Los Paiwan ( chino :排 灣; pinyin : Páiwān ) son un pueblo indígena de Taiwán . Hablan el idioma Paiwan . En 2014, el Paiwan sumaba 96,334. Esto fue aproximadamente el 17,8% de la población indígena total de Taiwán, lo que los convierte en el segundo grupo indígena más grande. [1] [2]
Paywan, kacalisiano | |
---|---|
Población total | |
100,000 [ cita requerida ] (diciembre de 2017) | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Taiwán | |
Idiomas | |
Mandarín , paiwan | |
Religión | |
Animismo , cristianismo | |
Grupos étnicos relacionados | |
Malayopolinesios , aborígenes taiwaneses |
La mayoría de la población paiwan vive en la cadena sur de la Cordillera Central, desde la montaña Damumu y el río Wuluo superior en el norte de la cadena sur hasta la península de Hengchun en el sur de la misma, y también en las colinas y llanuras costeras de sureste de Taiwán. Hay dos subgrupos bajo el pueblo Paiwan: el Raval y el Butsul. [3]
Las ceremonias únicas en Paiwan son Masaru y Maleveq. El Masaru es una ceremonia que celebra la cosecha de arroz, mientras que el Maleveq conmemora a sus ancestros o dioses.
Historia
El nombre "Paiwan" puede tener su origen en un mito. Según el mito, los antepasados de Paiwan vivían en un lugar en la montaña Dawu (Tawushan) que se llamaba "Paiwan", donde se dice que existe el cielo. La gente de Paiwan se ha extendido desde este lugar, por lo que se asumió el nombre del lugar original como el nombre de su grupo. Según algunos miembros del grupo, "Paiwan" también significa "ser humano". [3]
Una de las figuras más importantes de la historia paiwan era jefe supremo Tok Tok-a- [4] ( c. 1817 -1874), [a] [5] que unió a 18 tribus de paiwan bajo su dominio, y después de derrotar a los marines estadounidenses durante la Formosa expedición en 1867, concluyó un acuerdo formal con el chino y los líderes occidentales para garantizar la seguridad de los buques de aterrizaje extranjera en sus territorios costeros a cambio de la amnistía para los miembros de la tribu Paiwan que habían matado a la tripulación de la barca Rover en el de marzo de 1867 (véase Rover incidente ). [6]
En el pasado, los paiwan tenían una reputación temible como cazatalentos. Cuando los guerreros Paiwan regresaban a casa después de una incursión de caza de cabezas, "las mujeres se reunían frente al patio para dar la bienvenida a sus héroes y cantaban canciones de triunfo. Las cabezas de sus enemigos eran colgadas en pilares de piedra frente a los cuales se exhibía vino. y ofrendas. Comenzó el rito del sacrificio y el hechicero consoló debidamente el alma de los muertos. Se quitó un mechón de cabello del cráneo y se puso solemnemente en una canasta que se utilizó para la adivinación ". [ cita requerida ]
En 1871, un barco Ryūkyūan naufragó en el extremo sur de Taiwán, y 54 de los 66 supervivientes fueron decapitados por los aborígenes Paiwan ( Incidente de Mudan ). Cuando Japón buscó una compensación de Qing China, el tribunal rechazó la demanda alegando que los nativos "crudos" o "salvajes" de Taiwán ( chino :臺灣生番; pinyin : Táiwān shēngfān ) estaban fuera de su jurisdicción. Esta supuesta renuncia a la soberanía condujo a la invasión japonesa de Taiwán en 1874 en la que el jefe Tok-a-Tok murió en acción.
Durante la Guerra Civil China , entre 1946 y 1949, muchos hombres Paiwan fueron alistados por la fuerza en las fuerzas del Kuomintang . Cuando terminó la guerra, algunos de los paiwan se quedaron en China y formaron sus propias comunidades. [ cita requerida ]
Tsai Ing-wen , elegida presidenta de Taiwán en 2016, es 1/4 de Paiwan a través de su abuela.
