El pueblo Pahari o pueblo de habla Pahari (abreviado como PSP ; Potwari : پہاڑی لوکی ) es un grupo etnolingüístico diverso que forma una sociedad heterogénea que consta de varios grupos étnicos que habitan Jammu y Cachemira . [1] [2] En gran parte forman dos grupos. El principal grupo de personas pahari habla cinco idiomas principales que se clasifican como Pahari Occidental por GA Grierson en la primera encuesta lingüística de la India . Constituyen el dialecto Bhadarwahi , Sarazi , Bhalesi, Dialecto Padri , idioma Gaddi y grupo de hablantes de idioma Kangri-Dogri que se encuentra en el distrito de Doda , el distrito de Ramban y el distrito de Kishtwar y el distrito de Kathua de la región de Jammu . [3] [4] [5]
El otro grupo habita principalmente las áreas de las partes occidentales de la región de Cachemira dividida entre India y Pakistán, conocida popularmente como Cordillera Pir Panjal del Himalaya inferior . Hablan predominantemente dialectos de Lahnda (Punjabi occidental) que incluyen Pahari-Pothwari en los distritos de Poonch y Rajouri e Hindko en los distritos de Baramulla y Kaupwara de Jammu y Cachemira, pero se refieren a sí mismos como 'Personas que hablan Pahari'. [6] [7] [8] [9 ] [10] [11]
Idioma
El pahari se encuentra entre los idiomas regionales incluidos en el sexto programa de la Constitución de Jammu y Cachemira , [12] y es uno de los idiomas promovidos desde 1978 por la Academia de Arte, Cultura e Idiomas de Jammu y Cachemira . [13] Las variedades pahari habladas en las partes montañosas de la región de Jammu incluyen Bhadarwahi , Sarazi , Bhalesi , Padri y Gaddi practican una cultura Pahari distinta y están más estrechamente relacionadas con las lenguas pahari habladas en Himachal Pradesh . [14] Los otros claimentos de Pahari son Pothwari / Poonchi son intermedios entre las variedades Punjabi y Lahnda como Hindko . [15] Es el idioma más hablado del territorio paquistaní de Azad Kashmir , donde predomina en todos los distritos excepto en el valle de Neelam más al norte . [dieciséis]
En el marco de la iniciativa Aman ki Asha, también se ha propuesto un corredor de Pahari occidental que va principalmente de Shimla a Jammu para vincular las áreas similares de Himachal Pradesh basadas en el idioma de Pahari occidental con Jammu Cachemira . [17] [18]
En Jammu y Cachemira administrados por India, Pahari, también conocido con varios nombres locales como Poonchi o Chibhali , es hablado por aproximadamente 1 millón de personas [19] concentradas en la región entre los ríos Jhelum y Chenab : más significativamente en los distritos de Poonch y Rajouri , en menor medida en las vecinas Baramulla y Kupwara , y también, como resultado de la afluencia de refugiados durante la Partición de 1947, dispersos por el resto de Jammu y Cachemira. [20] [21] [22]
Cerca de 747.000 personas en el Reino Unido también se asocian con la identidad etnolingüística Pahari. Mirpuri Pahari-Pothwari es también de hecho la segunda lengua materna más hablada en el Reino Unido detrás del inglés. La comunidad se llama popularmente Mirpuri Paharis y es una comunidad de la diáspora que emigró de Mirpur, Azad Kashmir en la década de 1960 después de la creación de la represa Mangla, que provocó el desplazamiento de cerca de 110.000 personas durante ese tiempo. [23]
Estado de tribu programado
Desde la década de 1970 ha habido un movimiento que promueve el reconocimiento de una identidad Pahari y aboga por la adopción de políticas de acción afirmativa hacia este grupo. [24]
