderno Bytown and Prescott Railway para todas las estaciones que transportaba pasajeros, madera y suministros a los 82 kilómetros hasta Prescott.en el río San Lorenzo y más allá. [18] [40] Se pensó que el pequeño tamaño de Ottawa lo haría menos propenso a arrasar turbas con motivaciones políticas, como había sucedido en las capitales canadienses anteriores . [42] El gobierno ya era dueño de la tierra que eventualmente se convertiría en Parliament Hill, que pensó que sería un lugar ideal para los edificios del Parlamento. Ottawa era el único asentamiento de tamaño considerable que ya estaba directamente en la frontera entre el antiguo Bajo Canadá poblado por franceses y el antiguo Alto Canadá poblado por los ingleses, lo que hizo que la selección fuera un compromiso político importante. [43] La reina Victoria hizo su "elección de la reina" muy rápidamente, justo antes de dar la bienvenida al Año Nuevo.

A partir de la década de 1850, los empresarios conocidos como barones de la madera comenzaron a construir grandes aserraderos, que se convirtieron en algunos de los más grandes del mundo. [44] Las líneas ferroviarias construidas en 1854 conectaron Ottawa con las áreas del sur y con la red ferroviaria transcontinental a través de Hull y Lachute , Quebec en 1886. [45] Los edificios originales del Parlamento que incluían los bloques central, este y oeste se construyeron entre 1859 y 1866. en el estilo neogótico . [46] En ese momento, este fue el proyecto de construcción más grande de América del Norte jamás intentado y Public Works Canada y sus arquitectos no estaban bien preparados inicialmente. La biblioteca del parlamentoy el paisajismo de Parliament Hill no se completaría hasta 1876. [47] En 1885, Ottawa era la única ciudad en Canadá cuyas luces de las calles del centro funcionaban enteramente con electricidad. [48] En 1889, el gobierno desarrolló y distribuyó 60 "arrendamientos de agua" (todavía en uso) principalmente a industriales locales que les dieron permiso para generar electricidad y operar generadores hidroeléctricos en Chaudière Falls . [49] El transporte público comenzó en 1870 con un sistema de vehículos a caballo , [50] superado en la década de 1890 por un vasto sistema de tranvías eléctricos que duró hasta 1959.

Lebreton Flats después del incendio de 1900 Hull – Ottawa . El incendio destruyó una quinta parte de Ottawa y dos tercios de la vecina Hull , Quebec .

El incendio de Hull-Ottawa de 1900 destruyó dos tercios de Hull, incluido el 40 por ciento de sus edificios residenciales y la mayoría de sus principales empleadores a lo largo de la costa. [51] También se extendió a través del río Ottawa y destruyó aproximadamente una quinta parte de Ottawa desde Lebreton Flats al sur hasta Booth Street y hasta Dow's Lake . [52] El 1 de junio de 1912, el Grand Trunk Railway abrió tanto el hotel Château Laurier como su vecino centro Union Station . [53] [54] El 3 de febrero de 1916, el bloque central de los edificios del Parlamento fue destruido por un incendio .[55] La Cámara de los Comunes y el Senado se trasladaron temporalmente al entonces recientemente construido Victoria Memorial Museum, ahora el Museo Canadiense de la Naturaleza [56] hasta la finalización del nuevo Bloque Central en 1922, cuya pieza central es unrenacimiento gótico dominanteestructura de estilo conocida como la Torre de la Paz . [57] La ubicación de lo que ahora es Confederation Square era un antiguo distrito comercial ubicado en el centro de una zona triangular rodeada de edificios patrimoniales de importancia histórica que incluyen los edificios del Parlamento. Fue remodelado como centro ceremonial en 1938 como parte del City Beautiful Movement y se convirtió en el sitio de laMonumento Nacional a la Guerra en 1939 y designado Sitio Histórico Nacional en 1984. [58] Una nueva Oficina Central de Correos (ahora el Consejo Privado de Canadá ) fue construida en 1939 al lado del Monumento a la Guerra como el edificio original de la oficina de correos en los terrenos propuestos de Confederation Square tuvo que ser demolido.

El cinturón verde de la capital nacional del plan Greber que rodea el núcleo urbano

La antigua apariencia industrial de Ottawa fue alterada enormemente por el Plan Greber de 1950 . El primer ministro Mackenzie King contrató al arquitecto y planificador francés Jacques Greber para diseñar un plan urbano para gestionar el desarrollo en la Región de la Capital Nacional, para hacerlo más estéticamente agradable y más apropiado para una ubicación para el centro político de Canadá. [59] [60] El plan de Greber incluía la creación de National Capital Greenbelt , Parkway , el sistema de carreteras de Queensway , la reubicación del centro de Union Station (ahora el Edificio del Senado de Canadá) a los suburbios, la eliminación del sistema de tranvías, la descentralización de oficinas gubernamentales seleccionadas, la reubicación de industrias y la eliminación de viviendas deficientes del centro de la ciudad y la creación de los senderos del Canal Rideau y del Río Ottawa, por nombrar solo algunos de sus recomendaciones. [59] [61] [62] En 1958, la Comisión Nacional de la Capital se estableció como una Corporación de la Corona a partir de la aprobación de la Ley de la Capital Nacional para implementar las recomendaciones del Plan Greber, que cumplió durante los años 1960 y 1970.

En los 50 años anteriores, otras comisiones, planes y proyectos no habían logrado implementar planes para mejorar la capital, como la Comisión de Mejoramiento de Ottawa (OIC) de 1899, el Plan Todd en 1903, el Informe Holt en 1915 y la Comisión del Distrito Federal (FDC). ) establecido en 1927. [63] En 1958 se abrió un nuevo Ayuntamiento en Green Island cerca de las cataratas Rideau, donde la renovación urbana había transformado recientemente esta antigua ubicación industrial en un espacio verde. [64] Hasta entonces, el Ayuntamiento había estado temporalmente durante 27 años (1931-1958) en el Edificio de Transporte adyacente a Union Station y ahora forma parte del Rideau Center . En 2001, el Ayuntamiento de Ottawaregresó al centro a un edificio relativamente nuevo (1990) en 110 Laurier Avenue West, la casa anterior del ahora desaparecido Municipio Regional de Ottawa-Carleton . Esta nueva ubicación estaba cerca del primer ayuntamiento (1849–1877) y segundo (1877–1931) de Ottawa . Este nuevo complejo del ayuntamiento también contenía un edificio patrimonial restaurado del siglo XIX adyacente, anteriormente conocido como la Escuela Normal de Ottawa . [64]

El edificio John G. Diefenbaker fue el cuarto ayuntamiento de Ottawa. Inaugurado en 1958, fue la sede del gobierno local hasta que el Ayuntamiento se trasladó a su ubicación actual en 2001.

Desde la década de 1960 hasta la de 1980, la Región de la Capital Nacional experimentó un auge de la construcción, [65] que fue seguido por un gran crecimiento en la industria de alta tecnología durante las décadas de 1990 y 2000. [66] Ottawa se convirtió en una de las ciudades de alta tecnología más grandes de Canadá y fue apodada Silicon Valley North. En la década de 1980, Bell Northern Research (más tarde Nortel ) empleaba a miles, y las grandes instalaciones de investigación con asistencia federal, como el Consejo Nacional de Investigación, contribuyeron a un eventual boom tecnológico. Los primeros en adoptarlo llevaron a empresas subsidiarias como Newbridge Networks , Mitel y Corel .

Los límites de la ciudad de Ottawa habían ido aumentando a lo largo de los años, pero adquirió la mayor parte del territorio el 1 de enero de 2001, cuando fusionó todos los municipios del municipio regional de Ottawa-Carleton en una sola ciudad. [67] El presidente regional Bob Chiarelli fue elegido como el primer alcalde de la nueva ciudad en las elecciones municipales de 2000 , derrotando a la alcaldesa de Gloucester , Claudette Cain. El crecimiento de la ciudad provocó tensiones en el sistema de transporte público y en los puentes viales. El 15 de octubre de 2001, se introdujo una línea de tránsito ferroviario ligero (LRT) con motor diésel a título experimental. Conocida hoy como la línea Trillium , fue apodada O-Train y se conectódesde el centro de Ottawa hasta los suburbios del sur a través de la Universidad de Carleton . La decisión de extender el O-Train y reemplazarlo con un sistema de tren ligero eléctrico fue un tema importante en las elecciones municipales de 2006, donde Chiarelli fue derrotado por el empresario Larry O'Brien . Después de las elecciones de O'Brien, los planes de tránsito se cambiaron para establecer una serie de estaciones de tren ligero desde el lado este de la ciudad hasta el centro de la ciudad, y para usar un túnel a través del centro de la ciudad. Jim Watson , el último alcalde de Ottawa antes de la fusión, fue reelegido en las elecciones de 2010 . [68]

En octubre de 2012, el Concejo Municipal aprobó el plan final de Lansdowne Park, un acuerdo con Ottawa Sports and Entertainment Group que vio un nuevo estadio, mayor espacio verde y viviendas y tiendas agregadas al sitio. [69] [70] En diciembre de 2012, el Ayuntamiento votó por unanimidad para avanzar con la Confederation Line , una línea de tránsito de tren ligero de 12,5 km (7,8 millas), que se inauguró el 14 de septiembre de 2019. [71]

Geografía [ editar ]

Artículo principal: Geografía de Ottawa
El centro de Ottawa está situado en la orilla sur del río Ottawa . Gatineau puede verse al fondo, al otro lado del río.

