De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Mapa politico de Irlanda

La partición de Irlanda ( irlandés : críochdheighilt na hÉireann ) fue el proceso mediante el cual el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda dividió Irlanda en dos entidades políticas autónomas: Irlanda del Norte e Irlanda del Sur . Fue promulgada el 3 de mayo de 1921 en virtud de la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 . La ley pretendía que ambos territorios permanecieran dentro del Reino Unido y contenía disposiciones para su eventual reunificación. La Irlanda del Norte más pequeña se creó debidamente con un gobierno descentralizado y siguió siendo parte del Reino Unido. La mayor parte de Irlanda del Sur no fue reconocida por la mayoría de sus ciudadanos, quienes en cambio reconocieron la autoproclamada República de Irlanda . Tras el Tratado angloirlandés , el territorio de Irlanda del Sur abandonó el Reino Unido y se convirtió en el Estado Libre de Irlanda , ahora República de Irlanda .

El territorio que se convirtió en Irlanda del Norte, dentro de la provincia irlandesa de Ulster , tenía una mayoría protestante y unionista que quería mantener los lazos con Gran Bretaña. Esto se debió en gran parte a la colonización británica del siglo XVII . El resto de Irlanda tenía una mayoría nacionalista católica e irlandesa que deseaba el autogobierno o la independencia. El movimiento irlandés de Autonomía obligó al gobierno británico para introducir facturas que darían a Irlanda un desconcentrada del gobierno dentro del Reino Unido ( la autonomía ). Esto llevó a la crisis del gobierno autónomo(1912–14), cuando los sindicalistas / leales del Ulster fundaron un movimiento paramilitar, los Voluntarios del Ulster , para evitar que el Ulster fuera gobernado por un gobierno irlandés. El gobierno británico propuso excluir todo o parte del Ulster, pero la crisis fue interrumpida por la Primera Guerra Mundial (1914-18). El apoyo a la independencia de Irlanda creció durante la guerra.

El partido republicano irlandés Sinn Féin ganó la gran mayoría de escaños irlandeses en las elecciones de 1918 . Formaron un parlamento irlandés separado y declararon una República irlandesa independiente que cubría toda la isla. Esto condujo a la Guerra de Independencia de Irlanda (1919–21), un conflicto de guerrillas entre el Ejército Republicano Irlandés (IRA) y las fuerzas británicas. En 1920, el gobierno británico presentó otro proyecto de ley para crear dos gobiernos descentralizados: uno para seis condados del norte (Irlanda del Norte) y otro para el resto de la isla (Irlanda del Sur). Esta fue aprobada como Ley del Gobierno de Irlanda, [1]y entró en vigor como hecho consumado el 3 de mayo de 1921. [2] Tras las elecciones de 1921 , los sindicalistas del Ulster formaron un gobierno de Irlanda del Norte. No se formó un gobierno del sur, ya que los republicanos reconocieron a la República de Irlanda. Durante 1920-22, en lo que se convirtió en Irlanda del Norte, la partición estuvo acompañada de violencia "en defensa u oposición al nuevo asentamiento". La capital, Belfast, fue testigo de una violencia comunitaria "salvaje y sin precedentes" , principalmente entre civiles protestantes y católicos. [3] Más de 500 fueron asesinados [4] y más de 10,000 se convirtieron en refugiados, la mayoría de ellos de la minoría católica. [5]

La Guerra de Independencia resultó en una tregua en julio de 1921 y condujo al Tratado Anglo-Irlandés en diciembre. Según el Tratado, el territorio de Irlanda del Sur dejaría el Reino Unido y se convertiría en el Estado Libre de Irlanda . El parlamento de Irlanda del Norte podría votar dentro o fuera del Estado Libre, y una comisión podría volver a trazar o confirmar la frontera provisional. A principios de 1922, el IRA lanzó una ofensiva fallida en las zonas fronterizas de Irlanda del Norte. El gobierno del Norte decidió permanecer en el Reino Unido. [6] La Comisión de Límites propuso pequeños cambios a la frontera en 1925, pero esto no se implementó.

Desde la partición, los nacionalistas / republicanos irlandeses continúan buscando una Irlanda independiente unida , mientras que los unionistas / leales del Ulster quieren que Irlanda del Norte permanezca en el Reino Unido. Los gobiernos unionistas de Irlanda del Norte fueron acusados ​​de discriminación contra la minoría nacionalista y católica irlandesa. Los leales se opusieron a una campaña para poner fin a la discriminación, que dijeron que era un frente republicano. [7] Esto desató los disturbios (c. 1969–98), un conflicto de treinta años en el que murieron más de 3.500 personas. En virtud del Acuerdo del Viernes Santo de 1998 , los gobiernos irlandés y británico y las principales partes acordaron que el estado de Irlanda del Norte no cambiará sin el consentimiento de la mayoría de su población.[8]

Antecedentes [ editar ]

Movimiento de autonomía irlandesa [ editar ]

Artículos principales: movimiento irlandés de Autonomía , unionism irlandesa , y nacionalismo irlandés
Resultado en Irlanda de las elecciones generales de diciembre de 1910 en el Reino Unido que muestran una gran mayoría para el Partido Parlamentario Irlandés .

Durante el siglo XIX, el movimiento de autonomía nacionalista irlandesa hizo campaña para que Irlanda tuviera autogobierno sin dejar de ser parte del Reino Unido. El Partido Parlamentario Irlandés nacionalista ganó la mayoría de los escaños irlandeses en las elecciones generales de 1885 . Luego mantuvo el equilibrio de poder en la Cámara de los Comunes británica y entró en una alianza con los liberales . El líder del IPP, Charles Stewart Parnell, convenció al primer ministro británico, William Gladstone, de que presentara el primer proyecto de ley de autonomía de Irlanda en 1886. Los sindicalistas protestantes de Irlanda se opusieron al proyecto de ley por temor al declive industrial.y persecución religiosa de protestantes por parte de un gobierno irlandés dominado por católicos. El político conservador inglés Lord Randolph Churchill proclamó: "La carta naranja es la que hay que jugar", en referencia a la Orden Naranja protestante . La creencia se expresó más tarde en el eslogan popular, "Autonomía significa Gobierno de Roma " . [9] En parte como reacción al proyecto de ley, hubo disturbios en Belfast , cuando sindicalistas protestantes atacaron a la minoría nacionalista católica de la ciudad. El proyecto de ley fue derrotado en los Comunes. [10]

Gladstone presentó un segundo proyecto de ley sobre el gobierno autónomo irlandés en 1892. La Alianza Unionista Irlandesa se había formado para oponerse al gobierno autónomo, y el proyecto de ley provocó protestas sindicales masivas. En respuesta, el líder unionista liberal Joseph Chamberlain pidió un gobierno provincial separado para Ulster, donde los unionistas protestantes eran mayoría. [11] Unionistas irlandeses se reunieron en convenciones en Dublín y Belfast para oponerse tanto al proyecto de ley como a la partición propuesta. [12] El diputado unionista Horace Plunkett , que más tarde apoyaría el gobierno local, se opuso a él en la década de 1890 debido a los peligros de la partición. [13]Aunque el proyecto de ley fue aprobado por los Comunes, fue derrotado en la Cámara de los Lores . [10]

Crisis de autonomía [ editar ]

Artículo principal: Crisis de autonomía
Voluntarios del Ulster marchando en Belfast, 1914

