Palacio de Versalles

Palacio francés en las afueras de París

Para conocer el extenso parque que rodea el palacio, consulte los Jardines de Versalles .

"Versailles" vuelve a dirigir aquí. Para la ciudad de Versalles, vea Versailles, Yvelines . Para el tratado de paz de la Primera Guerra Mundial, vea Tratado de Versalles . Para otros usos, consulte Versailles (desambiguación) .

Palacio de Versalles
Castillo de Versalles
Fachada de jardín; Salón de los Espejos ; Jardines de Versalles
Información general
Localización	Versalles , Francia
Coordenadas	48 ° 48′17 ″ N 2 ° 07′13 ″ E / 48.8048 ° N 2.1203 ° E / 48.8048; 2.1203 Coordenadas : 48.8048 ° N 2.1203 ° E48 ° 48′17 ″ N 2 ° 07′13 ″ E /  / 48.8048; 2.1203
Detalles técnicos
Superficie del piso	67.000 m² (721.182 pies²)
Sitio web
en .chateauversailles .fr
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial
Nombre oficial	Palacio y Parque de Versalles
Criterios	Cultural: i, ii, vi
Referencia	83
Inscripción	1979 (tercera sesión )
Área	1.070 ha
Zona de amortiguamiento	9.467 ha

El palacio de Versalles ( / v ɛər s aɪ , v ɜr s aɪ / vair- SY , vur- SY ; ^[1] francés : Château de Versailles [ʃɑto d (ə) vɛʁsɑj] ( escuchar ) ) fue la principal residencia real de Francia desde 1682, bajo Luis XIV , hasta el comienzo de la Revolución Francesa en 1789, bajo Luis XVI . Se encuentra en el departamento de Yvelines , en la región de Île-de-France , a unos 20 kilómetros (12 millas) al suroeste del centro de París . ^[2]

Un sencillo alojamiento de caza y más tarde un pequeño castillo con foso ocuparon el sitio hasta 1661, cuando se llevó a cabo la primera obra de ampliación del castillo en palacio para Luis XIV. En 1682, cuando el palacio se había vuelto lo suficientemente grande, el rey trasladó toda la corte real y el gobierno francés a Versalles. Algunos de los muebles del palacio en ese momento estaban construidos con plata maciza, pero en 1689 gran parte se fundió para pagar el costo de la guerra. Los gobernantes posteriores llevaron a cabo en su mayoría remodelaciones interiores, para satisfacer las demandas de los gustos cambiantes, aunque Luis XV instaló un teatro de ópera en el extremo norte del ala norte para la boda del Delfín y María Antonieta en 1770. El palacio también ha sido un sitio de importancia histórica. losLa Paz de París (1783) se firmó en Versalles, la Proclamación del Imperio Alemán se produjo en el aclamado Salón de los Espejos , y la Primera Guerra Mundial terminó en el palacio con el Tratado de Versalles , entre muchos otros eventos.

El palacio es ahora un monumento histórico y un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO , notable especialmente por el Salón ceremonial de los Espejos, la Ópera Real con forma de joya y los apartamentos reales; para las residencias reales más íntimas, el Grand Trianon y el Petit Trianon ubicados dentro del parque; el pequeño Hameau rústico creado para María Antonieta ; y los vastos jardines de Versalles con fuentes, canales y macizos de flores geométricos y arboledas, diseñados por André le Nôtre. El palacio fue despojado de todos sus muebles después de la Revolución Francesa, pero se han devuelto muchas piezas y se han restaurado muchas de las salas del palacio.

En 2017, el Palacio de Versalles recibió 7.700.000 visitantes, lo que lo convierte en el segundo monumento más visitado de la región de Île-de-France , justo detrás del Louvre y por delante de la Torre Eiffel . ^[3]

Historia

Artículo principal: Historia del Palacio de Versalles

El pabellón de caza y el castillo de Luis XIII

La fachada del jardín del castillo de Luis XIII en 1660-1664. (Grabado de Israël Silvestre )

El sitio del Palacio fue ocupado por primera vez por un pequeño pueblo e iglesia, rodeado de bosques llenos de abundante caza. Fue propiedad de la familia Gondi y del priorato de San Julián. El rey Enrique IV fue a cazar allí en 1589 y regresó en 1604 y 1609, alojándose en la posada del pueblo. Su hijo, el futuro Luis XIII , vino en su propio viaje de caza allí en 1607. Después de convertirse en rey en 1610, Luis XIII regresó a la aldea, compró algunas tierras y en 1623–24 construyó un modesto pabellón de caza de dos pisos en el sitio del actual patio de mármol. ^[4] Se estaba quedando allí en noviembre de 1630 durante el evento conocido como el Día de los Incautados , cuando los enemigos del ministro principal del rey, el cardenal Richelieu, con la ayuda de la madre del rey, María de Médicis , intentó hacerse cargo del gobierno. El rey derrotó el complot y envió a su madre al exilio. ^[5]

Después de este evento, Luis XIII decidió convertir su pabellón de caza en Versalles en un castillo. El rey compró el territorio circundante a la familia Gondi y en 1631-1634 hizo que el arquitecto Philibert Le Roy reemplazara el pabellón de caza por un castillo de ladrillo y piedra con pilastras clásicas de estilo dórico y techos altos cubiertos de pizarra, que rodeaban el patio de el pabellón de caza original. Los jardines y el parque también fueron ampliados, diseñados por Jacques Boyceau y su sobrino, Jacques de Menours (1591-1637), y alcanzaron esencialmente el tamaño que tienen hoy. ^{[a] [4] [6] [7]}

El palacio de Luis XIV

Luis XIV visitó el castillo por primera vez en un viaje de caza en 1651 a la edad de doce años, pero regresó solo ocasionalmente hasta su matrimonio con María Teresa de España en 1660 y la muerte del cardenal Mazarino en 1661, después de lo cual de repente adquirió una pasión por el sitio. ^[8] Decidió reconstruir, embellecer y ampliar el castillo y transformarlo en un escenario tanto para el descanso como para los entretenimientos elaborados a gran escala. ^{[6] [9]}

La primera fase de la expansión (c. 1661-1678) fue diseñada y supervisada por el arquitecto Louis Le Vau . Inicialmente añadió dos alas a la explanada, una para los cuartos de servicio y las cocinas, la otra para los establos. ^[10] En 1668 añadió tres nuevas alas construidas de piedra, conocidas como el sobre , al norte, sur y oeste (el lado del jardín) del castillo original. Estos edificios tenían techos casi planos cubiertos de plomo. El rey también encargó al paisajista André Le Nôtrepara crear los jardines más magníficos de Europa, adornados con fuentes, estatuas, cuencas, canales, parterres geométricos y arboledas. También agregó dos grutas al estilo italiano y una inmensa orangerie para albergar árboles frutales, así como un zoológico con un pabellón central para animales exóticos. ^[6] Después de la muerte de Le Vau en 1670, el trabajo fue asumido y completado por su asistente François d'Orbay . ^[11]

• La entrada en 1668 durante la primera reconstrucción (pintura de Pierre Patel )

• La fachada del jardín en 1674. La terraza fue reemplazada más tarde por el Salón de los Espejos

El piso principal (por encima de la planta baja) del nuevo palacio contenía dos conjuntos simétricos de apartamentos, uno para el rey y otro para la reina, con vistas a los jardines. Los dos apartamentos estaban separados por una terraza de mármol, con vistas al jardín, con una fuente en el centro. Cada conjunto de apartamentos estaba conectado a la planta baja con una escalera ceremonial, y cada uno tenía siete habitaciones, alineadas en una fila; un vestíbulo, una sala para los guardias, una antecámara, una cámara, un gran gabinete u oficina; un dormitorio más pequeño y un gabinete más pequeño. En la planta baja, debajo del apartamento del Rey, había otro apartamento del mismo tamaño, diseñado para su vida privada y decorado con el tema de Apolo, el dios Sol, su emblema personal. Debajo del apartamento de la reina estaba el apartamento del Gran Delfín, el heredero del trono. ^[12]

La decoración interior fue asignada a Charles Le Brun . Le Brun supervisó el trabajo de un gran grupo de escultores y pintores, llamado Petite Academie , que diseñó y pintó las paredes y los techos ornamentados. ^[12] En las décadas de 1670 y 1680, Le Brun encargó muebles de plata maciza por valor de 10 millones de libras para los diseños de Le Brun, incluidas bañeras para los naranjos de Luis XIV, un trono esculpido de dos metros y medio de altura y una balaustrada de plata en el Salón de Mercurio. ^{[13] [14]} Estos artículos se fundieron en 1689 para contribuir al costo de la guerra de los Nueve Años . ^{[15] [16] [17]}

Le Brun también supervisó el diseño y la instalación de innumerables estatuas en los jardines. ^[18] La gran escalera al apartamento del Rey fue redecorada casi tan pronto como se completó con placas de mármol de colores y trofeos de armas, tapices y balcones, para que los miembros de la corte pudieran observar las procesiones del Rey. ^[12]

En 1670, Le Vau añadió un nuevo pabellón al noroeste del castillo, llamado Trianon , para la relajación del rey en los calurosos veranos. Estaba rodeado de parterres y decorado íntegramente con porcelana azul y blanca , imitando el estilo chino. ^[19]

Ampliación del palacio (1678-1715)

El rey pasaba cada vez más sus días en Versalles, y el gobierno, la corte y los cortesanos, de seis a siete mil personas, se apiñaban en los edificios. El rey ordenó una nueva ampliación, que confió al joven arquitecto Jules Hardouin-Mansart . Hadouin-Mansart agregó un segundo nivel y dos grandes alas nuevas a cada lado del Cour Royale original (Royal Courtyard). ^[20] También reemplazó la gran terraza de Le Vau, que da al jardín en el oeste, con lo que se convirtió en la sala más famosa del palacio, el Salón de los Espejos.. Mansart también construyó las Petites Écuries y Grandes Écuries (establos) en la Place d'Armes, en el lado este del castillo. El Rey deseaba un lugar tranquilo para relajarse lejos de la ceremonia de la Corte. En 1687 Hardouin-Mansart comenzó el Grand Trianon , o Trianon de Marbre (Trianon de mármol), en sustitución del Trianon de Porcelaine de 1668 de Le Vau en la sección norte del parque. En 1682 Luis XIV pudo proclamar Versalles como su residencia principal y sede del gobierno y pudo ceder habitaciones en el palacio a casi todos sus cortesanos . ^[21]

Tras la muerte de María Teresa de España en 1683, Luis XIV acometió la ampliación y remodelación de los aposentos reales en la parte original del palacio, dentro del antiguo pabellón de caza construido por su padre. Ordenó a Mansart que comenzara la construcción de la Capilla Real de Versalles , que se elevaba sobre el resto del palacio. Hardouin-Mansart murió en 1708, por lo que su asistente Robert de Cotte completó la capilla en 1710. ^[22]

El Palacio de Luis XV

Un baile de máscaras en el Salón de los Espejos (1745) de Charles-Nicolas Cochin

Luis XIV murió en 1715, y el joven nuevo rey, Luis XV , de apenas cinco años, y su gobierno se trasladaron temporalmente de Versalles a París bajo la regencia de Felipe II, duque de Orleans . En 1722, cuando el rey alcanzó la mayoría de edad, trasladó su residencia y el gobierno de regreso a Versalles, donde permaneció hasta la Revolución Francesa en 1789. ^[21] Luis XV permaneció fiel al plan original de su bisabuelo, e hizo pocos cambios en los exteriores de Versalles. Sus principales contribuciones fueron la construcción del Salón de Hércules , que conectaba el edificio principal del Palacio con el ala norte y la capilla (1724-1736); y el teatro de la ópera real, diseñado por Ange-Jacques Gabriel, y construido entre 1769 y 1770. El nuevo teatro se completó a tiempo para la celebración de la boda del delfín, el futuro Luis XVI y la archiduquesa María Antonieta de Austria. También hizo numerosas adiciones y cambios a los apartamentos reales, donde vivían él, la reina, sus hijas y su heredero. En 1738, Luis XV remodeló el pequeño apartamento del rey en el lado norte de la Cour de Marbre, originalmente el patio de entrada del antiguo castillo. Discretamente proporcionó alojamiento en otra parte del palacio para sus famosas amantes, Madame de Pompadour y más tarde Madame du Barry .

