People's Park en Berkeley, California es un parque ubicado al este de Telegraph Avenue , delimitado por las calles Haste y Bowditch, y Dwight Way, cerca de la Universidad de California, Berkeley . El parque fue creado durante el activismo político radical de finales de la década de 1960 . [1] [2] [3] [4]
Parque del Pueblo | |
---|---|
la ciudad mas cercana | Berkeley, California |
Coordenadas | 37 ° 51′56 ″ N 122 ° 15′25 ″ O / 37,86556 ° N 122,25694 ° WCoordenadas : 37 ° 51′56 ″ N 122 ° 15′25 ″ O / 37,86556 ° N 122,25694 ° W |
Área | 2,8 acres (1,1 ha) |
Creado | 20 de abril de 1969 |
El vecindario de Southside fue el escenario de un gran enfrentamiento entre estudiantes que protestaban y la policía en mayo de 1969. Un mural cerca del parque, pintado por el artista de Berkeley O'Brien Thiele y el abogado / artista Osha Neumann, representa el tiroteo de James Rector, quien fue muerto a tiros por la policía el 15 de mayo de 1969. [5] [6]
Si bien legalmente el terreno es propiedad de la Universidad de California, People's Park ha funcionado desde principios de la década de 1970 como un parque público gratuito . Fue declarada Monumento de la Ciudad de Berkeley en 1991. Aunque está abierto a todos, a menudo se lo ve como un santuario para la población de bajos ingresos y la gran población sin hogar de Berkeley que, junto con otros, reciben comidas de East Bay Food Not Bombs con regularidad. Muchas organizaciones de ayuda a personas sin hogar, como Suitcase Clinic, también visitan el parque con regularidad. Los residentes cercanos y aquellos que usan el parque para recreación participan en actividades alrededor del parque como jardinería, actuaciones musicales y noches de cine. Muchos de estos eventos son planeados y ejecutados por el Comité del Parque del Pueblo. [1] [2] [3] [4]
En respuesta al desarrollo propuesto por UC Berkeley, la coalición Defend People's Park se ha formado para organizar eventos, acciones directas, ayuda mutua y clases en el parque desde que comenzó una ocupación estudiantil a principios de 2021. [7]
Historia temprana hasta mayo de 1969
En 1956, los Regentes de la Universidad de California asignaron una parcela de terreno de 2.8 acres (11,000 metros cuadrados) que contenía residencias para el futuro desarrollo en viviendas para estudiantes, estacionamiento y oficinas como parte del plan de desarrollo a largo plazo de la universidad. En ese momento, faltaban fondos públicos para comprar el terreno, y el plan se archivó hasta junio de 1967, cuando la universidad adquirió $ 1.3 millones para adquirir el terreno mediante el proceso de dominio eminente . El objetivo a corto plazo era crear campos deportivos con el alojamiento de estudiantes como un objetivo a más largo plazo. [8] [9]
Las topadoras llegaron en febrero de 1968 y comenzaron la demolición de las residencias. Pero la universidad se quedó sin fondos para el desarrollo, dejando el lote solo parcialmente libre de escombros y escombros de demolición durante 14 meses. El sitio fangoso quedó abandonado con autos abandonados. [8] [10]
El 13 de abril de 1969, los comerciantes y residentes locales celebraron una reunión para discutir los posibles usos del sitio abandonado. En ese momento, la activista estudiantil Wendy Schlesinger y Michael Delacour (un ex empleado de un contratista de defensa que se había convertido en un activista contra la guerra [11] ) se habían apegado al área, ya que la habían estado usando como un escondite clandestino de encuentro para un secreto. asunto romántico. [8] La pareja de amantes presentó un plan para convertir el terreno subutilizado propiedad de la universidad en un parque público. Este plan fue aprobado por los asistentes, pero no por la universidad. Stew Albert , cofundador del Partido Yippie , acordó escribir un artículo para el periódico local de contracultura, el Berkeley Barb , sobre el tema del parque, particularmente para pedir ayuda a los residentes locales. [8]
- Frank Bardacke, participante en el desarrollo del parque, citado en el documental Berkeley en los años sesenta [12]
Michael Delacour declaró: "Queríamos un área de libertad de expresión que no estuviera realmente controlada como Sproul Plaza [la plaza en la entrada sur de UC Berkeley]. Era otro lugar para organizar, otro lugar para tener un mitin. El parque estaba secundario." [13] El micrófono de libertad de expresión de la universidad estaba disponible para todos los estudiantes, con pocas (si es que había alguna) restricciones de expresión. La construcción del parque involucró a muchas de las mismas personas y políticas que el Movimiento de Libertad de Expresión de 1964 . [12]
El 18 de abril de 1969 apareció el artículo de Albert en el Berkeley Barb , y el domingo 20 de abril más de 100 personas llegaron al lugar para comenzar a construir el parque. El arquitecto paisajista local Jon Read y muchos otros contribuyeron con árboles, flores, arbustos y césped. Se proporcionó comida gratis y se procedió al desarrollo comunitario del parque. Con el tiempo, unas 1.000 personas se involucraron directamente y muchas más donaron dinero y materiales. El parque se completó esencialmente a mediados de mayo. [8] [10] [13]
El 28 de abril de 1969, el vicecanciller de Berkeley , Earl Cheit, publicó los planes para la construcción de un campo deportivo en el sitio. Este plan estaba en conflicto con los planes de los activistas de People's Park. Sin embargo, Cheit declaró que no tomaría ninguna medida sin notificar a los constructores del parque.
Dos días después, el 30 de abril, Cheit asignó el control de una cuarta parte de la parcela a los constructores del parque.
El 6 de mayo, el canciller Roger W. Heyns se reunió con miembros del comité People's Park, representantes estudiantiles y profesores de la Facultad de Diseño Ambiental . Estableció un límite de tiempo de tres semanas para que este grupo produjera un plan para el parque y reiteró su promesa de que la construcción no comenzaría sin previo aviso. [14]
El 13 de mayo, el canciller Heyns notificó a los medios a través de un comunicado de prensa que la Universidad construiría una cerca alrededor de la propiedad y comenzaría la construcción. [8]
15 de mayo de 1969: "Jueves sangriento"
Después de su creación el 20 de abril, durante sus primeras tres semanas People's Park fue utilizado tanto por estudiantes universitarios como por residentes locales, y los comerciantes locales de Telegraph Avenue expresaron su agradecimiento por los esfuerzos de la comunidad para mejorar el vecindario. [10] [15] Las objeciones a la expropiación de la propiedad universitaria tendían a ser leves, incluso entre los administradores escolares.
Sin embargo, el gobernador Ronald Reagan había criticado públicamente a los administradores universitarios por tolerar las manifestaciones estudiantiles en el campus de Berkeley. [16] Había recibido apoyo popular por su promesa de campaña para gobernador de 1966 de tomar medidas enérgicas contra lo que el público percibía como una actitud generalmente laxa en las universidades públicas de California . Reagan llamó al campus de Berkeley "un refugio para simpatizantes comunistas, manifestantes y desviados sexuales". [16] [17] Reagan consideró la creación del parque como un desafío directo de izquierda a los derechos de propiedad de la universidad, y encontró en él una oportunidad para cumplir su promesa de campaña.