Después de las elecciones de diciembre de 1910 , el Partido Parlamentario Irlandés acordó nuevamente apoyar a un gobierno liberal si presentaba otro proyecto de ley de autonomía. [14] La Ley del Parlamento de 1911 significó que la Cámara de los Lores ya no podía vetar los proyectos de ley aprobados por los Comunes, sino solo retrasarlos hasta dos años. [14] El primer ministro británico HH Asquith presentó la Tercera Ley de Autonomía en abril de 1912. [15] Los unionistas se opusieron a la Ley, pero argumentaron que si no se podía detener la Autonomía, entonces todo o parte del Ulster debería ser excluido de él. [dieciséis]Los nacionalistas irlandeses se opusieron a la partición, aunque algunos estaban dispuestos a aceptar que el Ulster tuviera cierto autogobierno dentro de una Irlanda autónoma ("Autonomía dentro de la autonomía"). [17] En septiembre de 1912, más de 500.000 unionistas firmaron el Pacto del Ulster , comprometiéndose a oponerse a la autonomía por cualquier medio ya desafiar a cualquier gobierno irlandés. [18] Ellos fundaron un gran movimiento paramilitar, los Voluntarios del Ulster , para evitar que el Ulster se convirtiera en parte de una Irlanda autónoma. También amenazaron con establecer un gobierno provisional del Ulster. En respuesta, los nacionalistas irlandeses fundaron los Voluntarios Irlandeses para garantizar que se implementara la Autonomía. [19]Los Voluntarios del Ulster pasaron de contrabando 25.000 rifles y tres millones de cartuchos de munición al Ulster desde el Imperio Alemán , en el tiroteo de Larne de abril de 1914. Los Voluntarios Irlandeses también contrabandearon armas de Alemania en el tiroteo de Howth ese julio. Irlanda parecía estar al borde de una guerra civil. [20]

El 20 de marzo de 1914, en el " incidente de Curragh ", muchos de los oficiales de más alto rango del ejército británico en Irlanda amenazaron con dimitir en lugar de desplegarse contra los Voluntarios del Ulster. [21] Esto significaba que el gobierno británico podía legislar para el autogobierno, pero no podía estar seguro de implementarlo. [22] En mayo de 1914, el gobierno británico introdujo un proyecto de enmienda para permitir que 'Ulster' fuera excluido de la autonomía. Luego hubo un debate sobre qué parte del Ulster debería ser excluida y durante cuánto tiempo, y si celebrar referendos en cada condado. Algunos sindicalistas del Ulster estaban dispuestos a tolerar la "pérdida" de algunas zonas de la provincia principalmente católicas. [23] En julio de 1914, el rey Jorge Vconvocó la Conferencia del Palacio de Buckingham para permitir a unionistas y nacionalistas reunirse y discutir el tema de la partición, pero la conferencia logró poco. [24]

Primera Guerra Mundial [ editar ]

La crisis del gobierno autónomo fue interrumpida por el estallido de la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914 y la participación de Irlanda en ella . Asquith abandonó su proyecto de enmienda y, en su lugar, se apresuró a aprobar un nuevo proyecto de ley, la Ley de suspensión de 1914 , que recibió la aprobación real junto con la Ley de autonomía (ahora Ley del Gobierno de Irlanda de 1914) el 18 de septiembre de 1914. La Ley de suspensión garantizó que la autonomía ser pospuesto mientras dure la guerra [25] con la exclusión del Ulster aún por decidir. [26]

Durante la Primera Guerra Mundial, creció el apoyo a la independencia total de Irlanda, que había sido defendida por los republicanos irlandeses . En abril de 1916, los republicanos aprovecharon la oportunidad de la guerra para lanzar una rebelión contra el dominio británico, el levantamiento de Pascua . Fue aplastado después de una semana de intensos combates en Dublín. La dura reacción británica al levantamiento alimentó el apoyo a la independencia, y el partido republicano Sinn Féin ganó cuatro elecciones parciales en 1917 [27].

El parlamento británico convocó la Convención irlandesa en un intento por encontrar una solución a su cuestión irlandesa . Se sentó en Dublín desde julio de 1917 hasta marzo de 1918, y estuvo integrado tanto por políticos nacionalistas irlandeses como por políticos unionistas. Terminó con un informe, apoyado por miembros nacionalistas y unionistas del sur, que pedía el establecimiento de un parlamento para toda Irlanda que constara de dos cámaras con disposiciones especiales para los sindicalistas del Ulster. Sin embargo, el informe fue rechazado por los sindicalistas del Ulster y el Sinn Féin no participó en el proceso, lo que significa que la Convención fue un fracaso. [28] [29]

En 1918, el gobierno británico intentó imponer el servicio militar obligatorio en Irlanda y argumentó que no podría haber autonomía sin él. [30] Esto provocó indignación en Irlanda y galvanizó aún más el apoyo a los republicanos. [31]

Guerra de Independencia y partición promulgada [ editar ]

Más información: Cronología de la Guerra de Independencia de Irlanda
Resultado de las elecciones generales de 1918 en Irlanda que muestran el colapso del Partido Parlamentario Irlandés y el giro dramático en el apoyo al Sinn Féin desde una base de cero escaños.

En las elecciones generales de diciembre de 1918 , el Sinn Féin ganó la abrumadora mayoría de escaños irlandeses. De acuerdo con su manifiesto , los miembros electos del Sinn Féin boicotearon el parlamento británico y fundaron un parlamento irlandés separado ( Dáil Éireann ), declarando una República irlandesa independiente que cubría toda la isla. Los unionistas, sin embargo, obtuvieron la mayoría de los escaños en el noreste del Ulster y afirmaron su continua lealtad al Reino Unido. [32] Muchos republicanos irlandeses culparon al establecimiento británico de las divisiones sectarias en Irlanda y creían que el desafío unionista del Ulster se desvanecería una vez que terminara el gobierno británico. [33]

Las autoridades británicas prohibieron el Dáil en septiembre de 1919, [34] y se desarrolló un conflicto de guerrillas cuando el Ejército Republicano Irlandés (IRA) comenzó a atacar a las fuerzas británicas. Esto se conoció como la Guerra de Independencia de Irlanda . [35] [36]

En septiembre de 1919, el primer ministro británico, David Lloyd George, encargó a un comité que planificara la autonomía para Irlanda en el Reino Unido. Encabezado por el político unionista inglés Walter Long , fue conocido como el 'Comité Largo'. En octubre decidió que se deberían establecer dos gobiernos delegados, uno para los nueve condados del Ulster y otro para el resto de Irlanda, junto con un Consejo de Irlanda para "fomentar la unidad irlandesa". [37] La mayoría de los unionistas del norte querían que el territorio del gobierno del Ulster se redujera a seis condados, de modo que tuviera una mayoría sindicalista protestante más amplia. Temían que el territorio no duraría si incluía a demasiados católicos y nacionalistas irlandeses. Los seis condados deAntrim , Down , Armagh , Londonderry , Tyrone y Fermanagh constituían el área máxima que los unionistas creían que podían dominar. [38] Long les ofreció un trato (a cambio de sus votos) "que los Seis Condados ... deberían ser suyos para siempre ... y no interferir con los límites". [39]

El gobierno británico presentó el proyecto de ley del Gobierno de Irlanda a principios de 1920 y pasó por las etapas en el parlamento británico ese año. Particionaría Irlanda y crearía dos territorios autónomos dentro del Reino Unido, con sus propios parlamentos bicamerales, junto con un Consejo de Irlanda compuesto por miembros de ambos. Irlanda del Norte comprendería los seis condados del noreste antes mencionados, mientras que Irlanda del Sur comprendería el resto de la isla. [40]

