La lista de unidades de medida tradicionales turcas , también conocidas como unidades de medida otomanas , se muestra a continuación.
Historia
El Imperio Otomano (1299-1923), el predecesor de la Turquía moderna, fue uno de los 17 signatarios de la Convención del Metro en 1875. Durante 58 años estuvieron en uso tanto las unidades internacionales como las tradicionales, pero después de la proclamación de la República Turca, las unidades tradicionales se volvieron obsoletas. En 1931, mediante la Ley núm. 1782, las unidades internacionales pasaron a ser obligatorias y se prohibió el uso de las unidades tradicionales a partir del 1 de enero de 1933. [1]
Lista de unidades
Largo
Nombre local | En Inglés | Equivalencia | En unidades modernas [2] |
---|---|---|---|
nokta | punto | 0,219 mm (0,0086 pulgadas) | |
sombrero | línea | 12 nokta | 2,63 mm (0,104 pulgadas) |
Parmak | dedo | 12 sombrero | 31,57 mm (1,243 pulgadas) |
kerrab o kirab | 42,5 mm (1,67 pulgadas) | ||
rubu o urup | 2 almendras | 85 mm (3,3 pulgadas) | |
ayak o kadem | pie | 12 parmak | 378,87 mm (1,2430 pies) |
aturdir | ana | 650 mm (2,13 pies) | |
arşın | ana | 68 cm (2,23 pies) | |
zirai | agrícola / patio | 2 ayak | 757,74 mm (2,4860 pies) |
kulaç | braza | 1.8288 m (6.000 pies) | |
berid o menzil | distancia | 600 ayak | 227 m (745 pies) |
eski mil | milla nautica | 5,000 ayak | 1.894,35 m (1.02287 millas náuticas) |
fersah | liga | 3 eski mil | 5.685 m (3.532 millas) |
merhale | etapa, fase | 200 berid | 45,48 kilometros (28,26 millas) |
Área
Nombre local | En Inglés | En unidades modernas |
---|---|---|
eski dönüm | Dunam (viejo) | 919 m 2 (9890 pies cuadrados) |
büyük dönüm | Dunam (grande) | 2.720 m 2 (29.300 pies cuadrados) |
Volumen
Nombre local | En Inglés | Equivalencia | En unidades modernas |
---|---|---|---|
Şinik | picotear | 9,25 L (2,44 galones estadounidenses) | |
kile ( Estambul ) | celemín | 4 şinik | 37 L (9,8 galones estadounidenses) |
Peso
Nombre local | En Inglés | Equivalencia | En unidades modernas |
---|---|---|---|
kırat | quilate | 0,2004 g (1,002 quilates) [3] | |
dirhem | (Turco) dram | 16 kırat | 3.207 gramosramos (0.1131 onzas) |
okka | oka | 400 dirhem | 1,282 kg (2,83 libras) |
miskal | 1,5 dirhem | 4,25 g (0,150 onzas) | |
hombre murciélago | 6 okka | 7,697 kg (16,97 libras) | |
Kantar | báscula de puente | 56,449 kg (124,45 libras) | |
çeki | 4 kantar | 225,789 kg (497,78 libras) |
Flujo volumétrico
Nombre local | En unidades modernas |
---|---|
Hilal | 0,6526 l / min [4] |
Çuvaldız | 1,125 l / min |
Masura | 4,5 l / min |
Kamış | 9 l / min |
Lüle | 36 L / min [5] |
Hora
El calendario tradicional del Imperio Otomano era, como en la mayoría de los países musulmanes , el calendario islámico . Su era comienza desde la Hégira en 622 EC y cada año se calcula utilizando los 12 meses lunares árabes, aproximadamente once días más cortos que un año solar gregoriano. En 1839, sin embargo, se puso en uso un segundo calendario para asuntos oficiales. El nuevo calendario, que se llamó Rumi también comenzó en 622, pero con una duración anual igual a un año solar después de 1840. En la Turquía moderna, el calendario gregoriano se adoptó como calendario legal, comenzando a fines de 1925. El Islam El calendario todavía se usa cuando se habla de fechas en un contexto islámico.
Ver también
Referencia y notas
- ↑ Türkiye'nin 75 yılı , Tempo yayınları, Estambul, 1998, p. 53
- ↑ Fethi Yücel: Pratik Matematik , Türkiye İş Bankası Kültür yayınları, Ankara, 1963, p.15
- ^ En esta y las siguientes unidades de peso, kg yg significan técnicamente kg-peso o g-peso.
- ^ http://www.fofweb.com/History/MainPrintPage.asp?iPin=ESCMW612&DataType=Ancient&WinType=Free
- ^ Zeus. "Nedir - Osmanlı Ölçüleri" . toplumdusmani.net . Consultado el 22 de enero de 2015 .