| Fuera de vista | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral. | |
| Dirigido por | Steven Soderbergh |
| Producido por | |
| Guión por | Scott Frank |
| Residencia en | Fuera de la vista de Elmore Leonard |
| Protagonizada | |
| Musica por | David Holmes |
| Cinematografía | Elliot Davis |
| Editado por | Anne V. Coates |
| Empresa de producción | |
| Distribuido por | Fotos universales |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 123 minutos [1] |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 48 millones |
| Taquilla | 77,7 millones de dólares [2] |
Out of Sight es unapelícula de comedia criminal estadounidense de 1998dirigida por Steven Soderbergh y escrita por Scott Frank , adaptada dela novela homónima de Elmore Leonard de 1996. La primera de varias colaboraciones entre Soderbergh y el actor George Clooney , se estrenó el 26 de junio de 1998.
La película está protagonizada por Clooney y Jennifer Lopez y coprotagonizada por Ving Rhames , Don Cheadle , Dennis Farina , Nancy Allen , Steve Zahn , Catherine Keener y Albert Brooks . También hay apariciones especiales de Michael Keaton , brevemente repitiendo su papel como Ray Nicolette de Quentin Tarantino 's Jackie Brown el año anterior, y Samuel L. Jackson .
La película recibió premios de la Academia nominaciones de guión adaptado y edición y ganó el premio Edgar de mejor guión y la Sociedad Nacional de Críticos de Cine de premios a la mejor película, guión y director. La película dio lugar a una serie de televisión derivada en 2003 titulada Karen Sisco .
Trama [ editar ]
Un ladrón de bancos de carrera , Jack Foley, y una alguacil estadounidense , Karen Sisco, se ven obligados a compartir el maletero de un automóvil durante la fuga de Foley de una prisión de Florida. Después de completar su escapada, Foley es perseguido por Sisco mientras él y sus amigos, su mano derecha Buddy y su socio poco confiable Glenn, se abren camino hacia el norte hasta Bloomfield Hills , un rico suburbio del norte de Detroit . Allí planean visitar al turbio hombre de negocios Ripley, quien tontamente se jactó con ellos en prisión años antes sobre un alijo de diamantes sin tallar escondidos en su casa.
Glenn le cuenta la trama del diamante a un criminal despiadado llamado Maurice Miller, quien también pasó un tiempo en la cárcel con Jack y Ripley. Maurice luego planea robar la mansión de Ripley con su propia tripulación, incluidos Kenneth y White Boy Bob. Maurice y Foley acuerdan formar un equipo en el trabajo y dividir las ganancias, mientras que Glenn se resiste y se agacha después de que Maurice lo obliga a ayudar a matar a un traficante de drogas, y Sisco le permite escapar.
Antes del robo, se lleva a cabo un interludio romántico entre Foley y Sisco en un hotel de Detroit, pero la pregunta de si ella realmente está persiguiendo a Foley para arrestarlo o por amor termina en un enfrentamiento durante el robo en la casa de Ripley y se suma a "la diversión "Foley afirma que están teniendo.
En el transcurso del atraco, White Boy Bob se dispara accidentalmente y se suicida después de tropezar en las escaleras, mientras que Foley dispara y mata a Kenneth mientras intenta agredir sexualmente al ama de llaves / amante de Ripley, Midge. Sisco, después de haber seguido al equipo a la casa de Ripley, dispara y mata a Maurice, y arresta a Foley después de que él le implora que lo mate, diciéndole que "finja [que es] otra persona". Buddy puede escabullirse con los diamantes de Ripley.
A la mañana siguiente, Foley es cargado a bordo de una camioneta para ser devuelto a prisión en Florida. Otro detenido, Hejira Henry, sube a la camioneta y le menciona a Foley que se había escapado de la prisión nueve veces antes y que Sisco lo colocó deliberadamente en la misma camioneta que Foley. Sisco sonríe mientras la camioneta parte hacia Florida.