En lo que se convirtió en Irlanda del Norte, el proceso de partición estuvo acompañado de violencia , tanto "en defensa como en oposición al nuevo asentamiento". [41] El IRA llevó a cabo ataques contra las fuerzas británicas en el noreste, pero fue menos activo que en el sur de Irlanda. Los leales protestantes en el noreste atacaron a la minoría católica en represalia por las acciones del IRA. Las elecciones locales de enero y junio de 1920 vieron a los nacionalistas y republicanos irlandeses ganar el control de los consejos de los condados de Tyrone y Fermanagh , que se convertirían en parte de Irlanda del Norte, mientras que Derry tuvo su primer alcalde nacionalista irlandés. [42] [43]En el verano de 1920, estalló la violencia sectaria en Belfast y Derry, y hubo incendios masivos de propiedades católicas por parte de los leales en Lisburn y Banbridge . [44] Los leales expulsaron a 8.000 compañeros de trabajo "desleales" de sus puestos de trabajo en los astilleros de Belfast, todos ellos católicos o activistas laborales protestantes . [45] En su discurso del 12 de julio , el líder unionista Edward Carson había pedido a los leales que tomaran el asunto en sus propias manos para defender el Ulster, y había vinculado el republicanismo con el socialismo y la Iglesia católica. [46] En respuesta a las expulsiones y ataques a católicos, el Dáil aprobó unaboicot de bienes y bancos de Belfast. El IRA hizo cumplir el "boicot de Belfast", que detuvo trenes y camiones de Belfast y destruyó sus mercancías. [47] El conflicto continuó intermitentemente durante dos años, principalmente en Belfast, donde se vio una violencia comunitaria "salvaje y sin precedentes" entre civiles protestantes y católicos. Hubo disturbios, tiroteos y bombardeos. Se atacaron viviendas, comercios e iglesias y se expulsó a personas de los lugares de trabajo y de los barrios mixtos. [41] Se desplegó el ejército británico y se formó una policía especial del Ulster (USC) para ayudar a la policía regular. La USC era casi en su totalidad protestante y algunos de sus miembros llevaron a cabo ataques de represalia contra los católicos. [48]De 1920 a 1922, más de 500 fueron asesinados en Irlanda del Norte [49] y más de 10,000 se convirtieron en refugiados, la mayoría de ellos católicos. [50]

Multitudes en Belfast para la apertura estatal del Parlamento de Irlanda del Norte el 22 de junio de 1921

La Ley del Gobierno de Irlanda se aprobó el 11 de noviembre y recibió la aprobación real en diciembre. Entrará en vigor el 3 de mayo de 1921. [51] [52] Las elecciones a los parlamentos del Norte y del Sur se celebraron el 24 de mayo. Los unionistas obtuvieron la mayoría de los escaños en Irlanda del Norte. Su parlamento se reunió por primera vez el 7 de junio y formó su primer gobierno descentralizado , encabezado por el líder del Partido Unionista James Craig . Los miembros republicanos y nacionalistas se negaron a asistir. El rey Jorge V se dirigió a la ceremonia de apertura del parlamento del Norte el 22 de junio. [51] Mientras tanto, Sinn Féin ganó una abrumadora mayoría en las elecciones de Irlanda del Sur. Trataron a ambos como elecciones para Dáil Éireann, y sus miembros electos le dieron lealtad al Dáil ya la República de Irlanda, dejando así a "Irlanda del Sur" muerta en el agua. [53] El parlamento del Sur se reunió sólo una vez y asistieron cuatro sindicalistas. [54]

El 5 de mayo de 1921, el líder unionista del Ulster, Sir James Craig, se reunió en secreto con el presidente del Sinn Féin, Éamon de Valera , cerca de Dublín. Cada uno reafirmó su posición y no se acordó nada nuevo. El 10 de mayo, De Valera dijo al Dáil que la reunión "... no tenía importancia". [55] En junio de ese año, poco antes de la tregua que puso fin a la guerra anglo-irlandesa, David Lloyd George invitó al presidente de la República de Valera a conversar en Londres en pie de igualdad con el nuevo primer ministro de Irlanda del Norte , James Craig, que asistió de Valera. La política de De Valera en las negociaciones subsiguientes fue que el futuro del Ulster era un asunto irlandés-británico que debía resolverse entre dos estados soberanos, y que Craig no debería asistir. [56]Después de que la tregua entró en vigor el 11 de julio, Lloyd George dejó claro a De Valera, "que el logro de una república a través de la negociación era imposible". [57]

El 20 de julio, Lloyd George declaró además a De Valera que:

La forma en que surta efecto el acuerdo dependerá de la propia Irlanda. Debe permitir el pleno reconocimiento de los poderes y privilegios existentes del Parlamento de Irlanda del Norte, que no pueden ser derogados excepto por su propio consentimiento. Por su parte, el Gobierno británico alberga la sincera esperanza de que se reconozca en toda Irlanda la necesidad de una cooperación armoniosa entre los irlandeses de todas las clases y credos, y acogerá con agrado el día en que por esos medios se logre la unidad. Pero ninguna acción común de este tipo puede asegurarse por la fuerza. [58]

En respuesta, de Valera escribió

Deseamos fervientemente ayudar a lograr una paz duradera entre los pueblos de estas dos islas, pero no vemos ninguna vía por la que se pueda llegar si se niega la unidad esencial de Irlanda y se deja de lado el principio de autodeterminación nacional. [58]

Tratado angloirlandés [ editar ]

Artículo principal: Tratado angloirlandés
Los miembros del comité de negociación irlandés regresaron a Irlanda en diciembre de 1921

La Guerra de Independencia de Irlanda condujo al Tratado Anglo-Irlandés, entre el gobierno británico y representantes de la República de Irlanda. Se firmó el 6 de diciembre de 1921. Según sus términos, el territorio de Irlanda del Sur dejaría el Reino Unido en un año y se convertiría en un dominio autónomo llamado Irish Free State . El tratado tuvo efecto legal en el Reino Unido a través de la Ley de la Constitución del Estado Libre de Irlanda de 1922 , y en Irlanda mediante la ratificación de Dáil Éireann . Según la primera ley, a la 1 pm del 6 de diciembre de 1922, el rey Jorge V (en una reunión de su Consejo Privado en el Palacio de Buckingham ) [59]firmó una proclamación que establece el nuevo Estado Libre de Irlanda. [60]

Según el tratado, el parlamento de Irlanda del Norte podría votar para excluirse del Estado Libre. [61] De conformidad con el artículo 12 del Tratado, [62] Irlanda del Norte podría ejercer su opción de exclusión mediante la presentación de una dirección al Rey, solicitando no formar parte del Estado Libre de Irlanda. Una vez que se ratificó el tratado, las Casas del Parlamento de Irlanda del Norte tenían un mes (denominado el mes del Ulster) para ejercer esta opción de exclusión, durante el cual las disposiciones de la Ley del Gobierno de Irlanda continuaron aplicándose en Irlanda del Norte. Según el escritor legal Austen Morgan, la redacción del tratado permitía dar la impresión de que el Estado Libre de Irlanda incluía temporalmente a toda la isla de Irlanda, pero legalmente los términos del tratado se aplicaban solo a los 26 condados, y al gobierno de los Estados Unidos. Free State nunca tuvo poderes, ni siquiera en principio, en Irlanda del Norte. [63] El 7 de diciembre de 1922, el Parlamento de Irlanda del Norte aprobó un discurso a Jorge V, solicitando que su territorio no se incluyera en el Estado Libre de Irlanda. Este fue presentado al rey al día siguiente y luego entró en vigor, de acuerdo con las disposiciones de la Sección 12 de la Ley (Acuerdo) del Estado Libre de Irlanda de 1922.[64] El tratado también permitió un nuevo trazado de la frontera por parte de una Comisión de Límites . [sesenta y cinco]