La ampliación del petit appartement del rey requirió la demolición de la Escalera del Embajador, una de las características más admiradas del palacio de Luis XIV, que dejó al Palacio sin una gran escalera de entrada. ^[23] Al año siguiente, Luis XV ordenó la demolición del ala norte que daba a la Cour Royale , que se había deteriorado gravemente. ^[24] Encargó a Gabriel que lo reconstruyera en un estilo más neoclásico. La nueva ala se completó en 1780. ^[25]

Luis XVI y el Palacio durante la Revolución

El empeoramiento de la situación financiera del reino impidió que Luis XVI hiciera cambios importantes en el palacio, por lo que se centró principalmente en las mejoras de los apartamentos reales. ^[26] Luis XVI le dio a María Antonieta el Petit Trianon en 1774. La reina hizo grandes cambios en el interior y añadió un teatro, el Théâtre de la Reine. También transformó totalmente el arboreto plantado durante el reinado de Luis XV en lo que se conoció como el Hameau de la Reine . Se trataba de una pintoresca colección de edificios inspirados en una aldea rural francesa, donde la reina y sus cortesanos podían jugar a ser campesinos. ^[27] La reina estaba en el Petit Trianon en julio de 1789 cuando se enteró por primera vez del comienzo de la Revolución Francesa..

En 1783, el Palacio fue el escenario de la firma de tres tratados de Paz de París (1783) , en los que el Reino Unido reconoció la independencia de los Estados Unidos. ^[28]

El Rey y la Reina se enteraron del asalto a la Bastilla en París el 14 de julio de 1789, mientras estaban en el Palacio, y permanecieron aislados allí mientras se extendía la Revolución en París. La creciente ira en París llevó a la Marcha de las Mujeres en Versalles el 5 de octubre de 1789. Una multitud de varios miles de hombres y mujeres, protestando por el alto precio y la escasez del pan, marchó de los mercados de París a Versalles. Se llevaron armas de la armería de la ciudad, sitiaron el Palacio y obligaron al rey, a la familia real y a los miembros de la Asamblea Nacional a regresar con ellos a París al día siguiente. ^[29]

Tan pronto como la familia real partió, el Palacio se cerró, esperando su regreso, pero de hecho, la monarquía nunca más regresaría a Versalles. En 1792, la Convención , el nuevo gobierno revolucionario, ordenó el traslado de todas las pinturas y esculturas del Palacio al Louvre.. En 1793, la Convención declaró la abolición de la monarquía y ordenó que todas las propiedades reales del Palacio se vendieran en una subasta. La subasta tuvo lugar entre el 25 de agosto de 1793 y el 11 de agosto de 1794. El mobiliario y el arte del Palacio, incluidos los muebles, espejos, baños y utensilios de cocina, se vendieron en diecisiete mil lotes. Todas las flores de lis y los emblemas reales de los edificios fueron cincelados o cincelados. Los edificios vacíos se convirtieron en un almacén de muebles, arte y bibliotecas confiscadas a la nobleza. Los grandes apartamentos vacíos se abrieron para visitas a partir de 1793, y se abrió un pequeño museo de pintura francesa y una escuela de arte en algunas de las habitaciones vacías. ^[30]

Siglo XIX: museo de historia y sede del gobierno

Banquete para la reina Victoria organizado por Napoleón III en la Ópera Real de Versalles , agosto de 1855 por Eugene Lami

Proclamación del Imperio Alemán , 18 de enero de 1871 , 1877 por Anton von Werner

Cuando Napoleón Bonaparte se convirtió en emperador de Francia en 1804, consideró hacer de Versalles su residencia, pero abandonó la idea debido al costo de la renovación. Antes de casarse con Marie-Louise en 1810, hizo restaurar y reformar el Grand Trianon como residencia de primavera para él y su familia, con el estilo de decoración que se ve hoy. ^[31]

En 1815, con la caída final de Napoleón, Luis XVIII , el hermano menor de Luis XVI, se convirtió en rey y consideró devolver la residencia real a Versalles, donde había nacido. Ordenó la restauración de los aposentos reales, pero la tarea y el costo fueron demasiado grandes. Luis XVIII hizo demoler y reconstruir (1814-1824) el extremo más alejado del ala sur de la Cour Royale para que coincidiera con el ala Gabriel de 1780 opuesta, lo que dio una mayor uniformidad de apariencia a la entrada principal. ^[32] Ni él ni su sucesor Carlos X vivieron en Versalles. ^[31]

La Revolución Francesa de 1830 trajo al poder a un nuevo monarca, Luis Felipe , y una nueva ambición para Versalles. No residió en Versalles, pero inició la creación del Museo de Historia de Francia, dedicado a "todas las glorias de Francia", que había sido utilizado para albergar a algunos miembros de la familia real. El museo se inició en 1833 e inaugurado el 30 de junio de 1837. Su sala más famosa es la Galerie des Batailles (Sala de las Batallas), que se encuentra en la mayor parte de la longitud del segundo piso del ala sur. ^[26] El proyecto del museo se detuvo en gran medida cuando Luis Felipe fue derrocado en 1848, aunque las pinturas de los héroes franceses y las grandes batallas aún permanecen en el ala sur.

El emperador Napoleón III usó el Palacio en ocasiones como escenario para grandes ceremonias. Uno de los más lujosos fue el banquete que ofreció a la reina Victoria en la Ópera Real de Versalles el 25 de agosto de 1855. ^[33]

Durante la guerra franco-prusiana de 1870-1871, el palacio fue ocupado por el estado mayor del victorioso ejército alemán. Partes del castillo, incluida la Galería de los Espejos, se convirtieron en un hospital militar. La creación del Imperio Alemán , combinando Prusia y los estados alemanes circundantes bajo Guillermo I , fue proclamada formalmente en el Salón de los Espejos el 18 de enero de 1871. Los alemanes permanecieron en el Palacio hasta la firma del armisticio en marzo de 1871. En ese mes, el gobierno de la nueva Tercera República Francesa , que había partido de París durante la Guerra de Tours y luego de Burdeos, se trasladó al Palacio. La Asamblea Nacional celebró sus reuniones en la Ópera. ^[34]

El levantamiento de la Comuna de París en marzo de 1871 impidió que el gobierno francés, bajo Adolphe Thiers , regresara inmediatamente a París. La operación militar que suprimió la Comuna a fines de mayo fue dirigida desde Versalles, y los prisioneros de la Comuna fueron llevados allí y juzgados en tribunales militares. En 1875 se creó un segundo cuerpo parlamentario, el Senado francés , que celebró sus reuniones para la elección de un presidente de la República en una nueva sala creada en 1876 en el ala sur del Palacio. El Senado francés sigue reuniéndose en el Palacio en ocasiones especiales, como la enmienda de la Constitución francesa. ^[35]

Siglo XX

La firma de la paz en el Salón de los Espejos, Versalles, 28 de junio de 1919 por William Orpen

A finales del siglo XIX y principios del XX se iniciaron los esfuerzos de restauración del Palacio, dirigidos por primera vez por Pierre de Nolhac , poeta y erudito y primer conservador, que comenzó su trabajo en 1892. La conservación y restauración fueron interrumpidas por dos guerras mundiales, pero ha continuado hasta el día de hoy. ^[36]

El Palacio regresó brevemente al escenario mundial en junio de 1919, cuando se firmó en el Salón de los Espejos el Tratado de Versalles , que puso fin formalmente a la Primera Guerra Mundial . Entre 1925 y 1928, el filántropo y multimillonario estadounidense John D. Rockefeller donó 2.166.000 dólares, el equivalente a unos treinta millones de dólares en la actualidad, para restaurar y renovar el palacio. ^[37]

Se realizaron más trabajos después de la Segunda Guerra Mundial, con la restauración de la Ópera Real de Versalles . El teatro fue reabierto en 1957, en presencia de la reina Isabel II del Reino Unido . ^[38]

En 1978, partes del palacio sufrieron graves daños en un bombardeo cometido por terroristas bretones . ^[39]

A partir de la década de 1950, cuando el museo de Versalles estaba bajo la dirección de Gérald van der Kemp , el objetivo era restaurar el palacio a su estado, o lo más cerca posible de él, en 1789 cuando la familia real abandonó el palacio. Entre los primeros proyectos se encontraba la reparación del techo del Salón de los Espejos; la campaña publicitaria atrajo la atención internacional sobre la difícil situación del Versalles de la posguerra y obtuvo mucho dinero extranjero, incluida una subvención de la Fundación Rockefeller . Al mismo tiempo, en la Unión Soviética ( Rusia desde el 26 de diciembre de 1991), la restauración del Palacio Pavlovsk ubicado a 25 kilómetros del centro de Leningrado, hoy San Petersburgo. - llamó la atención del Ministerio de Cultura francés , incluida la del conservador de Versalles. ^[40] Después de la guerra, cuando las autoridades soviéticas estaban restaurando el palacio, que había sido destruido por las fuerzas nazis en retirada, recrearon las telas de seda utilizando restos conservados del siglo XVIII. ^[40]

Cuando estos resultados y la alta calidad alcanzada se pusieron en conocimiento del Ministro de Cultura francés, revivió las técnicas de tejido del siglo XVIII para reproducir las sedas utilizadas en la decoración de Versalles. ^[40] Los dos mayores logros de esta iniciativa se ven hoy en los tapices de pared utilizados en la restauración de la chambre de la reine en el gran appartement de la reine y la chambre du roi en el appartement du roi . Si bien el diseño utilizado para la chambre du roi fue, de hecho, del diseño original para decorar la chambre de la reine, sin embargo, representa un gran logro en la restauración en curso en Versalles. Además, este proyecto, que tardó más de siete años en realizarse, ha requerido varios cientos de kilogramos de plata y oro para completarse. ^[41] Uno de los esfuerzos más costosos para el museo y la Quinta República de Francia ha sido recomprar la mayor cantidad posible de muebles originales. En consecuencia, debido a que los muebles de procedencia real, y especialmente los muebles hechos para Versalles, son un producto muy buscado en el mercado internacional, el museo ha gastado fondos considerables en recuperar gran parte del mobiliario original del palacio. ^[42]