Los Paharis han recibido cierto apoyo institucional; por ejemplo, la Junta Asesora Estatal del Gobierno de Jammu y Cachemira para el desarrollo del Pueblo de Habla Pahari ha apoyado la educación del pueblo Pahari desde 1989. [25] [26] Sin embargo, las demandas centrales, como la de un El estado de tribu programado y los beneficios de acción afirmativa asociados no se cumplieron. En 1989, el Gobierno de Jammu y Cachemira recomendó al Gobierno de la Unión de la India que se concediera tal condición a los paharis de Cachemira, [27] [28] y esta recomendación fue reiterada en 1994 por el gobernador de Jammu y Cachemira y el jefe ministros del estado. [29] [30] [31] [32]
Los gujjar que ya disfrutan del estatus de Tribus Registradas en Jammu y Cachemira desde 1991 se han opuesto a la concesión de beneficios similares a los Paharis con el argumento de que tal paso diluirá todo el estatus de Tribus Registradas. [33] [34]
En abril de 2020, el gobierno de Jammu y Cachemira otorgó a las "personas de habla pahari" una reserva del cuatro por ciento para el reclutamiento directo y la admisión y distribución de puestos en instituciones profesionales. [35] Esto ha provocado desacuerdos entre los representantes de las dos comunidades "Pahari" no relacionadas, las del este de Cachemira y las de las montañas del oeste de Jammu, en cuanto a qué grupo de los dos constituye el "Paharis genuino" con un estatus más desfavorecido, y por lo tanto, un reclamo más fuerte para recibir los beneficios de la política de reservas. [36] [37]
enlaces externos
- Mapa de las lenguas pahari occidentales de la Encuesta lingüística de India de principios del siglo XX de Grierson
Ver también
- Pahari occidental
- Lahnda (Punjabi occidental)
- Mirpuris
- Hindúes
- Punjabis
Referencias
- ^ "Pluralidad étnica en Jammu y Cachemira-un análisis sociológico-libro- hombre en la India" . Puerta de la investigación.
- ^ "Capítulo 05-FORMACIÓN Y ASERCIÓN DE LA IDENTIDAD UN ESTUDIO DE LA COMUNIDAD HABLANTE PAHARI DE JAMMU Y KASHMIR" (PDF) . Departamento de Sociología de la Universidad de Jammu -shodhganga.
- ^ "Vol. Encuesta Lingüística de la India publicado en 1928. Vol. 9, Pt. 4 Familia Indo-Aria. Grupo Central. Especímenes de las lenguas Pahārī y Gujurī" . Biblioteca Digital de Asia Meridional.
- ^ "Vol. Encuesta lingüística de la India Vol 9, Pt. 4 Familia Indo-Aria. Grupo central. Especímenes de las lenguas Pahārī y Gujurī" . Biblioteca Digital de Asia Meridional.
- ^ "GADDI -Vol. Encuesta lingüística de la India Vol. 9, Pt. 4 Familia Indo-Aria. Grupo central. Especímenes de las lenguas Pahārī y Gujurī" . Biblioteca Digital de Asia Meridional.
- ^ "Pothwari- Vol. Encuesta lingüística de la India Vol. 8, Pt. 1 Familia Indo-Aria. Grupo Noroeste. Especímenes de Sindhī y Lahndā" . Biblioteca Digital de Asia Meridional.
- ↑ Para conocer la heterogeneidad de los dialectos, ver Rensch (1992 , p. 53) ; Masica (1991 , págs. 18-19) ; Shackle (1980 , p. 482): el término Hindko es una "etiqueta colectiva" que "abarca dialectos de grupos muy diferentes, no todos los cuales son ni siquiera geográficamente contiguos". . Para la diversidad étnica, ver Rensch (1992 , págs. 10-11)
- ^ "Pahari y Pothwari: una encuesta sociolingüística-clasificación del idioma" (PDF) . SIL International -2010.
- ^ "Junta Asesora del Estado para el desarrollo de Pahari Speaking People" . Gobierno de Jammu y Cachemira - Junta de personas que hablan en Pahari.
- ^ "Pueblo que habla Pahari de Jammu y Cachemira" (PDF) . IPEC /.
- ^ "4% de reserva para personas de habla pahari de Jammu y Cachemira" (PDF) . IPEC /.
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Academia de Artes, Cultura e Idiomas de Jammu y Cachemira" . Gobierno de Jammu y Cachemira.
- ^ Kaul, Pritam Krishen (2006). Pahāṛi y otros dialectos tribales de Jammu . 1 . Delhi: Enlazadores de libros del este. ISBN 8178541017.