Ottawa está en la orilla sur del río Ottawa y contiene las desembocaduras del río Rideau y el canal Rideau. [72] La parte más antigua de la ciudad (incluyendo lo que queda de Bytown) se conoce como Ciudad Baja y ocupa un área entre el canal y los ríos. Al otro lado del canal, hacia el oeste, se encuentran Centretown y el centro de Ottawa , que es el centro financiero y comercial de la ciudad y alberga el Parlamento de Canadá y numerosas sedes de departamentos del gobierno federal, en particular la Oficina del Consejo Privado . El 29 de junio de 2007, el Canal Rideau, que se extiende 202 km (126 millas) hasta Kingston, Fort Henry y cuatro torres Martello en el área de Kingston, fue reconocido como unSitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [73]

Ubicada dentro de la principal zona sísmica de Quebec occidental , aunque en su mayoría inactiva , [74] Ottawa es golpeada ocasionalmente por terremotos. Los ejemplos incluyen el terremoto de Kipawa de 2000 , [75] un terremoto de magnitud 4,5 el 24 de febrero de 2006, [76] el terremoto de 2010 en el centro de Canadá , [77] y un terremoto de magnitud 5,2 el 17 de mayo de 2013. [78]

Ottawa se encuentra en la confluencia de tres ríos principales: el río Ottawa, el río Gatineau y el río Rideau. [79] Los ríos Ottawa y Gatineau fueron históricamente importantes en las industrias maderera y maderera y el Rideau como parte del sistema del Canal Rideau con fines militares, comerciales y, posteriormente, recreativos. [79] El Canal Rideau (Rideau Waterway) abrió por primera vez en 1832 y tiene 202 km (126 millas) de largo. Conecta el río San Lorenzo en el lago Ontario en Kingston con el río Ottawa cerca de Parliament Hill. Pudo evitar las secciones no navegables de los ríos Cataraqui y Rideau y varios pequeños lagos a lo largo de la vía fluvial debido a las técnicas de inundación y la construcción de 47 esclusas de transporte de agua .El río Rideau recibió su nombre de los primeros exploradores franceses que pensaban que las cascadas en el punto donde el río Rideau desemboca en el río Ottawa se parecía a una "cortina". Por lo tanto, comenzaron a nombrar las cataratas y el río "rideau", que es el equivalente francés de la palabra inglesa para cortina. [80] [22] Durante parte de la temporada de invierno, la sección de Ottawa del canal forma la pista de patinaje más grande del mundo, lo que proporciona un lugar recreativo y una ruta de transporte de 7,8 km (4,8 millas) al centro para los patinadores sobre hielo (de la Universidad de Carleton y Dow's Lake hasta el Rideau Center y el National Arts Center ). [81]

Al otro lado del río Ottawa, que forma la frontera entre Ontario y Quebec , se encuentra la ciudad de Gatineau , resultado de la fusión de las antiguas ciudades de Quebec de Hull y Aylmer junto con Gatineau. [82] Aunque ciudades separadas formal y administrativamente en dos provincias separadas, Ottawa y Gatineau (junto con varios municipios cercanos) constituyen colectivamente la Región de la Capital Nacional., que se considera un área metropolitana única. Una corporación de la corona federal, la Comisión Nacional de la Capital, o NCC, tiene importantes propiedades de tierras en ambas ciudades, incluidos sitios de importancia histórica y turística. El NCC, a través de su responsabilidad por la planificación y el desarrollo de estas tierras, contribuye a ambas ciudades. Alrededor del área urbana principal hay un extenso cinturón verde , administrado por el NCC para la conservación y el esparcimiento, y que comprende principalmente bosques, tierras agrícolas y marismas. [83]

Clima [ editar ]

Ottawa tiene un clima continental húmedo ( Köppen Dfb ) [84] con cuatro estaciones distintas y se encuentra entre las Zonas 5a y 5b en la Escala de Resistencia Vegetal Canadiense. [85] La temperatura máxima promedio en julio es de 26,6 ° C (80 ° F). La temperatura mínima promedio de enero es de -14,4 ° C (6,1 ° F)

Patinando en el Canal Rideau. La nieve y el hielo son comunes en la región durante el invierno.

Los veranos son cálidos y húmedos en Ottawa. En promedio 11 días de los tres meses de verano tienen temperaturas superiores a 30 ° C (86 ° F), o 37 días si se considera el humidex . La humedad relativa promedio promedia 54% por la tarde y 84% por la mañana.

La nieve y el hielo son dominantes durante la temporada de invierno. En promedio, Ottawa recibe 224 cm (88 pulgadas) de nieve al año, pero mantiene un promedio de 22 cm (9 pulgadas) de nieve acumulada durante los tres meses de invierno. Un promedio de 16 días de los tres meses de invierno experimentan temperaturas por debajo de -20 ° C (-4 ° F), o 41 días si la sensación térmica se considera. [86]

La primavera y el otoño son variables, propensas a temperaturas extremas y cambios de condiciones impredecibles. Los días calurosos por encima de los 30 ° C (86 ° F) se han producido desde abril [87] o hasta octubre. [88] [86] La precipitación anual promedia alrededor de 940 mm (37 pulgadas).

Ottawa experimenta alrededor de 2130 horas de sol promedio al año (46% de lo posible). Los vientos en Ottawa son generalmente del oeste con un promedio de 13 km / h (8.1 mph), pero tienden a ser un poco más dominantes durante el invierno. [86]

La temperatura más alta jamás registrada en Ottawa fue de 37,8 ° C (100 ° F) el 4 de julio de 1913, el 1 de agosto de 1917 y el 11 de agosto de 1944. [86] [89] La temperatura más fría jamás registrada fue de -38,9 ° C (-38 ° F). ) el 29 de diciembre de 1933. La temperatura mínima diaria más calurosa fue de 25,0 ° C (77 ° F) el 9 de julio de 1955. La temperatura máxima diaria más fría fue de -32 ° C (-26 ° F) el mismo día que el mínimo histórico. El mes más caluroso registrado fue julio de 1921, con un promedio de 25,0 ° C (77 ° F). El mes más frío registrado fue enero de 1994, con un promedio de -19 ° C (-2 ° F)

Datos climáticos de Ottawa ( Central Experimental Farm ), normales de 1981 a 2010, extremos de 1872 a la actualidad [a]
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro alto ° C (° F)11,7
(53,1)		12,7
(54,9)		26,7
(80,1)		31,2
(88,2)		35,2
(95,4)		36,7
(98,1)		37,8
(100,0)		37,8
(100,0)		36,7
(98,1)		29,4
(84,9)		23,3
(73,9)		17,2
(63,0)		37,8
(100,0)
Promedio alto ° C (° F)−5,8
(21,6)		−3,1
(26,4)		2,4
(36,3)		11,4
(52,5)		19,0
(66,2)		24,1
(75,4)		26,6
(79,9)		25,4
(77,7)		20,5
(68,9)		12,8
(55,0)		5,5
(41,9)		−2,0
(28,4)		11,4
(52,5)
Media diaria ° C (° F)−10,2
(13,6)		−7,9
(17,8)		−2,2
(28,0)		6,5
(43,7)		13,5
(56,3)		18,7
(65,7)		21,2
(70,2)		19,9
(67,8)		15,3
(59,5)		8,4
(47,1)		2,0
(35,6)		−5,6
(21,9)		6,6
(43,9)
Promedio bajo ° C (° F)−14,4
(6,1)		−12,5
(9,5)		−6,8
(19,8)		1,5
(34,7)		8,0
(46,4)		13,3
(55,9)		15,7
(60,3)		14,5
(58,1)		10,1
(50,2)		4,0
(39,2)		−1,5
(29,3)		−9,2
(15,4)		1,9
(35,4)
Registro bajo ° C (° F)-37,8
(-36,0)		−38,3
(−36,9)		−36,7
(−34,1)		−20,6
(−5,1)		−7,2
(19,0)		0,0
(32,0)		3,3
(37,9)		1,1
(34,0)		−4,4
(24,1)		−12,8
(9,0)		−30,6
(−23,1)		−38,9
(−38,0)		−38,9
(−38,0)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)62,9
(2,48)		49,7
(1,96)		57,5
(2,26)		71,1
(2,80)		86,6
(3,41)		92,7
(3,65)		84,4
(3,32)		83,8
(3,30)		92,7
(3,65)		85,9
(3,38)		82,7
(3,26)		69,5
(2,74)		919,5
(36,20)
Precipitación media mm (pulgadas)23,0
(0,91)		17,9
(0,70)		28,8
(1,13)		63,2
(2,49)		86,6
(3,41)		92,7
(3,65)		84,4
(3,32)		83,8
(3,30)		92,7
(3,65)		83,1
(3,27)		67,5
(2,66)		31,9
(1,26)		755,5
(29,74)
Media nevada cm (pulgadas)44,3
(17,4)		34,7
(13,7)		29,1
(11,5)		7,2
(2,8)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		2,9
(1,1)		16,0
(6,3)		41,3
(16,3)		175,4
(69,1)
Días de precipitación promedio (≥ 0.2 mm)16,011,711,513,214,512,411,611,212,914,915,215,6160,7
Días lluviosos promedio (≥ 0.2 mm)3,73,55.511,514,412,411,611,212,914,611,65.5118,3
Días nevados promedio (≥ 0.2 cm)14.19,77.42,70,080.00.00.00.00,815.112,252,0
Promedio de horas de sol mensuales99,3131,3167,1189,8229,8254,2279.0249,3177,6139,484,382,62.083,7
Porcentaje posible de sol35,044,945,346,949,954,358,957,147,141,029,430,345,0
Índice ultravioleta medio1235687753114
Fuente: Environment Canada [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] y Weather Atlas [98]
Datos climáticos para el Aeropuerto Internacional de Ottawa , 1981-2010 normales, extremos 1938-presente
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro de humidex alto13,915,130,035,141,844,047,247,042,533,926,118,447,2
Registro alto ° C (° F)12,9
(55,2)		12,4
(54,3)		27,4
(81,3)		31,1
(88,0)		35,8
(96,4)		36,1
(97,0)		36,7
(98,1)		37,8
(100,0)		35,1
(95,2)		27,8
(82,0)		23,9
(75,0)		17,9
(64,2)		37,8
(100,0)
Promedio alto ° C (° F)−5,8
(21,6)		−3,4
(25,9)		2,5
(36,5)		11,6
(52,9)		19,0
(66,2)		24,1
(75,4)		26,5
(79,7)		25,3
(77,5)		20,4
(68,7)		12,7
(54,9)		5,4
(41,7)		−2,3
(27,9)		11,3
(52,3)
Media diaria ° C (° F)−10,3
(13,5)		−8,1
(17,4)		−2,3
(27,9)		6,3
(43,3)		13,3
(55,9)		18,5
(65,3)		21,0
(69,8)		19,8
(67,6)		15,0
(59,0)		8,0
(46,4)		1,5
(34,7)		−6,2
(20,8)		6,4
(43,5)
Promedio bajo ° C (° F)−14,8
(5,4)		−12,7
(9,1)		−7,0
(19,4)		1,0
(33,8)		7,5
(45,5)		12,9
(55,2)		15,5
(59,9)		14,3
(57,7)		9,6
(49,3)		3,3
(37,9)		−2,4
(27,7)		−10,1
(13,8)		1,4
(34,5)
Registro bajo ° C (° F)−35,6
(−32,1)		−36,1
(−33,0)		−30,6
(−23,1)		−16,7
(1,9)		−5,6
(21,9)		−0,1
(31,8)		5,0
(41,0)		2,6
(36,7)		−3,0
(26,6)		−8,0
(17,6)		−21,7
(−7,1)		−34,4
(−29,9)		−36,1
(−33,0)
Récord de sensación térmica baja−47,8−47,6−42,7−26,3−10,90.00.00.0−6,4−13,3−29,5−44,6−47,8
Promedio de precipitación mm (pulgadas)65,4
(2,57)		54,3
(2,14)		64,4
(2,54)		74,5
(2,93)		80,3
(3,16)		92,8
(3,65)		91,9
(3,62)		85,5
(3,37)		90,1
(3,55)		86,1
(3,39)		81,9
(3,22)		76,4
(3,01)		943,4
(37,14)
Precipitación media mm (pulgadas)25,0
(0,98)		18,7
(0,74)		31,1
(1,22)		63,0
(2,48)		80,1
(3,15)		92,8
(3,65)		91,9
(3,62)		85,5
(3,37)		90,1
(3,55)		82,2
(3,24)		64,5
(2,54)		33,5
(1,32)		758,2
(29,85)
Media nevada cm (pulgadas)53,9
(21,2)		43,3
(17,0)		38,3
(15,1)		11,3
(4,4)		0,2
(0,1)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		0,0
(0,0)		3,7
(1,5)		20,2
(8,0)		52,5
(20,7)		223,5
(88,0)
Días de precipitación promedio (≥ 0.2 mm)16.613,112,712,413,413,211,911,012,314.315,217,4163,6
Días lluviosos promedio (≥ 0.2 mm)4.43.96,710,913,413,211,911,012,313,711,06.0118,4
Días nevados promedio (≥ 0.2 cm)16,112,18.83,50,170.00.00.00.01.16,814,763,3
Media de humedad relativa (%)67,561,356,650,249,953,153,755,059,161,668,172,259,0
Promedio de horas de sol mensuales122,4114,1168,5187,5210,5274,0301,4231,9211,5148,892,468,82.131,7
Porcentaje posible de sol43,139,045,746,345,758,663,753,156,143,732,225,246,0
Fuente: Environment Canada [86] [99] [100] [101] [102] [103]