Siglo XXI

En 2003, se puso en marcha una nueva iniciativa de restauración, el proyecto "Grand Versailles", que comenzó con la replantación de los jardines, que habían perdido más de 10.000 árboles durante el huracán Lothar el 26 de diciembre de 1999. Una parte de la iniciativa, la restauración de el Salón de los Espejos , se completó en 2006. ^[43] Otro proyecto importante fue la restauración de las áreas detrás del escenario de la Ópera Real de Versalles , que se completó el 9 de abril de 1957. ^[44]

Propiedad y administración

El Palacio de Versalles es propiedad del estado francés. Su título formal es Establecimiento Público del Palacio, Museo y Estado Nacional de Versalles. Desde 1995, se gestiona como Establecimiento Público, con una administración y gestión independientes supervisadas por el Ministerio de Cultura francés . La actual presidenta del establecimiento público es Catherine Pégard . ^[45]

Arquitectura y plan

• El patio de mármol y las fachadas del primer castillo, embellecido por Louis Le Vau (1661-1668) y luego por Hardouin-Mansart en (1679-1681)

• Plano de la planta principal (c. 1837, con el norte a la derecha), que muestra el Salón de los Espejos en rojo, el Salón de las Batallas en verde, la Capilla Real en amarillo y la Ópera Real en azul

• Vista aérea desde el jardín

• La fachada que da al jardín, con los apartamentos reales y la Galería de los Espejos entre ellos ^{[ cita requerida ]}

El Palacio de Versalles ofrece una historia visual de la arquitectura francesa desde el siglo XVII hasta finales del siglo XVIII. Comenzó con el castillo original, con los techos abuhardillados inclinados de ladrillo y piedra y pizarra de estilo Luis XIII utilizados por el arquitecto Philibert Le Roy . Luego se volvió más grandioso y monumental, con la adición de las columnatas y los techos planos de los nuevos apartamentos reales en el estilo clásico francés o Luis XIV , según lo diseñado por Louis Le Vau y más tarde Jules Hardouin-Mansart . Concluyó en el estilo Luis XVI neoclásico más ligero y elegante del Petit Trianon , completado por Ange-Jacques Gabriel. en 1768.

El palacio se completó en gran parte con la muerte de Luis XIV en 1715. El palacio orientado al este tiene un diseño en forma de U, con el cuerpo de logis y alas secundarias simétricas que avanzan y terminan con el Pabellón Dufour en el sur y el Pabellón Gabriel en el norte. , creando una cour d'honneur expansiva conocida como la Corte Real (Cour Royale). Flanqueando la Corte Real hay dos enormes alas asimétricas que dan como resultado una fachada de 402 metros (1319 pies) de largo. ^[46] Cubierto por alrededor de un millón de pies cuadrados (10 hectáreas ) de techo, el palacio tiene 2143 ventanas, 1252 chimeneas y 67 escaleras. ^[47]

La fachada del castillo original de Luis XIII se conserva en el frente de entrada. Construido con adornos de ladrillo rojo y piedra tallada, el diseño en forma de U rodea un patio de mármol blanco y negro. En el centro, un cuerpo de vanguardia de 3 pisos con ocho columnas de mármol rojo que sostienen un balcón de hierro forjado dorado está coronado por un triángulo de estatuas de plomo que rodea un gran reloj, cuyas manecillas se detuvieron tras la muerte de Luis XIV. El resto de la fachada se completa con columnas, balcones de hierro forjado pintado y dorado y decenas de mesas de piedra decoradas con consolas que sostienen bustos de mármol de los emperadores romanos. Encima del techo de pizarra abuhardillado hay elaboradas buhardillas y revestimientos de techo de plomo dorado que fueron añadidos por Hardouin-Mansart en 1679-1681.

Inspirado en la arquitectura del barroco villas italianas, pero ejecutado en el estilo clásico francés, el jardín delantero y alas estaban encerrados en blanco de corte de sillería de piedra conocido como el enveloppe en 1668-1671 por Le Vau y modificado por Hardouin-Mansart en 1678-79 . ^[48] El exterior presenta una planta baja porticada y rústica , que sostiene un piso principal con ventanas de cabeza redonda divididas por relieves y pilastras o columnas. El ático tiene ventanas cuadradas y pilastras y está coronado por una balaustrada con trofeos esculpidos y ollas de fuego que disimulan un techo plano.

Apartamentos Reales

Plano de la planta principal en la parte central del palacio (c. 1742), ^[49] mostrando el grand appartement du roi en azul oscuro, el appartement du roi en azul medio, el petit appartement du roi en celeste, el grand appartement de la reine en amarillo, y el petit appartement de la reine en rojo

La construcción en 1668-1671 de de Le Vau enveloppe alrededor del exterior de Louis XIII de ladrillo rojo y blanco château añadido apartamentos de estado de piedra para el rey y la reina. La adición se conocía en ese momento como el château neuf (castillo nuevo). Los grandes appartements (grandes apartamentos, también conocidos como los apartamentos estatales ^[50] ) incluyen el gran appartement du roi y el gran appartement de la reine . Ocuparon el piso principal o principal del château neuf, con tres habitaciones en cada apartamento que dan al jardín al oeste y cuatro al jardín parterres al norte y al sur, respectivamente. Los apartamentos privados del rey (el appartement du roi y el petit appartement du roi ) y los de la reina (el petit appartement de la reine ) permanecieron en el château vieux (antiguo castillo). El diseño de Le Vau para los apartamentos estatales siguió de cerca los modelos italianos de la época, incluida la ubicación de los apartamentos en el piso principal (el piano nobile , el siguiente piso desde el nivel del suelo), una convención que el arquitecto tomó prestada del diseño del palacio italiano. ^[51]

El Departamento de Estado del rey constaba de una enfilada de siete habitaciones, cada una dedicada a uno de los planetas conocidos y su deidad romana titular asociada . El apartamento de la reina formaba una enfilada paralela al del gran appartement du roi . Después de la adición del Salón de los Espejos (1678-1684), el apartamento del rey se redujo a cinco habitaciones (hasta el reinado de Luis XV, cuando se agregaron dos habitaciones más) y el de la reina a cuatro.

Los apartamentos de la reina sirvieron como residencia de tres reinas de Francia: Marie-Thérèse d'Autriche, esposa de Luis XIV , Marie Leczinska , esposa de Luis XV y María Antonieta , esposa de Luis XVI . Además, la nieta de Luis XIV, la princesa María Adelaida de Saboya , duquesa de Borgoña , esposa del Petit Dauphin , ocupó estas habitaciones desde 1697 (año de su matrimonio) hasta su muerte en 1712. ^[b]

Escalera del embajador

Maqueta de la escalera del ex embajador

Antes de entrar en los apartamentos del estado del rey, había que subir la escalera de los embajadores, una entrada adecuada ya que su magnificencia coincidía con la grandeza de los apartamentos. La Escalera de los Embajadores (Escalier des Ambassadeurs) se construyó en 1674 pero se terminó en 1680. Aunque fue diseñada por el arquitecto Louis Le Vau, la escalera fue construida por François d'Orbay y fue pintada principalmente por Charles Le Brun. Destruida en 1752, la escalera era la entrada a los Apartamentos del Rey y era la gran entrada oficial al castillo, específicamente destinada a asombrar e impresionar a los dignatarios extranjeros. ^[52] En el momento de su creación, Versalles estaba en transición para reflejar el poder y la autoridad gubernamentales en lugar de un hogar privado para la corona. ^[53] La función primordial de las escaleras y los detalles que encierra refuerzan esta progresión en Versalles.

La escalera incorpora alegorías de las Cuatro Partes del Mundo en la bóveda y la representación de multitudes de visitantes extranjeros en las paredes. ^[54] La escalera estaba iluminada desde arriba con un tragaluz, una cualidad bastante avanzada para la arquitectura del siglo XVII y se cree que jugó un papel simbólico en la conexión con las escenas del heroísmo de los reyes representadas por Le Brun. Además, se sabe que incluye a Thalia (la musa de la comedia), Melpomene, Calliope y Apolo (el emblema de Luis XIV) ^[55]y los doce meses del año. Las referencias al mundo más amplio, como la representación de los doce meses del año y las cuatro partes del mundo, regresan a la mentalidad de Versalles de Luis XIV, que simboliza el poder supremo y divino que, a su vez, refleja la descripción deseada de Luis XIV de su reinado. .

Los apartamentos estatales del rey

• Comida en la casa de Simón el fariseo por Veronese en el Salón de Hércules

• El Salón de la Abundancia

• El Salón de Venus

• El Salón de Mercurio

La construcción del Salón de los Espejos entre 1678 y 1686 coincidió con una importante alteración de los Apartamentos de Estado. Originalmente estaban pensados ​​como su residencia, pero el Rey los transformó en galerías para sus mejores pinturas y lugares para sus numerosas recepciones para cortesanos. Durante la temporada que va desde el Día de Todos los Santos en noviembre hasta la Pascua , estos se llevaban a cabo generalmente tres veces por semana, de seis a diez de la noche, con diversos entretenimientos. ^[56]

El Salón de Hércules

Esto fue originalmente una capilla. Fue reconstruido a partir de 1712 bajo la supervisión del Primer Arquitecto del Rey, Robert de Cotte , para exhibir dos pinturas de Paolo Veronese , Eleazar y Rebecca y Meal en la Casa de Simón el Fariseo , que fue un regalo a Luis XIV de la República de Venecia en 1664. La pintura del techo, La apoteosis de Hércules , de François Lemoyne , se completó en 1736 y dio nombre a la habitación. ^{[56] [57]}

El Salón de la Abundancia

El Salón de la Abundancia fue la antesala del Gabinete de Curiosidades (ahora la Sala de Juegos), que exhibía la colección de joyas preciosas y objetos raros de Luis XIV. Algunos de los objetos de la colección están representados en el cuadro Abundancia y liberalidad (1683) de René-Antoine Houasse , ubicado en el techo sobre la puerta frente a las ventanas.

