Una parábola es una historia didáctica y sucinta, en prosa o en verso , que ilustra una o más lecciones o principios instructivos. Se diferencia de una fábula en que las fábulas emplean animales , plantas , objetos inanimados o fuerzas de la naturaleza como personajes, mientras que las parábolas tienen caracteres humanos. [1] Una parábola es un tipo de analogía metafórica . [2]
Algunos eruditos de los evangelios canónicos y el Nuevo Testamento aplican el término "parábola" solo a las parábolas de Jesús , [3] [se necesita una cita para verificar ] [4] [se necesita la página ] aunque esa no es una restricción común del término. Las parábolas como la del hijo pródigo son importantes para el método de enseñanza de Jesús.
Etimología [ editar ]
La palabra parábola proviene del griego παραβολή ( parabolē ), literalmente "arrojar" ( bolē ) "al lado" ( para- ), por extensión que significa "comparación, ilustración, analogía". [5] [6] Era el nombre dado por los retóricos griegos a una ilustración en forma de una breve narración de ficción .
Historia [ editar ]
La Biblia contiene numerosas parábolas en los Evangelios del Nuevo Testamento ( parábolas de Jesús ). Algunos eruditos (como John P. Meier ) creen que se inspiraron en mashalim , una forma de comparación hebrea prominente en el período talmúdico (c. Siglos II-VI d.C.). [7] Ejemplos de las parábolas de Jesús incluyen el Buen Samaritano y el Hijo Pródigo . Mashalim del Antiguo Testamento incluye la parábola de la oveja-cordero (contada por Natán en 2 Samuel 12: 1-9 [8]) y la parábola de la mujer de Tecoa (en 2 Samuel 14: 1-13 [9] ).
Las parábolas también aparecen en el Islam . En la tradición sufí , las parábolas se utilizan para impartir lecciones y valores. Autores recientes como Idries Shah y Anthony de Mello han ayudado a popularizar estas historias más allá de los círculos sufíes.
También existen parábolas modernas. Un ejemplo de mediados del siglo XIX, la parábola de la ventana rota , critica una parte del pensamiento económico .
Características [ editar ]
Una parábola es un cuento corto que ilustra una verdad universal; es una narración simple . Esboza un escenario, describe una acción y muestra los resultados. A veces se puede distinguir de tipos narrativos similares, como la alegoría y el apólogo . [10]
Una parábola a menudo involucra a un personaje que enfrenta un dilema moral o uno que toma una mala decisión y luego sufre las consecuencias no deseadas . Aunque el significado de una parábola a menudo no se declara explícitamente, no se pretende que sea oculta o secreta, sino que sea bastante sencilla y obvia. [11]
La característica definitoria de la parábola es la presencia de un subtexto que sugiere cómo debe comportarse una persona o en qué debe creer. Además de brindar orientación y sugerencias para la conducta adecuada en la vida de uno, las parábolas utilizan con frecuencia un lenguaje metafórico que permite a las personas discutir más fácilmente ideas difíciles o complejas. Las parábolas expresan un argumento abstracto mediante el uso de una narrativa concreta que se comprende fácilmente.
La alegoría es un tipo narrativo más general; también emplea metáforas . Como la parábola, la alegoría tiene un punto único e inequívoco. Una alegoría puede tener múltiples interpretaciones no contradictorias y también puede tener implicaciones ambiguas o difíciles de interpretar. Como dijo HW Fowler , el objeto tanto de la parábola como de la alegoría "es iluminar al oyente sometiéndole un caso en el que aparentemente no tiene ningún interés directo, y sobre el cual, por lo tanto, se le puede sacar un juicio desinteresado ... " [10] La parábola es más condensada que la alegoría: se basa en un solo principio y una sola moraleja, y se pretende que el lector o el oyente concluya que la moraleja se aplica igualmente bien a sus propias preocupaciones.