Objeciones unionistas al Tratado [ editar ]

Sir James Craig , el Primer Ministro de Irlanda del Norte se opuso a algunos aspectos del Tratado angloirlandés. En una carta a Austen Chamberlain fechada el 14 de diciembre de 1921, declaró:

Protestamos contra la intención declarada de su gobierno de colocar automáticamente a Irlanda del Norte en el Estado Libre de Irlanda. Esto no solo se opone a su promesa en nuestra declaración acordada del 25 de noviembre, sino que también es antagónico a los principios generales del Imperio con respecto a las libertades de su pueblo. Es cierto que Ulster tiene derecho a subcontratar, pero solo puede hacerlo después de la inclusión automática en el Estado Libre de Irlanda. [...] Sólo podemos conjeturar que es una renuncia a las afirmaciones del Sinn Fein de que sus delegados deben ser reconocidos como representantes de toda Irlanda, afirmación que no podemos admitir ni por un momento. [...] Los principios de la Ley de 1920 han sido completamente violados, liberando al Estado Libre de Irlanda de muchas de sus responsabilidades hacia el Imperio. [...] Nos alegra pensar que nuestra decisión evitará la necesidad de mutilar elUnion Jack . [66] [67]

Objeciones nacionalistas al Tratado [ editar ]

Michael Collins había negociado el tratado y lo había aprobado el gabinete, el Dáil (el 7 de enero de 1922 por 64–57) y el pueblo en las elecciones nacionales. Independientemente de esto, fue inaceptable para Éamon de Valera, quien lideró la Guerra Civil irlandesa para detenerlo. Collins fue el principal responsable de redactar la constitución del nuevo Estado libre irlandés, basada en un compromiso con la democracia y el gobierno de la mayoría. [68]

La minoría de De Valera se negó a ceñirse al resultado. Collins se convirtió ahora en la figura dominante en la política irlandesa, dejando a De Valera en el exterior. La principal disputa se centró en el estatus propuesto como un dominio (representado por el Juramento de Lealtad y Fidelidad) para Irlanda del Sur , más que como una república independiente de toda Irlanda , pero la partición continua fue un asunto importante para los habitantes del Ulster como Seán MacEntee , quien habló fuertemente en contra de la partición o re-partición de cualquier tipo. [69] El lado pro-tratado argumentó que la Comisión de Límites propuesta daría grandes extensiones de Irlanda del Norte al Estado Libre, dejando el territorio restante demasiado pequeño para ser viable. [70]

De Valera había redactado su propio texto preferido del tratado en diciembre de 1921, conocido como "Documento No. 2". Un "Addendum North East Ulster" indica su aceptación de la partición de 1920 por el momento, y del resto del texto del Tratado firmado con respecto a Irlanda del Norte:

Que si bien se niega a admitir el derecho de cualquier parte de Irlanda a ser excluida de la autoridad suprema del Parlamento de Irlanda, o que las relaciones entre el Parlamento de Irlanda y cualquier legislatura subordinada en Irlanda pueden ser materia de tratado con un gobierno externo Irlanda, sin embargo, en un sincero respeto por la paz interna, y con el fin de manifestar nuestro deseo de no aplicar la fuerza o la coerción sobre ninguna parte sustancial de la provincia de Ulster, cuyos habitantes pueden ahora no estar dispuestos a aceptar la autoridad nacional, están dispuestos a conceder a la parte del Ulster que se define como Irlanda del Norte en la Ley del Gobierno Británico de Irlanda de 1920, privilegios y salvaguardias no menos sustanciales que los previstos en el 'Convenio Constitutivo de un Tratado'entre Gran Bretaña e Irlanda firmado en Londres el 6 de diciembre de 1921.[71]

Debate sobre el mes del Ulster [ editar ]

Como se describió anteriormente, en virtud del tratado se disponía que Irlanda del Norte tendría un mes, el "Mes del Ulster", durante el cual sus Cámaras del Parlamento podrían optar por no participar en el Estado Libre de Irlanda. El Tratado era ambiguo sobre si el mes debía correr desde la fecha en que se ratificó el Tratado angloirlandés (en marzo de 1922 a través de la Ley (Acuerdo) del Estado Libre de Irlanda) o la fecha en que se aprobó la Constitución del Estado Libre de Irlanda y Estado establecido (6 de diciembre de 1922). [72]

Cuando el 21 de marzo de 1922 se debatió el proyecto de ley (Acuerdo) del Estado Libre de Irlanda, se propusieron enmiendas que habrían previsto que el Mes del Ulster se contabilizaría a partir de la aprobación de la Ley (Acuerdo) del Estado Libre de Irlanda y no la ley que establecería el Estado libre irlandés. Esencialmente, quienes rechazaron las enmiendas deseaban adelantar el mes durante el cual Irlanda del Norte podría ejercer su derecho a optar por salir del Estado Libre de Irlanda. Justificaron esta opinión sobre la base de que si Irlanda del Norte pudiera ejercer su opción de optar por no participar en una fecha anterior, esto ayudaría a resolver cualquier estado de ansiedad o problemas en la nueva frontera irlandesa . Hablando en la Cámara de los Lores , el Marqués de Salisbury argumentó: [73]

El desorden [en Irlanda del Norte] es extremo. Seguramente el Gobierno no se negará a hacer una concesión que hará algo ... para mitigar el sentimiento de irritación que existe en el lado de Ulster de la frontera ... [U] pon la aprobación del proyecto de ley en Ulster será , técnicamente, parte del Estado Libre. Sin duda, el Estado Libre no podrá, en virtud de las disposiciones de la ley, ejercer autoridad en el Ulster; pero, técnicamente, Ulster será parte del Estado Libre ... Nada hará más para intensificar el sentimiento en el Ulster que el hecho de que deba ser colocada, aunque sea temporalmente, bajo el Estado Libre que ella abomina.

El Gobierno británico consideró que el Mes del Ulster debería contarse a partir de la fecha en que se estableció el Estado Libre de Irlanda y no de antemano, comentó el Vizconde Peel para el Gobierno: [72]

El Gobierno de Su Majestad no quería asumir que era seguro que en la primera oportunidad Ulster se contrataría. No querían decir que Ulster no debería tener la oportunidad de mirar la Constitución del Estado Libre en su totalidad después de haber sido redactada antes de que deba decidir si contraería o no.

El vizconde Peel continuó diciendo que el gobierno deseaba que no hubiera ambigüedad y que agregaría una condición al Proyecto de Ley del Estado Libre de Irlanda (Acuerdo) que establece que el Mes del Ulster debe comenzar desde la aprobación de la Ley que establece el Estado Libre de Irlanda. Además, señaló que el Parlamento de Irlanda del Sur había estado de acuerdo con esa interpretación, y que Arthur Griffith también quería que Irlanda del Norte tuviera la oportunidad de ver la Constitución del Estado Libre de Irlanda antes de tomar una decisión. [72]

Lord Birkenhead comentó en el debate de los Lores: [73]

Debería haber pensado, por mucho que uno hubiera abrazado la causa del Ulster, que uno lo habría resentido como una queja intolerable si, antes de retirarse definitiva e irrevocablemente de la Constitución, ella no pudiera ver la Constitución de la que se estaba retirando.