El Salón de Venus

Este salón se utilizó para servir comidas ligeras durante las recepciones nocturnas. La característica principal de esta sala es la estatua de tamaño natural de Jean Warin de Luis XIV con el traje de un emperador romano. En el techo, en un marco ovalado dorado, hay otra pintura de Houasse, Venus subyugando a los dioses y poderes (1672-1681). Las pinturas y esculturas de trompe-l'œil alrededor del techo ilustran temas mitológicos. ^[58]

El Salón de Mercurio

El Salón de Mercurio era la alcoba estatal original cuando Luis XIV trasladó oficialmente la corte y el gobierno al Palacio en 1682. La cama es una réplica de la original encargada por el rey Luis Felipe en el siglo XIX cuando convirtió el palacio en un museo. . Las pinturas del techo del artista flamenco Jean Baptiste de Champaigne representan al dios Mercurio en su carro, tirado por un gallo, y Alejandro Magno y Ptolomeo rodeados de estudiosos y filósofos. El reloj autómata fue hecho para el rey por el relojero real Antoine Morand en 1706. Cuando da la hora, las figuras de Luis XIV y la fama descienden de una nube. ^[59]

• Salón de Marte

• Techo en el Salón de Apolo, que representa el carro solar de Apolo

• Busto de Luis XIV de Bernini en el Salón de Diana

El Salón de Marte

El Salón de Marte fue utilizado por la guardia real hasta 1782 y estaba decorado con un tema militar con cascos y trofeos. Se convirtió en una sala de conciertos entre 1684 y 1750, con galerías para músicos a ambos lados. Retratos de Luis XV y su reina, Marie Leszczinska , del artista flamenco Carle Van Loo decoran la habitación hoy.

El Salón de Apolo

El Salón de Apolo fue el salón del trono real bajo Luis XIV y fue el escenario de audiencias formales. El trono de plata de dos metros y medio de alto se fundió en 1689 para ayudar a pagar los costos de una guerra costosa y fue reemplazado por un trono más modesto de madera dorada. La pintura central del techo, de Charles de la Fosse , representa el Carro del Sol de Apolo , el emblema favorito del Rey, tirado por cuatro caballos y rodeado por las cuatro estaciones.

El Salón de Diana

El Salón de Diana fue utilizado por Luis XIV como sala de billar y tenía galerías desde las que los cortesanos podían verlo jugar. La decoración de las paredes y el techo representa escenas de la vida de la diosa Diana . Aquí se exhibe el célebre busto de Luis XIV por Bernini realizado durante la visita del famoso escultor a Francia en 1665. ^[60]

Apartamentos privados del Rey y la Reina

• El dormitorio del rey

• El dormitorio de la reina

• El gabinete dorado de María Antonieta

• Sala de billar de María Antonieta

Apartamentos privados del Rey

Artículos principales: Appartement du roi y Petit appartement du roi

Los aposentos del rey eran el corazón del castillo; estaban en el mismo lugar que las habitaciones de Luis XIII, el creador del castillo, en el primer piso (segundo piso estilo estadounidense). Fueron reservados para uso personal de Luis XIV en 1683. Él y sus sucesores Luis XV y Luis XVI utilizaron estas habitaciones para funciones oficiales, como la palanca ceremonial ("despertar") y la camilla ("ir a la cama" ) del monarca, a la que asistió una multitud de cortesanos.

Se accedía al apartamento del Rey desde el Salón de los Espejos desde la antecámara de Oeil de Boeuf o desde la Sala de Guardia y el Grand Couvert , la sala ceremonial donde Luis XIV a menudo tomaba sus cenas, sentado solo a una mesa frente a la chimenea. Le llevaron la cuchara, el tenedor y el cuchillo en una caja dorada. Los cortesanos podían verlo mientras cenaba. ^[61]

El dormitorio del rey había sido originalmente un salón antes de que Luis XIV lo transformara en su propio dormitorio en 1701. Murió allí el 1 de septiembre de 1715. Tanto Luis XV como Luis XVI continuaron usando el dormitorio para su despertar oficial y acostarse. El 6 de octubre de 1789, desde el balcón de esta sala, Luis XVI y María Antonieta, junto con el marqués de Lafayette , miraron a la multitud hostil en el patio, poco antes de que el rey se viera obligado a regresar a París. ^[61]

La cama del Rey se coloca debajo de un relieve tallado por Nicolas Coustou titulado Francia cuidando al Rey dormido . La decoración incluye varias pinturas incrustadas en los paneles, incluido un autorretrato de Antony van Dyck . ^[61]

Apartamentos privados de la reina

Artículo principal: Petit appartement de la reine

El petit appartement de la reine es un conjunto de habitaciones que se reservaron para el uso personal de la reina. Originalmente arregladas para el uso de Marie-Thérèse , consorte de Luis XIV , las habitaciones fueron posteriormente modificadas para su uso por Marie Leszczyńska y finalmente para Marie-Antoinette . Los apartamentos de la reina y los apartamentos del rey se distribuyeron con el mismo diseño, y cada suite tenía siete habitaciones. Ambas suites tenían techos pintados con escenas de la mitología; los techos del Rey presentaban figuras masculinas, los de la Reina presentaban mujeres.

La Gran Galería

• El Salón de la Paz

• El Salón de la Paz; Luis XV compartiendo los beneficios de la paz por François Lemoyne

• La Galerie des Glaces o Salón de los Espejos

• Guerdirons o candelabros en el Salón de los Espejos

• Alivio de Luis XIV en el Salón de la Guerra, de Antoine Coysevox (1715)

La Gran Galería es una sala de recepción muy decorada, dedicada a la celebración de los éxitos políticos y militares de Luis XIV, y utilizada para importantes ceremonias, celebraciones y recepciones. Está ubicado entre dos salones (el Salón de Guerra y el Salón de la Paz) que combinan con su decoración.

El salón de guerra

El Salón de Guerra conmemora la campaña victoriosa de Luis XIV contra los holandeses, que terminó en 1678. La pieza central es un enorme medallón esculpido de Luis XIV, a caballo, cruzando el Rin en 1672, creado por Antoine Coysevox . Debajo de la chimenea hay una pintura de Clio , la musa de la historia, que registra las hazañas del rey.

El Salón de los Espejos

Artículo principal: Salón de los espejos

La Galerie des Glaces (Salón de los espejos) es quizás la sala más famosa del castillo de Versalles. Ocupó el lugar de la terraza de la azotea con vistas a los jardines que antes conectaban los apartamentos del Rey y la Reina. La construcción de la sala comenzó en 1678 y terminó en 1684. La galería tiene más de 70 metros de largo y está revestida con 17 espejos con arcadas de ancho, diseñados para combinar y reflejar las ventanas opuestas que dan a los jardines. Charles Le Brun pintó en el techo treinta escenas del primer reinado de Luis XIV . La pieza central es una pintura del rey titulada "El rey gobernando solo". Muestra a Luis XIV, enfrentándose a los poderes de Europa, alejándose de sus placeres para aceptar una corona de inmortalidad de Gloria, con el aliento de Marte.^[62]

La sala estaba originalmente amueblada con muebles de plata maciza diseñados por Le Brun, pero estos muebles se fundieron en 1689 para ayudar a pagar los gastos de guerra. El rey guardaba un trono de plata, normalmente ubicado en el Salón de Apolo, que se llevaba al Salón de los Espejos para ceremonias formales, como la bienvenida de embajadores extranjeros, incluida una delegación del rey de Siam en 1686. También se utilizó para grandes eventos, como baile de gala y bailes de máscaras. La luz fue proporcionada por candelabros en grandes guerrillas doradas .alineando el pasillo. Los que se exhiben hoy se hicieron en 1770 para el matrimonio de Luis XVI y María Antonieta, basados ​​en las molduras de versiones anteriores de plata hechas por LeBrun que se habían fundido. Los veinticuatro candelabros de cristal se colgaron solo para ocasiones especiales. Los cortesanos se reunieron en el Salón para ver al Rey caminar desde sus aposentos hasta la capilla, y en ocasiones aprovecharon la ocasión para presentarle peticiones.^[62]

El Salón de la Paz

El Salón de la Paz está decorado para ilustrar el papel de Francia como árbitro y pacificador de Europa bajo Luis XV . La pintura del techo de François Lemoyne , Luis XV que ofrece una rama de olivo a Europa , ilustra este tema. Durante el reinado de Luis XV, la reina Marie Leszczyńska utilizó este salón como sala de música, organizando conciertos de música secular y religiosa todos los domingos. ^[63]

Capilla Real

Artículo principal: Capillas de Versalles

• Capilla Real vista desde la planta baja

• La Capilla Real, vista desde la Galería Real

• La Capilla Real, el edificio más alto del Palacio

• Altar y órgano de la Capilla Real

• Gloria sosteniendo un retrato de Luis XV , de Antoine Vassé, en el vestíbulo de la capilla

La capilla fue el último edificio en Versalles que se completó durante el reinado de Luis XIV. Fue consagrada en 1710 y dedicada a Luis IX de Francia , el antepasado y patrón del Rey. La construcción fue iniciada por Hardouin-Mansart en 1699 y finalizada por De Corte. En esta capilla se celebraron servicios diarios, bodas y bautizos hasta 1789. Como otras capillas reales, tenía dos niveles: el rey y la familia adoraban en la Galería Real en el nivel superior, mientras que los cortesanos ordinarios se situaban en el nivel del suelo. ^[64]

Las pinturas del techo muestran escenas que representan las tres figuras de la trinidad. En el centro está La gloria del padre anunciando la venida del Mesías de Antoine Coypel , sobre el altar está La resurrección de Cristo , y sobre la galería real está el Espíritu Santo descendiendo sobre la Virgen y los Apóstoles . El pasillo y el vestíbulo que conectaban la Capilla y los Aposentos de Estado incluían obras de arte posteriores, encargadas por Luis XV, destinadas a representar el vínculo entre la Divinidad y el Rey: una estatua de la Gloria sosteniendo el Medallón de Luis XV , de Antoine Vassé; y Royal Magnanimity de Jacques Bousseau. ^{[sesenta y cinco]}

La Capilla Real ha estado en renovación durante 767 días. El final de la construcción está previsto para el verano de 2020. ^[66]

Royal Opera

Artículo principal: Ópera Real de Versalles

• El palco real

• Vestíbulo de la Royal Opera

• La Ópera Real durante la celebración del matrimonio de Luis XVI y María Antonieta (1770)

• Escenario de la Royal Opera

• Techo de la ópera, pintado por Louis Jean-Jacques Durameau

La Ópera Real de Versalles fue encargada originalmente por Luis XIV en 1682 y se iba a construir al final del ala norte con un diseño de Mansart y Vigarani. Sin embargo, debido a los gastos de las guerras continentales del Rey, el proyecto se dejó de lado. La idea fue revivida por Luis XV con un nuevo diseño de Ange-Jacques Gabriel en 1748, pero esto también se dejó de lado temporalmente. El proyecto se revivió y se apresuró para la celebración prevista del matrimonio del Delfín, el futuro Luis XVI y María Antonieta.. Por economía y velocidad, la nueva ópera se construyó casi en su totalidad de madera, lo que también le dio una acústica de muy alta calidad. La madera se pintó para que pareciera mármol, y el techo estaba decorado con una pintura de Apolo, el dios de las artes, preparando coronas para artistas ilustres, de Louis Jean-Jacques Durameau . El escultor Augustin Pajou añadió estatuas y relieves para completar la decoración. La nueva Ópera fue inaugurada el 16 de mayo de 1770, como parte de la celebración de las bodas reales. ^[67]