Barrios y comunidades periféricas [ editar ]

Más información: Lista de barrios de Ottawa
Mapa de Ottawa que muestra áreas urbanas y nombres de comunidades históricas

Ottawa limita al este con los condados unidos de Prescott y Russell ; por el condado de Renfrew y el condado de Lanark en el oeste; al sur con los condados unidos de Leeds y Grenville y los condados unidos de Stormont, Dundas y Glengarry ; y al norte con el municipio regional del condado de Les Collines-de-l'Outaouais y la ciudad de Gatineau. [104] La Ottawa moderna se compone de once municipios históricos, diez de los cuales son del condado de Carleton y uno de Russell . [105]

La ciudad tiene un área urbana principal , pero existen muchas otras áreas urbanas, suburbanas y rurales dentro de los límites de la ciudad moderna. [106] El área suburbana principal se extiende una distancia considerable hacia el este, oeste y sur del centro, [106] e incluye las antiguas ciudades de Gloucester, Nepean y Vanier , el antiguo pueblo de Rockcliffe Park (un barrio de altos ingresos adyacente a la residencia oficial del Primer Ministro en 24 Sussex y la residencia del Gobernador General), y las comunidades de Blackburn Hamlet y Orléans . [107] ElEl área suburbana de Kanata incluye el antiguo pueblo de Stittsville al suroeste. [107] Nepean es otro suburbio importante que también incluye Barrhaven . [107] Las comunidades de Manotick y Riverside South están al otro lado del río Rideau y Greely , al sureste de Riverside South. [107] Varias comunidades rurales (pueblos y aldeas ) se encuentran más allá del cinturón verde, pero son administrativamente parte del municipio de Ottawa. [106] Algunas de estas comunidades son Burritts Rapids ; Ashton ; Fallowfield; Kars ; Puerto de Fitzroy ; Munster ; la carpa ; North Gower ; Metcalfe ; Constance Bay y Osgoode y Richmond . [107] Varias ciudades se encuentran dentro de la Región de la Capital Nacional definida federalmente, pero fuera de los límites municipales de la ciudad de Ottawa ; [106] incluidas las comunidades urbanas de Almonte , Carleton Place , Embrun , Kemptville , Rockland y Russell .[107]

Ottawa sobre el río Ottawa en mayo, de izquierda a derecha: Puente Alexandra  · Galería Nacional de Canadá  · Mercado Byward  · Fairmont Château Laurier  · Esclusas del  canal Rideau · Colina del Parlamento con la Biblioteca del Parlamento y la Torre de la Paz  · Torres del  centro de Ottawa · Tribunal Supremo de Canadá

Demografía [ editar ]

Artículo principal: Demografía de Ottawa
Población histórica
AñoMúsica pop.±%
1901101,102-    
1911123,417+ 22,1%
1921152,868+ 23,9%
1931174,056+ 13,9%
1941206,367+ 18,6%
1951246,298+ 19,3%
1956287,244+ 16,6%
1961358,410+ 24,8%
1966413,695+ 15,4%
1971471,931+ 14,1%
AñoMúsica pop.±%
1976520,533+ 10,3%
1981546,849+ 5,1%
1986606,639+ 10,9%
1991678,147+ 11,8%
1996721.136+ 6,3%
2001 [b]774,072+ 7,3%
2006812,129+ 4,9%
2011883,391+ 8,8%
2016934,243+ 5,8%
Nota: Las cifras de población se extrapolan para los límites municipales actuales.
Fuentes: [108] [109] [110] [111] [112] [113] [5]
Formato de gráfico

En 2016, las poblaciones de la ciudad de Ottawa y el área metropolitana del censo de Ottawa-Gatineau (CMA) eran 934,243 y 1,323,783 respectivamente. La ciudad tenía una densidad de población de 334,8 / km 2 (867 / sq mi) en 2016, mientras que la CMA tenía una densidad de población de 195,6 / km 2 (507 / sq mi). Es la segunda ciudad más grande de Ontario, la cuarta ciudad más grande del país y la cuarta CMA más grande del país.

La edad media de Ottawa de 40,1 años está por debajo de los promedios provinciales y nacionales de 2016. Los jóvenes menores de 15 años constituían el 16,7% de la población total en 2016, mientras que los que estaban en edad de jubilación (65 años o más) constituían el 15,4%.

Más del 20 por ciento de la población de la ciudad nació en el extranjero, siendo los países de origen no canadienses más comunes el Reino Unido (8,8% de los nacidos en el extranjero), China (8,0%) y el Líbano (4,8%). Aproximadamente el 6,1% de los residentes no son ciudadanos canadienses. [115]

Religión [ editar ]

Alrededor del 65% de los residentes de Ottawa se describen a sí mismos como cristianos a partir de 2011 , siendo los católicos el 38,5% de la población y los miembros de las iglesias protestantes el 25%. Las religiones no cristianas también están muy bien establecidas en Ottawa, siendo las más grandes el islam (6,7%), el hinduismo (1,4%), el budismo (1,3%) y el judaísmo (1,2%). Los que no tienen ninguna afiliación religiosa representan el 22,8%. [115]

Etnia [ editar ]

A partir de 2016, aproximadamente el 69,1% de la población de Ottawa era europea, mientras que el 4,6% eran aborígenes y el 26,3% eran minorías visibles (más alto que el porcentaje nacional del 22,3%). Aproximadamente el 23,6% de la población de Ottawa también se considera inmigrantes. A continuación se muestra un desglose de la demografía. [116]

  • 69,1% europeos
  • 6.6% negro
  • 5,1% de Asia oriental (4,5% chinos , 0,3% japoneses , 0,3% coreanos )
  • 4,6% aborígenes (3,2% Primeras Naciones , 1,4% métis , 0,2% inuit )
  • 4,5% árabe
  • 4,2% del sur de Asia ( India , Pakistán , Bangladesh , Nepal , Sri Lanka )
  • 2,6% del sudeste asiático ( 1,3% filipinos )
  • 2,3% multirracial (incluido 1,4% mestizos, también enumerados anteriormente)
  • 1,2% latinoamericanos
  • 0,3% Asia occidental
  • 0,3% Otros

Idioma [ editar ]

Mapa de distribución del censo de 2001 que muestra el porcentaje de personas cuya lengua materna es el francés

El bilingüismo se convirtió en una política oficial para la conducción de los negocios municipales en 2002, [117] y el 37,6% de la población puede hablar ambos idiomas en 2016, lo que la convierte en la ciudad más grande de Canadá con inglés y francés como idiomas cooficiales. [118] Aquellos que identifican su lengua materna como el inglés constituyen el 62,4 por ciento, mientras que aquellos con francéscomo lengua materna constituyen el 14,2 por ciento de la población. En cuanto al conocimiento de los encuestados de uno o ambos idiomas oficiales, el 59,9 por ciento y el 1,5 por ciento de la población tiene conocimiento únicamente del inglés y del francés, respectivamente; mientras que el 37,2 por ciento tiene conocimiento de ambos idiomas oficiales. El área metropolitana del censo general de Ottawa-Gatineau (CMA) tiene una mayor proporción de hablantes de francés que la propia Ottawa, ya que Gatineau es abrumadoramente francófono. Un 20,4 por ciento adicional de la población enumera otros idiomas además del inglés y el francés como lengua materna. Estos incluyen árabe (3,2%), chino (3,0%), español (1,2%), italiano (1,1%) y muchos otros. [115]

Economía [ editar ]

Véase también: Economía de Ontario
Desarrollado a principios de la década de 1950, Tunney's Pasture es un área que alberga varios edificios del gobierno federal. El gobierno federal es el empleador más grande de la ciudad.

A partir de 2015, la región de Ottawa-Gatineau tiene el sexto ingreso familiar total más alto de todas las áreas metropolitanas canadienses ($ 82,052). [119] El ingreso familiar medio después de impuestos es de $ 73.745, que es más alto que el promedio nacional de $ 61.348. [120] La tasa de desempleo en Ottawa en 2016 fue del 7,2%, inferior a la tasa nacional del 7,7%. [120] En 2019, Mercer clasifica a Ottawa con la tercera calidad de vida más alta de todas las ciudades canadienses y la 19a más alta del mundo. [121] También está clasificada como la segunda ciudad más limpia de Canadá y la tercera ciudad más limpia del mundo. [122]

Los principales empleadores de Ottawa son el Servicio Público de Canadá y la industria de alta tecnología, aunque el turismo y la atención médica también representan actividades económicas cada vez más importantes. El gobierno federal es el empleador más grande de la ciudad, y emplea a más de 110.000 personas de la región de la Capital Nacional. [123] La sede nacional de muchos departamentos federales se encuentra en Ottawa, particularmente en Centretown y en los complejos Terrasses de la Chaudière y Place du Portage en Hull. El Cuartel General de la Defensa Nacional en Ottawa es el principal centro de mando de las Fuerzas Armadas Canadienses y alberga el Departamento de Defensa Nacional . [124]El área de Ottawa incluye CFS Leitrim y el ex CFB Rockcliffe . Durante el verano, la ciudad acoge la Guardia Ceremonial , que realiza funciones como el Cambio de Guardia . [125] Como capital nacional de Canadá, el turismo es una parte importante de la economía de Ottawa, particularmente después del 150 aniversario de Canadá, que se centró en Ottawa. El período previo a las festividades vio una gran inversión en infraestructura cívica, mejoras en la infraestructura turística y aumentos en las atracciones culturales nacionales. La Región de la Capital Nacional atrae anualmente a un estimado de 7.3 millones de turistas, que gastan alrededor de 1,18 mil millones de dólares. [126]

El Parque de Investigación de Kanata es el hogar de muchas empresas, principalmente en industrias de alta tecnología.