El jueves 15 de mayo de 1969 a las 4:30 am, el gobernador Reagan envió agentes de policía de la Patrulla de Caminos de California y de Berkeley al Parque del Pueblo, anulando la promesa del canciller Heyns del 6 de mayo de que nada se haría sin previo aviso. Los oficiales despejaron un área de 8 cuadras alrededor del parque, mientras que una gran parte de lo que se había plantado fue destruida y se instaló una cerca de alambre de alambre de cadena de perímetro de 8 pies (2.4 metros) para mantener a la gente fuera y prevenir el plantar más árboles, césped, flores o arbustos. [18]
La acción se produjo a petición del alcalde republicano de Berkeley, Wallace JS Johnson . [19] Se convirtió en el ímpetu de la "confrontación más violenta en la historia de la universidad". [20]
Rally se convierte en protesta
A partir del mediodía del 15 de mayo, [18] unas 3.000 personas aparecieron en Sproul Plaza en la cercana UC Berkeley para una manifestación, cuyo propósito original era discutir el conflicto árabe-israelí . Varias personas hablaron; luego, Michael Lerner cedió la plataforma de libertad de expresión al presidente del cuerpo estudiantil de ASUC , Dan Siegel, porque los estudiantes estaban preocupados por la cerca y la destrucción del parque. Siegel dijo más tarde que nunca tuvo la intención de precipitar un motín; sin embargo, cuando gritó "¡Tomemos el parque!" [21], la policía apagó el sistema de sonido. [22] La multitud respondió espontáneamente, moviéndose por Telegraph Avenue hacia People's Park gritando, "¡Queremos el parque!" [1]
Al llegar temprano en la tarde, los manifestantes fueron recibidos por los 159 policías restantes de Berkeley y de la universidad asignados para vigilar el sitio vallado del parque. Los manifestantes abrieron una boca de incendios, varios cientos de manifestantes intentaron derribar la cerca y arrojaron botellas, piedras y ladrillos a los oficiales, y luego los oficiales dispararon botes de gas lacrimógeno. [23] Se produjo un gran enfrentamiento entre la policía y la multitud, que aumentó a 4.000. [24] Los intentos iniciales de la policía para dispersar a los manifestantes no tuvieron éxito, y se llamó a más oficiales de las ciudades circundantes. Al menos un automóvil fue incendiado. [23] Un gran grupo de manifestantes se enfrentó a un pequeño grupo de ayudantes del alguacil que se dio la vuelta y corrió. La multitud de manifestantes soltó un grito y los persiguió brevemente hasta que los ayudantes del alguacil corrieron hacia una instalación de autos usados. La multitud luego se dio la vuelta y corrió hacia un coche patrulla que volcó y le prendió fuego.
Tiroteo
El jefe de personal de Reagan, Edwin Meese III , ex fiscal de distrito del condado de Alameda y ex alumno de la facultad de derecho de Berkeley, se había ganado una reputación de firme oposición a quienes protestaban por la guerra de Vietnam en el Oakland Induction Center y en otros lugares. Meese asumió la responsabilidad de la respuesta gubernamental a la protesta de People's Park, y llamó a los ayudantes del alguacil del condado de Alameda , lo que llevó la presencia policial total a 791 agentes de varias jurisdicciones. [dieciséis]
Bajo la dirección de Meese, a la policía se le permitió usar cualquier método que eligieran contra la multitud, que había aumentado a aproximadamente 6.000 personas. Los oficiales con equipo antidisturbios completo (cascos, escudos y máscaras antigás) ocultaron sus insignias para evitar ser identificados y se dirigieron hacia la multitud con palos de noche balanceándose. [25]
- Dr. Harry Brean, radiólogo jefe del Hospital Herrick de Berkeley [24]
Mientras los manifestantes se retiraban, los ayudantes del alguacil del condado de Alameda los persiguieron varias cuadras por Telegraph Avenue hasta Willard Junior High School en Derby Street, disparando botes de gas lacrimógeno y perdigones "00" a las espaldas de la multitud mientras huían.
Autoridades afirmaron inicialmente que sólo perdigones había sido utilizado como munición de escopeta. Cuando los médicos proporcionaron perdigones "00" retirados de los heridos como prueba de que se habían usado perdigones, [26] el alguacil Frank Madigan del condado de Alameda justificó el uso de escopetas cargadas con perdigones letales diciendo: "La elección era esencialmente esta: usar escopetas —Porque no teníamos la mano de obra disponible— o retirarnos y abandonar la ciudad de Berkeley a la mafia ". [25] El sheriff Madigan admitió, sin embargo, que algunos de sus ayudantes (muchos de los cuales eran veteranos de la guerra de Vietnam ) habían sido demasiado agresivos en su persecución de los manifestantes, actuando "como si fueran Viet Cong ". [27] [28]
Damnificados
Los ayudantes del alguacil del condado de Alameda también usaron escopetas para disparar a las personas sentadas en el techo del Telegraph Repertory Cinema. James Rector estaba visitando a unos amigos en Berkeley y observaba desde el techo de Granma Books cuando la policía le disparó; [29] murió el 19 de mayo. [6] [30] El informe del forense del condado de Alamada enumeró la causa de la muerte como "shock y hemorragia debido a múltiples heridas de escopeta y perforación de la aorta". El gobernador Reagan admitió que Rector probablemente recibió un disparo de la policía, pero justificó el porte de armas de fuego, diciendo que "es muy ingenuo suponer que se debe enviar a alguien a ese tipo de conflicto con un matamoscas. Debe tener un arma adecuada". [31] [32] El Departamento de Policía de la Universidad de California (UCPD) dijo que Rector arrojó barras de refuerzo de acero sobre la policía; sin embargo, la revista Time afirmó que Rector era un espectador, no un manifestante. [28]
Un carpintero, Alan Blanchard, quedó ciego permanentemente por una carga de perdigones directamente en la cara. [28]
Al menos 128 residentes de Berkeley fueron admitidos en hospitales locales por traumatismo craneoencefálico, heridas de arma de fuego y otras lesiones graves infligidas por la policía. El número real de heridos graves probablemente fue mucho mayor, porque muchos de los heridos no buscaron tratamiento en los hospitales locales para evitar ser arrestados. [8] Estudiantes y pasantes de medicina locales organizaron equipos móviles de primeros auxilios voluntarios para ayudar a los manifestantes y transeúntes heridos por perdigones, palos de noche o gases lacrimógenos. Un hospital local informó que dos estudiantes también resultaron heridos con rifles de gran calibre. [33]
Los informes de noticias en el momento del tiroteo indicaron que 50 resultaron heridos, incluidos cinco policías. [34] Algunos registros de hospitales locales indican que 19 agentes de policía o agentes del alguacil del condado de Alameda fueron tratados por heridas leves; ninguno fue hospitalizado. [33] Sin embargo, la UCPD afirma que 111 policías resultaron heridos, incluido un oficial de la Patrulla de Caminos de California, Albert Bradley, quien fue apuñalado en el pecho. [23]
Estado de emergencia
PARQUE DE DETENCIÓN DE LA POLICÍA;
DISPARA POR LO MENOS 35;
Transeúntes, estudiantes heridos;
- Titular de la primera página del periódico estudiantil The Daily Californian del 16 de mayo de 1969 [35]
Esa noche, el gobernador Reagan declaró el estado de emergencia en Berkeley y envió 2.700 soldados de la Guardia Nacional . [16] [24] El Ayuntamiento de Berkeley votó simbólicamente 8-1 en contra de la decisión. [27] [33] Durante dos semanas, las calles de Berkeley fueron patrulladas por miembros de la Guardia Nacional, que disolvieron incluso pequeñas manifestaciones con gases lacrimógenos . [25] El gobernador Reagan fue firme y no se disculpó: "Una vez que se hayan desatado los perros de la guerra, debe esperar que sucedan cosas, y que la gente, siendo humana, cometerá errores en ambos lados". [24]
Durante el incidente del Parque del Pueblo, las tropas de la Guardia Nacional estaban estacionadas frente a los lotes vacíos de Berkeley para evitar que los manifestantes plantaran flores, arbustos o árboles. Las jóvenes hippies se burlaban y se burlaban de las tropas, en una ocasión repartiendo brownies con marihuana y limonada con LSD . [28] Según el comandante general de división Glenn C. Ames, "se había inyectado LSD en fudge, naranjas y jugo de manzana que recibían de mujeres jóvenes de tipo hippie". [36] Algunos manifestantes, con el rostro cubierto con bufandas, desafiaron a la policía y a las tropas de la Guardia Nacional. Cientos fueron arrestados. [25]
Consecuencias inmediatas
El miércoles 21 de mayo de 1969, se llevó a cabo un memorial al mediodía para el estudiante James Rector en Sproul Plaza en el campus universitario, al que asistieron varios miles de personas.