Irlanda del Norte se excluye [ editar ]

James Craig (centro) con miembros del primer gobierno de Irlanda del Norte

El tratado "pasó por las mociones de incluir a Irlanda del Norte dentro del Estado Libre de Irlanda al tiempo que le ofrecía la disposición de optar por no participar". [74] Estaba seguro de que Irlanda del Norte ejercería su opción de exclusión. El Primer Ministro de Irlanda del Norte , Sir James Craig , hablando en la Cámara de los Comunes de Irlanda del Norte en octubre de 1922, dijo que "cuando pase el 6 de diciembre, comenzará el mes en el que tendremos que tomar la decisión de votar en contra o permanecer dentro del Estado Libre ". Dijo que era importante que esa elección se hiciera lo antes posible después del 6 de diciembre de 1922 "para que no saliera al mundo que teníamos la más mínima vacilación". [75]El 7 de diciembre de 1922, el día después del establecimiento del Estado Libre de Irlanda, el Parlamento de Irlanda del Norte resolvió dirigir el siguiente discurso al Rey para optar por salir del Estado Libre de Irlanda: [76]

MUY GRACIOSO SOBERANO, Nosotros, los súbditos más obedientes y leales de Su Majestad, los Senadores y los Comunes de Irlanda del Norte en el Parlamento nos reunimos, habiendo conocido la aprobación de la Ley de la Constitución del Estado Libre de Irlanda de 1922, [...] mediante este humilde discurso , ore Su Majestad para que los poderes del Parlamento y del Gobierno del Estado Libre de Irlanda ya no se extiendan a Irlanda del Norte.

El debate en el Parlamento sobre el discurso fue breve. No se solicitó división ni votación sobre la dirección, que se describió como la Ley de la Constitución y luego fue aprobada por el Senado de Irlanda del Norte . [77] Craig partió hacia Londres con el memorial que contenía la dirección en el barco nocturno esa noche, el 7 de diciembre de 1922. El rey Jorge V lo recibió al día siguiente. [78]

Si las Cámaras del Parlamento de Irlanda del Norte no hubieran hecho tal declaración, en virtud del artículo 14 del Tratado, Irlanda del Norte, su Parlamento y su gobierno habrían continuado existiendo, pero el Oireachtas habría tenido jurisdicción para legislar para Irlanda del Norte en asuntos no delegados. a Irlanda del Norte en virtud de la Ley del Gobierno de Irlanda. Esto nunca sucedió. El 13 de diciembre de 1922, Craig se dirigió al Parlamento de Irlanda del Norte, informándoles que el Rey había aceptado el discurso del Parlamento y había informado a los gobiernos británico y del Estado Libre. [79]

Se establecieron puestos de aduana [ editar ]

Si bien el Estado Libre de Irlanda se estableció a fines de 1922, la Comisión de Límites contemplada por el Tratado no se reuniría hasta 1924. Las cosas no permanecieron estáticas durante ese intervalo. En abril de 1923, solo cuatro meses después de la independencia, el Estado Libre de Irlanda estableció barreras aduaneras en la frontera. Este fue un paso significativo en la consolidación de la frontera. "Si bien su posición final fue dejada de lado, su dimensión funcional estaba siendo subrayada por el Estado Libre con la imposición de una barrera aduanera". [80]

Comisión de Límites [ editar ]

Artículo principal: Comisión de Límites de Irlanda
Los cambios propuestos por la Comisión de Límites a la frontera

El Tratado angloirlandés contenía una disposición que establecería una comisión de límites, que podría ajustar la frontera tal como se estableció en 1920. La mayoría de los líderes del Estado Libre, tanto a favor como en contra del tratado, asumieron que la comisión otorgaría áreas en gran parte nacionalistas. como el condado de Fermanagh , el condado de Tyrone , el sur de Londonderry , el sur de Armagh y el sur de Down , y la ciudad de Derryal Estado Libre, y que el remanente de Irlanda del Norte no sería económicamente viable y eventualmente optaría por la unión con el resto de la isla también. Sin embargo, el informe final de la comisión recomendó solo transferencias menores de territorio, y en ambas direcciones. Los gobiernos de Free State, Irlanda del Norte y Reino Unido acordaron suprimir el informe y aceptar el status quo , mientras que el gobierno del Reino Unido acordó que Free State ya no tendría que pagar su parte de la deuda nacional del Reino Unido. [81] El acuerdo intergubernamental del 3 de diciembre de 1925 fue publicado ese mismo día por Stanley Baldwin . [82] Como resultado, el informe de la Comisión no fue publicado; el artículo detalladoexplica los factores involucrados. El Dáil votó para aprobar el acuerdo, mediante un acto complementario, el 10 de diciembre de 1925 por 71 votos contra 20. [83]

Después de la partición [ editar ]

Desde la partición, los republicanos y nacionalistas irlandeses han intentado acabar con la partición, mientras que los leales y unionistas del Ulster han intentado mantenerla. El gobierno pro-Tratado Cumann na nGaedhael del Estado Libre esperaba que la Comisión de Límites hiciera que Irlanda del Norte fuera demasiado pequeña para ser viable. Se centró en la necesidad de construir un estado fuerte y acomodar a los sindicalistas del Norte. [84] El Fianna Fáil anti-Tratado tenía la unificación irlandesa como una de sus políticas centrales y buscaba reescribir la constitución del Estado Libre. [85] Sinn Féin rechazó por completo la legitimidad de las instituciones del Estado Libre porque implicaba aceptar la partición. [86] En Irlanda del Norte, el Partido NacionalistaFue el principal partido político de oposición a los gobiernos unionistas y la partición. Otros primeros grupos anti-partición incluyeron la Liga Nacional del Norte (formada en 1928), el Northern Council for Unity (formado en 1937) y la Irish Anti-Partition League (formada en 1945). [87]

Constitución de Irlanda de 1937 [ editar ]

De Valera llegó al poder en Dublín en 1932 y redactó una nueva Constitución de Irlanda que en 1937 fue adoptada por plebiscito en el Estado Libre de Irlanda . Sus artículos 2 y 3 definían el 'territorio nacional' como: "toda la isla de Irlanda, sus islas y los mares territoriales". El estado se llamó 'Irlanda' (en inglés ) y ' Éire ' (en irlandés ); una ley del Reino Unido de 1938 describió al estado como "Eire". Los textos irrendentistas de los artículos 2 y 3 fueron eliminados por la Decimonovena Enmienda en 1998, como parte del Acuerdo de Belfast . [88]

Oferta británica de unidad en 1940 [ editar ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , después de la caída de Francia , Gran Bretaña hizo una oferta calificada de unidad irlandesa en junio de 1940, sin hacer referencia a los que vivían en Irlanda del Norte. Ante su rechazo, ni los gobiernos de Londres ni de Dublín hicieron público el asunto. Irlanda se habría unido a los aliados contra Alemania al permitir que los barcos británicos usaran sus puertos, arrestar a alemanes e italianos, establecer un consejo de defensa conjunto y permitir los sobrevuelos. A cambio, se le habrían proporcionado armas a Irlanda y las fuerzas británicas cooperarían en una invasión alemana. Londres habría declarado que aceptaba 'el principio de una Irlanda unida"en forma de compromiso" de que la Unión se convierta en una fecha próxima en un hecho consumado del que no habrá vuelta atrás ". [89] La cláusula ii de la oferta prometía un organismo conjunto para resolver los detalles prácticos y constitucionales, "el propósito del trabajo es establecer lo antes posible toda la maquinaria de gobierno de la Unión". Las propuestas se publicaron por primera vez en 1970 en una biografía de de Valera. [90]