Además de las actividades económicas que conlleva ser la capital nacional, Ottawa es un importante centro tecnológico; en 2015, sus 1.800 empresas emplearon aproximadamente a 63.400 personas. [127] La concentración de empresas en esta industria le valió a la ciudad el sobrenombre de "Silicon Valley North". [66] La mayoría de estas empresas se especializan en telecomunicaciones , desarrollo de software y tecnología medioambiental . En la ciudad se fundaron grandes empresas de tecnología como Nortel, Corel, Mitel , Cognos , Halogen Software , Shopify y JDS Uniphase . [128]Ottawa también tiene ubicaciones regionales para Nokia , 3M , Adobe Systems , Bell Canada , IBM y Hewlett-Packard . [129] Muchas de las telecomunicaciones y la nueva tecnología se encuentran en la parte occidental de la ciudad (antes Kanata). Al "sector tecnológico" le fue particularmente bien en 2015/2016. [130] [131]

El Children's Hospital of Eastern Ontario (CHEO) es un importante hospital infantil y docente . El sector de la salud es otro empleador importante en Ottawa.

Otro empleador importante es el sector de la salud, que emplea a más de 18.000 personas. [132] Cuatro hospitales generales activos se encuentran en el área de Ottawa: Queensway Carleton Hospital , The Ottawa Hospital , Montfort Hospital y Children's Hospital of Eastern Ontario . También están presentes varias instalaciones hospitalarias especializadas, como el Instituto del Corazón de la Universidad de Ottawa y el Centro de Salud Mental Real de Ottawa . [133] Nordion , i-Stat y el Consejo Nacional de Investigación de Canadá y OHRI forman parte del creciente sector de las ciencias de la vida. [134] [135]Los negocios, las finanzas, la administración y las ventas y los servicios ocupan un lugar destacado entre los tipos de ocupaciones. [113] Aproximadamente el diez por ciento del PIB de Ottawa se deriva de las finanzas, los seguros y los bienes raíces, mientras que el empleo en las industrias productoras de bienes es solo la mitad del promedio nacional. [136] La ciudad de Ottawa es el segundo empleador más importante [137] [138] con más de 15.000 empleados. [138] [139]

En 2006, Ottawa experimentó un aumento de 40.000 puestos de trabajo con respecto a 2001 con un crecimiento promedio de cinco años que fue relativamente más lento que a fines de la década de 1990. [140] Si bien el número de empleados del gobierno federal se estancó, la industria de alta tecnología creció un 2,4%. El crecimiento general de puestos de trabajo en Ottawa-Gatineau fue del 1,3% en comparación con el año anterior, hasta el sexto lugar entre las ciudades más grandes de Canadá. En 2016, la tasa de desempleo en Ottawa era del 7,2%, por debajo de la tasa de desempleo nacional del 7,7%. [141] La recesión económica dio lugar a un aumento de la tasa de desempleo entre abril de 2008 y abril de 2009 del 4,7 al 6,3 por ciento. En la provincia, sin embargo, esta tasa aumentó durante el mismo período del 6,4 al 9,1%. [142]

Ottawa ya tiene la economía rural más grande entre las principales ciudades de Canadá. [143] En Ottawa, la economía rural aporta más de mil millones de dólares al PIB. La agricultura por sí sola representa $ 400 millones, $ 136,7 millones de los cuales son ventas en la finca. [144] La actividad económica rural incluye aspectos como agricultura, ventas al por menor, construcción, silvicultura y minería (agregados), turismo, manufactura, servicios personales y comerciales y transporte, por nombrar algunos. El empleo rural se expandió en un saludable 18 por ciento entre 1996 y 2001. [143]

Cultura [ editar ]

Véase también: Lista de festivales en Ottawa
ByWard Market ha sido un punto focal para la cultura en Ottawa.

Tradicionalmente, el mercado ByWard (en Lower Town), Parliament Hill y el Golden Triangle (ambos en Centretown - Downtown) han sido los puntos focales de la escena cultural en Ottawa. [145] Las calles modernas como Wellington Street , Rideau Street , Sussex Drive , Elgin Street , Bank Street , Somerset Street , Preston Street , Richmond Road en Westboro y Sparks Street albergan muchas boutiques, museos, teatros, galerías, lugares de interés y memoriales además de establecimientos de comida, cafés, bares y discotecas. [146]

Personas en toboganes de hielo durante Winterlude , un festival anual de invierno que se celebra en Ottawa

Ottawa alberga una variedad de actividades anuales de temporada, como Winterlude , el festival más grande de Canadá, [147] y las celebraciones del Día de Canadá en Parliament Hill y el centro de la ciudad circundante, así como Bluesfest , Canadian Tulip Festival , Ottawa Dragon Boat Festival , Ottawa International Jazz Festival , Fringe Festival y Folk Music Festival , que han crecido hasta convertirse en algunos de los festivales más grandes de su tipo en el mundo. [148] [149] En 2010, la industria de festivales de Ottawa recibió el IFEA"World Festival and Event City Award" para la categoría de ciudades norteamericanas con una población entre 500.000 y 1.000.000. [150]

Como capital de Canadá, Ottawa ha sido sede de una serie de eventos culturales importantes en la historia de Canadá , incluida la primera visita del soberano canadiense reinante , el rey Jorge VI , con su consorte , la reina Isabel , a su parlamento, el 19 de mayo de 1939 . [151] El Día de la VE se marcó con una gran celebración el 8 de mayo de 1945, [152] el primer izamiento de la nueva bandera nacional del país tuvo lugar el 15 de febrero de 1965, [153] y el centenario de la Confederación se celebró el 1 de julio de 1967. [154] Isabel IIEstuvo en Ottawa el 17 de abril de 1982, para emitir una proclamación real de la promulgación de la Ley Constitucional . [155] En 1983, el príncipe Carlos y la princesa Diana de Gales llegaron a Ottawa para una cena de estado ofrecida por el entonces primer ministro Pierre Trudeau . [156] En 2011, Ottawa fue seleccionada como la primera ciudad en recibir al príncipe William, duque de Cambridge , y Catherine, duquesa de Cambridge durante su gira por Canadá .

Arquitectura [ editar ]

Terminado en 1913, el edificio Connaught fue construido en un estilo neogótico. En las décadas siguientes, los edificios construidos para el gobierno abandonarían el estilo, en favor de estilos formales y funcionales .
Artículo principal: Arquitectura de Ottawa

Influenciada por las estructuras gubernamentales, gran parte de la arquitectura de la ciudad tiende a ser formalista y funcional ; sin embargo, la ciudad también está marcada por estilos arquitectónicos románticos y pintorescos , como la arquitectura renacentista gótica de los edificios del Parlamento. [157] La arquitectura doméstica de Ottawa está dominada por viviendas unifamiliares, pero también incluye un número menor de casas adosadas , casas en hilera y edificios de apartamentos . Muchos edificios domésticos están revestidos de ladrillos, con un pequeño número cubierto de madera, piedra o revestimientos de diferentes materiales; las variaciones son comunes, dependiendo de los barrios y la edad de las viviendas dentro de ellos.

El horizonte se ha controlado mediante restricciones de altura de edificios implementadas originalmente para mantener la Colina del Parlamento y la Torre de la Paz a 92,2 m (302 pies) visibles desde la mayor parte de la ciudad. [158] Hoy en día, varios edificios son un poco más altos que la Torre de la Paz, siendo el más alto de Albert Street la Place de Ville (Torre C) de 29 pisos con 112 m (367 pies). [159] Los edificios federales en la Región de la Capital Nacional son administrados por Obras Públicas de Canadá , mientras que la mayor parte del terreno federal en la región es administrado por la Comisión de la Capital Nacional; su control de gran parte de la tierra no urbanizada le da a la NCC una gran influencia sobre el desarrollo de la ciudad. [160]

Museos y artes escénicas [ editar ]

El Museo Canadiense de la Naturaleza es un museo de historia natural y ciencias naturales . La institución es uno de los varios museos nacionales de Ottawa.
Galería Nacional de Canadá
Más información: Lista de atracciones en Ottawa

Entre los museos y galerías nacionales de la ciudad se encuentra la Galería Nacional de Canadá ; diseñado por el famoso arquitecto Moshe Safdie , es un hogar permanente de la escultura Maman . [161] El Museo Canadiense de la Guerra alberga más de 3,75 millones de artefactos y se trasladó a una instalación ampliada en 2005. [162] El Museo Canadiense de la Naturaleza se construyó en 1905 y se sometió a una renovación importante entre 2004 y 2010. [163] Al otro lado del El río Ottawa en Gatineau es el museo más visitado de Canadá , el Museo Canadiense de Historia . [164] Diseñado por el arquitecto aborigen canadiense Douglas Cardinal, el complejo de forma curva, construido a un costo de US $ 340 millones, también alberga el Museo Canadiense de los Niños , el Museo Postal Canadiense y un teatro IMAX 3D . [165]

La ciudad es también el hogar de la Agricultura Museo Canadá , la Aviación y el Espacio Museo Canadá , la Ciencia de Canadá y el Museo de Tecnología , Billings Estate Museum , Bytown Museo , Museo Canadiense de la fotografía contemporánea , el Banco de Canadá Museo , y la galería del retrato de Canadá . [166]

El Ottawa Little Theatre , originalmente llamado Ottawa Drama League en sus inicios en 1913, es la compañía de teatro comunitario más antigua de Ottawa. [167] Desde 1969, Ottawa ha sido el hogar del Centro Nacional de las Artes, un importante lugar de artes escénicas que alberga cuatro escenarios y es el hogar de la Orquesta del Centro Nacional de las Artes , la Orquesta Sinfónica de Ottawa y la Ópera Lyra Ottawa . [168] Establecida en 1975, la Great Canadian Theatre Company se especializa en la producción de obras canadienses a nivel local. [169]

Sitios históricos y patrimoniales [ editar ]

El National War Memorial y el Château Laurier están designados como Sitios Históricos Nacionales de Canadá .
Artículos principales: Lista de sitios históricos nacionales de Canadá en Ottawa y Lista de propiedades patrimoniales designadas en Ottawa

El Canal Rideau es el sistema de canales de funcionamiento continuo más antiguo de América del Norte y, en 2007, fue registrado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. [170] Además, otros 24 sitios históricos nacionales de Canadá se encuentran en Ottawa, incluidos: las Cámaras Centrales , la Granja Experimental Central , el Château Laurier, Confederation Square, el antiguo Colegio de Profesores de Ottawa, la Oficina del Primer Ministro y el Consejo Privado. , Laurier House y los edificios del Parlamento. Muchas otras propiedades de valor cultural han sido designadas como "elementos patrimoniales" por la Ciudad de Ottawa en virtud de la Parte IV de la Ley del Patrimonio de Ontario . [171]

Deportes [ editar ]

Más información: Deporte en Ottawa y Lista de parques de Ottawa
TD Place Stadium es un estadio al aire libre que es el hogar de la CFL 's Ottawa Redblacks y la antigua USL ' s Ottawa Furia FC .