Las manifestaciones continuaron durante varios días después del Jueves Sangriento. Una multitud de aproximadamente 400 personas fueron conducidas desde Sproul Plaza hasta Telegraph Avenue por gases lacrimógenos el 19 de mayo. [37] El jueves 22 de mayo de 1969, unos 250 manifestantes fueron arrestados y acusados de reunión ilegal; la fianza se fijó en $ 800. [38]
Al mostrar solidaridad con los estudiantes, 177 miembros de la facultad dijeron que no estaban "dispuestos a enseñar hasta que se logre la paz mediante la eliminación de la policía y las tropas". [39] El 23 de mayo, el senado de la facultad de Berkeley aprobó (642 a 95) una propuesta del Colegio de Diseños Ambientales para que el parque se convierta en la pieza central de un experimento de diseño generado por la comunidad. [40]
En un referéndum universitario separado , los estudiantes de UC Berkeley votaron 12,719 a 2,175 a favor de mantener el parque; la participación representó aproximadamente la mitad del alumnado inscrito. [40] [41] Aunque el canciller Heyns apoyó una propuesta para arrendar el sitio a la ciudad como un parque comunitario, [42] la Junta de Regentes votó a favor de proceder con la construcción de apartamentos para estudiantes casados en junio de 1969. [43]
Respuestas a la violencia
La policía estaba usando una nueva forma de control de multitudes , gas pimienta . Las oficinas editoriales de Berkeley Tribe fueron rociadas con gas pimienta y dispararon botes de gas lacrimógeno contra las oficinas, hiriendo al personal de prensa subterráneo .
El 20 de mayo de 1969, helicópteros de la Guardia Nacional sobrevolaron el campus de Berkeley, lanzando gases lacrimógenos que los vientos se dispersaron por toda la ciudad y enviaron a los niños en edad escolar a los hospitales. Este fue uno de los mayores despliegues de gas lacrimógeno durante las protestas de la era de Vietnam. [44] El gobernador Reagan admitiría que esto podría haber sido un "error táctico". [45] Todavía no se le había prohibido la guerra en virtud de la Convención sobre Armas Químicas .
The Black Panther, periódico oficial del Partido Pantera Negra , afirmó en un número sobre el fascismo que: "[Los cerdos] lanzaron gases lacrimógenos y golpearon a mucha gente inocente ... El químico que usaron, es el mismo tipo de químico que los imperialistas estadounidenses están utilizando contra el pueblo vietnamita ". [46]
The Washington Post escribió sobre el incidente en un editorial: "[L] a gaseamiento indiscriminado de mil personas que no violaban ninguna ley en ese momento parece más que un poco excesivo". El editorial también criticó la legislación ante la Cámara de Representantes de Estados Unidos que habría "cortado la ayuda federal a las universidades que no logran evitar los trastornos en los campus". [47]
Esa legislación, la Ley de Protección de la Educación Superior y Libertad de Expresión de 1969 (Proyecto de Ley de Desorden del Campus, HR 11941, 91 ° Congreso), fue una respuesta a las protestas y manifestaciones masivas en universidades y colegios de todo el país. Fue presentado por la presidenta del Subcomité Especial de Educación de la Cámara de Representantes, la representante Edith Green (D-OR). El proyecto de ley habría requerido que los colegios y universidades presentaran planes de acción para lidiar con los disturbios del campus con el Comisionado de Educación de los Estados Unidos. El proyecto de ley otorgó a las instituciones el poder de suspender la ayuda federal a los estudiantes condenados, en un tribunal o por la universidad, por violar las reglas del campus en relación con disturbios estudiantiles. Cualquier escuela que no presente dichos planes perdería fondos federales. [48] [49] [50]
El gobernador Reagan apoyó la legislación federal; en una declaración del 19 de marzo de 1969, instó al Congreso a "preocuparse igualmente por aquellos que cometen actos de violencia y no reciben ayuda". El 20 de mayo de 1969, el Fiscal General John N. Mitchell informó al Comité que la ley existente era "adecuada". [48] El 13 de junio, el gobernador Reagan defendió sus acciones en un discurso televisado pronunciado desde San Francisco; La respuesta pública apoyó abrumadoramente las acciones del gobernador. [51]
Protesta pacífica
Para el 26 de mayo, se había levantado el toque de queda en toda la ciudad y la prohibición de las reuniones, aunque 200 miembros de la Guardia Nacional permanecían para vigilar el parque vallado, [52] anticipándose a los disturbios de una marcha prevista para el 30 de mayo. El gobernador Reagan prometió que "Se dispondrá de toda la fuerza necesaria", [53] aunque los líderes de la protesta declararon que la marcha sería no violenta. [42] Los manifestantes participaron en compras, estacionamientos y otras tácticas no violentas para contrarrestar la acción policial. [54]
El 30 de mayo de 1969, 30.000 ciudadanos de Berkeley (de una población de 100.000) obtuvieron un permiso de la ciudad y marcharon sin incidentes más allá del Parque del Pueblo atrincherado para protestar por la ocupación de la ciudad por parte del gobernador Reagan, la muerte de James Rector, el cegamiento de Alan Blanchard. y las numerosas lesiones infligidas por la policía. [10] Mujeres jóvenes deslizaron flores por las bocas de los rifles de la Guardia Nacional con bayoneta, [33] y un pequeño avión sobrevoló la ciudad con una pancarta que decía: "Que florezcan mil parques". [10] [55]
Sin embargo, durante las próximas semanas, las tropas de la Guardia Nacional disolvieron cualquier asamblea de más de cuatro personas que se congregaran por cualquier motivo en las calles de Berkeley, de día o de noche. A principios del verano, las tropas desplegadas en el centro de Berkeley rodearon a varios miles de manifestantes y transeúntes, vaciaron negocios, restaurantes y puntos de venta de sus propietarios y clientes, y los arrestaron en masa . En un momento, la Guardia Nacional arrestó a 482 personas seccionando una gran parte de una calle principal, incluidos manifestantes y transeúntes. [54]
Un año después
En un discurso ante el Consejo de Productores de California el 7 de abril de 1970, casi un año después del "Jueves sangriento" y la muerte de James Rector, el gobernador Reagan defendió su decisión de utilizar la Guardia Nacional de California para sofocar las protestas de Berkeley: "Si hace falta un baño de sangre, acabemos con esto. No más apaciguamiento ". [56] Los editores de Berkeley Tribe decidieron publicar esta cita en letra grande en la portada de su próxima edición. [57] [58] [59] [60]
Contexto
El enfrentamiento de mayo de 1969 en People's Park surgió de la contracultura de la década de 1960 . [41] Berkeley había sido el escenario de la primera manifestación contra la guerra a gran escala en el país el 30 de septiembre de 1964. [61]
Entre las protestas estudiantiles de finales de la década de 1960, la confrontación del Parque del Pueblo se produjo después de las protestas de 1968 en la Universidad de Columbia y la Convención Nacional Demócrata , pero antes de los asesinatos de Kent State y el incendio de una sucursal del Bank of America en Isla Vista . [62] Más cerca de casa, ocurrió inmediatamente después del movimiento del 3 de abril de la Universidad de Stanford, donde los estudiantes protestaron contra la investigación relacionada con la guerra patrocinada por la Universidad al ocupar Encina Hall. [63]
A diferencia de otras protestas estudiantiles de finales de la década de 1960, la mayoría de las cuales se oponían al menos en parte a la participación de Estados Unidos en la guerra de Vietnam , las protestas iniciales en People's Park fueron principalmente en respuesta a un desacuerdo local sobre el uso de la tierra.