Transmitir [ editar ]
- George Clooney como Jack Foley
- Jennifer Lopez como Karen Sisco
- Ving Rhames como Buddy Bragg
- Don Cheadle como Maurice Miller
- Steve Zahn como Glenn Michaels
- Albert Brooks como Richard Ripley
- Dennis Farina como Marshall Sisco
- Luis Guzmán como Chino
- Isaiah Washington como Kenneth
- Nancy Allen como Midge
- Keith Loneker como White Boy Bob
- Catherine Keener como Adele
- Viola Davis como Moselle Miller
- Paul Calderón como Raymond Cruz
- Wendell B. Harris Jr. como Daniel Burdon
- Michael Keaton como Ray Nicolette ( sin acreditar )
- Samuel L. Jackson como Hejira Henry ( sin acreditar )
Producción [ editar ]
Desarrollo [ editar ]
Los orígenes de la novela original se encuentran en una imagen que Leonard vio en el Detroit News de una hermosa joven alguacil federal parada frente a un juzgado de Miami con una escopeta apoyada en la cadera. El productor Danny DeVito compró los derechos del libro después de su éxito con la adaptación cinematográfica de 1995 de la novela Get Shorty de Leonard . Steven Soderbergh había hecho dos películas para Universal Pictures cuando el ejecutivo Casey Silver le ofreció Out of Sightcon George Clooney adjunto. Sin embargo, el cineasta estuvo cerca de hacer otro proyecto y dudó en comprometerse. Silver le dijo: "Estas cosas no se van a alinear muy a menudo, debes prestar atención". [3]
Casting [ editar ]
Originalmente se consideró que Sandra Bullock interpretaría a Karen Sisco junto a Clooney. Según Soderbergh, "Lo que sucedió fue que pasé un tiempo con [Clooney y Bullock] y realmente tenían una gran química. Pero fue para la película equivocada. Realmente deberían hacer una película juntos, pero no era la energía de Elmore Leonard . " [4]
El personaje de Foley atrajo a Clooney, quien de niño había considerado héroes a los ladrones de bancos en las películas, citando a "los Cagney y los Bogart , Steve McQueen y todos esos tipos, los tipos que eran algo malos y tú todavía los apoyaste". . Y cuando leí esto, pensé: 'Este tipo está robando un banco, pero realmente quieres que se salga con la suya' ". [5]
Soderbergh cita la película de 1973 de Nicolas Roeg Don't Look Now como la principal influencia en cómo se acercó a la escena de amor entre Foley y Sisco: "Lo que quería crear en nuestra película era la intimidad de eso, la yuxtaposición de estos dos contrastes. cosas ... Tuvimos que mezclarlo y hacerte sentir como si estuvieras más en sus cabezas ". [4]
Danny DeVito y Garry Shandling fueron considerados para el papel de Ripley antes de que Albert Brooks fuera elegido.
El personaje Ray Nicolette también aparece en la novela Rum Punch de Leonard , que estaba siendo filmada como Jackie Brown cuando Universal Pictures se estaba preparando para comenzar la producción de Out of Sight . Después de que Michael Keaton fuera elegido como el detective Nicolette en Jackie Brown , Universal lo eligió para un cameo en el mismo papel en Out of Sight . Si bien Miramax Films poseía los derechos del personaje, debido al hecho de que Jackie Brown entró en producción primero, el director Quentin Tarantinosintió que era imperativo que Miramax no cobrara a Universal por usar el personaje, permitiendo la aparición del personaje sin que Miramax recibiera una compensación financiera. Nicolette aparece en una sola escena breve, mientras que el personaje era un elemento mucho más sustancial de Jackie Brown .
