La libra palestina ( árabe : جُنَيْه فِلَسْطَينِيّ , junayh filastini ; hebreo : (פוּנְט פַּלֶשְׂתִינָאִי (א״י , funt palestina'i (eretz-yisra'eli) , también (לירה (א״יisra e'retz -y ) fue la moneda del Mandato Británico de Palestina desde el 1 de noviembre de 1927 hasta el 14 de mayo de 1948, y del Estado de Israel entre el 15 de mayo de 1948 y el 23 de junio de 1952, cuando fue reemplazada por la lira o libra israelí . La libra palestina también fue la moneda de Transjordania hasta 1949 cuando fue reemplazada por laDinar jordano , y permaneció en uso en Cisjordania de Jordania hasta 1950. En la Franja de Gaza , la libra palestina continuó circulando hasta abril de 1951, cuando fue reemplazada por la libra egipcia .
| Libra palestina | |
|---|---|
| جنيه فلسطيني ( árabe ) לירה ארץ-ישראלית ( hebreo ) | |
 1939 Una libra palestina | |
| Denominaciones | |
| Subunidad | |
| 1/1000 | Mil |
| 1/1000 | Prutah (desde 1949 en Israel) |
| Billetes de banco | 500 milésimas de pulgada, 1, 5, 10, 50, 100 libras |
| Monedas | 1, 2, 5, 10, 20, 25, 50, 100 milésimas de pulgada, 1, 5, 10, 25, 50, 100, 250, 500 prutot |
| Demografía | |
| Usuario (s) |  Palestina obligatoria (1 de noviembre de 1927 - 15 de mayo de 1948) Israel (14 de mayo de 1948 - 23 de junio de 1952) Emirato de Transjordania (1927 - 25 de mayo de 1946) Jordania (25 de mayo de 1946 - 30 de septiembre de 1950) Cisjordania (1948 - 30 de septiembre de 1950) Toda Palestina (1948 - abril de 1951) Chipre (1955)     |
| Emisión | |
| Banco Central | Caja de conversión de Palestina |
| Impresora | Thomas De La Rue |
Este cuadro de información muestra el estado más reciente antes de que esta moneda se volviera obsoleta. | |
Historia
Hasta 1918, Palestina fue parte integral del Imperio Otomano y, por lo tanto, utilizó su moneda, la lira otomana . Durante 1917 y 1918 , Palestina fue ocupada por el ejército británico, que estableció una administración militar . La moneda oficial era la libra egipcia , que se introdujo por primera vez en Egipto en 1834, pero varias otras monedas eran de curso legal a tipos de cambio fijos que se aplicaban enérgicamente. [1] [2] Tras el establecimiento de una administración civil en 1921, el Alto Comisionado Herbert Samuel ordenó que a partir del 22 de enero de 1921 sólo la moneda egipcia y el soberano de oro británico fueran de curso legal. [3]
En 1926, el Secretario de Estado británico para las Colonias nombró una Caja de Conversión Palestina para introducir una moneda local. [4] Tenía su sede en Londres y estaba presidido por PG Ezechiel, con un oficial de divisas residente en Palestina. [4] La junta decidió que la nueva moneda se llamaría libra palestina, fijada en valor a la libra esterlina y dividida en 1000 milésimas de pulgada. [5] La moneda de una libra de oro contendría 123,27447 granos de oro estándar. [5] La legislación habilitante fue la Orden Monetaria Palestina de 1927, firmada por el Rey en febrero de 1927. [6] La libra palestina se convirtió en moneda de curso legal el 1 de noviembre de 1927. [7] La libra egipcia (a la tasa fija de 0,975 a la libra palestina) y el soberano de oro británico siguió siendo de curso legal hasta el 1 de marzo de 1928. [6] [8]
La Orden de la Moneda Palestina excluyó explícitamente a Transjordania de su aplicación, pero el Gobierno de Transjordania decidió adoptar la libra palestina al mismo tiempo que Palestina. [9] [10] La libra egipcia siguió siendo moneda de curso legal en Transjordania hasta 1930. [11]
Todas las denominaciones eran trilingües en árabe , inglés y hebreo . La inscripción hebrea incluía después de "Palestina" las iniciales Aleph Yud , para "Eretz Yisrael" ( Tierra de Israel ).
Dio la casualidad de que se lanzó la nueva moneda palestina, lo que fue una gran prueba. La moneda palestina que fue acuñada especialmente para Palestina, y emitida tanto en billetes como en monedas, tenía la frase “la tierra de Israel” escrita en hebreo. A pesar de esta insinuación, la aceptamos, y los árabes de Palestina lo trataron en lo que era casi un reconocimiento de que Palestina era la tierra de Israel.
- Wasif Jawhariyyeh , El narrador de Jerusalén , página 698
La Caja de Conversión se disolvió en mayo de 1948, con el fin del Mandato Británico, pero la libra palestina continuó en circulación durante períodos de transición: [ cita requerida ]
- Israel adoptó la libra israelí (o lira israelí) en 1952. En agosto de 1948, el Anglo-Palestine Bank , propiedad de la Agencia Judía y con sede en Londres, emitió nuevos billetes .
- Jordania adoptó el dinar jordano en 1949.
- En Cisjordania , la libra palestina siguió circulando hasta 1950, cuando Jordania anexó Cisjordania y el dinar jordano pasó a ser moneda de curso legal allí. El dinar jordano sigue siendo moneda de curso legal en Cisjordania junto con el shekel israelí .
- En la Franja de Gaza , la libra palestina continuó circulando hasta abril de 1951, cuando fue reemplazada por la libra egipcia , tres años después de que el ejército egipcio tomara el control del territorio.
Desde mediados de la década de 1980, las principales monedas utilizadas en Cisjordania han sido el nuevo shekel israelí y el dinar jordano . [12] El shekel se utiliza para la mayoría de las transacciones, especialmente al por menor, mientras que el dinar se utiliza más para las transacciones de ahorro y bienes duraderos . [13] El dólar de los Estados Unidos también se utiliza a veces para ahorrar y comprar bienes extranjeros. [13] El dólar es utilizado por la abrumadora mayoría de las transacciones supervisadas por la Autoridad Monetaria Palestina (el naciente banco central de Palestina ), que solo representa una fracción de todas las transacciones realizadas en Palestina o por los palestinos. [14]
El shekel es la moneda principal de Gaza. [15] [16] Bajo el dominio egipcio (1948-1956), Gaza utilizó principalmente la libra egipcia . [17] [18] Cuando Israel ocupó la Franja de Gaza durante la Crisis de Suez de 1956 , la administración militar convirtió a la libra israelí (predecesora del shekel) en la única moneda legal en Gaza en un decreto del 3 de diciembre, e implementó un tipo de cambio favorable. para eliminar todas las libras egipcias de la circulación. [17] Como resultado, la libra y luego el shekel se convirtieron en la moneda dominante en Gaza, una situación que fue reforzada en 1967 por la ocupación israelí de Gaza después de la Guerra de los Seis Días . [17] [19]
Según el artículo IV del Protocolo de Relaciones Económicas , los palestinos no pueden introducir de forma independiente una moneda palestina separada. [20] [21] Al mismo tiempo, el uso de dos monedas aumenta los costos y los inconvenientes derivados de la fluctuación de los tipos de cambio. [21]
Monedas
En 1927, las monedas [ cita requerida ] se introdujeron en denominaciones de 1, 2, 5, 10, 20, 50 y 100 milésimas de pulgada. Las de 1 y 2 milésimas de pulgada fueron acuñadas en bronce, mientras que las de 5, 10 y 20 milésimas de pulgada fueron monedas de cuproníquel perforadas, excepto durante la Segunda Guerra Mundial , cuando también se acuñaron en bronce. La moneda de 10 milésimas de pulgada también se llamó grush . Las monedas de 50 y 100 milésimas de pulgada se acuñaron en plata .720.
Las últimas monedas se emitieron para la circulación en 1946, y todas las monedas fechadas en 1947 se fundieron.
| Moneda libra palestina | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por la Caja de Conversión de Palestina | |||||||||
| Imagen | Valor | Parámetros técnicos | Descripción | Fecha de la primera emisión | Años de emisión | ||||
| Diámetro | Masa | Composición | Borde | Anverso | Contrarrestar | ||||
| 1 mil | 21 mm | 3,23 g | Bronce | Llanura | "Palestina" en árabe , inglés y hebreo , año de acuñación. En hebreo; también se menciona en el acrónimo (א״י) de Eretz Yisrael (Tierra de Israel). | Valor en árabe , inglés y hebreo , ramita de olivo | 1927 | 1927, 1935, 1937, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1944, 1946 | |
| 2 milésimas de pulgada | 28 mm | 7,77 g | 1927, 1941, 1942, 1945, 1946 | ||||||
| 5 milésimas de pulgada | 20 mm | 2,91 g | Cuproníquel | Valor en árabe , inglés y hebreo | 1927, 1934, 1935, 1939, 1941, 1946 | ||||
| 5 molinos | 20 mm | 2.9 | Bronce | 1942 | 1942, 1944 | ||||
| 10 milésimas de pulgada | 27 mm | 6,47 g | Cuproníquel | 1927 | 1927, 1933, 1934, 1935, 1937, 1939, 1940, 1941, 1942, 1946 | ||||
| 10 milésimas de pulgada | 27 mm | 6,47 | Bronce | 1942 | 1942, 1943 | ||||
| 20 milésimas de pulgada | 30,5 milímetros | 11,33 g | Cuproníquel | 1927 | 1927, 1933, 1934, 1935, 1940, 1941 | ||||
| 20 milésimas de pulgada | 30,5 milímetros | 11,3 | Bronce | 1942 | 1942, 1944 | ||||
| 50 milésimas de pulgada | 23,5 milímetros | 5,83 g | 720 ‰ Plata | Juncoso | "Palestina" en árabe , inglés y hebreo , año de acuñación, ramita de olivo . En hebreo; también se menciona en el acrónimo (א״י) de Eretz Yisrael (Tierra de Israel). | 1927 | 1927, 1931, 1933, 1934, 1935, 1939, 1940, 1942, 1943 | ||
| 100 milésimas de pulgada | 29 mm | 11,66 g | |||||||
| Emitido por el Estado de Israel | |||||||||
| Imagen | Valor | Parámetros técnicos | Descripción | Fecha de la primera emisión | Años de emisión | ||||
| Diámetro | Masa | Composición | Borde | Anverso | Contrarrestar | ||||
 | 1 pruta [22] | 21 mm | 1,3 g | Aluminio | Llanura | Ancla; " Israel " en hebreo y árabe . El diseño se basa en una moneda de Alexander Jannaeus (76-103 BCE). | La denominación "1 Pruta" y la fecha en hebreo ; dos ramas de olivo estilizadas alrededor del borde. | 25 de octubre de 1950 | 5709 (1949) |
 | 5 pruta | 20 mm | 3,2 g | Bronce | Lira de cuatro cuerdas; "Israel" en hebreo y árabe . El diseño está basado en una moneda de la Revuelta Bar-Kochba (132-135CE). | La denominación "5 Pruta" y la fecha en hebreo ; dos ramas de olivo estilizadas alrededor del borde. | 28 de diciembre de 1950 | ||
 | 10 pruta | 27 mm | 6,1 g | Ánfora de dos asas ; "Israel" en hebreo y árabe. El diseño está basado en una moneda de la Revuelta Bar-Kochba (132-135CE). | La denominación "10 Pruta" y la fecha en hebreo ; dos ramas de olivo estilizadas alrededor del borde. | 4 de enero de 1950 | |||
 | 25 mil | 30 mm | 3,8 g | Aluminio | Racimo de uvas, basado en monedas acuñadas durante la revuelta de Bar-Kojba (132-135 d. C.); "Israel" en hebreo arriba y en árabe abajo. | La denominación "25 Mil" en hebreo y árabe ; fecha en hebreo a continuación; dos ramas de olivo estilizadas alrededor, basadas en monedas acuñadas durante la Revuelta de Bar-Kojba (132-135 EC). | 6 de abril de 1949 | 5708 (1948), 5709 (1949) | |
 | 25 pruta | 19,5 milímetros | 2,8 g | Cuproníquel | Juncoso | Valor y fecha en hebreo dentro de la corona. | 4 de enero de 1950 | 5709 (1949) | |
 | 50 pruta | 23,5 milímetros | 5,69 g | Una rama de hojas de parra. | Valor y fecha dentro de la corona formada por dos ramas de olivo estilizadas que forman un círculo alrededor del perímetro. | 11 de mayo de 1949 | |||
 | 100 pruta | 2,4 mm | 28,5 milímetros | Palmera datilera con siete ramas y dos racimos de dátiles. El nombre del país aparece en hebreo y árabe . | Valor y fecha en hebreo dentro de una corona de ramas de olivo estilizadas. | 25 de mayo de 1949 | |||