1970
Después de la marcha pacífica en apoyo de People's Park el 30 de mayo de 1969, la universidad decidió mantener la cerca de alambre de alambre de cadena de perímetro de 8 pies de alto y mantener una guardia las 24 horas sobre el sitio. El 20 de junio, los Regentes de la Universidad de California votaron a favor de convertir el sitio People's Park en un campo de fútbol y un estacionamiento. [43]
En marzo de 1971, cuando parecía que la construcción del estacionamiento y el campo de fútbol podría continuar, se produjo otra protesta en el Parque del Pueblo, que resultó en 44 arrestos.
En mayo de 1972, una multitud indignada derribó la cerca de alambre de alambre que rodeaba el sitio del Parque del Pueblo después de que el presidente Richard Nixon anunciara su intención de minar el puerto principal de Vietnam del Norte. En septiembre, el Ayuntamiento de Berkeley votó a favor de arrendar el sitio del parque a la universidad. La comunidad de Berkeley reconstruyó el parque, principalmente con mano de obra y materiales donados. Varios grupos locales contribuyeron a administrar el parque durante la reconstrucción.
En 1979, la universidad trató de convertir el extremo oeste del parque, que ya era un estacionamiento gratuito, en un lote de pago solo para estudiantes y profesores. El extremo oeste del parque era (y sigue siendo) la ubicación del People's Stage, un quiosco de música permanente que acababa de ser erigido en el borde del césped dentro del estacionamiento gratuito. Completado en la primavera de 1979, había sido diseñado y construido mediante el desarrollo de usuarios y la participación voluntaria de la comunidad. Este esfuerzo fue coordinado por el People's Park Council, un grupo democrático de defensores de los parques, y el People's Park Project / Native Plant Forum. Los usuarios del parque y los organizadores creían que el objetivo principal de la universidad al intentar convertir el estacionamiento era la destrucción del Escenario del Pueblo para suprimir la libertad de expresión y la música, tanto en el parque como en el vecindario al sur del campus en general. También se creía ampliamente que la incursión en el extremo oeste advirtió del despojo de todo el parque con el propósito de construir una universidad. Una protesta espontánea en el otoño de 1979 llevó a una ocupación del extremo oeste que continuó ininterrumpidamente durante todo diciembre de 1979. Los voluntarios del parque rompieron el asfalto y lo amontonaron como barricadas junto a las aceras a lo largo de Dwight Way y Haste Street. Este enfrentamiento desembocó en negociaciones entre la universidad y los activistas del parque. Los activistas del parque fueron dirigidos por el People's Park Council, que incluía a los organizadores y ocupantes del parque, así como a otros miembros de la comunidad. La universidad finalmente capituló. Mientras tanto, los ocupantes, organizadores y jardineros voluntarios transformaron el antiguo estacionamiento en un área de jardinería comunitaria orgánica recién cultivada, que permanece hasta el día de hoy.
Anexo del Parque del Pueblo / Parque Ohlone
- Senador estatal Gordon Cologne , editorial de junio de 1969, The Desert Sun [64]
Inmediatamente después de las manifestaciones de People's Park de mayo de 1969, y en consonancia con su objetivo de "dejar florecer mil parques", el 25 de mayo, [52] [65] activistas de People's Park comenzaron a cultivar un huerto en una franja de tierra de dos manzanas llamada "Hearst Corridor", ubicado junto a Hearst Avenue, al noroeste del campus universitario. El Hearst Corridor era una franja de tierra a lo largo del lado norte de Hearst Avenue que se había dejado en gran parte sin vigilancia después de que las casas fueran demolidas para facilitar la terminación de una línea de metro subterráneo por parte del Distrito de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART). Aunque los funcionarios de BART ofrecieron arrendar el sitio a la ciudad para un parque, [66] en la noche del 6 de junio, aproximadamente 400 personas fueron desalojadas por la fuerza de lo que entonces se llamaba "People's Park No. 2" por la policía de Berkeley, quien también retiró parque infantil y árboles que se habían plantado recientemente. [67]
Durante la década de 1970, los residentes locales, especialmente George Garvin, se dedicaron a la jardinería y el desarrollo de usuarios de esta tierra, que se conoció como el "Anexo del Parque del Pueblo". Más tarde, voluntarios adicionales donaron tiempo y energía al Anexo, encabezados por David Axelrod y Charlotte Pyle, jardineros urbanos que se encontraban entre los organizadores originales del People's Park Project / Native Plant Forum.
A medida que los grupos de vecindarios y comunitarios intensificaron su apoyo para la preservación y el desarrollo del Anexo, BART abandonó su plan original de construir complejos de apartamentos en Hearst Corridor. La Ciudad de Berkeley negoció con BART para asegurar los derechos permanentes sobre el suelo a toda la franja de tierra de cinco cuadras, entre Martin Luther King Jr. Way y Sacramento Avenue. A principios de la década de 1980, esta tierra se había convertido en un parque de la ciudad que comprendía 40.000 m 2 (9,8 acres ), al que los residentes decidieron llamar "Parque Ohlone" en honor a la banda de nativos americanos Ohlone que alguna vez vivieron allí.
Hoy en día, la Comisión de Parques y Recreación de Berkeley actúa como mediadora en la retroalimentación de la comunidad y el vecindario sobre temas de diseño de parques y el mantenimiento, operación y desarrollo de las comodidades del Parque Ohlone. Estas comodidades, que incluyen senderos para peatones y bicicletas, áreas de juegos para niños, un parque para perros , canchas de baloncesto y voleibol, una cancha de fútbol / sóftbol, baños, áreas de pícnic y jardines comunitarios, continúan sirviendo a las personas y mascotas de Berkeley.