En octubre de 1789, a principios de la Revolución Francesa , el rey ofreció el último banquete para los guardias reales en la ópera, antes de partir hacia París. Tras la Guerra Franco-Alemana en 1871 y luego la Comuna de París hasta 1875, la Asamblea Nacional Francesa se reunió en la ópera, hasta la proclamación de la Tercera República Francesa y el regreso del gobierno a París. ^[9]

Museo de Historia de Francia

Artículo principal: Galerie des Batailles

• Louis Philippe dedica la Galería de las Batallas, de François Joseph Heim (1837)

• La Galería de las Batallas en el Museo de Historia de Francia

• La batalla de Taillebourg , de Eugène Delacroix (1837)

• Louis Philippe y sus hijos posan ante las puertas de Versalles, por Horace Vernet History Gallery, (1846)

Poco después de convertirse en rey en 1830, Luis Felipe I decidió transformar el Palacio en un museo dedicado a "Todas las glorias de Francia", con pinturas y esculturas que representan las famosas victorias y héroes franceses. La mayoría de los apartamentos del palacio fueron demolidos por completo (en el edificio principal, prácticamente todos los apartamentos fueron aniquilados, y solo los apartamentos del rey y la reina quedaron casi intactos), y se convirtieron en una serie de varias salas y galerías grandes: la Sala de la Coronación (cuyo volumen original no fue tocado por Louis-Philippe), que muestra el célebre cuadro de la coronación de Napoleón I de Jacques-Louis David; el Salón de las Batallas; conmemorar las victorias francesas con pinturas a gran escala; y la sala de 1830, que celebró la llegada al poder de Luis Felipe en la Revolución Francesa de 1830 . Algunas pinturas fueron traídas del Louvre, incluidas obras que representan eventos en la historia francesa de Philippe de Champaigne , Pierre Mignard , Laurent de La Hyre , Charles Le Brun , Adam Frans van der Meulen , Nicolas de Largillière , Hyacinthe Rigaud , Jean-Antoine Houdon , Jean-Marc Nattier , Élisabeth Vigée Le Brun , Hubert Robert ,Thomas Lawrence , Jacques-Louis David y Antoine-Jean Gros . Otros fueron encargados especialmente para el museo por destacados artistas de principios del siglo XIX, incluido Eugène Delacroix , que pintó a San Luis en la victoria francesa sobre los británicos en la batalla de Taillebourg en 1242. Otros pintores destacados incluyen Horace Vernet y François Gérard . Un cuadro monumental de Vernet muestra al propio Luis Felipe, con sus hijos, posando frente a las puertas del Palacio. ^[68]

El derrocamiento de Luis Felipe en 1848 puso fin a sus grandes planes para el museo, pero la Galería de las Batallas sigue siendo lo que era, y muchos visitantes la atraviesan en los apartamentos reales y los grandes salones. Otro conjunto de habitaciones en el primer piso se ha convertido en galerías sobre Luis XIV y su corte, mostrando muebles, pinturas y esculturas. En los últimos años, once salas de la planta baja entre la Capilla y la Ópera se han convertido en una historia del palacio, con muestras y maquetas audiovisuales. ^[68]

Jardines y fuentes

Artículo principal: Jardines de Versalles

• Bassin de Flore (1672-1679)

• El jardín de la Orangerie

• Fuente de Latona, con el Gran Canal al fondo

André Le Nôtre comenzó a transformar el parque y los jardines de Versalles a principios de la década de 1660. ^[69] Son el mejor ejemplo del jardin à la française , o el jardín formal francés. Originalmente fueron diseñados para ser vistos desde la terraza en el lado oeste del palacio, y para crear una gran perspectiva que llegara al horizonte, ilustrando el completo dominio del rey sobre la naturaleza.

El Parterre d'Eau y el Parterre y la Fuente de Latona

Los elementos más cercanos al Palacio son los dos parterres de agua , grandes piscinas que reflejan la fachada del palacio. Estos están decorados con pequeñas obras de escultura, que representan los ríos de Francia, que se colocan de manera que no interfieran con los reflejos en el agua. Bajando una escalera del Parterre d'Eau se encuentra la Fuente Latona , creada en 1670, que ilustra la historia de Latona tomada de las Metamorfosis de Ovidio . Según la historia, cuando los campesinos de Lycia insultaron a Latona, la madre de Apolo y Diana , el dios Júpitertransformó a los campesinos en ranas. La fuente fue iniciada en 1670 por Le Nôtre, luego ampliada y modificada por Hardouin-Mansart en 1686. ^[70] El principal grupo estatuario de Latona con Diana y Apolo fue creado entre 1668 y 1670 por el escultor Gaspard Marsy y originalmente colocado en un modesta fundación de rocas en medio de la cuenca. El hermano de Gaspard, Balthazard, diseñó seis figuras de plomo mitad humano, mitad rana para adornar los surtidores de agua que rodean la estatua de Latona, con 24 ranas de plomo fundido colocadas en la hierba que rodea el perímetro de la fuente. ^[71]

Hardouin-Mansart diseñó una fuente mucho más grandiosa de cuatro niveles ovalados que forman una pirámide, coronada por la estatua de Gaspard Marsy y realzada por todas partes con las figuras semihumanas de Balthazard Marsy y una variedad de ranas y lagartos dorados esculpidos por Claude Bertin . ^[71] Los cuatro niveles están cubiertos por 230 piezas de mármol, compuestas por el Cararra blanco y veteado de gris , el mármol verdoso de Campan y el mármol rojo del Languedoc . ^[72]

La Fuente Latona se sometió a una renovación importante entre 2012 y 2015, que requirió la eliminación de sus estatuas, accesorios de mármol y red de tuberías de plomo para su restauración fuera del sitio. ^[73] Cuando comenzó el proyecto en 2012, la base de la cuenca principal se había debilitado gravemente y ya no era estanca, lo que amenazaba la fuente de arriba. El revestimiento de mármol y las estatuas estaban cubiertos por años de suciedad acumulada, oscureciendo los colores vibrantes del mármol y los accesorios dorados como aparecían originalmente. ^[74] El parterre que rodea la fuente, ajardinado con césped y macizos de flores según el gusto del siglo XIX, también fue reformado por completo. Camas formales de césped y bojSe crearon trazados de grava para formar patrones arabescos, fieles a los diseños originales de Le Nôtre. ^[75]

Fuente del Carro de Apolo y el Gran Canal

La Gran Perspectiva del palacio continúa desde la Fuente de Latona hacia el sur a lo largo de un camino cubierto de hierba, el Tapis Vert o alfombra verde, hasta la Cuenca del Carro de Apolo . Apolo, el dios del sol, era el emblema de Luis XIV y aparecía en gran parte de la decoración del palacio. El carro que se elevaba del agua simbolizaba la salida del sol. Fue diseñado por Le Brun y realizado por el escultor Jean-Baptiste Tuby en la Manufactura de Gobelins entre 1668 y 1670, fundido en plomo y luego dorado. ^[76] Más allá de la fuente, el Gran Canal se extiende 1800 metros hasta el extremo sur del parque. ^[70]

Parterre norte, Cuenca del Dragón y Cuenca de Neptuno

Otro grupo de jardines formales se encuentra en el lado norte del parterre de agua. Incluye dos bosquets o arboledas: la arboleda de las Tres Fuentes, El Bosquet del arco del triunfo, y al norte de éstos, tres fuentes principales, la Fuente de la pirámide , Fuente del dragón , y de la fuente de Neptuno . Todas las fuentes de esta zona tienen una temática marítima o acuática; la Fuente de la Pirámide está decorada con tritones , sirenas , delfines y ninfas . La Fuente del Dragón es una de las más antiguas de Versalles y tiene el chorro de agua más alto, veintisiete metros. En realidad, no es un dragón, sino una pitón., una serpiente mítica que fue asesinada por Apolo. La Fuente de Neptuno estaba originalmente decorada sólo con un círculo de grandes cuencas de plomo que arrojaban agua a chorros; Luis XV agregó estatuas de Neptuno , Tritón y otros dioses del mar. ^[77]

Parterre Sur y la Orangerie

El Parterre Sur se encuentra debajo de las ventanas de los apartamentos de la reina y en el techo de la Orangerie . Está decorado con bojes y flores con motivos arabescos. La Orangerie se encuentra debajo de la terraza principal del palacio, sobre la que descansan los Parterres Norte y Sur. Tres enormes muros de contención dividen el Parterre Sur del Parterre inferior ( parterre bas ) de la Orangerie. Las galerías porticadas con paredes de hasta 16 pies de espesor se construyen contra los tres muros de contención. La más larga de ellas es la galería principal orientada al sur, con más de 500 pies (150 metros) de un extremo a otro y 47 pies (13 metros) de altura desde el piso hasta el techo. Escaleras correspondientes conocidas como Escaliers des Cent Marches(llamado así porque cada escalera tiene 100 escalones) desciende desde arriba de las galerías este y oeste para llegar al nivel de la Orangerie. ^[78]

El grosor de las paredes combinado con la exposición al sur y el doble acristalamiento de las ventanas se diseñó de acuerdo con las teorías de Jean Baptiste de la Quintinie, el jardinero jefe de Potager du roi , para proporcionar un ambiente libre de heladas durante todo el año para la licitación. plantas subtropicales, principalmente naranjos, amadas por Luis XIV. ^[79] Más de mil cítricos, palmeras, adelfas , granados y olivos , junto con otras plantas tiernas, se alojan dentro de las paredes de la Orangerie durante el invierno; se llevan al parterre bas desde mediados de mayo hasta mediados de octubre. ^[77]

Las fuentes y la escasez de agua

Una pintura de 1722 de la Machine de Marly en el Sena, con el acueducto de Louveciennes en la cima de la colina.

El suministro de agua para las fuentes de Versalles fue un problema importante para el gobierno real. El sitio del Palacio en sí está a 490 pies (150 m) sobre el nivel del mar, y el cuerpo de agua más cercano capaz de abastecer los jardines y el patio es el río Sena , a 6 millas (9,7 km) al norte. Esto presentó a los ingenieros de Luis XIV el abrumador problema de cómo transportar agua cuesta arriba a tal distancia. ^[80] En 1681, se inició la construcción de la Machine de Marly en Bougival ; la máquina constaba de 14 ruedas de paletas impulsadas por las corrientes del Sena. 259 bombas llevaban agua hasta el acueducto de Louveciennes , de 160 m de altura , que alimentaba el agua a enormes depósitos en Marly-le-Roi .^[81] A plena capacidad, se podían bombear más de un millón de galones de agua por día a los embalses de Marly, pero, irónicamente, en la década de 1690 el Château de Marly se había convertido en el principal receptor, ya que Luis XIV construyó una enorme cascada de agua para rivalizar con las obras hidráulicas. en Versalles. ^[82]

En 1685, la presión sobre los suministros de agua llevó a Luis XIV a encargar otro acueducto, el Canal de l'Eure , para transportar agua desde el río Eure , 52 millas al suroeste. ^[81] El acueducto estaba destinado a transportar agua por gravedad desde un depósito alto cerca del río, a través de los jardines del castillo de Maintenon , hasta Versalles. El trabajo en el acueducto de Eure se detuvo en 1688, cuando Francia entró en la Guerra de los Nueve Años , y las malas finanzas del reino en la última parte de la vida de Luis XIV impidieron que se reanudara el trabajo. ^[83]A pesar de la enorme inversión en canales y maquinaria para izar agua, Versalles nunca tuvo suficiente suministro de agua para sus cientos de fuentes. Cuando el Rey paseaba por los jardines, las fuentes se encendían solo cuando el Rey se acercaba a ellas y se apagaban después de su partida.