1945-1973 [ editar ]

En mayo de 1949, el Taoiseach John A. Costello presentó una moción en el Dáil enérgicamente contra los términos de la Ley de Irlanda del Reino Unido de 1949 que confirmaba la partición mientras la mayoría del electorado en Irlanda del Norte lo quisiera, denominado en Dublín como el "Unionista Veto". [91]

El congresista John E. Fogarty fue el principal impulsor de la Resolución Fogarty el 29 de marzo de 1950. Esto propuso suspender la ayuda exterior del Plan Marshall al Reino Unido, ya que Irlanda del Norte le estaba costando a Gran Bretaña 150 millones de dólares anuales y, por lo tanto, el apoyo financiero estadounidense para Gran Bretaña estaba prolongando la partición Irlanda. Siempre que finalizaba la partición, Marshall Aid se reiniciaba. El 27 de septiembre de 1951, la resolución de Fogarty fue derrotada en el Congreso por 206 votos contra 139, con 83 abstenciones; un factor que influyó en algunos votos en contra de su moción fue que Irlanda se había mantenido neutral durante la Segunda Guerra Mundial. [92]

De 1956 a 1962, el Ejército Republicano Irlandés (IRA) llevó a cabo una campaña de guerrilla limitada en las zonas fronterizas de Irlanda del Norte, llamada Campaña Fronteriza . Su objetivo era desestabilizar Irlanda del Norte y poner fin a la partición, pero terminó en un fracaso. [93]

En 1965, Taoiseach Seán Lemass se reunió con el primer ministro de Irlanda del Norte, Terence O'Neill . Fue el primer encuentro entre los dos jefes de gobierno desde la partición. [94]

Tanto la República como el Reino Unido se unieron a la Comunidad Económica Europea en 1973. [95]

Los problemas y el acuerdo del Viernes Santo [ editar ]

Artículo principal: The Troubles
Una marcha republicana contra la partición en Londres, década de 1980

Los gobiernos unionistas de Irlanda del Norte fueron acusados ​​de discriminación contra la minoría nacionalista y católica irlandesa. Una campaña no violenta para poner fin a la discriminación comenzó a fines de la década de 1960. A esta campaña de derechos civiles se opusieron los leales, que la acusaron de ser un frente republicano para lograr una Irlanda unida. [7] Este malestar condujo a los disturbios de agosto de 1969 y al despliegue de tropas británicas , dando inicio a un conflicto de treinta años conocido como los Troubles (1969-1998), que involucró a paramilitares republicanos y leales. [96] [97] En 1973, un referéndum de "encuesta fronteriza"se llevó a cabo en Irlanda del Norte sobre si debería seguir siendo parte del Reino Unido o unirse a una Irlanda unida. Los nacionalistas irlandeses boicotearon el referéndum y solo el 57% del electorado votó, lo que resultó en una abrumadora mayoría para permanecer en el Reino Unido. [98]

Artículos principales: Decimonovena enmienda de la Constitución de Irlanda y el referéndum del Acuerdo de Belfast de Irlanda del Norte, 1998

El proceso de paz de Irlanda del Norte comenzó en 1993, lo que dio lugar al Acuerdo del Viernes Santo en 1998. Fue ratificado por dos referendos en ambas partes de Irlanda, incluida la aceptación de que una Irlanda unida solo se lograría por medios pacíficos. Las disposiciones restantes de la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 fueron derogadas y reemplazadas en el Reino Unido por la Ley de Irlanda del Norte de 1998 como resultado del Acuerdo. La Ley del Estado Libre de Irlanda (Disposiciones Consecuentes) de 1922 ya había enmendado la Ley de 1920 para que solo se aplicara a Irlanda del Norte. Finalmente fue derogado en la República por la Ley de Revisión del Estatuto de 2007 . [99]

En su libro blanco sobre Brexit , el gobierno británico reiteró su compromiso con el Acuerdo. Sobre el estatus de Irlanda del Norte, dijo que la "preferencia claramente declarada del gobierno es mantener la posición constitucional actual de Irlanda del Norte: como parte del Reino Unido, pero con fuertes vínculos con Irlanda". [100]

Partición y deporte [ editar ]

Artículo principal: Deporte en Irlanda

Después de la partición, la mayoría de los organismos deportivos continuaron en toda Irlanda. La principal excepción fue el fútbol de asociación (fútbol), ya que se formaron órganos de organización independientes en Irlanda del Norte ( Asociación de Fútbol de Irlanda ) y la República de Irlanda ( Asociación de Fútbol de Irlanda ). [101] En los Juegos Olímpicos , una persona de Irlanda del Norte puede elegir representar al equipo de la República de Irlanda (que compite como "Irlanda") o al equipo del Reino Unido (que compite como "Gran Bretaña"). [102]

Ver también [ editar ]

  • Particionismo
  • Repartición de Irlanda
  • Frontera entre la República de Irlanda y el Reino Unido
  • Irlanda unida

Referencias [ editar ]

