Un gabbai ( hebreo : גבאי ), también conocido como shamash ( שמש , a veces deletreado shamas ) o parnas o alcaide ( Reino Unido , similar al celador de la iglesia ) es un bedel o sacristán , una persona que ayuda en el funcionamiento de los servicios de la sinagoga en algunos manera. El papel puede asumirse de forma voluntaria o remunerada. Un shamash (literalmente 'sirviente') o gabbai también puede significar un asistente de un rabino (particularmente el secretario o asistente personal de un rebe jasídico).
Etimología
La palabra gabbai es hebrea y, en tiempos talmúdicos, significaba "recaudador de impuestos o caridad" o "tesorero". [1]
El término shamash se usa a veces para el gabbai , el cuidador u "hombre de todo el trabajo" en una sinagoga.
El sinónimo parnas ( פַּרְנָס , también deletreado parnass ; plural parnasim o parnassim ) proviene de parnās , originalmente literalmente "administrador". [2]
Deberes
Si bien el conjunto específico de deberes varía de una sinagoga a otra, las responsabilidades de un gabbai generalmente incluirán garantizar que los servicios religiosos se desarrollen sin problemas. [3]
El gabbai puede ser responsable de llamar a los feligreses a la Torá . [4] En algunas sinagogas, el gabbai se encuentra junto al lector de la Torá, sosteniendo una versión del texto con vocales y marcas de tropos (que no están presentes en el rollo de la Torá real ), siguiendo para corregir al lector si el lector comete un error. En otras sinagogas, estas responsabilidades son en cambio las de un sgan ( סגן ).
Un gabbai podría administrar algunos de los asuntos financieros de la institución, como la recaudación de contribuciones y el mantenimiento de registros financieros . [5] El administrador de fondos de caridad podría llamarse gabbai tzedakah . [6]
Las responsabilidades de un gabbai también podrían incluir el mantenimiento de un cementerio judío .
Vestir
En algunas partes del mundo, los gabbaim usan ropa especial. En anglo-judíos , por ejemplo, los gabbaim en algunos movimientos de la sinagoga han usado tradicionalmente sombreros de copa , y donde hay un shamash , puede usar canónicos .
En la cultura popular
Un ejemplo de la literatura es "Moshe the Beadle", un personaje de Night de Elie Wiesel .
Referencias
- ^ Diccionario de la literatura Targumim, Talmud Bavli, Talmud Yerushalmi y Midrashic Archivado el 19 de abril de 2009 en la Wayback Machine por Marcus Jastrow. (Londres, 1903) 1971/2004 reimpresión ISBN 1-932443-20-7 . p.206
- ^ "parnas" . Diccionario Merriam-Webster . "variantes: parnass, plural parnasim o parnassim <administrador de parnās hebreo tardío"
- ^ Ginsberg, Johanna. " Héroes olvidados ". Noticias judías (Whippany, Nueva Jersey). 9 de febrero de 2006. pág. 1.
- ^ Wex, Michael. " Política y Gabbai ". La Semana Judía de Nueva York . 21 de septiembre de 2007. p. 3.
- ^ Alpert, Carl. " ¿Quién sospechó que Gabbai de la sinagoga era 'agente'? ", La Semana Judía de Nueva York . 22 de marzo de 1975. p. 15.
- ^ Saiman, Chaim. " El brazo largo de la halajá: ley judía y el escándalo de Madoff ". Adelante . 23 de enero de 2009. p. 11.
Lectura adicional
- Yad LaTorah: Leyes y costumbres del servicio de la Torá - Una guía para los lectores de Gabba'im y Torá por Kenneth Goldrich, publicado por la Sinagoga Unida del Judaísmo Conservador y la Asamblea Rabínica.