En la época de Luis XIV, incluso el palacio, con sus miles de habitantes, estaba continuamente escaso de agua potable, lo que requería el traslado de la corte periódicamente a los palacios de Fontainebleau o Compiègne . ^[81] No hubo grifo de agua dulce sobre el nivel del suelo hasta el reinado de Luis XV, e incluso entonces se limitó a la cocina privada del rey y su baño personal. Para todos los demás, el agua fue llevada por un pequeño ejército de portadores de agua a los pisos superiores, llenando los tanques de cobre en los apartamentos privados de los cortesanos. ^[84]

Saneamiento

Durante el reinado de Luis XIV y la mayor parte del reinado de Luis XV, no había tuberías de las que hablar en el palacio. Solo el Rey, la Reina y el Delfín tenían algo que se acercara a los baños. ^[85] Para la mayoría de los cortesanos, el baño era poco frecuente y solo podía realizarse en bañeras portátiles en sus cámaras, llenas de agua llevada a mano desde el grifo de la planta baja más cercano. ^[86]

En la década de 1670, Luis XIV hizo instalar un magnífico complejo de baños de cinco habitaciones en la planta baja de los apartamentos de su amante, la señora de Montespan . ^[87] Los baños se instalaron con agua corriente fría y caliente, en ese momento un avance tecnológico excepcional, pero su uso principal era para las citas sexuales entre la pareja más que para la higiene. ^[88] La suite fue desmantelada y cubierta después de que la relación terminó en 1684. Luis XV encargó la construcción de un baño cuando tenía trece años; más tarde construiría baños provistos de agua fría y caliente. ^[86] Para hacer sus necesidades, muchos cortesanos tenían su propio inodoro plegable , conocido comochaise percée , que era un asiento acolchado con un orinal debajo. Se estima que solo hubo trescientos de estos a la vez. ^[89] Aunque estaba prohibido tirar el contenido de estos orinales por las ventanas, la práctica persistió en los patios interiores del palacio. ^[90]

La mayoría de los habitantes de Versalles usaban letrinas comunales ubicadas en todo el palacio, al lado de las galerías principales o al final de los pasillos residenciales en los pisos superiores. Estas eran fuentes de hedor continuo, contaminando las habitaciones cercanas y causando problemas de obstrucción y fugas de aguas residuales de las tuberías de hierro y plomo que drenaban los retretes en los pisos superiores. ^[91] Aunque se desaconsejaba, era común que las personas hicieran sus necesidades debajo de las escaleras o en pasillos apartados, especialmente si la letrina estaba cerrada. La galería de la planta baja del ala sur era propensa a esto, hasta el punto que hubo que instalar barras de hierro en el pasillo fuera de las habitaciones del Dauphin Louis y Dauphine cuando se trasladaron al ala sur en 1745. ^[91]

Como siempre, la familia real y los cortesanos de alto rango dentro del palacio tenían arreglos higiénicos superiores a su disposición. El cuidado de Luis XV por la higiene lo llevó a instalar un primer inodoro , importado de Inglaterra, en 1738. Conocido como un "lugar inglés" ( Lieu à l'Anglaise ), el inodoro con cisterna se abastecía con agua de un tanque elevado y se vaciaba en un desagüe a nivel del suelo, evitando olores persistentes. A mediados del siglo XVIII, otros miembros de la familia real, la amante del rey, Madame du Barry , y ciertos cortesanos de alto nivel también habían instalado sus propios retretes. ^[92]

El personaje del "chico meado" de la película de Mel Brooks History of the World: Part 1 se basa en un trabajo real en el palacio. ^[93]

Los Bosques o Arboledas

• El Bosquet de las Tres Fuentes

• El salón de baile Bosquet

• La columnata Bosquet

La mayor parte del jardín se divide en geométricas bosquecillos , bosques de compartimiento similar; ocho al norte del jardín y seis al sur. Los bosques fueron creados para Luis XIV entre 1680 y 1690. Estaban bordeados de árboles altos y cuidadosamente recortados en formas cúbicas para que parecieran habitaciones con paredes de vegetación. Cada bosquet tenía su propio tema y fuentes, estatuas, grutas y otra decoración. Algunos eran muy formales, como el Bosquet de la Colonnade de Hardouin-Mansart, con un círculo de columnas que se alternaban con fuentes, mientras que otros imitaban la naturaleza. A menudo se usaban para conciertos o representaciones teatrales. Algunos de los primeros huertos fueron alterados más allá del reconocimiento por los monarcas posteriores, pero los más famosos bosquets, La Salle de Bal de Le Nôtre (literalmente, "salón de baile"), también conocida como el Bosquet des Rocailles (c. 1685), y el Bosquet de la Colonnade de Hardouin-Mansart, han sido restaurados a la forma en que estaban bajo Luis XIV. Otras arboledas notables incluyen Les Dômes, el Bosquet d'Encelade (después de Enceladus , c. 1675), el Théâtre d'Eau (Teatro del agua) y los Bains d'Apollon (Baños de Apolo). Algunos ahora están decorados con obras de arte contemporáneas. ^[94]

El Gran Trianon y el Petit Trianon

Artículos principales: Grand Trianon y Petit Trianon

• Peristilo del Gran Trianon

• Fachada oeste del Petit Trianon

• El templo del amor

• The Queen's Theatre en el Petit Trianon

En 1668, Luis XIV decidió construir un palacio más pequeño a cierta distancia del palacio principal, donde podría pasar un tiempo más tranquilo lejos de las multitudes y la formalidad de su corte. Compró un pueblo llamado Trianon que colindaba con el parque y construyó un pabellón cubierto con porcelana azul y blanca al estilo chino de moda; se terminó en 1670 y se conoció como el Trianón de porcelana. En 1687 lo reemplazó por el Grand Trianon , un pabellón más grande y clásico diseñado por Mansart, con una terraza y paredes revestidas con losas de mármol de diferentes colores. Después de la Revolución, el Trianon sirvió como residencia tanto para Napoleón I como más tarde para el rey Luis Felipe.cuando visitaron Versalles. Hoy en día está decorado en gran medida como lo fue durante los tiempos de Napoleón y Luis Felipe. ^[94]

El Petit Trianon fue creado entre 1763 y 1768 por Ange-Jacques Gabriel para Luis XV. El edificio de forma cuadrada, con cada fachada diferente, fue un prototipo del neoclasicismo en Francia . La fachada más ornamentada, con columnas corintias, daba al jardín paisajístico francés. Luis XVI le dio el Petit Trianon como regalo a su esposa, María Antonieta. Pidió al arquitecto Richard Mique y al pintor Hubert Robert que diseñaran un nuevo jardín paisajista de estilo inglés para reemplazar el jardín francés formal. No lejos del Petit Trianonhizo construir el Rock Pavilion y añadió la rotonda clásica del Templo del Amor, construido en 1777. En 1780, construyó un pequeño teatro en el Petit Trianon. En su teatro participó en una de las primeras representaciones de la obra Las bodas de Fígaro de Pierre Beaumarchais , que ayudó a asegurar su éxito. Estaba en el Petit Trianon en julio de 1789 cuando escuchó por primera vez desde París la noticia del asalto a la Bastilla y el comienzo de la Revolución Francesa . ^[94]

La aldea de María Antonieta

Artículo principal: Hameau de la Reine

El caserío de la reina

Una de las características más famosas del parque es el Hameau de la Reine , una pequeña aldea rústica cerca del Petit Trianon creada para la reina María Antonieta entre 1783 y 1785 por el arquitecto real Richard Mique con la ayuda del pintor Hubert Robert . Sustituyó a un jardín botánico creado por Luis XV y constaba de doce estructuras, diez de las cuales aún existen, al estilo de los pueblos de Normandía . Fue diseñado para el entretenimiento de la Reina y sus amigos, e incluía una granja con una lechería, un molino, un tocador, un palomar, una torre en forma de faro desde la que se podía pescar en el estanque y un cabaña lujosamente amueblada con una sala de billar para la reina. ^[95]

Funciones políticas y ceremoniales modernas

Véase también: Tratados de Versalles

El palacio todavía cumple funciones políticas. Los jefes de estado son obsequiados en el Salón de los Espejos; el parlamento francés bicameral , compuesto por el Senado ( Sénat ) y la Asamblea Nacional ( Assemblée nationale ), se reúne en sesión conjunta (un congreso del parlamento francés ) en Versalles ^[96] para revisar o enmendar la Constitución francesa , una tradición que entró en vigor con la promulgación de la Constitución de 1875. ^[98] Por ejemplo, el Parlamento se reunió en sesión conjunta en Versalles para aprobar enmiendas constitucionales en junio de 1999 (para la aplicabilidad nacional deDecisiones de la Corte Penal Internacional y por la igualdad de género en las listas de candidatos), en enero de 2000 (ratificando el Tratado de Amsterdam ) y en marzo de 2003 (especificando la "organización descentralizada" de la República Francesa). ^[96]

En 2009, el presidente Nicolas Sarkozy abordó la crisis financiera mundial antes de un congreso en Versalles, la primera vez que se hacía desde 1848, cuando Charles-Louis Napoleón Bonaparte pronunció un discurso ante la Segunda República Francesa . ^{[99] [100] [101]} Tras los ataques de París en noviembre de 2015 , el presidente François Hollande pronunció un discurso ante una rara sesión conjunta del parlamento en el Palacio de Versalles. ^[102] Esta fue la tercera vez desde 1848 que un presidente francés se dirigió a una sesión conjunta del Parlamento francés en Versalles. ^[103] ElEl presidente de la Asamblea Nacional tiene un apartamento oficial en el Palacio de Versalles. ^[104]

Costo

Uno de los aspectos más desconcertantes del estudio de Versalles es el costo: cuánto gastaron Luis XIV y sus sucesores en Versalles. Debido a la naturaleza de la construcción de Versalles y la evolución del papel del palacio, los costos de construcción fueron esencialmente un asunto privado. Inicialmente, se planeó que Versalles fuera una residencia ocasional para Luis XIV y se la conoció como la "casa del rey". ^{[105] En} consecuencia, gran parte de la financiación inicial para la construcción provino de la propia bolsa del rey, financiada por los ingresos recibidos de su aparato , así como los ingresos de la provincia de Nueva Francia (Canadá), que, aunque parte de Francia, era un sector privado. posesión del rey y, por tanto, exenta del control de los Parlamentos.^[106]