Música [ editar ]
DJ David Holmes fue contratado originalmente para escribir algunas secciones del tema musical de la película. A Soderbergh le gustó tanto lo que hizo que hizo que Holmes compusiera el resto de la película. Holmes pasó seis semanas trabajando jornadas de 12 a 17 horas para terminar la partitura a tiempo para el estreno de la película. Se basó en varias influencias, incluidas Lalo Schifrin , Quincy Jones , Dean Martin , Miles Davis , Sun Ra y Willie Bobo . [6]
Liberar [ editar ]
Out of Sight se estrenó el 26 de junio de 1998 en 2.106 salas y recaudó USD $ 12 millones en su primer fin de semana. Pasó a recaudar $ 37,5 millones a nivel nacional y $ 40,2 millones en el resto del mundo para un total mundial de $ 77,7 millones. [2]
Recepción crítica [ editar ]
Out of Sight recibió elogios de la crítica. En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 93%, basada en 89 reseñas, con una calificación promedio de 7.95 / 10. El consenso crítico del sitio dice: "La adaptación inteligentemente elaborada de Steven Soderbergh de la novela de Elmore Leonard es ingeniosa, sexy, sorprendentemente entretenida y un giro estrella para George Clooney". [7] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 85 sobre 100, basada en 30 críticas, lo que indica "aclamación universal". [8]
El crítico de cine Roger Ebert le dio a la película tres estrellas y media de cuatro y elogió la actuación de Clooney, afirmando: "Clooney nunca ha sido mejor. Muchos actores que son guapos cuando son jóvenes necesitan alardear algunos kilómetros antes de que surja todo el sabor. .. Aquí Clooney por fin parece una estrella de la pantalla grande; se acabó el guapo protagonista de la televisión ". [9] Janet Maslin de The New York Times elogió la actuación de López, escribiendo: "La Sra. López tiene su mejor papel en una película hasta ahora, y aporta tanto seducción como valentía; si fuera difícil imaginar una pistola trabajadora, empaquetar bomba en la página, no podría ser más fácil aquí ". [10] Andrew Sarris ,en su reseña para The New York Observer, escribió: "Por una vez en una producción convencional, la maquinaria narrativa funciona a toda máquina sin ningún movimiento desperdiciado o retórica fatua. Ya no hacen películas como esta, en esta era sobrecalculada y sobreestimada". [11] En su reseña para Los Angeles Times , Kenneth Turan escribió: "Como siempre con lo mejor de Leonard, es el viaje, no el destino, lo que cuenta, y el director Soderbergh ha dejado que se desarrolle con ingenio seco y gran habilidad. Haciendo un uso hábil de los flashbacks complejos, los fotogramas congelados y otras florituras estilísticas, se las arregló para poner su sello personal en la película sin dejar de ser fiel al espíritu insustituible del original ". [12]
Entertainment Weekly le dio a la película una calificación de "B +" y Owen Gleiberman escribió: "Este es el turno de estrella más astuto y complejo de Clooney hasta ahora. Ayuda que haya perdido el corte Beverly Hills Caesar (en realidad es más guapo con el cabello peinado hacia atrás), y su actuación es astutamente de dos niveles: Foley es todo un encanto encantador en la superficie, un poco despistado en el fondo ". [13] Richard Schickel , en su reseña de Time , escribió: "Lo que hace que esta película funcione es el tipo de genialidad que hizo que Get Shortyir tan bien: la comprensión de que las pequeñas aventuras de la vida rara vez vienen en paquetes prolijos de tres actos, como lo hacen la mayoría de las películas ahora, y la presentación serena de diálogos, personajes y situaciones escandalosamente retorcidos como si fueran las cosas más naturales del mundo. " [14] En su reseña para el LA Weekly , Manohla Dargis escribió:" Esta no es una película profunda, ni siquiera importante, pero tampoco intenta serlo; es tan divertido y tan lleno de placeres pequeños y satisfactorios que no te das cuenta de lo bueno que es hasta que termina ". [15]
Reconocimientos [ editar ]
La Sociedad Nacional de Críticos de Cine votó Out of Sight como la Mejor Película de 1998, así como Soderbergh como Mejor Director y Frank como Mejor Guión. [16] Entertainment Weekly la votó como la película más sexy de la historia en su encuesta "Las 50 películas más sexys de la historia" [17] y la clasificó en el puesto número 9 en su lista de los 25 mejores romances modernos. [18]