Parábolas de Jesús [ editar ]
Los intérpretes medievales de la Biblia a menudo trataban las parábolas de Jesús como alegorías, con correspondencias simbólicas encontradas para cada elemento de sus parábolas. Pero los eruditos modernos, comenzando con Adolf Jülicher , consideran que sus interpretaciones son incorrectas. [12] Jülicher consideró algunas de las parábolas de Jesús como similitudes (símiles extendidos o metáforas) con tres partes: una parte de imagen ( Bildhälfte ), una parte de realidad ( Sachhälfte ) y un tertium comparationis . Jülicher sostuvo que las parábolas de Jesús tienen la intención de hacer un solo punto importante, y la erudición más reciente está de acuerdo. [7]
Los gnósticos sugirieron que Jesús mantuvo en secreto algunas de sus enseñanzas dentro del círculo de sus discípulos y que deliberadamente oscureció su significado mediante el uso de parábolas. Por ejemplo, en Marcos 4: 11-12 :
Y les dijo: “A ustedes se les ha dado el secreto del reino de Dios , pero a los de afuera, todo viene en parábolas; con el fin de que 'puedan realmente mirar, pero no percibir, y realmente puedan escuchar, pero no entender; para que no se vuelvan y sean perdonados . '”( NRSV )
Parábolas coránicas [ editar ]
El Corán 's P39: 28-30 jacta 'todo tipo de parábola en el Corán'. Los versículos coránicos incluyen parábolas del árbol del bien y del mal ( Q14: 32-45 ), de los dos hombres y de la casa de la araña . Q16: 77 contiene la parábola del esclavo y su amo, seguida de la parábola del ciego y el vidente. [13]
Otras figuras retóricas [ editar ]
La parábola está relacionada con figuras retóricas como la metáfora y el símil . Una parábola es como una metáfora en el sentido de que utiliza fenómenos concretos y perceptibles para ilustrar ideas abstractas. Se puede decir que una parábola es una metáfora que se ha ampliado para formar una narración breve y coherente. Una parábola también se asemeja a un símil, es decir, una construcción metafórica en la que se dice que algo es "como" otra cosa (p. Ej., "El hombre justo es como un árbol plantado junto a corrientes de agua"). Sin embargo, a diferencia del significado de un símil, el significado de una parábola es implícito (aunque no secreto).
Ejemplos [ editar ]
- La cabra de Akhfash - una parábola persa
- Hércules en la encrucijada - una parábola griega antigua
- Parábolas de Ignacy Krasicki , de su libro de 1779 Fábulas y parábolas :
- Abuzei y Tair
- El ciego y el cojo
- El borracho
- El granjero
- Hijo y padre
- El príncipe gallo : una parábola jasídica
Ver también [ editar ]
- Alegoría
- Amplificación (retórica)
- Ejemplificación
Referencias [ editar ]
- ^ "Diferencia entre fábula y parábola" . DifferenceBetween.com . Diferencia entre . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ David B. Gowler (2000). ¿Qué están diciendo sobre las parábolas ? págs. 99, 137, 63, 132, 133. ISBN 9780809139620.
- ^ Jülicher, Adolf (1888). Die gleichnisreden Jesu [ Las parábolas de Jesús ] (en alemán). 1 . Tubinga: JCB Mohr (P. Siebeck) . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ Meier, John P. (1994). Un judío marginal: repensar al Jesús histórico . La biblioteca de referencia Anchor Bible. 2: Un judío marginal: mentor, mensaje y milagros. Doubleday. ISBN 9780385469920. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "parábola | Origen y significado de la parábola por el diccionario de etimología en línea" . www.etymonline.com .
- ^ παραβολή , Henry George Liddell, Robert Scott, Un léxico griego-inglés , sobre Perseo
- ^ a b John P. Meier , Un judío marginal , volumen II, Doubleday, 1994.
- ^ "Navegador de la Biblia oremus: 2 Sam 12: 1-9" . bible.oremus.org .
- ^ "Navegador de la Biblia oremus" . bible.oremus.org .
- ↑ a b Fowler, HW (1965). Un diccionario de uso del inglés moderno . Londres: Oxford University Press. pag. 558 .Ver entrada en símil y metáfora .
- ↑ George Fyler Townsend , en el prefacio de su traductor a Aesop's Fables (Belford, Clarke & Co., 1887), definió la parábola como "intencionalmente destinada a transmitir un significado oculto y secreto distinto del contenido en las palabras mismas, y que puede o puede no tener una referencia especial al oyente o lector ". Sin embargo, Townsend puede haber sido influenciado por la expresión del siglo XIX, "hablar en parábolas", que connota oscuridad.
- ↑ Adolf Jülicher, Die Gleichnisreden Jesu (2 volúmenes; Tübingen: Mohr [Siebeck], 1888, 1899).
- ^ Wherry, Elwood Morris (1896). Un índice completo del texto, el discurso preliminar y las notas de Sale . Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner y Co.
Enlaces externos [ editar ]
 | Busque la parábola en Wikcionario, el diccionario gratuito. |
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: Parábola |
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Parábolas de Jesucristo . |
- Enciclopedia judía : parábola
- Enciclopedia católica : parábola
- Parábolas espirituales
- Parábolas seculares