Costumbres
A diferencia de otros pueblos de Taiwán, la sociedad Paiwan está dividida en clases con una aristocracia hereditaria. A los paiwan no se les permite casarse fuera de su grupo. El día de su "rito quinquenal", todos los hombres paiwan que buscan matrimonio tratan de talar tantos árboles como sea posible y ofrecen la leña así obtenida a la familia de la chica con la que quieren casarse.
Las manos tatuadas son una tradición de los pueblos Paiwan y Rukai. Las mujeres nobles solían recibir estos tatuajes como un rito de paso a la edad adulta. Sin embargo, desde la era colonial japonesa, la práctica ha sido menos común ya que fue desalentada y multada durante ese tiempo. En la tradición, los chamanes se tatuaban las manos con diferentes patrones para diferentes antecedentes personales. Las mujeres menos nobles podrían haberlo recibido, pero tuvieron que pagar un alto precio además de invitar a todos los miembros de la comunidad a un banquete con el propósito de obtener la aprobación de la comunidad. Las mujeres menos nobles tenían diseños de tatuajes diferentes a los de las mujeres nobles. El doloroso proceso de tatuarse representaba la dignidad y el honor y el sufrimiento que uno podía soportar. El proceso de tatuarse dura todo el tiempo que sea necesario teniendo en cuenta muchos tabúes y matices, como la oración. Por ejemplo, a las mujeres embarazadas no se les permitió ver el proceso y a nadie se le permitió estornudar. Si se rompía algún tabú, el ritual se pospondría para otro día elegido. [7]
En febrero de 2015, Li Lin, la paiwan de mayor edad con tatuajes en las manos, murió a la edad de 102 años. Li Lin se tatuó las manos a los 14 años antes de casarse con un jefe de aldea como una niña común. Desempeñó un papel importante en la promoción de la forma de arte cultural y sigue siendo un icono de identidad cultural incluso en su muerte. [8]
Religión
Tradicionalmente, los paiwan han sido politeístas. Sus tallas de madera incluían imágenes de cabezas humanas, serpientes, ciervos y diseños geométricos. En Taiwán, la rama Bataul de los pueblos Paiwan realiza un gran sacrificio, llamado maleveq, cada cinco años para invitar a los espíritus de sus antepasados a venir y bendecirlos. Djemuljat es una actividad en Maleveq en la que los participantes introducen palos de bambú en bolas de caña que simbolizan cabezas humanas. [9]
Chamanismo
El chamanismo se ha descrito como una parte importante de la cultura Paiwan. El chamanismo paiwan se ve tradicionalmente como heredado por línea de sangre. Sin embargo, una disminución en el número de chamanes paiwan ha suscitado preocupaciones sobre la posibilidad de que se pierdan los rituales tradicionales; y ha llevado a la fundación de una escuela de chamanismo para transmitir los rituales a una nueva generación. [10]
cristiandad
El cristianismo llegó por primera vez al pueblo paiwan en el siglo XVII, cuando Taiwán fue ocupada por los holandeses . Más de 5,000 miembros de la tribu se hicieron cristianos después de solo diez años, pero todos ellos fueron masacrados en 1661 cuando Koxinga ocupó Taiwán. Los misioneros fueron asesinados o expulsados, y las iglesias fueron destruidas.