  1. ^ Jackson, Alvin (2010). Irlanda 1798–1998: Guerra, paz y más allá (2ª ed.). John Wiley e hijos. pag. 239. ISBN 978-1444324150. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  2. ^ Garvin, Tom: La evolución de la política nacionalista irlandesa  : p. 143 Elecciones, revolución y guerra civil Gill & Macmillan (2005) ISBN 0-7171-3967-0 
  3. ^ Lynch, Robert. La partición de Irlanda: 1918-1925 . Cambridge University Press, 2019. págs. 11, 100–101
  4. ↑ Lynch (2019), pág. 99
  5. ↑ Lynch (2019), págs. 171-176.
  6. ^ Gibbons, Ivan (2015). El Partido Laborista británico y el establecimiento del Estado libre irlandés, 1918-1924 . Palgrave Macmillan. pag. 107. ISBN 978-1137444080. Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  7. ^ a b Maney, Gregory. "La paradoja de la reforma: el movimiento por los derechos civiles en Irlanda del Norte", en Conflicto noviolento y resistencia civil . Emerald Group Publishing, 2012. p. 15
  8. ^ Smith, Evan (20 de julio de 2016). "Brexit y la historia de la vigilancia de la frontera irlandesa" . Historia y política . Historia y política . Consultado el 21 de julio de 2016 .
  9. ^ Protesta de Edgar Holt en armas Cap. III Orange Drums, págs. 32-33, Putnam London (1960)
  10. ^ a b Dos proyectos de ley de autonomía . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 2 de mayo de 2021.
  11. ^ Bardon, Jonathan (1992). Una historia de Ulster . Prensa de Blackstaff. pag. 402. ISBN 0856404985.
  12. ^ Maume, Patrick (1999). La larga gestación: vida nacionalista irlandesa 1891-1918 . Gill y Macmillan. pag. 10. ISBN 0-7171-2744-3.
  13. ^ Rey, Carla (2000). "Defensores de la Unión: Sir Horace Plunkett". En Boyce, D. George; O'Day, Alan (eds.). Defensores de la Unión: una encuesta sobre el sindicalismo británico e irlandés desde 1801 . Routledge. pag. 153. ISBN 1134687435.
  14. ↑ a b James F. Lydon, The Making of Ireland: From Ancient Times to the Present , Routledge, 1998, p. 326
  15. ^ O'Day, Alan. Autonomía irlandesa, 1867-1921 . Manchester University Press, 1998. pág. 247
  16. ↑ O'Day, pág. 252
  17. ↑ O'Day, pág. 254
  18. ^ Stewart, ATQ , The Ulster Crisis, Resistance to Home Rule, 1912-14 , págs. 58-68, Faber y Faber (1967) ISBN 0-571-08066-9 
  19. ^ Annie Ryan, Testigos: Inside the Easter Rising , Liberties Press, 2005, p. 12
  20. ^ Collins, ME, Soberanía y partición, 1912-1949 , págs. 32-33, Edco Publishing (2004) ISBN 1-84536-040-0 
  21. ^ Holmes, Richard (2004). El pequeño mariscal de campo: una vida de Sir John French . Weidenfeld y Nicolson. págs. 178–89. ISBN 0-297-84614-0.
  22. ^ Holmes, Richard (2004). El pequeño mariscal de campo: una vida de Sir John French . Weidenfeld y Nicolson. pag. 168. ISBN 0-297-84614-0.
  23. ^ Jackson, Alvin. Autonomía: una historia irlandesa, 1800-2000 . págs. 137-138
  24. ^ Jackson, págs. 161-163
  25. ^ Hennessey, Thomas: División de Irlanda, Primera Guerra Mundial y Partición , La aprobación del Proyecto de Ley de Autonomía p. 76, Prensa de Routledge (1998) ISBN 0-415-17420-1 
  26. ^ Jackson, Alvin: pág. 164
  27. ^ Coleman, Marie (2013). La revolución irlandesa, 1916-1923 . Routledge. pag. 33. ISBN 978-1317801474. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  28. ^ Lyons, FSL (1996). "El nuevo nacionalismo, 1916-18" . En Vaughn, WE (ed.). Una nueva historia de Irlanda: Irlanda bajo la Unión, II, 1870-1921 . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 229. ISBN 9780198217510. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  29. ^ Hachey, Thomas E. (2010). La experiencia irlandesa desde 1800: una historia concisa . ME Sharpe. pag. 133. ISBN 9780765628435. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  30. ^ RJQ Adams y Philip Poirier. La controversia de la conscripción en Gran Bretaña . Springer, 1987. pág. 239
  31. ^ Coleman (2013), p. 39
  32. ↑ Lynch (2019), pág. 48
  33. ↑ Lynch (2019), págs. 51–52.
  34. ^ Mitchell, Arthur. Gobierno revolucionario en Irlanda . Gill y MacMillan, 1995. pág. 245
  35. ^ Coleman, Marie (2013). La revolución irlandesa, 1916-1923 . Routledge. pag. 67. ISBN 978-1317801474.
  36. ^ Gibney, John (editor). La Guerra de Independencia de Irlanda y la Guerra Civil . Historia de la pluma y la espada, 2020. págs.xii – xiii
  37. ^ Jackson, págs. 227–229
  38. ^ Morland, Paul. Ingeniería demográfica: Estrategias poblacionales en conflictos étnicos . Routledge, 2016. págs. 96–98
  39. ^ Jackson, p. 230
  40. ^ Joseph Lee, Irlanda 1912-1985: Política y sociedad , p. 43
  41. ^ a b Lynch, Robert. La partición de Irlanda: 1918-1925 . Cambridge University Press, 2019. págs. 11, 100–101
  42. ^ Lynch, Robert. Irlanda revolucionaria: 1912–25 . Bloomsbury Publishing, 2015. págs. 97–98
  43. ^ "Las elecciones del gobierno local de 1920 recordadas en una nueva publicación" . Irish News , 19 de octubre de 2020.
  44. ^ Lynch (2019), págs. 90–92
  45. ↑ Lynch (2019), págs. 92–93.
  46. ^ Lawlor, Pearse. Los Burnings, 1920 . Mercier Press, 2009. págs. 90–92
  47. ^ Lawlor, The Burnings, 1920 , p. 184
  48. ^ Farrell, Michael. Armando a los protestantes: la formación de la policía especial del Ulster y la policía real del Ulster . Pluto Press, 1983. p.166
  49. ↑ Lynch (2019), p. 99
  50. ↑ Lynch (2019), págs. 171-176.
  51. ^ a b O'Day, Alan. Autonomía irlandesa, 1867-1921 . Manchester University Press, 1998. pág. 299
  52. ^ Jackson, Alvin. Autonomía: una historia irlandesa . Oxford University Press, 2004, págs. 368–370
  53. ↑ O'Day, pág. 300
  54. ^ Ward, Alan J (1994). La tradición constitucional irlandesa. Gobierno responsable e Irlanda moderna 1782-1922 . Prensa de la Universidad Católica de América. págs. 103-110. ISBN 0-8132-0793-2.
  55. ^ DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE Archivado el 13 de junio de 2013 en Wayback Machine Dáil Éireann - Volumen 1–10 de mayo de 1921
  56. ^ No. 133UCDA P150 / 1902 De Valera al Lord Justice O'Connor, 4 de julio de 1921
  57. ^ Lee, JJ : Irlanda 1912-1985 Política y sociedad , p. 47, Cambridge University Press (1989, 1990) ISBN 978-0-521-37741-6 
  58. ^ a b "Correspondencia entre Lloyd-George y De Valera, junio-septiembre de 1921" . Ucc.ie . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  59. ^ The Times, Court Circular, Buckingham Palace, 6 de diciembre de 1922.
  60. ^ " New York Times , 6 de diciembre de 1922" (PDF) . The New York Times . 7 de diciembre de 1922 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  61. ↑ Para una discusión más detallada, ver: Dáil Éireann - Volumen 7 - 20 de junio de 1924 La cuestión de los límites - Se reanuda el debate .
  62. ^ legalmente, en virtud del artículo 12 de la Ley de la Constitución del Estado Libre de Irlanda de 1922 )
  63. ^ Morgan, Austen (2000). El Acuerdo de Belfast: un análisis jurídico práctico (PDF) . La prensa de Belfast. pp. 66, 68. Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  64. ^ Morgan (2000), p. 68
  65. ^ Lynch (2019), págs. 197-199
  66. ^ "Ashburton Guardian, volumen XLII, número 9413, 16 de diciembre de 1921, página 5" . Paperspast.natlib.govt.nz. 16 de diciembre de 1921 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  67. ^ "IRLANDA EN 1921 por CJC Street OBE, MC" . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  68. ^ Tim Pat Coogan, El hombre que hizo Irlanda: La vida y muerte de Michael Collins. (Palgrave Macmillan, 1992) p 312.
  69. ^ "Dáil Éireann - Volumen 3 - 22 de diciembre de 1921 DEBATE SOBRE EL TRATADO" . Debates-históricos.oireachtas.ie. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  70. ^ Knirck, Jason. Imaginando la independencia de Irlanda: los debates sobre el tratado angloirlandés de 1921 . Rowman y Littlefield, 2006. p.104
  71. ^ Texto "Documento No. 2"; visto en línea en enero de 2011 ; original conservado en los Archivos Nacionales de Irlanda en el expediente DE 4/5/13.
  72. ↑ a b c The Times , 22 de marzo de 1922
  73. ^ a b "HL Deb 27 de marzo de 1922 vol 49 cc893-912 BILL DEL ESTADO LIBRE DE IRLANDA (ACUERDO)" . Hansard.millbanksystems.com. 27 de marzo de 1922 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  74. ^ 'La frontera irlandesa: historia, política, cultura' Malcolm Anderson, Eberhard Bort (Eds.) Pág. 68
  75. ^ Debates parlamentarios de Irlanda del Norte, 27 de octubre de 1922
  76. ^ "Informe parlamentario de Irlanda del Norte, 7 de diciembre de 1922" . Stormontpapers.ahds.ac.uk. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
  77. ^ "Informes parlamentarios de Irlanda del Norte, en línea; Vol. 2 (1922), páginas 1147-1150" . Ahds.ac.uk . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  78. ^ The Times , 9 de diciembre de 1922
  79. ^ "Informe parlamentario de Irlanda del Norte, 13 de diciembre de 1922, volumen 2 (1922) / páginas 1191-1192, 13 de diciembre de 1922" . Stormontpapers.ahds.ac.uk. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
  80. ^ MFPP Working Paper No. 2, "The Creation and Consolidation of the Irish Border" por KJ Rankin y publicado en asociación con el Instituto de Estudios Británico-Irlandeses, University College Dublin e Institute for Governance, Queen's University, Belfast (también impreso como IBIS documento de trabajo n. ° 48)
  81. ^ Lee, José. Irlanda, 1912-1985: Política y sociedad . Cambridge University Press, 1989. p.145
  82. ^ "Anuncio de acuerdo, Hansard 3 de diciembre de 1925" . Hansard.millbanksystems.com. 3 de diciembre de 1925 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
  83. ^ "Dáil vote para aprobar las negociaciones de la Comisión de Límites" . Debates-históricos.oireachtas.ie. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
  84. ^ Farrell, Mel. Política de partido en una nueva democracia: el Estado libre irlandés, 1922-1937 . Springer, 2017. págs. 136-137
  85. ^ Farrell (2017), págs. 152-153
  86. ^ Prager, Jeffrey. Construyendo la democracia en Irlanda: orden político e integración cultural en una nación recientemente independiente . Cambridge University Press, 1986. p.139
  87. ^ Peter Barberis, John McHugh, Mike Tyldesley (editores). Enciclopedia de organizaciones políticas británicas e irlandesas . A&C Black, 2000. págs. 236-237.
  88. ^ Albert, Cornelia. Los elementos de consolidación de la paz del Acuerdo de Belfast y la transformación del conflicto de Irlanda del Norte . Peter Lang , 2009. págs. 50–51
  89. ^ Eds. O'Day A. y Stevenson J., Documentos históricos irlandeses desde 1800 (Gill y Macmillan, Dublín 1992) p. 201. ISBN 0-7171-1839-8 
  90. ^ Longford, Conde de & O'Neill, TP Éamon de Valera (Hutchinson 1970; Libro de bolsillo de Arrow 1974) Arrow pp. 365–368. ISBN 0-09-909520-3 
  91. ^ "Dáil Éireann - Volumen 115 - 10 de mayo de 1949 - Protesta contra la partición - Movimiento" . Debates-históricos.oireachtas.ie. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
  92. ^ Grimes, JS, De albañil a albañil: las raíces de Rhode Island del nacionalismo irlandés-estadounidense del congresista John E. Fogarty (Providence College, Rhode Island, 1990), p. 7.
  93. ^ Inglés, Richard. Lucha armada: la historia del IRA . Pan Macmillan, 2008. págs. 72–74
  94. ^ "Las charlas de Lemass-O'Neill se centraron en 'cuestiones puramente prácticas'" . The Irish Times , 2 de enero de 1998.
  95. ^ Ingraham, Jeson. La Unión Europea y las relaciones dentro de Irlanda . Archivo de conflictos en Internet (CAIN).
  96. ^ Coogan, Tim Pat. Los problemas: la prueba de Irlanda y la búsqueda de la paz . Palgrave Macmillan, 2002. p.106
  97. ^ Tonge, Jonathan. Irlanda del Norte . Polity Press, 2006, págs. 153, 156-158.
  98. ^ Cronología del conflicto: 1973 . Archivo de conflictos en Internet (CAIN).
  99. ^ ¿ Una nación una vez más? Ley del Gobierno de Irlanda . Gaceta de la Sociedad de Abogados de Irlanda . 4 de septiembre de 2020.
  100. ^ HM Government Salida del Reino Unido y nueva asociación con la Unión Europea ; Cm 9417, febrero de 2017
  101. ^ Philip Waller, Robert Peberdy (editores). Diccionario de historia británica e irlandesa . Wiley, 2020. pág. 598
  102. ^ O'Sullivan, Patrick T. (primavera de 1998). "Irlanda y los Juegos Olímpicos" . Historia Irlanda . Dublín. 6 (1).