Década de 1990: cancha de voleibol y resistencia
Instalación de corte
En el sprint de 1991, la universidad publicó planes para reconstruir People's Park. Propusieron eliminar la etapa de libertad de expresión e instalar varias canchas de voleibol grandes en todo el parque. Se introdujeron topadoras, acompañadas de la policía antidisturbios, para instalar las canchas de voleibol de arena. [68]
Comenzó una nueva ola de protestas, con el lema "Defiende el parque", que se compartió en solidaridad coordinada con los organizadores que se oponían a la gentrificación y al desplazamiento de personas pobres y sin vivienda en Tompkins Square Park en el Lower East Side de la ciudad de Nueva York. [69]
Steve Stallone, tutor de East Bay
Se establecieron comités de emergencia, como el People's Park Defense Union. Las vigilias nocturnas y las reuniones abiertas se llevaron a cabo todas las noches en el verano de 1991. También se estableció una línea directa de eventos para compartir información sobre mítines, acción directa y eventos comunitarios para defender el parque. Cuando llegó un equipo de construcción de la UC en julio de 1991, cientos de manifestantes se reunieron para evitar que la excavadora rompiera la tierra. Se realizaron varias detenciones.
Las protestas crecían cada día y la policía se intensificó para disparar perdigones de madera y balas de goma a los manifestantes. Más de 95 personas fueron arrestadas en los primeros cuatro días y 3 personas resultaron heridas, incluido un fotógrafo del San Francisco Examiner . The Examiner luego informó que el costo total para la UC de instalar una cancha de voleibol de arena era de $ 1 millón. Según los informes, la UC pagó a las personas $ 15 por hora para jugar al voleibol con el fin de que las canchas parecieran estar en uso, con supervisión policial las 24 horas. Cuando un grupo golpeó una pelota de voleibol durante el juego y la metió en un inodoro con orinalito, la policía intentó presentar cargos contra los responsables. [68]
El 15 de diciembre de 1991, el Daily Californian informó que "un vándalo no identificado utilizó una motosierra para cortar el poste de madera central de la cancha de voleibol". [68] La motosierra ahora se exhibe en el Long Haul Infoshop en Berkeley. Sin embargo, las cajas de arena permanecieron hasta 1997, cuando UC finalmente las sacó del parque. [68]
2000 a 2010
En 2011, People's Park vio una nueva ola de protestas, conocida como la " sentada de los árboles ". Consistía en una serie de "cuidadores de árboles" individuales que ocupaban una plataforma de madera en uno de los árboles en People's Park. Las protestas se vieron perturbadas por abruptas interrupciones y altercados. Un manifestante fue arrestado, [70] otro se cayó del árbol mientras dormía. [71] Pero a pesar de las transiciones y la superposición de plataformas políticas, como el toque de queda a las 10 PM [72] y los planes de desarrollo de la universidad, las protestas duraron durante la mayor parte del otoño de 2011. Los árboles también fueron apoyados por Zachary RunningWolf, un activista de Berkeley y candidato a alcalde en varias ocasiones, que habló activamente con los medios de comunicación sobre los manifestantes y las causas que defendían. [70] RunningWolf afirmó que el motivo central de las protestas era demostrar que "la pobreza no es un crimen". [71]
A pesar de las protestas, a finales de 2011, UC Berkeley arrasó el extremo oeste de People's Park, destruyó el jardín comunitario de décadas de antigüedad y aró árboles maduros en lo que un comunicado de prensa emitido por la escuela describió como un esfuerzo para brindarles a los estudiantes y al resto comunidad con condiciones más seguras y sanitarias. [73] [74] Esto enfureció a algunos estudiantes y residentes de Berkeley, quienes notaron que la demolición tuvo lugar durante las vacaciones de invierno cuando muchos estudiantes estaban fuera del campus, y siguieron la respuesta policial respaldada por la administración en Occupy Cal menos de dos meses antes.
People's Park ha sido objeto de disputas desde hace mucho tiempo entre quienes lo ven como un refugio para los pobres, un espacio verde esencial al sur del campus, y un monumento al Movimiento de Libertad de Expresión; y aquellos que lo describen como infestado de crímenes y hostil para las familias. Si bien el parque tiene baños públicos, jardines y un área de juegos, muchos residentes no lo ven como un lugar acogedor, citando el uso de drogas y una alta tasa de criminalidad. [75] Un artículo del San Francisco Chronicle del 13 de enero de 2008 se refirió a People's Park como "un centro desolado y algo amenazante para los consumidores de drogas y las personas sin hogar". El mismo artículo citó a habitantes y simpatizantes del parque diciendo que era "perfectamente seguro, limpio y accesible". [76] En mayo de 2018, UC Berkeley informó que la policía del campus había sido llamada 1.585 veces a People's Park el año anterior. [77] La Universidad también dijo que hubo 10,102 incidentes criminales en el parque entre 2012 y 2017. [78] Una investigación de 2015 realizada por el Daily Californian encontró que la mayoría de los delitos denunciados en People's Park estaban relacionados con la "calidad de vida" como como violaciones de drogas y alcohol, y conducta desordenada - leyes aplicadas selectivamente contra la gente pobre en muchas ciudades de Estados Unidos, según INCITE! [79] [80]
2018-2020: Desarrollo propuesto
En 2018, UC Berkeley dio a conocer un plan para People's Park que incluiría la construcción de viviendas para hasta 1,000 estudiantes, viviendas de apoyo para personas sin hogar o veteranos militares, y un monumento en honor a la historia y el legado del parque. [77] [78] [81] [82] El 29 de agosto de 2019, la canciller Carol T. Christ confirmó los planes para crear viviendas para estudiantes para 600-1000 estudiantes y viviendas de apoyo para 100-125 personas. Se seleccionaron arquitectos de LMS con sede en San Francisco para construir las viviendas, y Christ declaró que se están moviendo a un momento de "comentarios públicos extensos" sobre los planes de construcción. [83] Se propone que la vivienda de apoyo sea construida por una organización sin fines de lucro, Resources for Community Development.
El Proyecto de Vivienda People's Park es parte del Plan de Desarrollo a Largo Plazo de la Universidad (LRDP). Actualizado casi cada 15 años, el LRDP se guía por los compromisos del campus de mantener la "sostenibilidad, ser un buen vecino y socio de la comunidad, así como servir a la gente de California". [84] En febrero de 2020, la Universidad celebró su primer foro de comentarios públicos. Los defensores del parque realizaron una manifestación para protestar por la propuesta, y los estudiantes mencionaron la relevancia histórica, cultural y social del parque. [85]
El 17 de abril de 2020, la Universidad de California, Berkeley publicó sus planes para el Proyecto de Vivienda People's Park durante su tercera jornada de puertas abiertas virtual. Debido a la pandemia de COVID-19 y las siguientes ordenanzas de refugio en el lugar, la Universidad que avanzó con el plan se enfrentó a una reacción violenta significativa. El alcalde de Berkeley, Jesse Arreguin, escribió: "Creo que deberíamos iniciar este proceso en un momento y de una manera que permita la total transparencia y participación. Por lo tanto, reitero mi solicitud de que el campus retrase el período de comentarios públicos hasta después del Refugio en el lugar se levanta el orden ". [86]
El 29 de abril de 2020, los Estudiantes Asociados de la Universidad de California (ASUC), planearon votar sobre el restablecimiento de la comisión de vivienda no partidista. [87] La comisión traería más transparencia y comunicación entre la administración de UC Berkeley y el cuerpo estudiantil con respecto a los proyectos de vivienda del campus, con la colaboración de organizaciones sin fines de lucro de la comunidad como People's Park Committee y Suitcase Clinic.
2021: Defender el Parque del Pueblo
En enero de 2021, UC Berkeley colocó cercas para realizar pruebas sísmicas en preparación para el desarrollo. Los residentes que habían instalado tiendas de campaña en el parque durante la pandemia de COVID-19 fueron obligados a trasladarse por la policía de UC. En respuesta, se organizó una manifestación el 29 de enero. Cientos de personas, en su mayoría estudiantes, derribaron las vallas y las llevaron por Telegraph Avenue. Fueron depositados en los escalones del frente del edificio administrativo de UC Berkeley, Sproul Hall. [88]
Ocupación, defensa y ayuda mutua
La acción condujo a la creación de un grupo comunitario, "Defender People's Park". Este grupo inició una " ocupación " del parque durante 24 horas para evitar que la universidad perforara muestras de suelo, incluso sin las vallas. Como parte de la ocupación, se distribuyeron recursos como tiendas de campaña y comida a los miembros de la comunidad del parque desde hace mucho tiempo, se organizaron eventos de jardinería y proyecciones de películas. [89] Las demandas y objetivos a corto plazo de la ocupación incluyen:
- Parada inmediata y cancelación de cualquier plan de desarrollo en People's Park.
- Desfinanciamiento y desarme de UCPD
- Respetando la autonomía de los usuarios y residentes del parque
- Ampliación de los servicios sociales y sanitarios
- Comunicar de manera transparente sobre cualquier actividad propuesta o actual en el parque. [90]
En un comunicado emitido poco después de que comenzara la ocupación, la canciller de UC Berkeley, Carol Christ, describió la construcción en el parque como una "oportunidad única para ganar-ganar-ganar-ganar". [91] Defend People's Park emitió una declaración en respuesta, a través de Instagram, describiendo los desarrollos de "viviendas para estudiantes" y "viviendas de apoyo" propuestos por la universidad como demasiado costosos. La respuesta también señaló que el canciller de vivienda de apoyo Christ, caracterizado por servir a "miembros de nuestra comunidad de muy bajos ingresos y sin vivienda", podría costar hasta $ 1,400 por mes para un apartamento tipo estudio y tener requisitos de ingresos de hasta $ 48,000 por año. [92]
La coalición de defensa del parque y el cese del desarrollo de la UC en People's Park ha recibido el apoyo de la junta editorial del Daily Californian, [93] Cal Black Student Union, Pour Out Pepsi, Hermanos Unidos, miembros del gobierno estudiantil de ASUC y el senado académico, el Cooperativa de estudiantes de Berkeley, Berkeley Food Collective, Berkeley Free Clinic, Suitcase Clinic, East Bay Outreach Coalition, Berkeley Copwatch, House the Bay, Cal Berkeley Democrats y UCB Latinx Caucus. [90]
Defend People's Park continúa organizando actividades semanales en el parque, como clases de defensa personal, arte y clases. Una protesta de seguimiento ocurrió el 8 de marzo. [90] Otra protesta el 25 de abril fue coorganizada con inquilinos de 1921 Walnut St. - un edificio de apartamentos que UC Berkeley compró en 2020 y busca desalojar a los inquilinos. [94]
Participación de la comunidad
Infraestructura verde
Cuando se estableció el parque en 1969, ubicado entre las cuencas hidrográficas de Derby y Potters, se convirtió en uno de los sistemas de gestión de aguas pluviales naturales más antiguos de Southside, Berkeley. [95] El parque también alberga un jardín comunitario, que cultiva vegetales que incluyen: alcachofa, espárragos, albahaca, habas, remolacha, brócoli, repollo, zanahorias, apio, apio, acelga, chayote, cebollino, kohl rabi, puerro Lechuga, Mostaza, Cebolla, Perejil, Guisantes, Patatas, Rábano, Espinaca, Cochinillas y Nabos. Los miembros de la comunidad se reúnen todos los sábados de 1 a 4 pm PST en la entrada noroeste del parque para cultivar estas plantas. [96]
Ayuda mutua
Las organizaciones comunitarias visitan el Parque regularmente trayendo suministros, alimentos, servicios y recursos a los residentes del Parque, así como a los miembros de la comunidad. La Suitcase Clinic y la Berkeley Outreach Coalition visitan semanalmente los lunes y martes. La Asociación de Estudiantes Cal Sikh proporciona ropa y comidas todos los meses. Food not Bombs [97] sirve comidas calientes en el parque todos los días.
Caja libre
El parque ha visto varios proyectos ir y venir a lo largo de las décadas. El "Free Box" funcionó como un lugar de entrega de ropa durante muchos años hasta que fue destruido por un incendio provocado en 1995. Los intentos posteriores de reconstruirlo fueron desmantelados por la policía de la Universidad.
Ver también
- Protestas de Berkeley de la década de 1960
- Parque de los Pueblos de la Tierra
- Jardinería de guerrilla
- Rosebud Denovo
- Granja Central Sur
Notas
- ↑ a b c Tempest, Rone (4 de diciembre de 2006). "Sigue siendo un Batlefield" . LA Times . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
- ^ a b Meyers, Jessica (12 de septiembre de 2006). "Un retrato del parque del pueblo" . Northgate News Online . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008 . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
- ^ a b Wagner, David (5 de mayo de 2008). "Festival de hip-hop se apodera del parque del pueblo" . The Daily Californian . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016.
- ^ a b Gross, Rachel (26 de enero de 2009). "Residentes, Desamparados Intentan Coexistir junto al Parque del Pueblo" . The Daily Californian . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016.
- ^ "Historia de una gente de Telegraph Avenue" . Proyecto de placa histórica de Berkeley . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ a b Whiting, Sam (13 de mayo de 2019). "People's Park at 50: un resumen de la lucha de Berkeley que continúa" . SFChronicle.com . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ Frenes, Gabriella (27 de febrero de 2021). " ' Un área preciosa': estudiantes de UC Berkeley, comunidad se unen para defender el parque del pueblo" . KQED . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e f g Brenneman, Richard (20 de abril de 2004). "Los sangrientos comienzos del Parque del Pueblo" . El Daily Planet de Berkeley . Consultado el 23 de julio de 2008 .
- ^ Teniente retirado John E. Jones (agosto de 2006). "Una breve historia del Departamento de Policía de la Universidad de California, Berkeley" . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ a b c d e Lowe, Joan. "Parque del Pueblo, Berkeley" . Historias del pasado del Comité de Servicio de los Amigos Americanos . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008 . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
- ^ "People's Park lucha contra la política de uso de la tierra de la UC; un muerto, miles de lágrimas gaseadas" . Imagínese esto: Perspectivas de California sobre la historia estadounidense . Museo de Oakland de California . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Kitchell, Mark (director y escritor) (enero de 1990). Berkeley en los años sesenta (documental). Liberación . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
- ^ a b Wittmeyer, Alicia (26 de abril de 2004). "De los escombros al refugio" . The Daily Californian . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
- ^ "Cronología del Parque del Pueblo - Los viejos tiempos" . peoplepark.org . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
- ^ Ganador, Langdon. "¿Qué sigue? ¿Bombas?" . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
- ^ a b c d Rosenfeld, Seth (9 de junio de 2002). "Parte 4: La carrera de gobernador" . Crónica de San Francisco . Consultado el 23 de julio de 2008 .
- ^ Jeffery Kahn (8 de junio de 2004). "Ronald Reagan lanzó su carrera política utilizando el campus de Berkeley como objetivo" . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Sitio de patrullaje de disturbios: Guardia Nacional en Berkeley; 128 personas heridas en combates callejeros" . El sol del desierto . UPI. 16 de mayo de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ Cobbs-Hoffman, Blum y Gjerde 2012 , p. 423.
- ^ Museo de Oakland de California (sin fecha). "People's Park lucha contra la política de uso de la tierra de la UC; un muerto, miles de lágrimas gaseadas" . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ Sin embargo, otro editor afirma que lo que dijo fue: "Tengo una sugerencia. Bajemos al Parque del Pueblo". Consultado el 6 de noviembre de 2008.
- ^ "Historia de la gente de Berkeley" . Colectivo Barrington . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de febrero de 2007 .
- ^ a b c Jones, John, UCPD Berkeley: Tema histórico: People's Park , UCPD Berkeley, archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015 , consultado el 6 de noviembre de 2008
- ^ a b c d Elizabeth Cobbs-Hoffman; Edward Blum; Jon Gjerde (2012). Major Problems in American History, Volumen II: Desde 1865, tercera edición . Wadsworth. ISBN 978-1111343163. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ a b c d "Sheriff Frank Madigan". Gaceta diaria de Berkeley . 30 de mayo de 1969.
- ^ "La batalla del parque del pueblo" . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2007 . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
- ^ a b "Parque del Pueblo" . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2007 .
- ^ a b c d "California: posdata de People's Park" . Tiempo . 16 de febrero de 1970 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
- ^ "James Rector, Herido en el techo de Granma Books" . Revolución de Berkeley. 15 de mayo de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ "Víctima de disturbios de Berkeley sucumbe en el hospital" . El sol del desierto . UPI. 20 de mayo de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ Gustaitis, Rasa (21 de mayo de 1969). "Helicóptero rocía gas en Berkeley 'dolientes': Guardsman Guardsman Away". The Washington Post . págs. A6.
- ^ "Reagan culpa a la violencia de Berkeley en 'revolucionarios ' " . El California Aggie . 23 de mayo de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d Smitha, Frank E. "Los años sesenta y setenta de Berkeley a Woodstock" . Microhistoria e Informe Mundial . Consultado el 23 de julio de 2008 .
- ^ Gustaitis, Rasa (16 de mayo de 1969). "50 resultan heridos en Berkeley Fray". The Washington Post . págs. A3.
- ^ Pichirallo, Joe (16 de mayo de 1969). "POLICÍA DETIENE EL PARQUE; DISPARA POR LO MENOS 35" . The Daily Californian .
- ^ "Guardia Nacional dado LSD por Hippie Girls" . San Bernardino Sun . AP. 20 de mayo de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ "UC Plaza Multitud dispersa por gas" . San Bernardino Sun . AP. 20 de mayo de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ "250 incautados en Berkeley Park Clash". The Washington Post . 23 de mayo de 1969. págs. A4.
- ^ Gustaitis, Rasa (21 de mayo de 1969). "El enfrentamiento en Berkeley se convierte en tranquilo Songfest". The Washington Post . págs. A12.
- ^ a b Gustaitis, Rasa (24 de mayo de 1969). "La facultad de Berkeley vota por 'Parque' como experimento". The Washington Post . págs. A6.
- ^ a b "Berkeley ocupado" . Revista Time . Time Inc. 30 de mayo de 1969 . Consultado el 14 de enero de 2007 .
- ^ a b "Berkeley se enfrenta a una nueva crisis: nueva confrontación amenazada hoy en People's Park" . El sol del desierto . UPI. 30 de mayo de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ a b " ' Parque del Pueblo' para conseguir vivienda" . El sol del desierto . UPI. 21 de junio de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ Anna Feigenbaum (16 de agosto de 2014). "100 años de gas lacrimógeno" . El Atlántico . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ AP (22 de mayo de 1969). "Profesores de la UC confrontan a Reagan" . 55 (65) . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ Douglass, Val (31 de mayo de 1969). "Qué le ha pasado a nuestra ciudad" . La Pantera Negra . 2 (6) . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ Editorial (24 de mayo de 1969). "Avivando el fuego". The Washington Post . págs. A14.
- ^ a b "Proyecto de ley de trastornos del campus" . CQ Almanac 1969 (25ª ed.). Washington, DC: Congressional Quarterly: 726–29. 1970 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ Smith, Francis (1970). "Campus disturbios: ilusión y realidad" . Revisión de la ley de William & Mary . 11 (3) . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ Keeney, Gregory (1970). "Ayuda a la educación, malestar estudiantil y legislación de corte: una visión general" . Revista de derecho de la Universidad de Pensilvania . 119 (6): 1003–1034. doi : 10.2307 / 3311201 . JSTOR 3311201 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ "California 33 a 1 para Reagan en People's Park" . El sol del desierto . 18 de junio de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Toque de queda, levantamiento de la prohibición de recolección" . El sol del desierto . UPI. 26 de mayo de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ "Reagan jura fuerza requerida" . El sol del desierto . UPI. 28 de mayo de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ↑ a b MAYO, HENRY F. (1969). "Vivir con crisis: una vista desde Berkeley". The American Scholar . 38 (4): 588–605. ISSN 0003-0937.
- ^ "UC Berkeley lidia de nuevo con un parque de personas en problemas" . Noticias de North Gate en línea . 21 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ Lou Cannon (2003). Gobernador Reagan: Su ascenso al poder . Asuntos publicos. pag. 295. ISBN 1-58648-284-X. Consultado el 10 de marzo de 2008 .
- ^ Rips, Geoffrey. "La campaña contra la prensa clandestina" . La historia es un arma .
- ^ Peck, Abe (1985). Descubriendo los años sesenta: la vida y la época de la prensa clandestina (1ª ed.). Nueva York: Pantheon Books. pp. 278 -279, 288. ISBN 9780394527932.
- ^ Armstrong, David (1981). Una trompeta a las armas: Medios alternativos en América (1ª ed.). Boston, Massachusetts: South End Press. pag. 175. ISBN 9780896081932.
- ^ Zald, Anne E .; Whitaker, Cathy Seitz (1 de enero de 1990). "La prensa clandestina de la era de Vietnam: una bibliografía comentada". Revisión de servicios de referencia . 18 (4): 76–96. doi : 10.1108 / eb049109 .
- ^ Primera manifestación pacifista a gran escala organizada en Berkeley , This Day In History , consultado el 9 de octubre de 2014
- ^ Lodise, Carmen (2002). Una historia popular de Isla Vista .
- ^ "The Troubles at Stanford: Student Uprisings in the 1960s and '70s" (PDF) , Sandstone & Tile , 35 (1), invierno de 2011, archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2014 , consultado el 9 de octubre de 2014
- ^ Colonia, Gordon (11 de junio de 1969). "Defiéndase de semejante obsequio" . El sol del desierto . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ "Nuevo sitio para el desarrollo del parque de la gente" . Sol del desierto . UPI. 26 de mayo de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ "Hablar reemplaza la violencia en Berkeley" . Centinela de Santa Cruz . AP. 4 de junio de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ "People's Park No. 2 - disturbios en New Berkeley: la policía desaloja a 400 del nuevo sitio; Desfile de ruptura" . Sol del desierto . UPI. 7 de junio de 1969 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d Compost, Terri (2009). People's Park: Still Blooming . Berkeley, CA: Colectivo Slingshot. págs. 41–58. ISBN 978-0-9841208-0-2.
- ^ "Para la gente de Berkeley de la gente del Lower East Side, Nueva York". People's Park Emergency Bulletin (2): 4. 9 de agosto de 1991.
- ^ a b "Tree-sitter renueva protesta de People's Park | The Daily Californian" . The Daily Californian . 2011-08-29 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Tree-sitter cae de árbol, protesta termina | The Daily Californian" . The Daily Californian . 2011-09-07 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ "El cuidador de árboles de People's Park predica temas del parque a los transeúntes | The Daily Californian" . The Daily Californian . 2011-09-30 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ Sciacca, Annie (23 de enero de 2012). "La contención resurge con el proyecto de mantenimiento del Parque del Pueblo" . DailyCal.org . The Daily Californian (UC Berkeley) . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ Denney, Carol (28 de diciembre de 2011). "Flash: UC Berkeley arrasa People's Park para hacerlo más 'sanitario ' " . El Daily Planet de Berkeley .
- ^ Keith, Tamara (14 de abril de 1999). "People's Park se está derritiendo en la oscuridad ..." The Berkeleyan . Los regentes de la Universidad de California . Consultado el 11 de febrero de 2007 .
- ^ Jones, Carolyn (13 de enero de 2008). "UC Berkeley busca opiniones del público para planificar un nuevo camino para People's Park" . Crónica de San Francisco .
- ^ a b "Los nuevos planes de UC Berkeley para People's Park llaman a viviendas para estudiantes, personas sin hogar" . berkeley.edu/news . Universidad de California, Berkeley . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ a b Dinkelspiel, Frances. "UC Berkeley confirma que se construirá un dormitorio para estudiantes de 1K en People's Park" . Berkeleyside.com . Berkeleyside . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ Chinoy, Sahil; Kim, Thomas. "Crimen en el campus" . The Daily Californian . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ "Vigilancia de la calidad de vida" . ¡INCITAR! . 2018-08-01 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ Asimov, Nanette. "Los planes de UC Berkeley para People's Park incluyen un edificio de cinco pisos más un monumento" . sfchronicle.com . Crónica de San Francisco . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ Watanabe, Teresa. "En los terrenos de People's Park, UC Berkeley propone viviendas para estudiantes y personas sin hogar" . Los Angeles Times . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ Orenstein, Natalie (30 de agosto de 2019). "UC Berkeley sigue adelante con la vivienda en People's Park, otros sitios" . Berkeleyside . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "Inicio | Plan de desarrollo a largo plazo". lrdp.berkeley.edu . Consultado el 30 de noviembre de 2020.
- ↑ Lee, Amber (11 de febrero de 2020). "La vivienda no pertenece al Parque del Pueblo, dicen algunos activistas". KTVU FOX 2 . Consultado el 30 de noviembre de 2020.
- ^ "Ciudad, grupos comunitarios protestan contra el plan de UC Berkeley para actualizar el plan a largo plazo en medio de la pandemia". Berkeleyside . 2020-04-16. Consultado el 30 de noviembre de 2020.
- ^ Personal, Olivia Buccieri | (24 de abril de 2020). "ASUC se dispuso a votar sobre el restablecimiento de la comisión de vivienda". The Daily Californian . Consultado el 30 de noviembre de 2020.
- ^ Markovich, aliado. "Los manifestantes derriban vallas en el mitin de Berkeley para salvar People's Park" . Berkeleyside . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ Freeman, Elizabeth. “Persiste la ocupación de People's Park en medio de los planes de construcción de viviendas” . Golden Gate Xpress . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ a b c Kharrazi, Sabrina (7 de abril de 2021). "Persiste la lucha por salvar el Parque del Pueblo" . Espíritu de la calle . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ Cristo, Carol (22 de febrero de 2021). "Una actualización del canciller Christ sobre dos proyectos de viviendas para estudiantes de UC Berkeley" . Noticias de Berkeley . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ @peoplesparkberkeley (23 de febrero de 2021). " " Aquí está nuestra respuesta formal al incendiario y engañoso correo electrónico que el Canciller Christ envió al cuerpo estudiantil de UC Berkeley ayer por la tarde ... " " .
- ^ Comité Editorial (2021-02-16). "Un parque por y para el pueblo" . The Daily Californian . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ Lykke, Hanna (27 de abril de 2021). " ' Enérgicamente objetando': miembros de la comunidad marchan contra los planes de desarrollo de UC Berkeley en People's Park, 1921 Walnut St" . The Daily Californian . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Potter / Derby Creeks". acfloodcontrol.org . Consultado el 12 de diciembre de 2020.
- ^ "Jardines comunitarios - Parque del pueblo". Consultado el 12 de diciembre de 2020.
- ^ "Food Not Bombs", Wikipedia , 02 de diciembre de 2020, consultado el 12 de diciembre de 2020
Referencias
- Oficina del gobernador de California. El "Parque del Pueblo": un informe sobre la confrontación en Berkeley, California. Enviado al gobernador Ronald Reagan. 1 de julio de 1969.
- Gruen, Gruen y asociados. Estudio ambiental preliminar del proyecto de viviendas para estudiantes de Southside. Reporte al Canciller UCB. Febrero de 1974.
- Folletos del Parque del Pueblo. Distribuido de mayo a abril de 1969. Ubicado en la Biblioteca Bancroft , Universidad de California, Berkeley.
- Pichirall, Joe. The Daily Californian. Artículo de portada sobre People's Park. 16 de mayo de 1969.
- "Reagan's Reagan to Riot: Call Park Here 'Excuse'", The Daily Californian. 16 de mayo de 1969.
- Declaración sobre People's Park. Universidad de California, Berkeley - Oficina de Información Pública. 30 de abril de 1969.
- Weiss, Norman. The Daily Californian. "People's Park: Entonces y ahora". 17 de marzo de 1997.
Otras lecturas
- Compost, Terri (ed.) (2009) People's Park: Still Blooming . ¡Honda! Colectivo. ISBN 9780984120802 . Incluye fotos y materiales originales.
- Dalzell, Tom (Prólogo de Todd Gitlin, Epílogo de Steve Wasserman) (2019) Batalla por People's Park, Berkeley 1969 . Libros de HeydayISBN 9781597144681 . Testimonios de testigos presenciales y cientos de fotografías notables, a menudo inéditas.
- Rorabaugh, WJ Berkeley en guerra: la década de 1960 (1990)
enlaces externos
- People's Park en el sitio web oficial de la ciudad de Berkeley
- Página de inicio de People's Park
- ¿Qué mató realmente a Rosebud? Por Claire Burch
- Cotizaciones de mejor actitud {| fecha = junio de 2019 |}
- Funky Nixons - House Band of People's Park
- Historia de la UCPD
- ¡Viva el Parque del Pueblo! Enfrentamiento en el corral de la contracultura por Ron Jacobs