El deporte en Ottawa tiene una historia que se remonta al siglo XIX. Ottawa es el hogar de seis equipos deportivos profesionales. Los Ottawa Senators son un equipo profesional de hockey sobre hielo que juega en la Liga Nacional de Hockey . Los senadores juegan sus partidos en casa en el Canadian Tire Center . [172] Los Ottawa Redblacks son un equipo de fútbol canadiense profesional que juega en la Liga de fútbol canadiense . [173] Un club de fútbol profesional, Atlético Ottawa , jugará en la Premier League canadiense , tras la disolución del Ottawa Fury FC . Una nueva liga de rugbyEl equipo llamado Ottawa Aces jugará en la competencia de la Liga 1 de la RFL de 2021 . [174] Los Redblacks, Atlético y los Aces juegan sus partidos en casa en el TD Place Stadium . La ciudad es una vez más el hogar de un equipo de baloncesto profesional, con Ottawa Blackjacks comenzando a jugar en la Canadian Elite Basketball League , fuera del TD Place Arena . [175] Anteriormente, Ottawa fue el hogar del equipo de baloncesto Ottawa SkyHawks , de la Liga Nacional de Baloncesto de Canadá . Los Ottawa Titans juegan béisbol profesional en la Frontier League enRaymond Chabot Grant Thornton Park . Anteriormente, Ottawa fue el hogar del equipo de béisbol Ottawa Champions , de la Can-Am League .

Varios equipos no profesionales también juegan en Ottawa, incluido el equipo de hockey sobre hielo juvenil de Ottawa 67 . [176]

Equipos colegiados en varios deportes compiten en Canadian Interuniversity Sport . Los Carleton Ravens están clasificados a nivel nacional en baloncesto , [177] y los Ottawa Gee-Gees están clasificados a nivel nacional en fútbol y baloncesto. Algonquin College también ha ganado numerosos campeonatos nacionales. La ciudad alberga una variedad de deportes de equipo organizados por aficionados, como fútbol , baloncesto, béisbol , curling , remo , hurling y carreras de caballos . [178] Actividades recreativas informales, como patinaje ,El ciclismo , el senderismo , la vela , el golf , el esquí y la pesca / pesca en hielo también son populares. [178]

Equipos profesionales [ editar ]

Equipo profesionalLigaDeporteLugar de eventosEstablecidoCampeonatos
Senadores de OttawaLiga Nacional de Hockey (NHL)Hockey sobre hieloCanadian Tire Centre19900 [c]
Ottawa RedblacksLiga Canadiense de Fútbol (CFL)FútbolEstadio TD Place20101
Blackjacks de OttawaLiga canadiense de baloncesto de élite (CEBL)BaloncestoTD Place Arena20190
Atlético OttawaPremier League canadiense (CPL)FútbolEstadio TD Place20200
Titanes de ottawaLiga fronteriza (FL)BéisbolRaymond Chabot Grant Thornton Park20200
Ases de OttawaLiga de fútbol de rugby (RFL)Liga de RugbyEstadio TD Place2021 *0

Gobierno [ editar ]

Más información: Lista de elecciones municipales de Ottawa , resultados de las elecciones federales canadienses en Ottawa y Lista de embajadas y altas comisiones en Ottawa
El Ayuntamiento de Ottawa alberga la sede del gobierno local .

La ciudad de Ottawa es un municipio de un solo nivel , lo que significa que es en sí mismo una división de censo y no tiene un gobierno municipal o de condado regional por encima de él. [179] Como municipio de un solo nivel, Ottawa tiene la responsabilidad de todos los servicios municipales, incluidos bomberos , servicios médicos de emergencia , policía , parques , carreteras , aceras, transporte público , agua potable, aguas pluviales, alcantarillado sanitario y desechos sólidos. Ottawa está gobernada por el Ayuntamiento de Ottawa de 24 miembros que consta de 23 concejales que representan cada uno un barrio y el alcalde Jim Watson, [180] elegido en una votación en toda la ciudad.

Además de ser la capital de Canadá, Ottawa es políticamente diversa en la política local. La mayor parte de la ciudad ha apoyado tradicionalmente al Partido Liberal . [181] Quizás las áreas más seguras para los liberales son las dominadas por los francófonos , especialmente en Vanier y Gloucester central. [181] El centro de Ottawa suele ser más de izquierda y el Nuevo Partido Democrático ha ganado circunscripciones allí. Algunos de los suburbios de Ottawa son zonas de transición, en particular el centro de Nepe y, a pesar de su población francófona, Orleans. [181] Las partes sur y oeste de la ciudad vieja de Ottawa son generalmente moderadas y se inclinan hacia el Partido Conservador .[181] Cuanto más uno se aleja del centro de la ciudad, como en Kanata y Barrhaven y las áreas rurales, los votantes tienden a ser cada vez más conservadores, tanto fiscal como socialmente. [181] Esto es especialmente cierto en los antiguos municipios de West Carleton , Goulbourn , Rideau y Osgoode , que están más en línea con las áreas conservadoras de los condados circundantes. [181] Sin embargo, no todas las áreas rurales apoyan al Partido Conservador. Las zonas rurales del antiguo municipio de Cumberland , con un gran número de francófonos, apoyan tradicionalmente al Partido Liberal, aunque su apoyo se ha debilitado recientemente. [181]

En la actualidad, Ottawa alberga 130 embajadas . [182] Otros 49 países acreditan sus embajadas y misiones en los Estados Unidos ante Canadá. [182]

Transporte [ editar ]

Ver también: OC Transpo , Lista de aeropuertos en el área de Ottawa , Lista de carreteras de Ottawa , Lista de carreteras numeradas en Ottawa y Lista de puentes en Ottawa
Mapa de centros de transporte interurbano en Ottawa, Ontario, Canadá
Un O-Train cruzando el río Rideau . El O-Train es un servicio de transporte público de tren ligero proporcionado por OC Transpo .

Aire [ editar ]

Ottawa cuenta con varias aerolíneas que vuelan al Aeropuerto Internacional Macdonald-Cartier de Ottawa ( IATA : YOW , ICAO : CYOW ), así como a los dos principales aeropuertos regionales Gatineau-Ottawa Executive Airport y Ottawa / Carp Airport . [183]

Trenes y autobuses interurbanos [ editar ]

La estación de Ottawa ( IATA : XDS ) es la principal estación de trenes interurbanos operada por Via Rail . Se encuentra a 4 kilómetros (2,5 millas) al este del centro de la ciudad en Eastway Gardens y sirve a la ruta del corredor de Via Rail . La ciudad también cuenta con un servicio ferroviario de pasajeros entre ciudades en la estación Fallowfield en la comunidad suburbana del suroeste de Barrhaven .

Los servicios de autobuses interurbanos operan desde la estación central de Ottawa , a 1,5 kilómetros (0,93 millas) al sur del centro de la ciudad en Centretown y justo al norte de la autopista 417 . [183]

Tránsito de autobús y tren [ editar ]

OC Transpo, un departamento de la ciudad, opera el sistema de transporte público. [184] OC Transpo opera un sistema de tránsito rápido multimodal integrado que incluye:

  • Línea 1, [185] también conocida como la Línea Confederación , que opera trenes de capacidad media que viajan bajo el centro de la ciudad,
  • Línea 2, también conocida como Línea Trillium , que es un corredor de tránsito de tren ligero de norte a sur que conecta el aeropuerto y el extremo sur de Ottawa con la Línea 1, [186] y
  • un vasto sistema de más de 190 rutas de autobús [187] servidas por una flota de autobuses ordinarios, articulados y de dos pisos a lo largo de corredores separados por niveles, solo para tránsito con largas distancias entre paradas y servicios completos de la estación (incluidas plataformas, pasarelas, taquillas , ascensores y tiendas de conveniencia), que conecta los suburbios de Ottawa con el centro de la ciudad.

La red de servicio de autobuses Rapid opera todo el día, los 7 días de la semana, y llega a Kanata al oeste, Barrhaven al suroeste, Orleans al este y South Keys al sur. [187] También hay varias rutas de autobuses nocturnos que cubren las estaciones del centro de la Línea 1 mientras está cerrada por la noche, y un servicio de respaldo al centro mientras el tren se retrasa.

Tanto OC Transpo como la Société de transport de l'Outaouais (STO) con sede en Quebec operan servicios de autobús entre Ottawa y Gatineau.

OC Transpo también opera un servicio de autobús puerta a puerta para personas con capacidades diferentes conocido como ParaTranspo. [184]

La construcción se completó recientemente en la Confederation Line, una línea de tránsito de tren ligero (LRT) de 12,5 kilómetros (7,8 millas), que incluye un túnel de 2,5 kilómetros (1,6 millas) a través del centro de la ciudad con tres estaciones subterráneas. El proyecto se inició en 2013 y se inauguró en septiembre de 2019. [188] [189] Se construirán otros 30 km (19 millas) y 19 estaciones para 2023, lo que se conoce como el plan de la Etapa 2. [190] Existe un sistema LRT propuesto que uniría Ottawa con Gatineau. [191]

El capital Camino es un multi-uso rastro de interconexión muchos parques, vías fluviales, y los sitios en toda la región del capital nacional .

Autopistas y carreteras [ editar ]

La ciudad es servida por dos corredores de autopistas. El corredor principal es de este a oeste y consta de la carretera provincial 417 (designada como Queensway) y la carretera regional 174 de Ottawa-Carleton (anteriormente, la carretera provincial 17); un corredor norte-sur, la Carretera 416 (designada como Carretera Conmemorativa de los Veteranos), conecta Ottawa con el resto de la red de Carreteras de la Serie 400 en Ontario en la 401. La Carretera 417 es también la parte de Ottawa de la Carretera Transcanadiense .

La ciudad también tiene varias avenidas panorámicas (paseos), como Colonel By Drive , Queen Elizabeth Driveway , Sir John A. MacDonald Parkway, Rockcliffe Parkway y Aviation Parkway y tiene una conexión de autopista con Autoroute 5 y Autoroute 50 , en Gatineau. . En 2006, la Comisión Nacional de la Capital completó mejoras estéticas en Confederation Boulevard , una ruta ceremonial de carreteras existentes que unen atracciones clave a ambos lados del río Ottawa. [192]

Ciclismo y a pie [ editar ]

Numerosos senderos pavimentados de usos múltiples , en su mayoría operados por la Comisión de la Capital Nacional , recorren gran parte de la ciudad, incluso a lo largo del río Ottawa, el río Rideau y el canal Rideau. Estos caminos se utilizan para transporte, turismo y recreación. Debido a que muchas calles tienen aceras anchas o carriles para bicicletas, el ciclismo es un medio de transporte popular durante todo el año. [193] Al 31 de diciembre de 2015, en Ottawa se encontraban 900 km (560 millas) de instalaciones para ciclistas, incluidos 435 km (270 millas) de caminos de usos múltiples, 8 km (5,0 millas) de pistas para bicicletas, 200 km (120 mi) de carriles para bicicletas en carretera y 257 km (160 mi) de arcenes pavimentados. [194]Se agregaron 204 km (127 millas) de nuevas instalaciones para ciclistas entre 2011 y 2014. [194] Una calle céntrica que está restringida solo para peatones, Sparks Street se convirtió en un centro comercial peatonal en 1966. [195] Los domingos (desde 1960) y feriados y eventos seleccionados, avenidas y calles adicionales están reservadas para uso exclusivo de peatones y bicicletas. [196] En mayo de 2011, la NCC introdujo el sistema de uso compartido de bicicletas Capital Bixi . [197]

Educación [ editar ]

Establecida en 1848, la Universidad de Ottawa es la institución postsecundaria más antigua de la ciudad.
La Cité collégiale es la universidad de lengua francesa más grande de Ontario .
Más información: Lista de escuelas en Ottawa

Ottawa es conocida como una de las ciudades más educadas de Canadá, con más de la mitad de la población graduada de la universidad. [198] Ottawa tiene la concentración per cápita más alta de ingenieros , científicos y residentes con doctorados en Canadá. [199]

La ciudad tiene dos universidades públicas principales:

  • La Universidad de Carleton se fundó en 1942 para satisfacer las necesidades de los veteranos de la Segunda Guerra Mundial que regresaban y más tarde se convirtió en la primera universidad privada sin denominación de Ontario. Con el tiempo, Carleton haría la transición a la universidad pública que es hoy. En los últimos años, Carleton se ha posicionado altamente entre las universidades integrales de Canadá. [200] El campus de la universidad se encuentra entre Old Ottawa South y Dow's Lake.
  • La Universidad de Ottawa (originalmente llamada "College of Bytown") fue la primera institución postsecundaria establecida en la ciudad en 1848. La universidad eventualmente se expandiría para convertirse en la universidad bilingüe inglés-francés más grande del mundo. [201] También es miembro de la U15 , un grupo de universidades de investigación intensiva muy respetadas en Canadá. [202] El campus de la universidad está en el barrio de Sandy Hill , justo al lado del centro de la ciudad.