 | 250 pruta | 32,2 milímetros | 14,1 g | Tres ramas de palmera; "Israel" en hebreo y árabe . El diseño se basa en una moneda acuñada durante la Gran Revuelta (66 - 70 d. C.). | La denominación "250 Pruta" y la fecha en hebreo ; dos ramas de olivo estilizadas alrededor del borde. | 11 de octubre de 1950 | |||
| Estas imágenes están a una escala de 2,5 píxeles por milímetro. Para conocer los estándares de la tabla, consulte la tabla de especificaciones de monedas . | |||||||||
Billetes de banco
El 1 de noviembre de 1927, la Caja de Conversión de Palestina introdujo los billetes en denominaciones de 500 milésimas de pulgada, 1, 5, 10, 50 y 100 libras. Los billetes se emitieron con fechas hasta el 15 de agosto de 1945. [23]
| Billetes de libra palestina | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por la Caja de Conversión de Palestina | |||||||||
| Imagen | Valor | Dimensiones | Color principal | Descripción | Fecha de la primera emisión | Cantidad circulada al final del Mandato | |||
| Anverso | Contrarrestar | Anverso | Contrarrestar | Filigrana | |||||
 | 500 milésimas de pulgada | 127 × 76 milímetro | Púrpura | Tumba de Rachel | Ciudadela y Torre de David | Ramita de olivo | 1 de septiembre de 1927 | 1.872.811 | |
| 1 libra | 166 × 89 milímetro | Verde amarillento | Cúpula de la Roca | 9.413.578 | |||||
| 5 libras | 192 × 103 milímetro | rojo | Torre de Ramla | 3.909.230 | |||||
| 10 libras | Azul | 2.004.128 | |||||||
| 50 libras | Púrpura | 20.577 | |||||||
| 100 libras | Verde | 1,587 | |||||||
| "Palestina" en árabe , inglés y hebreo . En hebreo; también se menciona en el acrónimo (א״י) de Eretz Yisrael (Tierra de Israel). | |||||||||
| Emitido por el Anglo-Palestine Bank ( Estado de Israel ) | |||||||||
| Imagen | Valor | Dimensiones | Color principal | Descripción | Fecha de | ||||
| Anverso | Contrarrestar | Anverso | Contrarrestar | Asunto | Dejó de ser moneda de curso legal | ||||
| 500 milésimas de pulgada [22] | 148 x 72 mm | Gris-rosa | Guilloches; la denominación y " The Anglo-Palestine Bank Limited " en hebreo e inglés . | Guilloches; la denominación y " The Anglo-Palestine Bank Limited " en árabe e inglés . | 18 de agosto de 1948 | 23 de junio de 1952 | |||
| 1 libra | 100 x 75 mm | Azul verde | |||||||
| 5 libras | 105 x 68 mm | marrón | |||||||
| 10 libras | 150 x 80 mm | rojo | |||||||
| 50 libras | 159 x 84 mm | Violeta | |||||||
El billete de 100 libras equivalía al salario de 40 meses de un trabajador calificado en Palestina. [24] Actualmente seis de ellos están desaparecidos y se sabe que cuatro existen en manos de coleccionistas. Sus números de serie y fechas son:
- A000719 - 1 de septiembre de 1927
- A000935 - 1 de septiembre de 1927
- A001020 - 30 de septiembre de 1929
- A001088 - 30 de septiembre de 1929
Ver también
- La historia de la moneda británica en Oriente Medio
- Economía de Israel
- Economía de los territorios palestinos
- Economía de Jordania
Referencias
- ^ Fuerza expedicionaria egipcia, The Palestine News , 7 de marzo de 1918, p2. Las monedas turcas, pero no los billetes turcos, eran legales. En enero, un residente de Jerusalén fue condenado a 3 meses de trabajos forzados por vender un Napoleón francéspor 92,5 piastras en lugar de la reglamentación 77,15 piastras.
- ^ Fuerza expedicionaria egipcia, A Guide-Book to Central Palestine, agosto de 1918, p106.
- ^ Gaceta Oficial del Gobierno de Palestina, No. 36, 1 de febrero de 1921, p13.
- ↑ a b Gaceta Oficial del Gobierno de Palestina, núm. 170, 1 de septiembre de 1926, págs. 447–449. [1]
- ↑ a b Gaceta Oficial del Gobierno de Palestina, núm. 182, 1 de marzo de 1927, págs. 131-134.
- ^ a b Gaceta Oficial del Gobierno de Palestina, núm. 193, 16 de agosto de 1927, págs. 590–592.
- ^ Gaceta Oficial del Gobierno de Palestina, No. 196, 1 de octubre de 1927, p679.
- ^ Gaceta Oficial del Gobierno de Palestina, No. 205, 16 de febrero de 1928, p94, y No. 206, 1 de marzo de 1928, p114.
- ^ Howard M. Berlín (2015). Las monedas y billetes de Palestina bajo el mandato británico, 1927-1947 . McFarland. pag. 22.
- ^ Caja de conversión de Palestina, informe para el período que finaliza el 1 de marzo de 1928
- ^ Howard M. Berlín (2015). Unidades monetarias mundiales: un diccionario histórico, país por país . McFarland. pag. 85.
- ^ Zacharia, Janine (31 de mayo de 2010). "Los funcionarios palestinos piensan en reemplazar el shekel israelí por libra palestina" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
- ^ a b Cobham, David (15 de septiembre de 2004). "Arreglos de moneda alternativa para un nuevo estado palestino". En David Cobham; Nu'man Kanafani (eds.). La economía de Palestina: política económica y reforma institucional para un estado palestino viable (PDF) . Londres: Routledge. ISBN 9780415327619. Consultado el 22 de agosto de 2018 .
- ^ Lauria, Joe (9 de agosto de 2014). "Conseguir dinero en Gaza: una entrevista con el banquero central de Palestina" . Huffington Post . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
- ^ "Territorios palestinos> Franja de Gaza> Moneda" . Lonely Planet . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
- ^ "استبدال العملات التالفة وإدخال الفكة و 15 مليون دولار لغزة" . سوا: وكالة انباء فلسطينية مستقدمة . 25 de junio de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
- ^ a b c Filiu, Jean-Pierre (14 de agosto de 2014). Gaza: una historia . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 123. ISBN 9780190201913. Consultado el 22 de agosto de 2018 .
- ^ "حلقات الحصار تشتدّ .. أزمة السيولة النقدية تُطيح باقتصاد غزة" . الخليج اونلين . 31 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
- ^ Abu Amer, Ahmad (2 de julio de 2018). "Israel aprieta la soga financiera en Gaza" . Al-Monitor . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
- ^ Anexo IV - Protocolo de Relaciones Económicas entre el Gobierno del Estado de Israel y la OLP, en representación del pueblo palestino . AMF de Israel, 29 de abril de 1994
- ^ a b Naqib, Fadle M. (octubre de 2002). Aspectos económicos del conflicto palestino-israelí (PDF) (Informe). Instituto Mundial de Investigaciones sobre Economía del Desarrollo de la UNU (UNU / WIDER). pag. 13. ISSN 1609-5774 . Documento de debate No. 2002/100 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
- ^ a b "Banco de Israel - Serie de billetes y monedas anteriores - Serie de billetes y monedas anteriores" . www.boi.org.il . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
- ^ Linzmayer, Owen (2012). "Palestina". El libro de billetes . San Francisco, CA: www.BanknoteNews.com.
- ^ Berlín, Howard M (2001). Las monedas y billetes de Palestina bajo el mandato británico, 1927-1947 . Jefferson: McFarland. pag. 71. ISBN 978-0786408795.
- Krause, Chester L .; Clifford Mishler (1991). Catálogo estándar de monedas del mundo : 1801–1991 (18ª ed.). Publicaciones Krause. ISBN 0873411501.
- Pick, Albert (1994). Catálogo estándar del papel moneda mundial : cuestiones generales . Colin R. Bruce II y Neil Shafer (editores) (7ª ed.). Publicaciones Krause. ISBN 0-87341-207-9.
- Berlín, Howard (2005). Las monedas y billetes de Palestina bajo el mandato británico, 1927-1947 . McFarland & Company. ISBN 0-7864-2445-1.
- Memorándum relativo a acuerdos monetarios. En: Gaceta Oficial del Gobierno de Palestina, 9. 1927, núm. 182 (1.03.1927), págs. 131-134.
- Ordenanza sobre billetes de moneda de 1927. En: Gaceta Oficial del Gobierno de Palestina, 9. 1927, no. 184 (1.04.1927), págs. 249-252.
- Orden de Moneda Palestina de 1927. En: Gaceta Oficial del Gobierno de Palestina, 9. 1927, no. 193 (16.08.1927), págs. 590–592.
- Aviso: Moneda Palestina. En: Gaceta Oficial del Gobierno de Palestina, 9. 1927, núm. 197 (16.10.1927), págs. 726–727.
enlaces externos