- ^ Grillete, Christopher (1979). "Problemas de clasificación en Pakistán Panjab". Transacciones de la Sociedad Filológica . 77 (1): 201. doi : 10.1111 / j.1467-968X.1979.tb00857.x . ISSN 0079-1636 .
- ^ Lothers, Michael; Lothers, Laura (2010). Pahari y Pothwari: una encuesta sociolingüística (informe). Informes electrónicos de encuestas SIL. 2010–012.
- ^ "Sueño de dividendos de la paz: renacimiento de los vínculos Shimla-Murree - Aman Ki Asha" . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ^ "Sueño de dividendos de la paz: renacimiento de los vínculos Shimla-Murree - The Wire" . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ^ Pahari – Pothwari en Ethnologue (20ª ed., 2017) Esta es una estimación del año 2000.
- ^ Singh, Kuljit (2014). Formación y afirmación de la identidad: un estudio de la comunidad de habla pahari de Jammu y Cachemira (PhD). Universidad de Jammu. pag. 18. hdl : 10603/78359 .
- ^ Bhat, Javeed Ahmad (2014). Política de reservas: un estudio comparativo de Gujjars y Paharis de Jammu y Cachemira (PhD). Universidad musulmana de Aligarh. ch. 1, págs. 38–44. hdl : 10603/167183 .
- ^ Kour, Updesh (2014). "Punchi". En Devy, GN; Koul, Omkar N. (eds.). Los idiomas de Jammu y Cachemira . Encuesta lingüística popular de la India. 12 . Nueva Delhi: Orient Blackswan. págs. 261–78. ISBN 978-81-250-5516-7.
- ^ Hussain, Serena (2013). "Falta de la 'corriente principal de la minoría': diáspora de habla pahari en Gran Bretaña". Revista de desarrollo multilingüe y multicultural (Taylor & Francis) . 36 (5): 483–497. doi : 10.1080 / 01434632.2014.953539 . S2CID 55100616 .
- ^ Sharma, Malvika (2020). "Rehacer las fronteras étnicas: identidad y religión entre los sijs en la zona fronteriza de Poonch, Jammu y Cachemira". Origen étnico asiático : 1–19. doi : 10.1080 / 14631369.2020.1811951 .
- ^ "Junta asesora estatal de esquemas para el desarrollo de personas que hablan Pahari" (PDF) . Departamento de Bienestar Social, Gobierno de Jammu y Cachemira - Junta del Pueblo Hablante de Pahari.
- ^ "Junta Asesora del Estado para el desarrollo de Pahari Speaking People" . Gobierno de Jammu y Cachemira - Junta de personas que hablan en Pahari.
- ^ "Pahari Speaking People cumple con PM con demanda de estado ST" . Excelsior News.
- ^ "La comunidad de Pahari reitera la demanda de estatus ST" . Archivos de Jammu Cachemira.
- ^ "Impulso del gobierno para otorgar el estado ST a la comunidad Pahari -Mufti" . 5 Noticias de Darya.
- ^ "CM promete estatus ST a Paharis" . Noticias de los primeros tiempos.
- ^ "La comunidad de Pahari reitera la demanda de estatus ST" . Archivos de Jammu Cachemira.
- ^ "Estado de tribu programado para Paharis en J&K" . Noticias IPCS.
- ^ "Gujjars, Paharis spar sobre el estado de la tribu" . The Hindustan Times.
- ^ "J&K Gujjars se reúnen con el ministro tribal de la Unión oponen el estatus de ST a Paharis" . Las noticias de la primicia.
- ^ "El gobierno de Jammu y Cachemira ordenó otorgar un 4% de reserva para los habitantes de Jammu y Cachemira que hablen pahari" (PDF) . IPEC.
- ^ "NC exige el estado de Pahari a la antigua Doda distt" . Daily Excelsior Jammu . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ "La disputa por la decisión sobre la cuestión de las cuotas Pakistán ocupada Jammu y los refugiados de Cachemira dicen ser los 'verdaderos Paharis ' " . Daily Excelsior Jammu . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .