La Bailía de Guernsey incluye la isla de Guernsey y otras islas como Alderney , Sark , Herm , Jethou , Brecqhou y Lihou . Cada parroquia fue establecida, probablemente en el siglo XI, como un área religiosa, cada una con su iglesia parroquial. Administrativamente, cada parroquia ahora es administrada por un consejo elegido conocido como Douzaine. [1]
Parroquias
La isla de Guernsey se divide en diez parroquias . La Bailía de Guernsey también incluye la parroquia de Santa Ana, Alderney y la parroquia de San Pedro, Sark , pero por lo general no se incluyen en la enumeración de parroquias ya que los nombres no tienen importancia administrativa: [ aclaración necesaria ] [2] [ 3]
Parroquia | Población (2019) | Área | ||
---|---|---|---|---|
( vergées ) | (km 2 ) | (millas cuadradas) | ||
Castel | 8.795 | 6.224 | 10.200 | 3.938 |
bosque | 1,546 | 2.508 | 4.110 | 1.587 |
San Andrés | 2,295 | 2,752 | 4.510 | 1.741 |
San Martín | 6.593 | 4.479 | 7.340 | 2.834 |
Puerto de San Pedro | 18.958 | 4.074 | 6.677 | 2.578 |
St Pierre du Bois | 2.036 | 3.818 | 6.257 | 2.416 |
St Sampson | 8,966 | 3.687 | 6.042 | 2.333 |
San Salvador | 2,765 | 3.892 | 6.378 | 2.463 |
Torteval | 1.017 | 1.901 | 3.115 | 1.203 |
Valle | 9.514 | 5.462 | 8.951 | 3.456 |
Santa Ana, Alderney n | 1.960 | 7,9 | 3.1 | |
San Pedro, Sark n | 400 | 5.45 | 2.1 |
n Parroquias no administrativas
Herm y Jethou forman parte de la parroquia de St Peter Port. Lihou se encuentra dentro del área de St Pierre du Bois.
Historia
La población y los nombres de la parroquia se registran en La historia de la isla de Guernsey en 1814. [4]
Nombre en 1814 | Nombre moderno | Población sobre |
---|---|---|
St Sampson | 788 | |
San Miguel en el Valle | Valle | 1064 |
San Felipe de Torteval | Torteval | 390 |
San Salvador | 943 | |
Santa Margarita del Bosque | bosque | 443 |
San Pedro del Bosque | St Pierre du Bois | 1200 |
San Martín | 1265 | |
Nuestra Señora de la Liberación del Castillo (antes Grand Sarazin) | Castillo | 1500 |
San Andrés | 700 | |
Puerto de San Pedro (o parroquia de la ciudad) | 11.000 | |
Marineros y extraños no asentados permanentemente | 2000 | |
Población total | 21.293 |
Administración
Cada parroquia es administrada por un Douzaine. Los Douzeniers son elegidos por un mandato de cuatro años, para la mayoría de las parroquias, tres Douzeniers son elegidos por los feligreses en una reunión parroquial en noviembre de cada año (total 12). El Valle elige cuatro cada año (total 16) y St Peter Port cinco (total 20). El Douzenier mayor es conocido como el Decano (Decano). Para presentarse a las elecciones, el candidato debe residir en la parroquia. [5]
Uno o más representantes de Douzaine representan a su parroquia en los estados electorales cuando se elige un nuevo Jurat . [6]
Dos alguaciles elegidos ( francés : Connétables ) llevan a cabo las decisiones de Douzaine, sirviendo entre uno y tres años. El alguacil con más años de servicio se conoce como el alguacil mayor y su colega como el alguacil menor. Históricamente, los agentes han existido desde al menos 1481, aunque sus funciones se han reducido a lo largo de los siglos. [5]
Tanto Douzeniers como Constables pueden ser destituidos por la Corte Real por no cumplir con su deber.
Negocio parroquial
Entre las muchas y variadas funciones:
- Obligación de velar por el recorte de los setos en las carreteras
- Supervisar cursos de agua (douits)
- Administrar cementerios parroquiales
- Mantener bombas y comederos en el camino
- Cobro de tarifas parroquiales
- Emitir licencia para perros y cobrar impuestos sobre perros
- Gestionar amarres de barcos parroquiales
Los funcionarios de las parroquias también asesoran a los estados de Guernsey sobre asuntos relacionados con la parroquia, como la concesión de licencias para establecimientos de bebidas, entretenimiento y apuestas. [5]
Apodos
Los habitantes de cada una de las parroquias de Guernsey también tienen apodos tradicionales , aunque estos en general han dejado de utilizarse entre la población de habla inglesa. Los apodos tradicionales son: [7]
Parroquia | Guernésiais | Traducción en inglés |
---|---|---|
Puerto de San Pedro | Cllichards | escupidores |
St Sampson | Rôines | ranas |
Valle | Hann'taons | cockchafers |
Castel | Ânes-pur-sàng | burros de pura sangre |
San Salvador | Fouormillaons | hormigas |
St Pierre du Bois | Etcherbaots | escarabajos |
bosque | Bourdons | abejorros |
San Martín | Cravants | pez rayo |
San Andrés | Les croinchaons | los tamices |
Torteval | Ânes à pids d'ch'fa | burros con pezuñas de caballo |
Ver también
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Parroquias de Guernsey" . Statoids.com . Consultado el 5 de enero de 2018 .
- ^ Berry, W. (1815). La historia de la isla de Guernsey. . Obtenido de https://books.google.je/books?id=aL4_AAAAcAAJ&pg=PA139&dq=Guernsey&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjC4ca9wvHtAhUGqxoKHe5TBC8Q6AEwAHoECAEQAg#v=oneseypage&q
- ^ a b c Ogier, Darryl. El gobierno y la ley de Guernsey . Estados de Guernsey. ISBN 978-0-9549775-1-1.
- ^ "Jurados y Estados electorales" . Corte Real de Guernsey . Consultado el 5 de enero de 2018 .
- ^ Dictiounnaire Angllais-Guernésiais