Ottawa también tiene dos universidades públicas principales: Algonquin College y La Cité collégiale . También cuenta con dos universidades católicas: Dominican University College y Saint Paul University . Otros colegios y universidades en áreas cercanas (a saber, la ciudad vecina de Gatineau) incluyen la Universidad de Quebec en Outaouais , Cégep de l'Outaouais y Heritage College .

En Ottawa existen cuatro consejos principales de escuelas públicas: inglés, católico inglés, francés y católico francés. La Junta Escolar del Distrito de Ottawa-Carleton (OCDSB) en idioma inglés es la junta más grande con 147 escuelas, [203] seguida por la Junta Escolar Católica de Ottawa católica en inglés con 85 escuelas. [204] Los dos consejos de lengua francesa son el Conseil des écoles catholiques du Centre-Est franco-católico con 49 escuelas, [205] y el Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario francés con 37 escuelas. [206] Ottawa también tiene numerosas escuelas privadas que no forman parte de una junta.

La Biblioteca Pública de Ottawa se creó en 1906 como parte del famoso sistema de bibliotecas Carnegie . [207] El sistema de bibliotecas tenía 2,3 millones de artículos en 2008 . [208]

Medios [ editar ]

Más información: Medios de comunicación en Ottawa – Gatineau

En Ottawa se imprimen tres periódicos locales principales: dos periódicos ingleses, el Ottawa Citizen establecido como Bytown Packet en 1845 y el Ottawa Sun , y un periódico francés, Le Droit . [209] Múltiples redes y sistemas de transmisión de televisión canadienses, y un gran número de estaciones de radio, transmiten tanto en inglés como en francés.

Además de los servicios de medios locales del mercado, Ottawa alberga varias operaciones de medios nacionales, incluida la CPAC ( emisora ​​de la legislatura nacional de Canadá ) [210] y el personal de la oficina parlamentaria de prácticamente todas las principales organizaciones de recopilación de noticias de Canadá en televisión, radio e impresos. La ciudad también alberga la oficina central de la Canadian Broadcasting Corporation , aunque no es el lugar de producción principal de la mayoría de la programación de radio o televisión de CBC.

Ciudades gemelas - ciudades hermanas [ editar ]

Ottawa está hermanada con:

  • Beijing , China [211]
  • Catania , Italia [212]

Personas notables [ editar ]

Artículo principal: Lista de personas de Ottawa

Ver también [ editar ]

 Portal de Canadá portal de Ontario
 
  • Esquema de Ottawa
  • Capitales nacionales mundiales
  • Lista de edificios de Ottawa
  • Geografía de Ottawa

Notas al pie [ editar ]

  1. ↑ Las temperaturas extremadamente altas y bajas en la tabla a continuación se registraron en Ottawa desde marzo de 1872 hasta octubre de 1889 y en Ottawa CDA desde noviembre de 1889 hasta el presente.
  2. ↑ A principios de 2001, la provincia de Ontario disolvió la antigua ciudad de Ottawa fusionándola con otros once municipios para formar una nueva ciudad de Ottawa. La población ajustada de 1996 de la ciudad fusionada publicada en el censo de 2001 fue de 721.136, [112] mientras que la población de la antigua ciudad disuelta de Ottawa en 2001 fue de 337.031. [114]
  3. ^ Guía de medios de NHL 2010 . La organización original de Senators (también conocida como Ottawa Hockey Club) ganó once Copas Stanley, no la organización actual fundada en 1990. Ni la NHL ni los Senadores afirman que los Senadores actuales son una continuación de la organización o franquicia original. Los premios, estadísticas y campeonatos de ambas épocas se mantienen separados y la fecha de fundación de la franquicia NHL de los senadores actuales es en 1991.

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Ottawa". Enciclopedia del estudiante Britannica . Encyclopædia Britannica, Inc. 2014. ISBN 978-1-62513-172-0. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  2. ↑ a b Art Montague (2008). Libro de todo de Ottawa (PDF) . Publicación MacIntyre Purcell. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  3. ^ "Perfil del censo, 2016 censo de Ottawa, [subdivisión del censo de la ciudad], Ontario" . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  4. ^ a b Justin D. Edwards ; Douglas Ivison (2005). Centro de Canadá: escribiendo ciudades canadienses . Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 35. ISBN 978-0-8020-8668-6. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  5. ^ a b "Recuentos de población y viviendas, para Canadá y subdivisiones del censo (municipios), censos de 2006 y 2011 - 100% de datos" . Estadísticas de Canadá. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  6. ^ " Conteos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios y áreas urbanas, censos de 2006 y 2001 - 100% de datos" . Estadísticas de Canadá. 5 de noviembre de 2008 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  7. ^ " Conteos de población y vivienda, para las áreas metropolitanas del censo, censos de 2006 y 2011 - 100% de datos" . Estadísticas de Canadá. 5 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  8. ^ "Perfil del censo, 2016 censo Ottawa - Gatineau [centro de población], Ontario / Quebec" . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  9. ^ "Ciudad de Ottawa - Diseño C" . Ottawa.ca. 20 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  10. ^ "Rapport au / Report to" . Ottawa.ca. 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  11. ^ a b "PIB de la ciudad global 2014" . Institución Brookings. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  12. ^ "Ley de capital nacional (RSC, 1985, c. N-4)" (PDF) . Departamento de Justicia. 22 de junio de 2011. p. 13 PROGRAMA (Sección 2) 'DESCRIPCIÓN DE LA REGIÓN DE CAPITAL NACIONAL'. Archivado (PDF) desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  13. ^ "La población de Ottawa aumenta a 1 M" . CBC . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  14. ^ Alan Rayburn (2001). Naming Canada: Historias sobre topónimos canadienses . Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 231. ISBN 978-0-8020-8293-0. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  15. ^ "¿Es la ciudad más inteligente de Ottawa Canadá? Capital bordea Toronto, Calgary en población con educación universitaria" . Correo Nacional . Noticias Postmedia . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  16. ^ William J. Miller (2015). Geología: la ciencia de la corteza terrestre (ilustraciones) . Compañía PF Collier & Son. pag. 37. GGKEY: Y3TD08H3RAT. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  17. ↑ Pilon, Jean ‐ Luc. "Historia antigua del valle del río Ottawa inferior" (PDF) . Comité de Designación del Patrimonio del Río Ottawa . Arqueología de Ontario - Museo Canadiense de Civilizaciones. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  18. ↑ a b c Taylor , 1986 , p. 11.
  19. ↑ a b Woods , 1980 , p. 5.
  20. ^ Brault 1946 , págs.38, 39.
  21. ^ Legget 1986 , p. 36.
  22. ↑ a b Woods , 1980 , p. 7.
  23. ^ Wetering 1997 , p. 123.
  24. ^ Lee , 2006 , p. dieciséis.
  25. ^ Lee , 2006 , p. 20.
  26. ^ Wetering 1997 , p. 11.
  27. ^ Taylor , 1986 , p. 14.
  28. ^ Woods 1980 , p. 60.
  29. ^ Legget , 1986 , págs. 22-24.
  30. ^ Ottawa Una historia ilustrada John H. Taylor Página 30 James Lorimer & Co
  31. ^ "Cronología - ¡Conozca su Ottawa!" . Museo de Bytown. 2010. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  32. ↑ Mika , 1982 , p. 114.
  33. ^ "Guerras de Shiners" . La enciclopedia canadiense . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  34. ^ Martin 1997 , p. 22.
  35. ^ "Ottawa (ENCENDIDO)" . La enciclopedia canadiense . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  36. ^ Bryan D. Cook (2015). Presentamos a William Pittman Lett: el primer secretario y bardo de la ciudad de Ottawa (1819–1892) . BDC Ottawa Consulting. pag. 412. ISBN 978-1-771363-42-6.
  37. ^ David DeRocco; John F. Chabot (2008). De mar a mar a mar: una guía para recién llegados a Canadá . Producciones Full Blast. pag. 145. ISBN 978-0-9784738-4-6. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  38. ^ Taylor , 1986 , p. 56.
  39. ^ "Un capital en ciernes" . Comisión Nacional de la Capital . Archivado desde el original el 8 de enero de 2007 . Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  40. ^ a b Northey; Caballero (1991). Elección de la capital de Canadá: resolución de conflictos en un sistema parlamentario . Edición 168 de Carleton Library Series, ISSN 0576-7784 (Ed. Revisada). Prensa de McGill-Queen - MQUP. pag. 236. ISBN 978-0-88629-148-8. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  41. ^ Saul Bernard Cohen (2003). Geopolítica del sistema mundial . Rowman y Littlefield. pag. 122. ISBN 978-0-8476-9907-0. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  42. ^ Mark Bourrie (1996). Edificios del Parlamento de Canadá . Dundurn Press Ltd. pág. 19. ISBN 978-0-88882-190-4. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  43. ^ "¿Por qué se eligió a Ottawa como la capital federal?" . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  44. ^ Woods 1980 , p. 107.
  45. ^ "Historia de Ottawa - 1886-1890" . Museo de Bytown. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  46. ^ "Los edificios del Parlamento" . parl.gc.ca . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  47. ^ "Construcción, 1859-1916" . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014.
  48. ^ Ottawa, una historia ilustrada John H. Taylor Página 102 Jame Lorimer and Company Publishing
  49. ^ "Cataratas de Chaudière" . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  50. ^ Wetering 1997 , p. 28.
  51. ^ "Informe de Ottawa y Hull Fire Relief Fund, 1900, Ottawa" (PDF) . The Rolla L. Crain Co (Archive CD Books Canada). 31 de diciembre de 1900. págs. 5–12. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  52. ^ Wetering 1997 , p. 57.
  53. ^ "Antigua estación de tren de Ottawa: una línea de tiempo de 100 años" . ottawacitizen.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  54. ^ Wetering 1997 , p. 41.
  55. ^ Hale 2011 , p. 108.
  56. ^ Dave Mullington (2005). Cadena de cargos: bocetos biográficos de los primeros alcaldes de Ottawa (1847-1948) . Editorial Tienda General. pag. 120. ISBN 978-1-897113-17-2. Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  57. ^ Asociación de Reader's Digest (Canadá) (2004). El atlas canadiense: nuestra nación, medio ambiente y gente . Asociación de Reader's Digest (Canadá). pag. 40. ISBN 978-1-55365-082-9. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  58. ^ "HistoricPlaces.ca" . HistoricPlaces.ca. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  59. ^ a b "El informe Gréber" . ottawa.ca . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
  60. ^ "Planificadores a lo largo del tiempo" . Comisión Nacional de la Capital . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  61. ^ Donna L. Erickson (2006). MetroGreen: conectando espacios abiertos en ciudades norteamericanas . Island Press. pag. 113. ISBN 978-1-55963-843-2. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  62. ^ Keshen 2001 , p. 360.
  63. ^ "Acerca de la NCC" . Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  64. ↑ a b Taylor , 1986 , págs. 186-194.
  65. ^ Hale 2011 , p. 217.
  66. ↑ a b Larisa V. Shavinina (2004). Silicon Valley North: un grupo de innovación y espíritu empresarial de alta tecnología . Elsevier. pag. 15. ISBN 978-0-08-044457-4. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  67. ^ "Ley de la ciudad de Ottawa, 1999, capítulo 14, anexo E" . Servicio Ontario / Asamblea Legislativa de Ontario. 2010. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  68. ^ "Watson gana la carrera del alcalde de Ottawa" . CBC News . 25 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010.
  69. ^ "Acuerdo final de Lansdowne aprobado por el consejo" . CBC News . 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  70. ^ "El Consejo da el visto bueno final al proyecto Lansdowne" . Ciudadano de Ottawa . 11 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  71. ^ "4 fechas clave como LRT de Ottawa se convierte en una realidad" . CBC .
  72. ^ George Ripley; Charles Anderson Dana (1875). The American Cyclopaedia: un diccionario popular de conocimientos generales . Appleton. pag. 733. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  73. ^ "Canal Rideau" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  74. ^ "Geología urbana del área de la capital nacional - topografía del lecho de roca" . Gsc.nrcan.gc.ca. 14 de abril de 2009. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  75. ^ "Terremotos (Ottawa)" . Recursos naturales de Canadá. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2013 .
  76. ^ "Terremoto sacude Ottawa" . Ciudadano de Ottawa . 24 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  77. ^ "Magnitud 5,5 - Región fronteriza de Ontario-Quebec, Canadá" . USGS. 23 de junio de 2010. Archivado desde el original el 26 de junio de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  78. ^ "Terremoto sacude Ottawa" . CTV . 17 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  79. ↑ a b James R. Penn (2001). Rivers of the world: un libro de consulta social, geográfico y ambiental . ABC-CLIO. pp.  194 -195. ISBN 978-1-57607-042-0. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  80. ^ Samuel Edward Dawson (2007). El San Lorenzo: Su Cuenca y Tierras Fronterizas . Libros patrimoniales. págs. 267–. ISBN 978-0-7884-2252-2. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  81. ^ "Rideau Canal Skateway - Comisión de la capital nacional ::" . Herencia canadiense. 7 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  82. ^ Eran Razin; Patrick J. Smith (2006). Gobierno metropolitano: casos canadienses, lecciones comparativas . Universidad de Alberta. pag. 79 . ISBN 978-965-493-285-1. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  83. ^ Jessica Brown; Nora J. Mitchell; Michael Beresford, eds. (2005). El enfoque del paisaje protegido: vinculando naturaleza, cultura y comunidad . UICN: Unión Mundial para la Naturaleza. pag. 195. ISBN 978-2-8317-0797-6.
  84. ^ "Regiones climáticas [Köppen]" . Atlas de Canadá . Recursos naturales de Canadá. Junio ​​de 2005. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  85. ^ "phz1981-2010" . Sitio de resistencia de plantas de Canadá . Recursos naturales de Canadá. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  86. ^ a b c d e "Datos de estación de las normales climáticas canadienses 1981-2010: Ottawa, Ontario" . Environment Canada. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  87. ^ Canadá, medio ambiente. "Datos climáticos históricos - Environment Canada" . clima.weather.gc.ca . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  88. ^ Canadá, medio ambiente. "Datos climáticos históricos - Environment Canada" . clima.weather.gc.ca . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  89. ^ a b "Ottawa CDA" . Environment Canada. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  90. ^ "Informe de datos diarios de mayo de 2010" . Environment Canada. 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  91. ^ "Informe de datos diarios de enero de 1874" . Environment Canada. 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  92. ^ "Informe de datos diarios de noviembre de 1875" . Environment Canada. 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  93. ^ "Informe de datos diarios de agosto de 1884" . Environment Canada. 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  94. ^ "Informe de datos diarios de febrero de 2011" . Environment Canada. 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  95. ^ "Informe de datos diarios de marzo de 2012" . Environment Canada. 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  96. ^ "Informe de datos diarios de diciembre de 2012" . Environment Canada. 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  97. ^ "Informe de datos diarios de febrero de 2017" . Environment Canada. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  98. ^ doo, Yu Media Group. "Ottawa, Canadá - Información detallada del clima y previsión meteorológica mensual" . Atlas meteorológico . Archivado desde el original el 6 de julio de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  99. ^ "Normal del clima canadiense de 1981 a 2010" . Environment Canada. 2 de julio de 2013. Climate ID: 6106000 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  100. ^ "Informe de datos diarios de octubre de 2015" . Environment Canada. 22 de septiembre de 2015. Climate ID: 6106000. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  101. ^ "Informe de datos diarios de marzo de 2012" . Environment Canada. 22 de septiembre de 2015. Climate ID: 6106000. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  102. ^ "Informe de datos diarios de diciembre de 2012" . Environment Canada. 22 de septiembre de 2015. Climate ID: 6106000. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  103. ^ "El uso de electricidad golpeó más alto en años esta semana en Ontario" . La red meteorológica. 2 de julio de 2018. Archivado desde el original el 3 de julio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  104. ^ "Visor de mapas ManyEyes Ottawa" . Estudio del vecindario de Ottawa - Universidad de Ottawa. 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  105. ^ "Comunidades rurales de Ottawa" . El Consejo Rural de Ottawa-Carleton. 2002. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  106. ^ a b c d "Barrios de Ottawa" . Mapas de Google. 2011. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  107. ^ a b c d e f "Barrios de Ottawa" . Ottawa Real Estate.ca. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  108. ^ "Cambio de población, ciudad de Ottawa, 1901-2006" . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  109. ^ Sado, EV; Vos, MA (1976). "Recursos de construcción agregados en el municipio regional de Ottawa-Carleton" (PDF) . División de Minas de Ontario. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  110. ^ "Población, superficie y densidad de población: división y subdivisiones del censo = Población, superficie y densidad de la población: divisiones y subdivisiones de recensement" . archive.org . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  111. ^ "Censos de búsqueda" . Estadísticas de Canadá. 4 de julio de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  112. ^ a b "Perfiles de la comunidad de 2001 - Ottawa, Ontario (ciudad)" . Estadísticas de Canadá . 1 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  113. ^ a b "Perfiles de la comunidad del censo de 2006 - Ottawa, Ontario (ciudad)" . Estadísticas de Canadá . 6 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  114. ^ "Perfiles de la comunidad de 2001 - Ottawa, Ontario (ciudad / disuelto)" . Estadísticas de Canadá. 1 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  115. ^ a b c "Perfil de la encuesta nacional de hogares, 2011" . Estadísticas de Canadá. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  116. ^ Gobierno de Canadá, Estadísticas de Canadá (8 de febrero de 2017). "Perfil del censo, censo de 2016 - Ottawa, ciudad [subdivisión del censo], Ontario y Ontario [provincia]" . www12.statcan.gc.ca . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  117. ^ "Política de bilingüismo" . Ciudad de Ottawa. 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  118. ^ Jenny Cheshire (1991). Inglés en el mundo: perspectivas sociolingüísticas . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 134. ISBN 978-0-521-39565-6. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  119. ^ Gobierno de Canadá, Estadísticas de Canadá (8 de febrero de 2017). "Tablas de ingresos destacados, censo de 2016" . www12.statcan.gc.ca . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  120. ^ a b Gobierno de Canadá, Statistics Canada (8 de febrero de 2017). "Perfil del censo, censo de 2016 - Ottawa, ciudad [subdivisión del censo], Ontario y Canadá [país]" . www12.statcan.gc.ca . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  121. ^ "Clasificación de la ciudad de calidad de vida | Mercer" . movilidadexchange.mercer.com . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  122. ^ "Ranking de ciudad ecológica" . Mercer.com. 16 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  123. ^ "Empleo - Ottawa | CMHC" . Cmhc-schl.gc.ca. Archivado desde el original el 11 de junio de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  124. ^ "Consolidación de seis años de la Sede de la Defensa Nacional con luz verde" . Maclean's . Prensa canadiense. 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  125. ^ "Acerca de la Guardia Ceremonial" . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  126. ^ "Acerca de Ottawa, capital de Canadá" . Ciudad de Ottawa. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  127. ^ "Empleos de tecnología cerca de máximos históricos como tasa de desempleo de la región alcanza el 6,8%" . www.ottawacitizen.com . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  128. ↑ Leonel Corona Treviño; Jérôme Doutriaux; Sarfraz A. Mian (2006). Construyendo regiones de conocimiento en América del Norte: polos de innovación tecnológica emergentes . Edward Elgar Publishing. pag. 101. ISBN 978-1-84542-430-5. Archivado desde el original el 30 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  129. ^ Nick Novakowski; Rémy Tremblay (2007). Perspectivas sobre el sector de alta tecnología de Ottawa . Peter Lang. págs. 43–71. ISBN 978-90-5201-370-1. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  130. ^ Jones, Allison (8 de febrero de 2017). "Censo de Canadá 2016: el crecimiento de Ontario sigue desacelerándose, pero los que se fueron al oeste podrían regresar pronto" . Correo Nacional . Toronto . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  131. ^ "Informe de estado de salud de la ciudad de Ottawa 2006" (PDF) . Salud Pública de Ottawa. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 18 de enero de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  132. ^ "Ciudad de Ottawa - 40. Principales empleadores en la ciudad de Ottawa, 2006" . Ottawa.ca. 2008. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  133. ^ "Encontrar atención médica" . Ciudad de Ottawa. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  134. ^ "Ciudad de Ottawa - 40. Principales empleadores en la ciudad de Ottawa, 2006" . Ottawa.ca. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  135. ^ "OCRI | Ciencias de la vida" . Ocri.ca. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  136. ^ "Signos vitales de Ottawa 2010" (PDF) . Fundación Comunitaria de Ottawa. 2010. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  137. ^ "CanaData - la estructura industrial de los principales mercados laborales de la ciudad de Canadá" (PDF) . Datos de construcción de Reed. Noviembre de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  138. ^ a b "Ciudad de Ottawa - Compensación" . ottawa.ca. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  139. ^ "Signos vitales de Ottawa 2008" (PDF) . Fundación Comunitaria de Ottawa. 2008. Archivado desde el original (PDF) el 18 de enero de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  140. ^ Ciudad de Ottawa. "Informe anual de desarrollo 2007" (PDF) . Cite journal requires |journal= (help)
  141. ^ "Perfil del censo, censo de 2016" . Estadísticas de Canadá . 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  142. ^ "Monitor del mercado laboral de Ottawa, diciembre de 2010" . Servicio Canadá. 21 de enero de 2011. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  143. ^ a b "La ciudad de Ottawa aumenta el gasto en su economía rural" . Diario de negocios de Ottawa . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  144. ^ Khamsehzadeh, Armin. "Economía de Ottawa" . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  145. ^ Hale 2011 , págs. 59–60.
  146. ^ Hale 2011 , págs. 61-68.
  147. ^ Buckland, Jason (4 de julio de 2010). "2. Winterlude - Los festivales más grandes de Canadá" . Money.ca.msn.com. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  148. ^ "Ottawa Bluesfest" . Ottawa-Information-Guide. 2011. Archivado desde el original el 4 de julio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  149. ^ "Tulipanes en la capital" . Comisión Nacional de la Capital. 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  150. ^ "2010 IFEA World Festival & Event City Award" . Asociación Internacional de Festivales y Eventos. 16 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  151. ^ Arthur Bousfield; Garry Toffoli (1989). Primavera real: la gira real de 1939 y la Reina Madre en Canadá . Dundurn Press Ltd. pág. 34. ISBN 978-1-55002-065-6. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  152. ^ JL Granatstein (21 de marzo de 2005). La última guerra buena: una historia ilustrada de Canadá en la Segunda Guerra Mundial, 1939-1945 . Douglas y McIntyre. págs.  223 -. ISBN 978-1-55054-913-3. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  153. ^ Ruth Solski (2006). Libro grande de celebraciones canadienses: Grados 4-6 . Materiales de aprendizaje de S&S. pag. 83. ISBN 978-1-55035-851-3. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  154. ^ Douglas Ord (2003). La Galería Nacional de Canadá: ideas, arte, arquitectura . Prensa de McGill-Queen - MQUP. pag. 369. ISBN 978-0-7735-2509-2. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  155. ^ Derek Hayes (2008). Canadá: una historia ilustrada . Douglas y McIntyre. pag. 271. ISBN 978-1-55365-259-5. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  156. ^ "Princesa Di en Canadá" . Globo y correo . 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  157. ^ Shannon Ricketts; Leslie Maitland; Jacqueline Hucker (2004). Una guía de los estilos arquitectónicos canadienses . Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 73. ISBN 978-1-55111-546-7. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  158. ^ Keshen 2001 , p. 455.
  159. ^ "Place de Ville III" . Medios de origen de Skyscraper. 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  160. ^ "Mandato y misión" . La Comisión Nacional de la Capital. 10 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  161. ^ "Galería Nacional de Canadá - sitio oficial de turismo de Ottawa" . Ottawatourism.ca. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  162. ^ "WarMuseum.ca - Acerca del museo - Misión" . Civilization.ca. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  163. ^ Canadá (19 de enero de 2011). "Historia del Museo | Museo Canadiense de la Naturaleza" . Nature.ca. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  164. ^ "El museo más visitado de Canadá celebra el 150 aniversario" (en francés). Civilization.ca. Archivado desde el original el 5 de enero de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  165. ^ "Archivos digitales CBC - marca de arquitectura nativa de Douglas Cardinal" . cbc.ca. 25 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  166. ^ "Ciudad de Ottawa - Historia y museos" . Ciudad de Ottawa. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  167. ^ Hale 2011 , p. 60.
  168. ^ "Historia de NAC" . Centro Nacional de Artes. 17 de marzo de 1970. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  169. ^ "Gran compañía de teatro canadiense" . Enciclopedia del teatro canadiense. 13 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  170. ^ UNESCO nombra sitios del Patrimonio Mundial Archivado el 14 de junio de 2017 en Wayback Machine , BBC News, 28 de junio de 2007. Consultado el 14 de enero de 2008.
  171. ^ "Programa de designación de patrimonio" . Ciudad de Ottawa. 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  172. ^ Don Weekes; Kerry Banks (2002). La guía no oficial de los récords más inusuales del hockey . Libros de Greystone. págs. 122–. ISBN 978-1-55054-942-3. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  173. ^ "Los obstáculos políticos casi despejados para que el equipo llegue al campo en 2013" . Toronto Sun - Deportes . 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  174. ^ "Eric Perez presenta 2021 League 1 expansión equipo Ottawa Aces" . Hub de la Liga de Rugby. 9 de marzo de 2020.
  175. ^ "Ottawa Blackjacks para entrar en acción la próxima primavera" . CBC News. 20 de noviembre de 2019.
  176. ^ Mark Kearney; Randy Ray (2009). El gran libro de trivia canadiense . Prensa Dundurn. págs.  241 -. ISBN 978-1-55488-417-9. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  177. ^ "- PREVALECEN EQUIPOS MASCULINOS NACIONALMENTE CLASIFICADOS" . Baloncesto de Canadá. 2009. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  178. ^ a b "Deportes y aire libre" . Ciudad de Ottawa. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  179. ^ Enid Slack; Rupak Chattopadhyay (2009). Finanzas y gobernanza de las capitales en los sistemas federales . Prensa de McGill-Queen - MQUP. pag. 61. ISBN 978-0-7735-3565-7. Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  180. ^ "Ciudad de Ottawa - alcalde" . Ottawa.ca. Archivado desde el original el 23 de julio de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  181. ↑ a b c d e f g Tony L. Hill (2002). Política canadiense, cabalgando sobre cabalgando: un análisis en profundidad de los 301 distritos electorales federales de Canadá . Prospect Park Press. pag. 184. ISBN 978-0-9723436-0-2. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  182. ^ a b "Jefes de misiones" . W01.international.gc.ca. 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  183. ^ a b Laura Purdom; Donald Carroll; Robert Holmes (2003). Compañero de viaje del este de Canadá . Globe Pequot. pag. 70. ISBN 978-0-7627-2332-4. Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  184. ^ a b "Acerca de OC Transpo" . OC Transpo. 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  185. ^ "Nuestros servicios | OC Transpo" . www.octranspo.com . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  186. ^ "Ampliación del servicio O-Train | OC Transpo" . www.octranspo.com . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  187. ^ a b "Tipos de servicio | OC Transpo" . www.octranspo.com . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  188. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  189. ^ Willing, Jon (10 de septiembre de 2012). "Tres propuestas LRT ahora en manos de la ciudad" . Ottawa Sun . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  190. ^ "Etapa 2 Ottawa" . Stage2lrt.ca. 22 de julio de 2015. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  191. ^ "Gatineau revela plan LRT $ 2.1B, ojos 2028 lanzamiento" . CBC . 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  192. ^ "Confederation Boulevard, sitio web de la Comisión Nacional de la Capital" . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2006 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  193. ^ "Estadísticas - Ottawa Counts" . Ottawa.ca. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  194. ^ a b "Información de la red de ciclismo" . Ottawa.ca . Ciudad de Ottawa. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016.
  195. ^ "Calle de chispas" . NCC Watch. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  196. ^ "El camino de la capital" . Comisión Nacional de la Capital . 10 de junio de 2010. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  197. ^ "Noticias | BIXI de la Capitale" . Capitalbixi. 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  198. ^ "Datos breves sobre Ottawa" . Ciudad de Ottawa. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  199. ↑ Zakaluzny, Roman. "¿A dónde debe ir el sector tecnológico de Ottawa desde aquí?" . Diario de negocios de Ottawa . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de abril de 2007 .
  200. ^ "Ranking de universidades de 2014: resultados integrales" . Maclean's . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  201. ^ "Universidad de Ottawa - hechos breves 2014" (PDF) . Universidad de Ottawa. Archivado (PDF) desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  202. ^ "Presentación de U15 al panel de revisión de expertos en investigación y desarrollo" (PDF) . Revisión del apoyo federal a la I + D. 18 de febrero de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  203. ^ "Ocdsb-Acerca de Ocdsb" . Ocdsb.ca. Archivado desde el original el 12 de abril de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  204. ^ "Junta escolar católica de Ottawa" . Ottawacatholicschools.ca. 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  205. ^ "CECCE: Liste des écoles" . Conseil des écoles catholiques du Centre-Est. 21 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  206. ^ "Accueil" . Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario. Archivado desde el original el 11 de abril de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  207. ^ "Notas de la sala de Ottawa ... La biblioteca Carnegie - primera biblioteca pública de Ottawa - 100 años el 30 de abril de 2006" . Biblioteca pública de Ottawa. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  208. ^ "Direcciones estratégicas y prioridades 2008-2011" (PDF) . Biblioteca pública de Ottawa. 2008. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  209. ^ "Encuentra un periódico" . News Media Canada . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  210. ^ "Acerca de CPAC" . CPAC . Archivado desde el original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  211. ^ "Ciudades hermanas" . ebeijing.gov.cn . Pekín . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  212. ^ "Catania Amica Del Mondo, Ecco Tutti I Gemellaggi Della Città Etnea" . cataniaup.it (en italiano). Catania Up. 15 de julio de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2020 .

