Las lenguas paleo-balcánicas o lenguas paleo-balcánicas son una agrupación de varias lenguas indoeuropeas extintas que se hablaban en los Balcanes y áreas circundantes en la antigüedad .
Los estudios paleo-balcánicos se ven oscurecidos por la escasa certificación de estos idiomas fuera del griego antiguo y, en menor medida, mesápico y frigio . Aunque los lingüistas consideran que cada uno de ellos es miembro de la familia de lenguas indoeuropeas , las relaciones internas aún se debaten.
Debido a los procesos de helenización , romanización y eslavicización en la región, los únicos descendientes modernos de las lenguas paleobalcánicas son el griego moderno, que desciende del griego antiguo, y el albanés, que evolucionó a partir del ilirio , el tracio , el dacio u otra lengua relacionada. . [1] [2] [3]
Clasificación
- Protoindoeuropeo
- Área lingüística paleobalcánica [4]
- desclasificado
- Lenguas ilirias ( áreas onomásticas ) [5]
- Mesápico [7]
- (?) Daco-Tracio [8]
- Misio
- Paeonian
- Proto-albanés [12] [13] [14] [15] (se argumenta que es parte de la rama iliria o daco-tracia, o que desciende de otra lengua paleo-balcánica no clasificada) [16]
- (?) Greco-Frigio [17]
- Helénico [18]
- (?) Antiguo macedonio [19] [20] [21]
- Proto-Griego
- Griego antiguo (especialmente dialectos del norte ) [4]
- (?) Frigio / Armeno-Frigio (antepasado común de Frigio y Proto-Armenio ) [22]
- Helénico [18]
- desclasificado
- Área lingüística paleobalcánica [4]
Hipótesis de subgrupos
El ilirio es un grupo de idiomas supuestamente indoeuropeos cuya relación con otros idiomas indoeuropeos, así como con los idiomas del grupo paleo-balcánico, muchos de los cuales podrían ser vástagos del ilirio, no se comprende bien debido a la escasez de datos y todavía está siendo examinado. Las lenguas ilirias a menudo se consideran dialectos centum [ cita requerida ] pero esto no se confirma ya que hay indicios de satemización . Hoy en día, la principal fuente de información autorizada sobre el idioma ilirio consiste en un puñado de palabras ilirias citadas en fuentes clásicas y numerosos ejemplos de antropónimos , etnónimos , topónimos e hidrónimos ilirios . [24]
Se ha propuesto una agrupación de ilirio con mesapio durante aproximadamente un siglo, pero sigue siendo una hipótesis no probada. La teoría se basa en fuentes clásicas, arqueología y consideraciones onomásticas . La cultura material de Mesapia tiene varias similitudes con la cultura material de Iliria. Algunos antropónimos mesapios tienen equivalentes ilirios cercanos.
También se propone una agrupación de ilirio con veneético y liburnio , que alguna vez se habló en el noreste de Italia y Liburnia , respectivamente. El consenso ahora es que el ilirio era bastante distinto del veneético y el liburniano, [25] pero no se ha descartado una estrecha relación lingüística y todavía se está investigando.
Otra hipótesis agruparía a ilirio con dacio y tracio en una rama traco-iliria , [26] y una hipótesis en competencia excluiría a ilirio de una agrupación daco-tracia a favor de misio . [27] La clasificación del tracio en sí es motivo de controversia e incertidumbre.
El lugar de Paeonian sigue sin estar claro. [28] No se ha determinado mucho en el estudio de Paeonian, y algunos lingüistas no reconocen un área Paeonian separada de Illyrian o Thracian. Frigio , por otro lado, se considera que probablemente fue un pariente cercano del griego. [29]
La clasificación del macedonio antiguo y su relación con el griego también están bajo investigación. Las fuentes sugieren que el macedonio es de hecho una variación del griego dórico , pero también la posibilidad de que se relacionen solo a través del sprachbund local . [30]
albanés
El consenso lingüístico actual considera que el idioma albanés se ha desarrollado a partir de uno de los idiomas indoeuropeos antiguos no griegos de la región. [15] Por razones más históricas y geográficas que las específicamente lingüísticas, la afirmación generalizada es que el albanés es el descendiente moderno del ilirio , hablado en casi la misma región en la época clásica . Las hipótesis alternativas sostienen que el albanés puede haber descendido del tracio o del daco-moesio , otros idiomas antiguos que se hablan más al este que el ilirio. [2] [3] [31] No se sabe lo suficiente de estos lenguajes para probar o refutar completamente las diversas hipótesis. [32]
Ver también
- Sprachbund balcánico
- Greco-armenio
- Origen de los albaneses
- Mitología paleo-balcánica
- Prehistoria del sureste de Europa
- Lengua protoalbanés
Fuentes
Citas
- ^ Simmons, Austin; Jonathan Slocum. "Idiomas indoeuropeos: Grupo balcánico: albanés" . Centro de Investigación Lingüística de la Universidad de Texas en Austin. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
- ↑ a b Fortson IV , 2011 , p. 446.