Lectura adicional [ editar ]

  • Denis Gwynn , La historia de la partición (1912-1925) . Dublín: Browne y Nolan, 1950.
  • Michael Laffan, La partición de Irlanda 1911–25 . Dublín: Asociación Histórica de Dublín, 1983.
  • Thomas G. Fraser, Partición en Irlanda, India y Palestina: teoría y práctica, Londres: Macmillan, 1984.
  • Clare O'Halloran, Partición y los límites del nacionalismo irlandés: una ideología bajo estrés . Dublín: Gill y Macmillan, 1987.
  • Austen Morgan, Trabajo y partición: la clase trabajadora de Belfast, 1905-1923 . Londres: Plutón, 1991.
  • Eamon Phoenix, Nacionalismo del Norte: política nacionalista, partición y minoría católica en Irlanda del Norte . Belfast: Fundación Histórica del Ulster, 1994.
  • Thomas Hennessey, División de Irlanda: Primera Guerra Mundial y partición . Londres: Routledge, 1998.
  • John Coakley , Conflicto étnico y la solución de dos Estados: la experiencia irlandesa de la partición . Dublín: Instituto de Estudios Británico-Irlandeses, University College Dublin, 2004.
  • Benedict Kiely , Counties of Contention: un estudio de los orígenes y las implicaciones de la partición de Irlanda . Corcho: Mercier Press, 2004.
  • Brendan O'Leary, Analizando la partición: definición, clasificación y explicación . Dublín: Instituto de Estudios Británico-Irlandeses, University College Dublin, 2006
  • Brendan O'Leary, Partición de debate: justificaciones y críticas . Dublín: Instituto de Estudios Británico-Irlandeses, University College Dublin, 2006.
  • Robert Lynch, Northern IRA y los primeros años de la partición . Dublín: Irish Academic Press, 2006.
  • Robert Lynch, La partición de Irlanda: 1918-1925 . Cambridge University Press , 2019.
  • Margaret O'Callaghan, Genealogías de la partición: historia, escritura histórica y los problemas en Irlanda . Londres: Frank Cass; 2006.
  • Lillian Laila Vasi, Estados del limbo posterior a la partición: formación estatal fallida y conflictos en Irlanda del Norte y Jammu y Cachemira . Colonia: Lambert Academic Publishing, 2009.
  • Stephen Kelly, Fianna Fáil, Partition e Irlanda del Norte, 1926-1971 . Dublín: Irish Academic Press, 2013

Enlaces externos [ editar ]

  • The Partition of Ireland (Workers Solidarity Movement - Una organización anarquista que apoya al IRA)
  • James Connolly: Labor and the Proposed Partition of Ireland (Marxists Internet Archive)
  • La Alianza Ambiental Socialista: El SWP y la Partición de Irlanda (The Blanket)
  • Sean O Mearthaile, Partición: lo que significa para los trabajadores irlandeses (The ETEXT Archives)
  • Cronología de Irlanda del Norte: Partición: Guerra civil 1922–1923 (Historia de la BBC). Archivado el 7 de diciembre de 2004 en la Wayback Machine.
  • Autonomía para Irlanda, Escocia y Gales (Biblioteca LSE). Archivado el 10 de agosto de 2004 en la Wayback Machine.
  • Hacia una paz duradera en Irlanda ( Sinn Féin )
  • Historia de la República de Irlanda (History World)