El arpa paraguaya es el instrumento nacional de Paraguay , y se utilizan instrumentos similares en otras partes de América del Sur, particularmente en Venezuela.
Clasificación de Hornbostel-Sachs | 322.211 (arpa de marco diatónico) |
---|---|
Instrumentos relacionados | |
Arpa |
Se trata de un arpa diatónica de 32, 36, 38 o 40, 42 o 46 cuerdas, de madera tropical, pino y cedro, con cuello-arco redondeado, tocada con la uña. Acompaña cantos tradicionales en lengua guaraní . Mide de 4.5 a 5 pies de alto y pesa de 8 a 10 libras.
Construcción
El arpa paraguaya se construye en tres partes que nunca se pegan ni se adhieren de forma fija; la cabeza (también llamada cuello) el brazo y el cuerpo. Caracterizado por una caja de sonido larga en forma de cono construida en tres partes con la cara adjunta y con una base ovalada plana y dos o tres agujeros ovalados de sonido en la parte trasera que varían de 3 a 4 pulgadas de diámetro cada uno. Tiene dos patas en la parte inferior que miden 4 pulgadas de largo. El arpa paraguaya pesa aproximadamente 8 libras y se lleva a través del "brazo" del poste central que crea tensión entre la caja de resonancia y la "cabeza".
Tradicionalmente, en arpas mayores de 50 años, las cuerdas estaban hechas de catgut fuertemente retorcido. Sin embargo, las arpas modernas fabricadas en los últimos 50 años están ensartadas con cuerdas de nailon. La curva armónica abarca cuatro rangos, desde brillante en la parte superior hasta claro, suave y silenciado. La cabeza está hecha principalmente de madera nativa de Palo Santo. Las cuerdas están ensartadas a través del centro de la cabeza, una característica definitoria que distingue a las arpas paraguayas de otras arpas sudamericanas, cuyas cuerdas se ensartan en el costado de la cabeza. Las clavijas de afinación se tallaban tradicionalmente a mano, pero las arpas más nuevas emplean palancas de guitarra. Las arpas de gama alta utilizan palancas afiladas, que elevan el tono de la cuerda afectada en medio paso, lo que permite tocar el arpa en una variedad de teclas.
Las cuerdas están hechas de nailon importado de una sola hebra de diferentes dimensiones en las octavas altas y nailon de doble envoltura en las octavas inferiores. Las arpas van desde 4+ hasta casi 8 octavas dependiendo del fabricante. Hay 34, 36, 38, 40 y 42, 46 cuerdas, dependiendo del fabricante. Cada fabricante crea una variante patentada e inmediatamente reconocible de las tallas exteriores a mano o la falta de ellas en los lados de la cabeza y el cuerpo, así como la cantidad de cuerdas. Las arpas de otras partes del mundo usan universalmente el rojo para denotar las cuerdas C y el azul para denotar las cuerdas F, pero la ubicación de las cuerdas rojas o azules y la nota (C alta o F) que representan varía entre los fabricantes de arpas paraguayos. Los jugadores dedicados tocan solo su variante de códigos de colores de cuerdas afinados, creando así dos escuelas de arpas, las que tienen la C roja y las que tienen la C azul.
Historia
En Brasil y Uruguay, las misiones capuchinas portuguesas produjeron arpas, guitarras y violines, basados en modelos portugueses y españoles de los siglos XVI y XVII, para importarlos a las cortes reales europeas. Estos fueron hechos a mano por trabajadores nativos tupi-guaraníes que se hicieron muy respetados en Europa por sus excelentes habilidades para trabajar la madera.
Los frailes franciscanos españoles que establecieron misiones en Paraguay tuvieron menos éxito en someter a los indios tupí guaraní a una fuente de trabajo forzoso, de modo que los guaraníes se convirtieron en una cultura más poderosa en Paraguay, y el guaraní se convirtió en la segunda lengua oficial del país, convirtiendo a Paraguay en la única nación en las Américas con una lengua nacional oficial indígena. Los fabricantes de instrumentos guaraníes y mestizos eran empresarios en Paraguay y la música local llegó a reflejar el folclore y las leyendas guaraníes y la apreciación de su entorno en canciones principalmente sobre aves, mujeres y la tradición guaraní. El arpa paraguaya, instrumento dominante para los campesinos , se convirtió en el instrumento nacional de Paraguay, sus raíces históricas asociadas a la liberación de los sistemas misioneros de los países vecinos más represivos. Es el símbolo nacional de Paraguay.
Entre la década de 1930 y finales de la de 1950, el paraguayo tuvo influencia en todo el mundo y muchos artistas paraguayos famosos comenzaron con el arpa y la guitarra paraguayas. El arpa paraguaya se toca solo o a dúo con otro arpa paraguaya, una guitarra o rara vez (hasta hace 50 años) un violín. Suele acompañar al canto en guaraní o español o una mezcla de ambos y es interpretado principalmente por hombres. Tradicionalmente, las mujeres no tocaban nada hasta finales del siglo XX: las tradiciones guaraníes prohibían a las mujeres tocar música por motivos religiosos. No hay acompañamiento de percusión tradicional.
Arpistas masculinos experimentados se aventuraron fuera de Paraguay en el siglo XX, principalmente a Europa, Japón y, en ocasiones, al Medio Oriente, modificando en gran medida los estilos musicales para incluir influencias occidentales como el arpa clásica, el jazz y la “música de ascensor”. Los arpistas paraguayos modernos se consideran más hábiles si pueden tocar éxitos populares, mientras que la verdadera medida de logro requiere la interpretación de un puñado de piezas de arpa nacionales; "La Missionera" ("La mujer misionera"), "El Tren Lechero" ("El tren de la leche", basado en la tradición sobre el primer tren nacional con una máquina de vapor, el primero en Sudamérica y una fuente de gran orgullo nacional) , "Pajaro Campana" (" pájaro campana ", un pájaro pequeño y muy ruidoso, el ave nacional de Paraguay) y "Cascada" ("La Cascada", refiriéndose a las Cataratas del Iguazú).
Técnica
El arpa paraguaya, como todas las arpas latinoamericanas, se toca con las uñas, que se mantienen largas. La mano derecha se usa para las octavas superiores y la izquierda se usa para las octavas inferiores. El pulgar derecho se usa para "golpes" rítmicos de percusión en las cuerdas del bajo y glissando en las cuerdas superiores. La mano izquierda lleva el ritmo en las cuerdas del bajo. Los músicos de todos los estilos de arpa latinoamericanos, excepto el venezolano, tradicionalmente solo usan los primeros cuatro dedos. de cada mano, comenzando con el pulgar, aunque los arpistas de nueva generación utilizan los diez dedos. Las técnicas de digitación de marca registrada se transmiten solo del maestro al alumno. La música no está escrita en gran medida y se transmite de maestro a alumno solo a través de la tradición oral. se toca principalmente de oído. La afinación de cada octava es una escala diatónica natural de siete notas . Los intrincados ritmos que se tocan son de ¾ tiempo a 2 tiempos, lo que crea un atractivo "ritmo" comparado en la tradición oral con el paso de un caballo al que le falta una pierna. se emplean claves para expresar el alma del guaraní.
Referencias
- "El arpa: una reinvención latinoamericana" . BBC . 6 de julio de 2001 . Consultado el 17 de diciembre de 2007 .
En Paraguay, (el arpa) se convirtió en el instrumento nacional.
- Schechter, John M .; Daniel E. Sheehy; Ronald R. Smith (primavera-verano de 1985). "The New Grove: América Latina". Etnomusicología . 29 (2): 317–330. doi : 10.2307 / 852145 . JSTOR 852145 .
El distintivo arpa paraguaya ... se presenta como instrumento principal en cientos de conjuntos en ese país, donde es el instrumento nacional.
- "Arpa paraguaya" . Dolmetsch en línea . Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
(C) caracterizada por una gran caja de resonancia con una base redondeada, cuerdas de tensión ligera muy livianas y poco espaciadas (generalmente nailon), una curva armónica relativamente plana, y con las cuerdas corriendo por el centro del mástil, que están afinadas con engranajes. afinadores de estilo (como una guitarra). Casi todas las arpas de este estilo se tocan con las uñas, en una música muy rítmicamente intrincada. Este es el instrumento nacional de Paraguay y se encuentra comúnmente en América del Sur, América Central y en partes de México.