- ↑ a b Villar , 1996 , págs. 313-314.
- ^ a b Giannakis, Georgios; Crespo, Emilio; Filos, Panagiotis (18 de diciembre de 2017). Estudios en dialectos griegos antiguos: desde Grecia central hasta el Mar Negro . Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pag. 8. ISBN 978-3-11-053213-5.
- ↑ a b c d De Simone , 2017 , p. 1868.
- ^ a b c Beekes, Robert SP (2011). Lingüística indoeuropea comparada: una introducción . Editorial John Benjamins. pag. 24. ISBN 978-90-272-1185-9.
- ^ Matzinger 2015 , págs. 65–66.
- ^ Edwards, IES; Gadd, CJ; Hammond, NGL (1970). Historia antigua de Cambridge . Cambridge [Inglaterra]: Cambridge University Press. pag. 840 . ISBN 978-0-521-07791-0.
- ^ Boardman, John; Edwards, IES; Hammond, NGL; Sollberger, E. (1970). La historia antigua de Cambridge . Prensa de la Universidad de Cambridge. pp. 876 . ISBN 978-0-521-22496-3.
Sin embargo, tal diferencia léxica no sería evidencia suficiente para separar a Daco-Moesian de Thracian [...]
- ^ Georgiev, Vladimir Ivanov (1977). Trakite i technijat ezik [ Thacian y sus idiomas ] (en búlgaro). Academia de Ciencias de Bulgaria. pag. 282.
- ^ Price, Glanville (2000). Enciclopedia de las lenguas de Europa . Wiley-Blackwell. ISBN 0-631-22039-9., pag. 120
- ^ Orel, Vladimir (2000). Una gramática histórica concisa de la lengua albanesa: reconstrucción del protoalbanés . Rodaballo. pag. 12. ISBN 978-90-04-11647-4.
- ^ Matasović, Ranko (2019). Un bosquejo gramatical del albanés para estudiantes de indoeuropeo (PDF) . Zagreb. pag. 39.
- ↑ Matzinger , 2017 , p. 1790.
- ↑ a b Katicic , 2012 , p. 184: "Y, sin embargo, sabemos que es la continuación de una lengua hablada en los Balcanes ya en la antigüedad. Esto ha sido probado por el hecho de que hay préstamos del griego antiguo en albanés".
- ^ Hamp 1963 , pág. 104.
- ^ Brixhe, Claude (2002). "Interacciones entre griego y frigio bajo el Imperio Romano" . En Adams, JN; Janse, M .; Swaine, S. (eds.). Bilingüismo en la sociedad antigua: contacto lingüístico y texto escrito . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-924506-2.
- ^ Blažek, 2005 .
- ^ Brixhe 2017 , p. 1863.
- ^ Philipp Strazny ed., Enciclopedia de lingüística, Routledge, 2013, ISBN 1135455228 , pág. 116.
- ^ Olga M. Tomic, Balkan Sprachbund Morpho-Syntactic Features, Volumen 67, Springer, 2006, ISBN 1402044887 , pág. 38.
- ^ IM Diakonoff El problema del Mushki Archivado el 25 de agosto de 2011 en la Wayback Machine en La prehistoria del pueblo armenio
- ^ de Melo, Wolfgang David Cirilo (2007). "El futuro sigmático y la afiliación genética de Venetic: Latin faxō" Haré "y Venetic vha.gsto" él hizo " " . Transacciones de la Sociedad Filológica . 105 (105): 1–21. doi : 10.1111 / j.1467-968X.2007.00172.x .
- ^ West, ML (24 de mayo de 2007). Poesía y mito indoeuropeos . OUP Oxford. pag. 15. ISBN 978-0-19-928075-9.
- ^ Wilkes, JJ Los ilirios, 1992 ISBN 0631198075 , pág. 183, "Podemos comenzar con los pueblos veneéticos, Veneti, Carni, Histri y Liburni, cuyo idioma los distingue del resto de los ilirios ..."
- ^ Cf. Paglia, Sorin (2002), "Nombres de lugares preeslavos y prerrománticos en el sudeste de Europa". 'Proceedings of the 8th International Congress of Thracology', Sofia, Bulgarian Institute of Thracology - Europa Antiqua Foundation - Bulgarian Academy of Sciences, I, 219-229, quien afirma: "Según los datos disponibles, podemos suponer que los tracios e ilirios eran mutuamente comprensibles, por ejemplo, como el checo y el eslovaco, en un extremo, o como el español y el portugués, en el otro ".
- ↑ Vladimir Georgiev (1960), Raporturile dintre limbile dacă, tracă şi frigiană, Diario "Studii Clasice", II, 1960, 39-58.
- ^ "Paeonia | región histórica" . Enciclopedia Británica . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ Brixhe, Cl. "Le Phrygien". En el P. Bader (ed.), Langues indo-européennes , págs. 165-178, París: Ediciones CNRS.
- ^ Masson, Olivier (2003) [1996]. "[Antiguo] idioma macedonio". En Hornblower, S .; Spawforth A. (eds.). The Oxford Classical Dictionary (3ª ed. Revisada). Estados Unidos: Oxford University Press. págs. 905–906. ISBN 0-19-860641-9.
- ^ Katicic 2012 , págs. 184-188.
- ^ Mallory y Adams 1997 , p. 9
Bibliografía
- Blažek, Václav (2005). "Lenguas Paleo-Balcánicas I: Lenguas Helénicas" (PDF) . Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity . 10 . Brno: Masarykova univerzita. págs. 15–33. ISBN 80-210-3784-9.
- Brixhe, Claude (2017). "Macedónio". En Klein, Jared; Joseph, Brian; Fritz, Matthias (eds.). Manual de lingüística indoeuropea comparada e histórica . 3 . Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-054243-1.
- Crossland, RA; Boardman, John (1982). "Problemas lingüísticos del área de los Balcanes en la prehistoria tardía y el período clásico temprano" en The Cambridge Ancient History Volumen 3, Parte 1. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-22496-3.
- De Simone, Carlo (2017). "Iliria". En Klein, Jared; Joseph, Brian; Fritz, Matthias (eds.). Manual de lingüística indoeuropea comparada e histórica . 3 . Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-054243-1.
- Fortson IV, Benjamin W. (2011). Lengua y cultura indoeuropeas: una introducción (2ª ed.). Publicación de Blackwell. ISBN 978-1-4443-5968-8.
- Hamp, Eric P. (1963). "La posición de los dialectos de IE antiguos albaneses" . En Henrik Birnbaum; Jaan Puhvel (eds.). Actas de la conferencia sobre lingüística de IE celebrada en la Universidad de California, Los Ángeles, del 25 al 27 de abril de 1963 .
- Harmatta, János (1967). "Zum Illyrischen". Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae . 15 : 231-234.
- Katicic, Radoslav (2012). Lenguas antiguas de los Balcanes . Walter de Gruyter. ISBN 978-3111568874.
- Krahe, Hans (1929). Lexikon altillyrischen Personennamen . Heidelberg.
- Krahe, Hans (1950). "Das Venetische: seine Stellung im Kreise der verwandten Sprachen" . Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse . 3 : 1–37.
- Mallory, JP; Adams, Douglas Q. (1997). Enciclopedia de la cultura indoeuropea . Taylor y Francis . ISBN 978-1-884964-98-5.
- Matzinger, Joachim (2015). "Messapico e illirico" . Idomeneo . Universidad de Salento. 19 : 57–66. doi : 10.1285 / i20380313v19p57 . ISSN 2038-0313 .
- Matzinger, Joachim (2017). "El léxico del albanés". En Klein, Jared; Joseph, Brian; Fritz, Matthias (eds.). Manual de lingüística indoeuropea comparada e histórica . 3 . Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-054243-1.
- Polomé, Edgar Charles (1982). "Lenguas de los Balcanes (ilirio, tracio y daco-moesiano)". Historia antigua de Cambridge . III.1. págs. 866–888.
- Rusakov, Alexander (2017). "Albanés" . En Kapović, Mate; Giacalone Ramat, Anna; Ramat, Paolo (eds.). Las lenguas indoeuropeas . Routledge. págs. 552–602. ISBN 9781317391531.
- Tovar, Antonio (1977). Krahes alteuropäische Hydronymie und die westindogermanischen Sprache . Invierno. ISBN 3-533-02586-1.
- Villar, Francisco (1996). Los indoeuropeos y los orígenes de Europa (en español). Madrid: Gredos. pag. 316. ISBN 84-249-1787-1.
- Wilkes, JJ (1995), The Illyrians , Oxford, Reino Unido: Blackwell Publishing, ISBN 0-631-19807-5