Una vez que Luis XIV se embarcó en sus campañas de construcción, los gastos de Versalles se convirtieron en un asunto de dominio público, especialmente después de que Jean-Baptiste Colbert asumiera el cargo de ministro de Finanzas. Los gastos en Versalles se han registrado en el compendio conocido como Comptes des bâtiments du roi sous le règne de Louis XIV y que fueron editados y publicados en cinco volúmenes por Jules Guiffrey en el siglo XIX. Estos volúmenes proporcionan valioso material de archivo de acuerdo con los gastos financieros en todos los aspectos de Versalles, como los pagos desembolsados ​​para muchos oficios tan variados como artistas y cazadores de topos. ^[107]

Para contrarrestar los costos de Versalles durante los primeros años del reinado personal de Luis XIV, Colbert decidió que Versalles debería ser el "escaparate" de Francia. ^{[108] En} consecuencia, todos los materiales que se utilizaron en la construcción y decoración de Versalles se fabricaron en Francia. Incluso los espejos utilizados en la decoración del Salón de los Espejos se fabricaron en Francia. Mientras que Venecia en el siglo XVII tenía el monopolio de la fabricación de espejos, Colbert logró atraer a varios artesanos de Venecia para que hicieran los espejos para Versalles. Sin embargo, debido a los reclamos de propiedad veneciana sobre la tecnología de fabricación de espejos, el gobierno veneciano ordenó el asesinato de los artesanos para mantener los secretos en propiedad de la República de Venecia.^[108] Para satisfacer las demandas de decoración y mobiliario de Versalles, Colbert nacionalizó la fábrica de tapices propiedad de lafamilia Gobelin , para convertirse en la Manufacture royale des Gobelins . ^[108]

Luis XIV visita a los Gobelinos con Colbert, el 15 de octubre de 1667. Tapiz de la serie "Histoire du roi" diseñado por Charles Le Brun y tejido entre 1667 y 1672. En este tapiz se ven artículos de mobiliario de plata de Luis XIV.

En 1667, el nombre de la empresa se cambió a Manufacture royale des Meubles de la Couronne. Los gobelinos se encargaron de todas las necesidades de decoración del palacio, que estaba bajo la dirección de Charles Le Brun. ^[108]

Uno de los elementos más costosos en el equipamiento de los grandes apartamentos durante los primeros años del reinado personal de Luis XIV fue el mobiliario de plata, que puede tomarse como estándar, con otros criterios, para determinar un costo plausible para Versalles. Los Comptes enumeran meticulosamente los gastos en los muebles de plata (desembolsos a artistas, pagos finales, entrega), así como descripciones y peso de los artículos comprados. Las entradas de 1681 y 1682 relativas a la balaustrada de plata utilizada en el salón de Mercure sirven como ejemplo:

• Año 1681

II. 5 En anticipación: para la balaustrada de plata del dormitorio del rey: 90.000 libras

II. 7 18 de noviembre a Sieur du Metz, 43.475 libras 5 soles para la entrega a Sor Lois y a Sor de Villers por el pago de 142.196 libras por la balaustrada de plata que están haciendo para el dormitorio del rey y 404 libras por impuestos: 48.861 libras 5 Sol.
II. 15 16 de junio de 1681 - 23 de enero de 1682 a sor Lois y sor de Villers plateros por la balaustrada de plata que están haciendo para uso del rey (cuatro pagos): 88.457 libras 5 soles.
II. 111 25 de marzo - 18 de abril a Sor Lois y Sor de Villers plateros que están trabajando en una balaustrada de plata para el rey, para continuar el trabajo (dos pagos): 40.000 libras

• Año 1682

II. 129 21 de marzo a Sr. Jehannot de Bartillay 4.970 libras 12 soles para la entrega a los plateros de Sor Lois y de Villers por, con 136.457 libras 5 soles a uno y 25.739 libras 10 soles a otro, haciendo los 38 balaustres, 17 pilastras, la base y cornisa para la balaustrada del castillo de Versalles con un peso de 4.076 orujos a razón de 41 libras el orujo ^{[c] de las} cuales 41 libras 2 soles de impuestos: 4.970 libras 12 soles. ^[107]

En consecuencia, la balaustrada de plata, que contenía más de una tonelada de plata, costaba más de 560.000 libras . Es difícil, si no imposible, dar un tipo de cambio exacto entre 1682 y hoy. ^[d] Sin embargo, Frances Buckland proporciona información valiosa que da una idea del verdadero costo de los gastos en Versalles durante la época de Luis XIV. En 1679, la señora de Maintenon afirmó que el costo de proporcionar luz y comida a doce personas durante un día ascendía a poco más de 14 libras . ^[109] En diciembre de 1689, para sufragar el costo de la Guerra de la Liga de Augsburgo , Luis XIV ordenó todos los muebles y artículos de plata en Versalles, incluidosorinales - enviados a la menta para ser derretidos. ^[110]

Claramente, los muebles plateados por sí solos representaron un desembolso significativo en las finanzas de Versalles. Si bien la decoración del palacio era costosa, se redujeron al mínimo algunos otros costos. Por ejemplo, la mano de obra para la construcción era a menudo escasa, debido en gran parte al hecho de que el ejército en tiempos de paz y durante el invierno, cuando no se libraban guerras, se veía obligado a actuar en Versalles. Además, dada la calidad y singularidad de los artículos producidos en los Gobelins para su uso y exhibición en Versalles, el palacio sirvió como un lugar para exhibir no solo el éxito del mercantilismo de Colbert, sino también para exhibir lo mejor que Francia podía producir. ^[111]

Las estimaciones de la cantidad gastada para construir Versalles son especulativas. Una estimación de 2000 situó la cantidad gastada durante el Antiguo Régimen en 2.000 millones de dólares EE.UU. ^[112], cifra que, con toda probabilidad, es una subestimación. Los gastos de la Quinta República de Francia por sí solos, dirigidos a la restauración y el mantenimiento de Versalles, pueden haber superado los del Rey Sol .^[113]

Galería

• Vista panorámica desde el parque

• Vista panorámica de la ciudad

Ver también

• Bureau du Roi
• Lista de residencias barrocas
• Conferencia de Paz de París, 1919
• Estilo Luis XIV
• Estructuras subsidiarias del Palacio de Versalles
• Juramento de la cancha de tenis ( francés : serment du jeu de paume ) en el distrito de Saint-Louis
• Catedral de Versalles

Notas

1. Bajo Luis XIV, el jardín y el parque se ampliaron aún más, llegando finalmente a 2.473 ha ; ahora son sólo 815 ha (Hoog 1996, p. 372).
2. Seis reyes nacieron en esta sala: Felipe V de España , Luis XV , Luis XVI , Luis XVII , Luis XVIII y Carlos X .
3. El orujo , una unidad equivalente a 8 onzas, se utilizó para pesar plata y oro.
4. Desde el 4 de abril de 2008, la plata se cotiza en Nueva York a 17,83 dólares la onza.

Referencias

Notas al pie

Este artículo a menudo emplea notas a pie de página abreviadas . Las citas completas se pueden encontrar en la sección inmediatamente siguiente.

1. Wells, John C. (2008). Diccionario de pronunciación Longman (3ª ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
2. punto cero en la plaza frente a Notre Dame
3. Informe anual del Comité Regional de Turismo de la región de Ile-de-France, citado en La Croix , 22 de febrero de 2018.
4. Hoog, 1996, p. 369.
5. Lacaille 2012 , p. 3.
6. Lacaille , 2012 , págs. 4-5.
7. Garriques 2001, p. 274.
8. Constans 1998, p. 24.
9. "Palacio de Versalles | palacio, Versalles, Francia" . Enciclopedia Británica . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
10. Hoog 1996, p. 370.
11. Ayers 2004, págs. 334–336.
12. Lacaille , 2012 , p. 3-6.
13. Tony Spawforth (2008). Versalles: una biografía de un palacio . pag. 34.
14. Guy Walton (1986). Versalles de Luis XIV . Libros de pingüinos. pag. 118.
15. Nancy Mitford (1966). El Rey Sol . Sphere Books Ltd. pág. 93.
16. James Parker (1 de mayo de 2009). "Mobiliario durante el reinado de Luis XIV" . metmuseum.org . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
17. Phillippa Glanville (1 de febrero de 2008). "Quand Versailles etait meuble d'argent" . Revista Apollo.
18. Berger 1985a, págs. 17-19.
19. Lacaille 2012 , p. 8.
20. "Historia del Palacio de Versalles" . LinkParis.com . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
21. Lacaille , 2012 , págs. 15-20.
22. Ayers 2004, págs. 336–339; Maral 2010, págs. 215-229.
23. Tony Spawforth. Versalles . pag. 9.
24. Tony Spawforth. Versalles . pag. 22.
25. https://www.britannica.com/topic/Palace-of-Versailles Britannica (Expansión 1780)
26. Hoog, 1996.
27. Hoog 1996, págs. 373–374.
28. https://www.constitutionfacts.com/us-declaration-of-independence/treaty-of-paris/ Tratado de París
29. Lacaille, 2012 y páginas 16-17 .error sfn: sin destino: CITEREFLacaille2012pages_16–17 ( ayuda )
30. Lacaille, 2012 y páginas 18 .error sfn: sin destino: CITEREFLacaille2012pages_18 ( ayuda )
31. Lacaille , 2012 , p. 19.
32. Tony Spawforth. Versalles . pag. 244.
33. Visita de la reina Victoria
34. Lacaille 2012 , p. 12.
35. Lacaille 2012 , p. 20.
36. Lacaille, 2013 y página 13 .error sfn: sin destino: CITEREFLacaille2013page_13 ( ayuda )
37. Iverson, Jeffrey, France Today , 19 de julio de 2014
38. Restauración de la ópera
39. "Palacio de Versalles es dañado por una bomba - The New York Times" . Nytimes.com . 26 de junio de 1978 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
40. Massie 1990 ^{[ página necesaria ]}
41. Meyer 1989 , p. 79-104
42. Kemp 1976 , p. 135-137
43. Leloup, Michèle (7 de septiembre de 2006). "Versailles en grande toilette" . L'Express (en francés). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
44. "La ópera real | Palacio de Versalles" . En.chateauversailles.fr . Consultado el 10 de abril de 2020 .
45. Sitio del establecimiento público del castillo de Versalles (en.chateauversailles.fr)
46. "Historia del arte" . Corcho de Artes Visuales . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
47. Ayers 2004, también incluye 700 habitaciones. pag. 333.
48. Ayers 2004, págs. 334–335, 337.
49. Blondel 1752-1756 , vol. 4 (1756), libro 7, lámina 8; Nolhac 1898 , pág. 49 (fecha el plan de Blondel hacia 1742).
50. Saule y Meyrer 2000, págs. 18, 22; Neumático Michelin 1989, pág. 182.
51. Berger 1985b 24-25; Ayers 2004
52. Berger, Robert (1985). Versalles El castillo de Luis XIV . The Pennsylvania State University Press University Park y Londres. pag. 32.
53. Kisluk-Grosheide, Daniëlle; Rondot, Bertrand. Visitantes a Versalles: de Luis XIV a la Revolución Francesa . New Haven y Londres: Yale University Press.
54. Kisluk-Grosheide, Daniëlle; Rondot, Bertrand. Visitantes a Versalles: de Luis XIV a la Revolución Francesa . New Haven y Londres: Yale University Press. pag. 5.
55. Berger, Robert (1985). Versalles El castillo de Luis XIV . The Pennsylvania State University Press University Park y Londres. pag. 38.
56. Saule , 2013 , p. 20.error sfn: sin destino: CITEREFSaule2013 ( ayuda )
57. Pérouse de Montclos , p. 262–264.error sfn: sin destino: CITEREFPérouse_de_Montclos ( ayuda )
58. Saule , 2013 , p. 22.error sfn: sin destino: CITEREFSaule2013 ( ayuda )
59. Saule , 2013 , p. 25.error sfn: sin destino: CITEREFSaule2013 ( ayuda )
60. Saule , 2013 , p. 23.error sfn: sin destino: CITEREFSaule2013 ( ayuda )
61. Saule , 2016 , p. 32.error sfn: sin destino: CITEREFSaule2016 ( ayuda )
62. Saule , 2013 , p. 30.error sfn: sin destino: CITEREFSaule2013 ( ayuda )
63. Saule , 2013 , p. 31.error sfn: sin destino: CITEREFSaule2013 ( ayuda )
64. "Enciclopedia Británica"
65. Saule , 2013 , p. dieciséis.error sfn: sin destino: CITEREFSaule2013 ( ayuda )
66. "Restauración de la Capilla Real | Palacio de Versalles" . En.chateauversailles.fr. 12 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
67. Saule , 2013 , p. 60.error sfn: sin destino: CITEREFSaule2013 ( ayuda )
68. Saule , 2013 , págs. 18-19.error sfn: sin destino: CITEREFSaule2013 ( ayuda )
69. Berger 1985b, p. 5.
70. Saule , 2013 , p. 68.error sfn: sin destino: CITEREFSaule2013 ( ayuda )
71. "Historia de la Fuente Latona" . chateauversailles.fr . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
72. Chateau de Versailles (5 de julio de 2014). Restauration des marbres du basin de Latone . YouTube.com . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
73. Caroline Rossiter (27 de mayo de 2015). "Apto para un Rey Sol: reabre la Fuente Latona en Versalles" . www.apollo-magazine.com . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
74. "Restauración de la Fuente Latona" . chateauversailles.fr . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
75. Anne Chemin (9 de junio de 2014). "Los jardines aristocráticos de Francia trazan un camino del presente al pasado" . The Guardian . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
76. "Las fuentes" . chateauversailles.fr . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
77. Saule , 2013 , p. 73.error sfn: sin destino: CITEREFSaule2013 ( ayuda )
78. "El invernadero" . chateauversailles.fr . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
79. Leroux, Jean-Baptiste (2002). Los jardines de Versalles . Thames & Hudson. pag. 378.
80. Spawforth, 2008; p = 16-17
81. Spawforth, 2008; p = 155
82. Ian Thompson (2006). El jardín del Rey Sol: Luis XIV, André Le Nôtre y la creación de los jardines de Versalles . Prensa de Bloomsbury. pag. 251.
83. Phillipe Testard-Vaillant (2010). "Des grands travaux en cascade". Les Cahiers de Science & Vie. págs. 64–71.
84. Spawforth, 2008; p = 156
85. Schmidt, Louise Boisen (1 de abril de 2014). "Esto es Versalles: la falta de baños" .
86. Spawforth, 2008; p = 154
87. "Apartamento de las hijas de Luis XV" . chateauversailles.fr . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
88. Guy Walton (1986). Versalles de Luis XIV . Libros de pingüinos. págs. 163–64.
89. "Higiene del siglo XVII o los muchos olores de Versalles ..." . 19 de noviembre de 2016.
90. Spawforth, 2008; p = 152
91. Spawforth, 2008; p = 151
92. Spawforth, 2008; p = 152-153
93. "Vidas privadas de los monarcas: rey Luis XIV" . Canal Smithsonian .
94. Saule , 2013 , p. 78-85.error sfn: sin destino: CITEREFSaule2013 ( ayuda )
95. Saule , 2014 , p. 92.error sfn: sin destino: CITEREFSaule2014 ( ayuda )
96. William Safran, "Francia" en Política en Europa (M. Donald Hancock et al., CQ Sage: 5ª ed. 2012).
97. "Constitución de 1875" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de agosto de 2008 .
98. Artículo 9: Le siège du pouvoir exécutif et des deux chambres est à Versailles. ^[97]
99. Associated Press, Rompiendo la tradición, Sarkozy habla al parlamento (22 de junio de 2009).
100. Jerry M. Rosenberg, "Francia" en La enciclopedia concisa de la gran recesión 2007-2012 (Scarecrow Press: 2012), p. 262.
101. Associated Press, The Latest: US Basketball Player James Not Going to France (16 de noviembre de 2015).
102. Associated Press, The Latest: Brother Linked to Paris Attacks in Incbelief (16 de noviembre de 2015).
103. Francois Hollande: 'France is at war' , CNN (16 de noviembre de 2015).
104. Georges Bergougnous, Presidentes de Asambleas Parlamentarias Nacionales: Un estudio comparativo mundial ( Unión Interparlamentaria : Ginebra, 1997), p. 39.
105. La Varende 1959 ^{[ página necesaria ]}
106. Bluche 1986 ^{[ página necesaria ]} ; Bluche 1991 ^{[ página necesaria ]} ; Chouquette 1997 ^{[ página necesaria ]} harvnb error: no target: CITEREFChouquette1997 (help)
107. Guiffrey 1880–1890 ^{[ página necesaria ]}
108. Bluche 1991 ^{[ página necesaria ]}
109. Buckland 1983 ^{[ página necesaria ]}
110. Dangeau 1854–1860 ^{[ página necesaria ]}
111. Bluche 1986 ^{[ página necesaria ]} ; Bluche 1991 ^{[ página necesaria ]}
112. Littell 2000 ^{[ página necesaria ]} harvnb error: no target: CITEREFLittell2000 (help)
113. Palacio de Versalles

Obras citadas

• Ayers, Andrew (2004). La Arquitectura de París . Stuttgart, Londres: Edición Axel Menges. ISBN 9783930698967.
• Berger, Robert W. (1985a). En el jardín del Rey Sol: estudios sobre el parque de Versalles bajo Luis XIV . Washington, DC: Biblioteca de investigación de Dumbarton Oaks.
• Berger, Robert W. (1985b). Versalles: el castillo de Luis XIV . University Park: Asociación de Artes Universitarias.
• Blondel, Jacque-François (1752-1756). Architecture françoise, ou Recueil des Plans, elévations, coupes et profils des églises, maisons royales, palais, hôtels & édifices les plus considérables de Paris . 4 vols. París: Charles-Antoine Jombert.
• Bluche, François (1986). Luis XIV . París: Arthème Fayard.
• Bluche, François (1991). Dictionnaire du Grand Siècle . París: Arthème Fayard.
• Buckland, Frances (mayo de 1983). "Tapices y cuadros gobelinos como fuente de información sobre los muebles de plata de Luis XIV". La revista Burlington . 125 (962): 272–283.
• Constans, Claire (1998). Versalles: absolutismo y armonía . Nueva York: The Vendome Press. ISBN 9782702811252 . 
• Dangeau, Philippe de Courcillon, marqués de (1854-1860). Diario . París.
• Gady, Alexandre (2010). "Édifices royaux, Versailles: Transformations des logis sur cour". En Gady, Alexandre (ed.). Jules hardouin-Mansart 1646-1708 . París: Éditions de la Maison des sciences de l'homme. págs. 171-176. ISBN 9782735111879.
• Garrigues, Dominique (2001). Jardins et jardineriers de Versailles au grand siècle . Seyssel: Champ Vallon. ISBN 9782876733374 . 
• Guiffrey, Jules (1880-1890). Comptes des bâtiments du roi sous le règne de Louis XIV . 5 vols. París: Imprimerie Nationale.
• Hoog, Simone (1996). "Versalles". En Turner, Jane (ed.). El Diccionario de Arte . 32 . Nueva York: Grove. págs. 369–374. ISBN 9781884446009.También en Oxford Art Online (se requiere suscripción).
• Kemp, Gerard van der (1976). "Remeubler Versailles". Revue du Louvre . 3 : 135-137.
• Lacaille, Frédéric (2012). Versalles - 400 ans d'histoire . París: Gallimard. ISBN 978-2-07-044430-4.
• La Varende, Jean de (1959). Versalles . París: Henri Lefebvre.
• Littell, McDougal (2001). Historia mundial: patrones de interacciones . Nueva York: Houghton Mifflin.
• Maral, Alexandre (2010). "Chapelle royale". En Gady, Alexandre (ed.). Jules hardouin-Mansart 1646-1708 . París: Éditions de la Maison des sciences de l'homme. págs. 215––228. ISBN 9782735111879.
• Massie, Suzanne (1990). Pavlosk: La vida de un palacio ruso . Boston: Little, Brown and Company.
• —— (febrero de 1989). "L'ameublement de la chambre de Louis XIV à Versailles de 1701 à nos jours". Gazette des Beaux-Arts (6ª ed.). 113 : 79-104.
• Michelin Tire PLC (1989). Isla de Francia: la región alrededor de París . Harrow [Inglaterra]: Michelin Tire Public Ltd. Co. ISBN 9782060134116 . 
• Nolhac, Pierre de (1898). La création de Versailles sous Louis Quinze . París: H. Campeón.
• Oppermann, Fabien (2004). Images et usages du château de Versailles au XXe siècle (Tesis). École des Chartes.
• Pérouse de Montclos, Jean-Marie (1991). Versalles . Prensa de Abbeville. ISBN 9781558592285.
• Saule, Béatrix; Meyer, Daniel (2000). Guía del visitante de Versalles . Versalles: Éditions Art-Lys. ISBN 9782854951172.
• Verlet, Pierre (1985). Le château de Versailles . París: Librairie Arthème Fayard.
• Wawro, Geoffrey (2003). La guerra franco-prusiana: la conquista alemana de Francia en 1870–1871 . Prensa de la Universidad de Cambridge.

Lectura adicional

• Mansel, Philip. King of the World: The Life of Louis XIV (2020) capítulos 8, 13.

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Palacio de Versalles .

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Versalles .

• Página web oficial
• Visita virtual panorámica de 360x180 grados del Palacio de Versalles
• Gran galería de fotos de Versalles
• Flickr: Le Parc de Versailles
• Versailles on Paper (sitio web de la exposición)
• Evolución 3D del Palacio de Versalles