En 2012, el Motion Picture Editors Guild incluyó Out of Sight como la 52ª película mejor editada de todos los tiempos según una encuesta entre sus miembros. [19]
En años posteriores, Soderbergh vería la película como "una decisión muy consciente de mi parte de intentar salir del gueto de las casas de arte, que puede ser una trampa tanto como hacer películas de gran éxito". Acababa de rechazar la dirección de Human Nature , escrita por Charlie Kaufman , para dirigir Out of Sight . "Y era muy consciente de que en ese momento de mi carrera, la mitad del negocio estaba fuera de mis límites". [20] Clooney dijo: " Fuera de la vista fue la primera vez que tuve algo que decir, y fue el primer buen guión que leí donde acabo de decir" Eso es todo ". Y a pesar de que no funcionó muy bien en taquilla, nos volvimos a hundir, fue una película realmente buena ". [20]López dijo: "Se convirtió en un clásico de culto. No recibió tanta atención cuando se estrenó por primera vez en la taquilla, pero ahora, años después, mucha gente me dijo que era su película favorita. Es una locura". [21]
Listas del American Film Institute
- AFI's 100 Years ... 100 Thrills - Nominado [22]
- AFI's 10 Top 10 - Película de gánsteres nominada
Ver también [ editar ]
- Película de atraco
Referencias [ editar ]
- ^ " FUERA DE VISTA (15)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 14 de julio de 1998. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
- ^ a b " Fuera de la vista " . Taquilla . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de mayo de 2008 .
- ^ Jones, Belinda (enero de 1999). "Rockumentaries ...". Imperio .
- ^ a b "Entrevista a Steven Soderbergh". Sr. Showbiz . 1998.
- ^ Decha, Max (diciembre de 1998). "Los más buscados de América". Neón . pag. 52.
- ^ Bautz, Mark (25 de junio de 1998). " Vista y sonido" . Entertainment Weekly . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
- ^ Fuera de la vista en Rotten Tomatoes
- ^ Fuera de la vista en Metacritic
- ^ Ebert, Roger (19 de junio de 1998). " Fuera de la vista " . Chicago Sun-Times . Consultado el 23 de enero de 2009 .
- ^ Maslin, Janet (26 de junio de 1998). "Un ladrón, un mariscal, un artículo" . New York Times . Consultado el 23 de enero de 2009 .
- ^ Sarris, Andrew (28 de junio de 1998). "Dormir con el enemigo ... Por supuesto, el enemigo es Jennifer Lopez" . El observador de Nueva York . Archivado desde el original el 7 de enero de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
- ^ Turan, Kenneth (26 de junio de 1998). " Fuera de la vista " . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2006 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
- ^ Gleiberman, Owen (26 de junio de 1998). " Fuera de la vista " . Entertainment Weekly . Consultado el 23 de enero de 2009 .
- ^ Schickel, Richard (6 de julio de 1998). " Fuera de la vista " . Tiempo . Consultado el 23 de enero de 2009 .
- ^ Dargis, Manohla (24 de junio de 1998). "Con una bala" . LA Weekly . Consultado el 6 de mayo de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ Carr, Jay (4 de enero de 1999). "Los críticos de cine nacionales Tap Out of Sight ". Boston Globe .
- ^ "50 películas más sexys de la historia" . Entertainment Weekly . Consultado el 22 de enero de 2009 .
- ^ "Top 25 romances modernos" . Entertainment Weekly . 8 de febrero de 2002 . Consultado el 26 de febrero de 2009 .
- ^ "Las 75 películas mejor editadas" . Revista del Gremio de Editores . 1 (3). Mayo de 2012. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
- ↑ a b Andrew, Geoff (13 de febrero de 2003). De nuevo, con un 20% más de duelo existencial ” . The Guardian . Consultado el 6 de mayo de 2008 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=vRLV_5Wu7XA
- ^ "AFI's 100 Years ... 100 Thrills Nominees" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: Fuera de la vista |
- Fuera de la vista en IMDb
- Fuera de la vista en Box Office Mojo
- Fuera de la vista en Rotten Tomatoes
- Fuera de la vista de Metacritic
- Artículo " Back in Sight " [ enlace muerto permanente ] en el LA Weekly