Miles de personas Paiwan en Taiwán llegaron al cristianismo a finales de los años cuarenta y cincuenta, a veces pueblos enteros. Hoy en día, la iglesia presbiteriana de Taiwán cuenta con 14.900 miembros paiwan, que se reúnen en 96 congregaciones. El Nuevo Testamento se ha traducido al paiwan. La Iglesia Católica también es muy activa. Sin embargo, el número de jóvenes que asiste está disminuyendo. [11]
Herencia
En mayo de 2015, dos tótems de Paiwan fueron incluidos en la lista de tesoros nacionales de la República de China por la Oficina de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura. Ambos artefactos fueron adquiridos por la Universidad Nacional de Taiwán durante el período colonial japonés (1895-1945). Fueron presentados para su inclusión en la lista de tesoros nacionales a principios de 2015. [12]
El idioma Paiwan es una de las 42 lenguas y dialectos indígenas de Taiwán, y es uno de los nueve que figuran como vulnerables en el atlas de lenguas en peligro de la UNESCO. [13]
Gente Paiwan notable
- Calivat Gadu , viceministro del Consejo de Pueblos Indígenas
- Chen Shih-chieh , levantador de pesas
- Uliw Qaljupayare , miembro del Yuan Legislativo
- Lai Chu-en , boxeador
- Ahronglong Sakinu , escritor
- Ma Chih-hung , luger
- ABAO, cantante [14] [15]
- Power Station , banda Paiwan Mandopop
Ver también
- Demografía de Taiwán
Notas
- ^ Su nombre Paiwan estaba escrito en caracteres chinos como卓杞篤o卓其督, ambos pronunciados Tok-ki-tok en Hokkien . Estos nombres también se transcribieron al inglés como Toketok o Tauketok.
Referencias
- ^ "Amis sigue siendo la tribu aborigen más grande de Taiwán en el 37,1% del total" . Focus Taiwan (CNA English News) . Agencia Central de Noticias. 15 de febrero de 2015.
- ^ "Tabla 28: Distribución de la población indígena en el área de Taiwán-Fukien" . Informe de análisis estadístico preliminar del censo de población y vivienda de 2000 . Estadísticas nacionales, República de China (Taiwán). Archivado desde el original (RTF) el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2006 .
- ^ a b "Paiwan" . Museo Digital de los Pueblos Indígenas de Taiwán . Archivado desde el original el 4 de enero de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
- ^ Encyclopaedia Britannica , 9ª ed. (1879) , " Formosa ".
- ^ Véase también su artículo sobre la Wikipedia en chino .
- ^ Davidson, James W. (2005) [1903]. La isla de Formosa, pasado y presente: historia, gente, recursos y perspectivas comerciales: té, alcanfor, azúcar, oro, carbón, azufre, plantas económicas y otras producciones . Taipei, Taiwán: Centro de Materiales del Sur. ISBN 957-638-124-X. OL 6931635M .
- ^ Chen, Xianyi 陳賢義 (9 de julio de 2009). "Arte del tatuaje de Paiwan y Rukai que se desvanece rápidamente / Pái wān lǔ kǎi wén shǒu wénhuà yánzhòng" . Taipei Times (en inglés y chino). Traducido por Svensson, Perry. pag. 15.
- ^ "Muere anciano Paiwan con tatuaje en la mano a los 102" . Taiwán hoy . 10 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
- ^ Xie, Zhihong 謝志鴻 (2007). Pái wān zú wǔ nián jì de zōngjiào yì hán yǔ shēntǐ huódòng 排 灣 族 五年 祭 的 宗教 意涵 與 身體 活動(en chino). Guoli donghua daxue zuqun guanxi yu wenhua yanjiu suo. pag. 67.
- ^ Collins, Nick (21 de septiembre de 2009). "Se abre la escuela de brujería en Taiwán" . Telegraph.co.uk .
- ^ "¿Aborígenes perdiendo su cristianismo?" . La vista desde Taiwán . 25 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ^ "Paiwan Totem Poles enumerados como tesoros nacionales de la República de China" . Taiwán hoy . 25 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
- ^ "Gabinete aprueba proyecto de ley de desarrollo de lenguas indígenas" . Taiwán hoy . 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
- ^ "Ganador más grande del cantante indígena Abao en Golden Melody Awardsan" . Focus Taiwan (CNA English News) . Agencia Central de Noticias. 2020-10-04 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
- ^ "Artistas taiwaneses obtienen los mejores premios en los premios Golden Melody" . Poste de la mañana del sur de China . Associated Press. 2020-10-05 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .