Palacio de Aquisgrán

Coordenadas : 50 ° 46′32 ″ N 6 ° 05′02 ″ E / 50.77556 ° N 6.08389 ° E / 50,77556; 6.08389

El Palacio de Aquisgrán fue un conjunto de edificios con fines residenciales, políticos y religiosos elegidos por Carlomagno para ser el centro de poder del Imperio Carolingio . El palacio estaba ubicado al norte de la actual ciudad de Aquisgrán , hoy en la Tierra Alemana de Renania del Norte-Westfalia . La mayor parte del palacio carolingio se construyó en la década de 790, pero las obras continuaron hasta la muerte de Carlomagno en 814. Los planos, dibujados por Odo de Metz , formaban parte del programa de renovación del reino decidido por el gobernante. Hoy gran parte del palacio está destruido, pero la Capilla Palatinase ha conservado y se considera una obra maestra de la arquitectura carolingia y un ejemplo característico de la arquitectura del Renacimiento carolingio .

Una posible reconstrucción del palacio de Carlomagno
Planta simplificada: 1 = salón del consejo; 2 = porche; 3 = tesorería y archivos; 4 = galería; 5 = tribunal y guarnición; 6 = metatorio; 7 = curia; 8 = secretario; 9 = capilla; 10 = atrio; 11 = termas

El palacio antes de Carlomagno

La construcción de Aquisgrán, iluminación de Jean Fouquet , en las Grandes Chroniques de France , siglo XV. Carlomagno está en primer plano.

En la antigüedad , los romanos eligieron el sitio de Aquisgrán por sus aguas termales y su posición avanzada hacia Germania . El sitio, llamado Aquae Granni , estaba equipado con 50 acres (20 ha) [1] de termas que permanecieron en uso desde el siglo I al IV. [2] La ciudad romana creció en relación con las termas de acuerdo con un plan de cuadrícula clásico similar al de los campamentos de las legiones romanas . Se utilizó un palacio para alojar al gobernador de la provincia o al emperador. En el siglo IV, la ciudad y el palacio fueron destruidos durante las invasiones bárbaras . Clovis hizo de París la capital del reino franco , y el palacio de Aquisgrán fue abandonado hasta el advenimiento de la dinastía carolingia. Los Alcaldes Pippinid del Palacio realizaron algunas obras de restauración, pero en ese momento era una sola residencia entre otras. La corte franca era itinerante y los gobernantes se movían según las circunstancias. Hacia 765, Pipino el Breve mandó erigir un palacio sobre los restos del antiguo edificio romano; Hizo restaurar las termas y quitó sus ídolos paganos . [3] Tan pronto como llegó al poder en 768, Carlomagno pasó un tiempo en Aquisgrán, así como en otras villas en Austrasia . [2] En la década de 790, decidió establecerse para gobernar su reino, luego su imperio de manera más eficiente.

La elección de Aquisgrán

Estatua de Carlomagno frente al ayuntamiento de Aquisgrán

El sitio de Aquisgrán fue elegido por Carlomagno después de una cuidadosa consideración en un momento clave de su reinado. [4] Desde su llegada como rey de los francos, Carlomagno había dirigido numerosas expediciones militares que habían llenado su tesoro y ampliado su reino, sobre todo hacia el este. Conquistó la Sajonia pagana en 772-780, pero esta área resistió y la guerra con los sajones duró unos treinta años. Carlomagno acabó con la costumbre germánica de una corte itinerante que se trasladaba de un lugar a otro y estableció una verdadera capital. A medida que envejecía, disminuyó la frecuencia de las expediciones militares y, después del 806, prácticamente no abandonó Aquisgrán. [5]

La ubicación geográfica de Aquisgrán fue un factor decisivo en la elección de Carlomagno: el lugar estaba situado en el corazón carolingio de Austrasia , la cuna de su familia, al este del río Mosa , en un cruce de caminos terrestres y en un afluente del Rur , llamado el Wurm . A partir de entonces, Carlomagno dejó la administración de las regiones del sur a su hijo Luis , nombrado rey de Aquitania , [6] lo que le permitió residir en el norte.

Imperio carolingio y su capital, Aquisgrán, a principios del siglo IX.

Además, establecerse en Aquisgrán permitió a Carlomagno controlar desde más cerca las operaciones en Sajonia. [7] Carlomagno también consideró otras ventajas del lugar: rodeado de bosques abundantes en caza, tenía la intención de abandonarse a la caza en la zona. [8] El emperador envejecido también podría beneficiarse de las aguas termales de Aquisgrán.

"> Reproducir medios
Animación que muestra el Palacio de Aquisgrán (subtítulos en inglés)

Los eruditos de la era carolingia presentaron a Carlomagno como el "Nuevo Constantino "; en este contexto, necesitaba una capital y un palacio dignos de ese nombre. [9] [10] Dejó Roma al Papa . La rivalidad con el Imperio Bizantino [8] llevó a Carlomagno a construir un magnífico palacio. El incendio que destruyó su palacio en Worms en 793 [11] también lo animó a seguir ese plan.

Importancia del proyecto encomendado a Odo de Metz

Eginhard es el biógrafo de Carlomagno; el nombre del arquitecto del Palacio de Aquisgrán se conoce gracias a su obra (iluminación de los siglos XIV / XV)

Los historiadores no saben casi nada sobre el arquitecto del Palacio de Aquisgrán, Odo de Metz . Su nombre aparece en las obras de Eginhard (c. 775–840), biógrafo de Carlomagno . Se supone que fue un clérigo educado, familiarizado con las artes liberales , especialmente con cuadrivia . Probablemente había leído el tratado de arquitectura de Vitruvio , De Architectura . [12]

La decisión de construir el palacio se tomó a finales de la década de 780 o principios de la de 790, antes de que Carlomagno ocupara el título de emperador. Las obras comenzaron en 794 [13] y continuaron durante varios años. Aquisgrán se convirtió rápidamente en la residencia favorita del soberano. Después del 807, casi no lo deja más. A falta de documentación suficiente, es imposible conocer el número de trabajadores empleados, pero las dimensiones del edificio hacen probable que haya muchos de ellos.

La geometría de la planta elegida fue muy simple: Odón de Metz decidió mantener el trazado de las vías romanas e inscribir el cuadrado en 360 pies carolingios , o un cuadrado de 120 metros de lado. [14] [15] La plaza encerraba un área de 50 acres [16] dividida en cuatro partes por un eje norte-sur (la galería de piedra) y un eje este-oeste (la antigua calzada romana , el decumanus ). Al norte de esta plaza se encontraba el salón del consejo, al sur la Capilla Palatina. El arquitecto dibujó un triángulo hacia el este para conectar las termas con el complejo del palacio. Los dos edificios más conocidos son el salón del consejo (hoy desaparecido) y la Capilla Palatina, incluida en la Catedral . Los otros edificios apenas se identifican. [17] A menudo construidos con entramado de madera , de madera y ladrillo , han sido destruidos. Por último, el complejo del palacio estaba rodeado por un muro. [18]

La llegada de la corte a Aquisgrán y las obras de construcción estimularon la actividad en la ciudad que experimentó un crecimiento a finales del siglo VIII y principios del IX, ya que artesanos, comerciantes y tenderos se habían instalado cerca de la corte. Algunos importantes vivían en casas dentro de la ciudad. Los miembros de la Academia del Palacio y los asesores de Carlomagno, como Eginhard y Angilberto, poseían casas cerca del palacio. [18]

Ubicación de la sala dentro del Palacio (rojo)

Ubicado al norte del complejo del Palacio, el gran Salón del Consejo ( aula regia o aula palatina en latín) fue utilizado para albergar los discursos pronunciados por el Emperador una vez al año. En esta ocasión se reunieron los más altos funcionarios del Imperio Carolingio , dignatarios y la jerarquía del poder: condes , vasallos del rey, obispos y abades . La asamblea general se celebraba habitualmente en mayo. Los participantes discutieron importantes asuntos políticos y legales. Capitularios , redactados por amanuenses de la cancillería de Aquisgrán , resumían las decisiones tomadas. En este edificio también se llevaron a cabo ceremonias oficiales y la recepción de embajadas . Al describir la coronación de Luis, hijo de Carlomagno, Ermold el Negro afirma que Carlomagno "habló desde su asiento dorado". [19]

La Basílica de Constantino en Trier, Alemania probablemente se usó como modelo para el Salón del Consejo de Aquisgrán.

Las dimensiones del salón (1.000 m 2 ) eran adecuadas para la recepción de varios cientos de personas al mismo tiempo: [20] aunque el edificio ha sido destruido, se sabe que tenía 47,42 metros de largo, 20,76 metros de grandes dimensiones y 21 metros de altura. [15] El plan parece basarse en el aula palatina romana de Trier . La estructura era de ladrillo y la forma era la de una basílica civil con tres ábsides : el mayor (17,2 m), [15] situado al Oeste, estaba dedicado al rey y su suite. Los otros dos ábsides, al norte y al sur, eran más pequeños. La luz entró por dos filas de ventanas. El interior probablemente estaba decorado con pinturas que representan a héroes tanto de la antigüedad como de la época contemporánea. [3] Una galería de madera rodeaba el edificio entre las dos filas de ventanas. Desde esta galería se podía ver el mercado que se realizaba al norte del Palacio. Una galería con pórticos en el lado sur del vestíbulo daba acceso al edificio. El ábside sur cortaba por el medio de esta entrada. [3]

Descripción

Sección de la Capilla Palatina
Portal de bronce ( Wolfstür )

La Capilla Palatina estaba ubicada al otro lado del complejo del palacio, en el sur. Una galería de piedra lo unía al aula regia . Simbolizaba otro aspecto del poder de Carlomagno, el poder religioso. Cuenta la leyenda que el edificio fue consagrado en 805 por el Papa León III , [8] en honor a la Virgen María , Madre de Cristo.

Varios edificios utilizados por los clérigos de la capilla estaban dispuestos en forma de cruz latina : una curia en el este, oficinas en el norte y el sur, y una parte saliente ( Westbau [21] ) y un atrio con exedrae en el oeste. . Pero la pieza central era la capilla, cubierta con una cúpula octogonal de 16,54 metros de ancho y 31 metros de alto . [22] [23] Ocho pilares macizos reciben el empuje de grandes arcadas . La nave del primer piso, ubicada debajo de la cúpula, está rodeada por un pasillo ; aquí estaban los sirvientes del palacio. [24]

Los dos pisos adicionales ( tribunas ) se abren en el espacio central a través de arcos de medio punto sostenidos por columnas. El lado interior toma la forma de un octágono mientras que el lado exterior se convierte en un polígono de dieciséis lados . La capilla contaba con dos coros ubicados en Oriente y Occidente. El rey se sentó en un trono hecho de placas de mármol blanco, en el oeste del segundo piso, rodeado por sus cortesanos más cercanos. Así tuvo una vista sobre los tres altares : el del Salvador justo enfrente de él, el de la Virgen María en el primer piso y el de San Pedro en el otro extremo del coro occidental.

Carlomagno quería que su capilla estuviera magníficamente decorada, por lo que mandó fabricar enormes puertas de bronce en una fundición cerca de Aquisgrán. Los muros estaban revestidos de mármol y piedra policromada . [25] Las columnas, todavía visibles hoy, fueron tomadas de edificios en Rávena y Roma , con el permiso del Papa.

Las paredes y la cúpula se cubrieron con mosaicos , realzados tanto por luces artificiales como por la luz exterior que entraba por las ventanas. Eginhard proporciona una descripción del interior en su Vida de Carlomagno (c. 825-826):

[...] Por eso [Carlomagno] construyó la hermosa basílica de Aquisgrán, que adornó con oro y plata y lámparas, y con barandillas y puertas de latón macizo. Hizo traer las columnas y los mármoles para esta estructura de Roma y Rávena, porque no pudo encontrar los que fueran adecuados en otros lugares. [...] La dotó de una gran cantidad de vasos sagrados de oro y plata y de tal cantidad de túnicas clericales que ni siquiera los porteros que ocupan el cargo más humilde de la iglesia estaban obligados a usar sus ropas cotidianas cuando estaban en la iglesia. ejercicio de sus funciones. [26]

Simbolismo

Odón de Metz aplicó el simbolismo cristiano a cifras y números. El edificio fue concebido como una representación de la Jerusalén celestial , el Reino de Dios, como se describe en el Apocalipsis . [27] El perímetro exterior de la cúpula mide exactamente 144 pies carolingios mientras que el de la Jerusalén celestial, ciudad ideal dibujada por ángeles , es de 144 codos . El mosaico de la cúpula, hoy escondido detrás de una restauración del siglo XIX, mostraba a Cristo en Majestad con los 24 ancianos del Apocalipsis. Otros mosaicos, en las bóvedas del pasillo, retoman este tema al representar la Jerusalén celestial. El trono de Carlomagno, ubicado al oeste del segundo piso, se colocó en el séptimo escalón de una plataforma. [28]

Tesorería y archivos

El tesoro y los archivos del palacio se ubicaron en una torre atada al gran salón, en el norte del complejo. [3] [17] El camarero era el oficial responsable de la tesorería y el guardarropa de los gobernantes. La administración de las finanzas recaía en el archichaplain , asistido por un tesorero . [29] La tesorería recogió regalos traídos por las personas importantes del reino durante las asambleas generales o por los enviados extranjeros. Esta componía una colección heterogénea de objetos que iban desde libros preciosos hasta armas y ropa. El rey también compraba artículos a los comerciantes que visitaban Aquisgrán.

El canciller era responsable de los archivos. La cancillería empleó a varios escribas y notarios que redactaron diplomas , capitulares y correspondencia real. Los agentes de las oficinas del rey eran en su mayoría clérigos de la capilla.

Galería

Ubicación de la galería dentro del Palacio (rojo)

La galería cubierta tenía cien metros de largo. Vinculaba el salón del consejo con la capilla; un pórtico monumental en su centro se utilizó como entrada principal. En el segundo piso se ubicaba una sala para audiencias legales. El rey impartía justicia en este lugar, aunque en el aula regia se manejaban los asuntos en los que estaban involucrados personajes importantes . Cuando el rey estaba ausente, esta tarea recaía en el conde del Palacio . El edificio probablemente también se utilizó como guarnición . [3]

Thermae

Ubicación de las termas (rojo)

El complejo termal , ubicado en el sureste, medía 50 acres e incluía varios edificios cerca de las fuentes del Emperador y Quirinus . Eginhard menciona una piscina que podría acomodar a cien nadadores a la vez: [30]

[...] [Carlomagno] disfrutaba de las exhalaciones de los manantiales cálidos naturales, ya menudo practicaba la natación, en la que era tan hábil que nadie podía superarlo; y por eso construyó su palacio en Aix-la-Chapelle, y vivió allí constantemente durante sus últimos años hasta su muerte. Solía ​​invitar no sólo a sus hijos a bañarse, sino a sus nobles y amigos, y de vez en cuando a una tropa de su séquito o guardaespaldas, de modo que a veces se bañaban con él un centenar o más de personas. [26]

Otros edificios para otras funciones

El Codex aureus de Lorsch se elaboró ​​en uno de los talleres del palacio de Aquisgrán alrededor del año 810.

Los otros edificios no son fáciles de identificar debido a la falta de informes escritos suficientemente detallados. Los apartamentos de Carlomagno y su familia parecen estar ubicados en la parte noreste del complejo del palacio; su habitación pudo haber estado en el segundo piso. [3] Algunos de los sirvientes del palacio deben haber vivido en la parte occidental, [1] [31] y algunos en la ciudad. Se dice que el Emperador poseía una biblioteca [32], pero es difícil determinar su ubicación exacta. El palacio albergaba también otros espacios dedicados a la creación artística: un scriptorium que vio la redacción de varios manuscritos preciosos ( Drogo Sacramentary , Godescalc Evangelistary …), un taller de orfebrería [33] y un taller de marfil . También había una casa de moneda que todavía estaba en funcionamiento en el siglo XIII.

El palacio también albergaba las actividades literarias de la Academia del Palacio. Este círculo de eruditos no se reunía en un edificio definido: a Carlomagno le gustaba escuchar poemas mientras nadaba y comía. La escuela del Palacio brindaba educación a los hijos del gobernante ya los " nutriti " ( nutriti en latín), hijos aristócratas que iban a servir al rey.

Fuera del complejo del palacio también había un gynaeceum , cuarteles , un hospicio , [17] un parque de caza y una colección de animales en los que vivía el elefante Abul-Abbas , regalado por el califa de Bagdad Harun al-Rashid . Ermoldus Nigellus describe el lugar en sus Poemas sobre Luis el Piadoso (primera mitad del siglo IX).

El lugar era frecuentado todos los días por multitud de personas: cortesanos, eruditos, aristócratas, comerciantes pero también mendigos y gente pobre que venía a pedir caridad . [34] Los asuntos internos eran tarea de oficiales como el mayordomo , el senescal , el camarero . [35]

Legado romano y modelo bizantino

La Basílica de San Vitale en Ravenna fue uno de los prototipos de la Capilla Palatina.

El palacio toma prestados varios elementos de la civilización romana. El Aula Palatina sigue un plan basilical. Las basílicas en la antigüedad eran edificios públicos donde se discutían los asuntos de la ciudad. La capilla sigue modelos de la antigua Roma: las rejillas exhiben decoraciones antiguas ( acanto [36] ) y las columnas están rematadas por capiteles corintios . El Emperador fue enterrado en la Capilla Palatina dentro de un sarcófago de mármol del siglo II decorado con una representación del secuestro de Proserpina . [18] [37] Los eruditos de la época de Carlomagno apodaron a Aquisgrán «la Segunda Roma».

Carlomagno deseaba competir con otro emperador de su tiempo: Basileus de Constantinopla . [9] La cúpula y los mosaicos de la capilla son elementos bizantinos. El plan en sí está inspirado en la Basílica de San Vitale en Ravenna , construida por Justiniano I en el siglo VI. Otros expertos señalan similitudes con la Iglesia de los Santos Sergio y Baco , Chrysotriklinos de Constantinopla y la sala del trono principal en el Gran Palacio de Constantinopla . Durante los oficios religiosos, Carlomagno se encontraba en la galería del segundo piso, al igual que el Emperador en Constantinopla . [3]

Odo de Metz probablemente también se inspiró en el palacio lombardo de Pavía del siglo VIII , donde la capilla estaba decorada con mosaicos y pinturas. [17] Aunque pudo haber viajado a Italia, es poco probable que haya visitado Constantinopla.

Estilo franco

Aunque muchas referencias a modelos romanos y bizantinos son visibles en los edificios de Aquisgrán, Odón de Metz expresó su talento para el arquitecto franco y aportó elementos innegablemente diferentes. El palacio también se distingue de la arquitectura merovingia por su gran escala y la multiplicidad de volúmenes. [38] La bóveda de la capilla ilustra una experiencia carolingia original, [39] especialmente en el deambulatorio rematado con una bóveda de arista . [3] Mientras que los emperadores bizantinos se sentaron en el este para vigilar las oficinas, Carlomagno se sentó en el oeste. Por último, las construcciones de madera y las técnicas de entramado de madera eran típicas del norte de Europa.

El palacio de Carlomagno era, pues, más que una copia de los modelos clásico y bizantino: era más bien una síntesis de diversas influencias, como reflejo del Imperio carolingio . Al igual que el Renacimiento carolingio , el palacio fue producto de la asimilación de varias culturas y legados.

Centralización y unidad imperial

El trazado del complejo palatino implementó a la perfección la alianza entre dos poderes: el poder espiritual estaba representado por la capilla en el sur y el poder temporal por el Salón del Consejo en el norte. Ambos estaban vinculados por la galería. Desde Pipino el Breve , el padre de Carlomagno, los reyes carolingios eran sagrados y recibían su poder de Dios. El mismo Carlomagno quería influir en los asuntos religiosos a través de sus reformas y los numerosos concilios y sínodos ecuménicos celebrados en Aquisgrán. Al establecer la sede del poder y la corte en Aquisgrán, Carlomagno sabía que sería capaz de supervisar más fácilmente a las personas cercanas a él. El palacio era el corazón de la ciudad capital, reuniendo a dignatarios de todo el Imperio.

¿Modelo para otros palacios?

Dentro de la cúpula de Ottmarsheim, Alsacia

Es difícil saber si otros palacios carolingios imitaron el de Aquisgrán, ya que la mayoría de ellos han sido destruidos. Sin embargo, las construcciones de Aquisgrán no fueron las únicas emprendidas bajo Carlomagno: se construyeron 16 catedrales , 232 monasterios y 65 palacios reales entre 768 y 814. [40] La Capilla Palatina de Aquisgrán parece haber sido imitada por varios otros edificios de la Del mismo tipo: el oratorio octagonal de Germigny-des-Prés , construido a principios del siglo IX para Theodulf de Orleans parece haber estado directamente relacionado. La Colegiata de Lieja fue construida en el siglo X siguiendo el plan de la capilla palatina. La iglesia de Ottmarsheim en Alsacia también adopta un plan centrado, pero fue construida más tarde (siglo XI). La influencia de la capilla de Aquisgrán también se encuentra en Compiègne [41] y en otros edificios religiosos alemanes (como la iglesia abacial de Essen ).

Historia del palacio después de Carlomagno

Carlomagno fue enterrado en la capilla en 814. Su hijo y sucesor, el emperador Luis el Piadoso , utilizó el palacio de Aquisgrán sin convertirlo en su residencia exclusiva. Solía ​​quedarse allí desde el invierno [18] hasta la Pascua . Varios concilios importantes se celebraron en Aix a principios del siglo IX. [42] Los de 817 y 836 tuvieron lugar en los edificios adyacentes a la capilla. [18] En 817, Luis el Piadoso tuvo a su hijo mayor Lotario en presencia del pueblo franco.

Tras el Tratado de Verdún en 843, el Imperio Carolingio se dividió en tres reinos. Aquisgrán se incorporó entonces a la Francia media . Lotario I (840–855) y Lotario II (855–869) vivían en el palacio. [18] Cuando murió, el palacio perdió su importancia política y cultural. Lotaringia se convirtió en un campo de rivalidad entre los reyes de Francia Occidental y Oriental . Se dividió varias veces y finalmente cayó bajo el control de Alemania bajo Enrique I el Fowler (876-936).

Vista moderna de la Catedral de Aquisgrán.

Sin embargo, la memoria del Imperio de Carlomagno permaneció fresca y se convirtió en un símbolo del poder alemán. En el siglo X, Otto I (912–973) fue coronado rey de Alemania en Aquisgrán [43] (936). La ceremonia en tres partes tuvo lugar en varios lugares dentro del palacio: primero en el patio (elección de los duques ), luego en la capilla (entrega de la insignia del Reino), finalmente en el palacio (banquete). [44] Durante la ceremonia, Otto se sentó en el trono de Carlomagno. Posteriormente, y hasta el siglo XVI, todos los emperadores alemanes fueron coronados primero en Aquisgrán y luego en Roma, lo que pone de relieve el apego al legado político de Carlomagno. La Bula de Oro de 1356 confirmó que las coronaciones se realizarían en la capilla palatina.

Otto II (955–983) vivió en Aquisgrán con su esposa Theophanu . En el verano de 978, Lotario de Francia dirigió una incursión en Aquisgrán, pero la familia imperial evitó la captura. Relatando estos hechos, Richer of Reims afirma la existencia de un águila de bronce, cuya ubicación exacta se desconoce:

[...] El águila de bronce, que Carlomagno había puesto en lo alto del palacio en actitud de vuelo, se ha vuelto hacia el Este. Los alemanes lo habían vuelto hacia Occidente para demostrar que su caballería podía vencer a los franceses cuando quisieran [...]. [45]

El Ayuntamiento de Aquisgrán se encuentra en el sitio del Ayuntamiento

En 881, una incursión vikinga dañó el palacio y la capilla. En 1000, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Otto III hizo abrir la tumba de Carlomagno. Según dos cronistas del siglo XI, lo habrían encontrado sentado en su trono, con su corona y sosteniendo su cetro . [46] Sin embargo, Eginhard no menciona esto en su biografía del Emperador. Al mismo tiempo, la veneración de Carlomagno comenzó a atraer peregrinos a la capilla. En el siglo XII, Federico Barbarroja colocó el cuerpo del emperador carolingio en un relicario e intercedió ante el Papa por su canonización ; las reliquias estaban esparcidas por todo el imperio. El tesoro de Aquisgrán comenzó a crecer con numerosos obsequios de reyes y príncipes franceses y alemanes.

Entre 1355 y 1414, se añadió un ábside en el extremo este de la capilla. El Ayuntamiento fue construido a partir de 1267 en el sitio del Ayuntamiento. Durante la Revolución Francesa , los franceses ocuparon Aquisgrán y saquearon su tesoro. Antes de elegir Notre-Dame de Paris , Napoleón había considerado durante un tiempo realizar su Coronación Imperial en Aquisgrán. [47] La capilla fue restaurada en 1884. En 1978 la catedral, incluida la capilla, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .

  • Aquisgrán
  • Arte carolingio
  • Imperio carolingio
  • Capilla Palatina en Aquisgrán

  1. ↑ a b A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, Histoire de l'architecture française , 1999, p. 104
  2. ↑ a b J. Favier, Charlemagne , 1999, p. 285
  3. ↑ a b c d e f g h P. Riché, La vie quotidienne dans l'Empire carolingien , p. 57
  4. ^ A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, Histoire de l'architecture française , 1999, p. 92
  5. ^ J. Favier, Carlomagno , 1999, p. 582
  6. ^ J. Favier, Carlomagno , 1999, p. 287
  7. ^ A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, Histoire de l'architecture française , 1999, págs. 92–93
  8. ↑ a b c G. Démians d'Archimbaud , Histoire artistique de l'Occident médiéval , 1992, p. 76
  9. ↑ a b P. Riché, Les Carolingiens. Une famille qui fit l'Europe , 1983, pág. 326
  10. ^ M. Durliat, Des barbares à l'an Mil , 1985, p. 145
  11. ^ J. Favier, Carlomagno , 1999, p. 288
  12. ^ J. Favier, Carlomagno , 1999, p. 502
  13. ^ Christian Bonnet (dir.), Les sociétés en Europe (milieu du VI e siècle - fin du IX e siècle) , París, Elipses, 2002, ISBN  978-2729812317 , p. 184
  14. ^ Un pie carolingio corresponde a 0,333 metros
  15. ^ a b c A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, Histoire de l'architecture française , 1999, p. 103
  16. ^ P. Riché, Les Carolingiens… , 1983, p. 325
  17. ^ a b c d Régine Le Jan, La société du Haut Moyen Âge, VI e - IX e siècle , París, Armand Colin, 2003, ISBN  2-200-26577-8 , pág. 120
  18. ↑ a b c d e f P. Riché, La vie quotidienne dans l'Empire carolingien , p. 58
  19. ↑ Ermold le Noir, Poème sur Louis le Pieux et épîtres au roi Pépin , édité et traduit par Edmond Faral, París, Les Belles Lettres, 1964, p. 53
  20. ^ P. Riché, Les Carolingiens. Une famille qui fit l'Europe , 1983, pág. 131
  21. ^ Un porche rodeado de dos torres de escaleras, la precursora de Westworks
  22. ^ Collectif, Le grand atlas de l'architecture mondiale , Encyclopædia Universalis, 1982, ISBN  2-85229-971-2 , pág. 1888
  23. ^ J. Favier, Carlomagno , 1999, p. 505
  24. ↑ G. Démians d'Archimbaud, Histoire artistique de l'Occident médiéval , 1992, p. 81
  25. ^ A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, Histoire de l'architecture française , 1999, p. 127
  26. ^ a b Fuente: Einhard: "La vida de Carlomagno", traducido por Samuel Epes Turner (Nueva York: Harper & Brothers, 1880). http://www.fordham.edu/halsall/basis/einhard.html
  27. ^ Apocalipsis , XXI, 17. Leer en línea en Wikisource (francés).
  28. ^ Thérèse Robin, L'Allemagne médiévale , París, Armand Colin, 1998, ISBN  2-200-21883-4 , pág. 136
  29. ↑ Jean-Pierre Brunterc'h, Archives de la France , tomo 1 (V e - XI e siècle), París, Fayard, ISBN  2-213-03180-0 , pág. 244
  30. ^ A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, Histoire de l'architecture française , 1999, p. 105
  31. ↑ G. Démians d'Archimbaud, Histoire artistique de l'Occident médiéval , 1992, p. 78
  32. ↑ La existencia está atestiguada por Eginhard, Life of Charlemagne , traduction et édition de Louis Halphen, Paris, Les Belles Lettres, 1994, p. 99
  33. ^ J. Favier, Carlomagno , 1999, p. 513
  34. ↑ Jean-Pierre Brunterc'h, Archives de la France , tomo 1 (V e - XI e siècle), París, Fayard, ISBN  2-213-03180-0 , pág. 243
  35. ^ Sobre la organización del palacio, consulte la descripción del arzobispo de Reims Hincmar , Lettre sur l'organisation du Palais , París, Paléo, 2002, ISBN  2-913944-63-9
  36. ↑ G. Démians d'Archimbaud, Histoire artistique de l'Occident médiéval , 1992, p. 80
  37. ^ J. Favier, Carlomagno , 1999, p. 592
  38. ^ Piotr Skubiszewski, L'art du Haut Moyen Âge , París, Librairie Générale française, 1998, ISBN  2-253-13056-7 , pág. 287
  39. ^ Colectivo, Le grand atlas de l'architecture mondiale , Encyclopædia Universalis, 1982, ISBN  2-85229-971-2 , pág. 1888
  40. ^ M. Durliat, Des barbares à l'an Mil , 1985, p. 148
  41. ↑ P. Riché, La vie quotidienne dans l'Empire carolingien , p. 59
  42. ^ Thérèse Robin, L'Allemagne médiévale , París, Armand Colin, 1998, ISBN  2-200-21883-4 , pág. 35
  43. ^ Thérèse Robin, L'Allemagne médiévale , París, Armand Colin, 1998, ISBN  2-200-21883-4 , pág. 40
  44. ^ P. Riché, Les Carolingiens. Une famille qui fit l'Europe , 1983, pág. 247
  45. ↑ Richer, Histoire de France (888–995) , tomo 2, edición y traducción de Robert Latouche, París, Les Belles Lettres, 1964, p. 89
  46. ^ J. Favier, Carlomagno , 1999, p. 590
  47. ^ J. Favier, Carlomagno , 1999, p. 691

  • Alain Erlande-Brandeburg, Anne-Bénédicte Erlande-Brandeburg, Histoire de l'architecture française, tomo 1: du Moyen Âge à la Renaissance, IV e - XVI e siècle , 1999, Paris, éditions du Patrimoine, ISBN  2-85620-367-1 .
  • Gabrielle Démians D'Archimbaud, Histoire artistique de l'Occident médiéval , Paris, Colin, 3 e édition, 1968, 1992, ISBN  2-200-31304-7 .
  • Marcel Durliat, Des barbares à l'an Mil , París, éditions citadelles et Mazenod, 1985, ISBN  2-85088-020-5 .
  • Jean Favier, Carlomagno , París, Fayard, 1999, ISBN  2-213-60404-5 .
  • Jean Hubert, Jean Porcher, WF Volbach, L'empire carolingien , París, Gallimard, 1968
  • Félix Kreush, «La Chapelle palatine de Charlemagne à Aix», en Les Dossiers d'archéologie , n ° 30, 1978, páginas 14–23.
  • Pierre Riché, La Vie quotidienne dans l'Empire carolingien , París, Hachette, 1973
  • Pierre Riché, Les Carolingiens. Une famille qui fit l'Europe , París, Hachette, 1983, ISBN  2-01-019638-4 .

Medios relacionados con el Palacio de Aquisgrán en Wikimedia Commons

  • (en francés) La catedral de Aquisgrán en imágenes