Bibliografía [ editar ]

  • Brault, Lucien (1946). "Ottawa Old and New" . Instituto de Información Histórica de Ottawa. OCLC  2947504 . Cite journal requires |journal= (help)
  • Hale, James (2011). Frommer's Ottawa . John Wiley e hijos. ISBN 978-0-470-68158-9.
  • Keshen, Jeff; St-Onge, Nicole (2001). Ottawa: hacer una capital . Prensa de la Universidad de Ottawa. ISBN 978-0-7766-0521-0.
  • Lee, David (2006). Lumber kings & shantymen: tala y explotación forestal en el valle de Ottawa . James Lorimer & Company. ISBN 978-1-55028-922-0.
  • Legget, Robert (1986). Rideau Waterway . Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 0-8020-6591-0.
  • Martín, Carol (1997). Ottawa: una guía de colores . Compañía Editorial Formac. ISBN 978-0-88780-396-3.
  • Mika, Nick; Mika, Helma (1982). Bytown: Los primeros días de Ottawa . Compañía Editorial Mika. ISBN 0-919303-60-9.
  • Taylor, John H. (1986). Ottawa: una historia ilustrada . J. Lorimer. ISBN 978-0-88862-981-4.
  • Van de Wetering, Marion (1997). Un álbum de Ottawa: atisbos de cómo éramos . ISBN de Dundurn Press Ltd. 978-0-88882-195-9.
  • Woods, Shirley E. Jr. (1980). Ottawa: la capital de Canadá . Doubleday Canadá. ISBN 0-385-14722-8.

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial