Revolución constitucional persa

Uprising against Iranian monarchy

Este artículo trata sobre la revolución iraní de 1905-1911. Para la revolución que tuvo lugar en 1979, ver Revolución iraní . Para la serie de reformas lanzadas en 1963, ver Revolución Blanca .

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Encuentre fuentes:  "Revolución Constitucional Persa"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( enero de 2020 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en persa . (Marzo de 2021) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Persian Wikipedia article at [[:fa:]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{ Página traducida }} a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Revolución constitucional persa
Parte de los intentos de constitucionalización en Irán
Proclamación real de Mozaffar ad-Din Shah Qajar que estableció la monarquía constitucional el 5 de agosto de 1906
Fecha	1905-1911
Localización	Persia
Resultó en	Monarquía constitucional y Parlamento Constitución persa de 1906 Triunfo de Teherán
Partes en el conflicto civil
Revolución: junio de 1905 - agosto de 1906 Centro secreto [1] Partido Socialdemócrata [1] Sociedad de la Humanidad [1] Comité Revolucionario [1] Sociedad secreta [1] Grupos semiorganizados: Alumnos de Ulama y seminario [2] Comité de Comerciantes [3] Comité de Ancianos del Gremio [4] Estudiantes de Dar ul-Funun , Facultad de Ciencias Políticas y Facultad de Agricultura [4] Dinastía Qajar Nazmiyeh [2] Brigada cosaca [2] Guerra civil: agosto de 1906 - julio de 1909 Parlamento Ayuntamiento de Tabriz [5] Sociedad de Azerbaiyán [6] Sociedad Central [7] Dashnak [8] Sociedad de Gremios [6] Sociedad de Graduados Universitarios [6] Dinastía Qajar Brigada cosaca Shahsevans [5] Imperio Ruso [9]
Figuras de plomo
Mohammad Tabatabai Seyyed Abdollah Behbahani Muhammad Hossein Naini Haydar Khan Sattar Khan  ( WIA ) Baqir Khan Yeprem Khan Ali-Qoli Khan Najaf-Qoli Khan Ali-Qoli Khan Bakhtiari Mohammad Vali Khan Tonekaboni Mozafaredin Shah   Eyn-ed-Dowleh Mohammad Ali Shah Vladimir Liakhov Rahim Khan

La revolución constitucional persa ( persa : مشروطیت Mashrūtiyyat o انقلاب مشروطه ^[10] enghelab-e Mashrūteh ), también conocida como la revolución constitucional de Irán , tuvo lugar entre 1905 y 1911. ^[11] La revolución dirigida a la creación de una parlamento en Persia (Irán) durante la dinastía Qajar . ^{[11] [12]}

La revolución abrió el camino para un cambio fundamental en Persia, anunciando la era moderna. Fue un período de debate sin precedentes en una prensa floreciente y nuevas oportunidades económicas. Muchos grupos lucharon para moldear el curso de la revolución, y todos los segmentos de la sociedad fueron de alguna manera cambiados por ella. El antiguo orden, que el rey Nassereddin Shah Qajar había luchado por mantener durante tanto tiempo, fue finalmente reemplazado por nuevas instituciones, nuevas formas de expresión y un nuevo orden social y político.

El rey Mozaffar ad-Din Shah Qajar firmó la constitución de 1906 poco antes de su muerte. Fue sucedido por Mohammad Ali Shah , quien abolió la constitución y bombardeó el parlamento en 1908 con el apoyo de Rusia y Gran Bretaña. Esto condujo a otro movimiento pro-constitucional. Las fuerzas constitucionalistas marcharon hacia Teherán, forzaron la abdicación de Muhammad Ali Shah a favor de su joven hijo Ahmad Shah Qajar y restablecieron la constitución en 1909.

El golpe de Estado persa de 1921 (en persa : کودتای ۳ اسفند ۱۲۹۹) se refiere a varios eventos importantes que llevaron al establecimiento de la dinastía Pahlavi como la casa gobernante de Irán en 1925. El parlamento de Irán enmendó la constitución de 1906-1907 el 12 de diciembre de 1925 reemplazando la dinastía Qajar de 1797-1925 con la dinastía Pahlavi como soberanos legítimos de Irán. ^[13] La revolución fue seguida por el Movimiento de la Selva de Gilan (1914-1921).

Historia

Combatientes revolucionarios en Tabriz ; Sattar Khan y Bagher Khan están en el centro.

El primer Majlis (7 de octubre de 1906-23 de junio de 1908); El presidente Mortezā Qoli Khan Sani od-Dauleh, que había sido ministro de Finanzas durante siete meses cuando fue asesinado el 6 de febrero de 1911 por dos georgianos en Teherán, está en el centro. ^[14]

Con la primera disposición firmada por Muzzafir al-Din días antes de su muerte, Irán vio la reforma legislativa vital para su objetivo de independencia de Gran Bretaña y Rusia. Los tres grupos principales de la coalición que buscaban una constitución eran los mercaderes del bazar, los ulamay un pequeño grupo de reformadores radicales. Compartieron el objetivo de acabar con la corrupción real y acabar con el dominio de potencias extranjeras. Según los revolucionarios, el papel del sha se estaba utilizando para mantener ricos a la dinastía Qajar y otros aristócratas a expensas de los recursos y la economía de Irán. Argumentaron que, si bien la industria petrolera de Irán se vendió a los británicos, las exenciones fiscales sobre las importaciones, las exportaciones y los textiles manufacturados destruyeron la economía de Irán (que había sido apoyada por los comerciantes del bazar). Muzzafir al-Din acumuló una fortuna en deuda externa mientras vendía activos para pagar intereses, en lugar de invertir en Irán. Esto provocó la revuelta. La nueva ley fundamental creó un parlamento, el Majles, y dio a la legislatura la aprobación final de todos los préstamos y el presupuesto. Se le quitó más poder al sha con la ley fundamental complementaria , que fue aprobada por la Asamblea Nacional y firmada por el nuevo sha, Mohammad Ali , en octubre de 1907. Se iba a crear un comité de cinco mujtahids para asegurar que las nuevas leyes fueran compatibles con la sharia . Sin embargo, el comité nunca se reunió. ^[15] A pesar de los ulemas ' esfuerzos en la independencia de la dominación externa, Gran Bretaña y Rusia aprovecharon débil gobierno de Irán y firmaron el 1907 anglo-ruso Convencióndividiendo el país entre ellos (con una zona central neutral). Este período constitucional terminó cuando el Majlis en la zona neutral de Teherán se disolvió sobre la cuestión de la igualdad de derechos para los no musulmanes; Rusia luego invadió y capturó la ciudad. Aunque Irán obtuvo una constitución, las revueltas no lograron la independencia iraní.

Antecedentes

Santuario en la Embajada Británica , 1906

La debilidad y la extravagancia continuaron durante el breve reinado de Mozaffar ad-Din Shah Qajar (1896-1907), quien a menudo confiaba en su canciller para administrar su estado descentralizado. Su desesperada situación financiera lo llevó a firmar muchas concesiones a potencias extranjeras sobre artículos comerciales que van desde armas hasta tabaco. La aristocracia, las autoridades religiosas y la élite educada comenzaron a exigir un freno a la autoridad real y el establecimiento del estado de derecho a medida que crecía su preocupación por la influencia extranjera (especialmente rusa). ^[14] Qajar había tomado grandes préstamos de Rusia y Gran Bretaña para pagar su extravagante estilo de vida y el costo del gobierno; el sha financió una gira real por Europa en 1900 tomando prestado ₽22 millones de Rusia, utilizando los recibos de aduanas iraníes como garantía. ^[dieciséis]

Primeras protestas

Amir Khan Amir al-Alam atiende a un herido tras el Triunfo de Teherán

En 1905, estallaron protestas por la imposición de aranceles persas para reembolsar el préstamo ruso para la gira real de Mozaffar ad-Din Shah. ^[16] En diciembre de ese año, dos comerciantes de Teherán fueron castigados por alza de precios. Los comerciantes de la ciudad se rebelaron y cerraron su bazar. El clero hizo lo mismo como resultado de la alianza formada durante la Protesta del Tabaco .

Los dos grupos que protestaban buscaron refugio en una mezquita de Teherán, pero el gobierno entró en la mezquita y los dispersó. La dispersión desencadenó un movimiento más amplio que buscó refugio en un santuario en las afueras de Teherán. El sha cedió a los manifestantes el 12 de enero de 1906, accediendo a destituir a su primer ministro y transferir el poder a una "casa de justicia" (precursora del parlamento iraní). Los manifestantes basti regresaron triunfales del santuario, montados en carruajes reales y aclamados por una multitud jubilosa. ^[dieciséis]

Durante una pelea a principios de 1906, las fuerzas gubernamentales mataron a un sayyid (descendiente de Mahoma ). En una escaramuza poco después, los cosacos mataron a 22 manifestantes e hirieron a 100. ^[17] El bazar volvió a cerrarse y los ulama se declararon en huelga, muchos de los cuales tomaron refugio en la ciudad santa de Qom . Muchos comerciantes fueron a la embajada británica en Teherán , que accedió a albergar a los basti en los terrenos de la embajada. ^[17]

Creación de la constitución

Artículo principal: Constitución persa de 1906

Parlamento en 1906

Durante el verano de 1906, unos 12.000 hombres acamparon en los jardines de la embajada británica en lo que se ha llamado una "vasta escuela de ciencias políticas al aire libre". ^[17] Comenzó la demanda de un parlamento ( majlis ), con el objetivo de limitar el poder del sha. Mozaffar ad-Din Shah acordó un parlamento en agosto de 1906, y las primeras elecciones se celebraron ese otoño. Fueron elegidos ciento cincuenta y seis miembros, la inmensa mayoría de Teherán y de la clase mercantil.

La Asamblea Nacional Consultiva se reunió por primera vez en octubre de 1906. El sha era anciano y frágil, y asistir a la inauguración del parlamento fue uno de sus últimos actos oficiales. ^[16] El hijo de Mozaffar ad-Din Shah, Muhammad Ali, no simpatizaba con el constitucionalismo; el sha firmó la constitución (siguiendo el modelo de la constitución belga ) el 31 de diciembre de 1906, condicionando su poder a la voluntad del pueblo, y murió tres días después.

Consecuencias

Shah Muhammad Ali , el sexto sha de Qajar, llegó al poder en enero de 1907. La Convención anglo-rusa , firmada en agosto de ese año, dividió a Irán en una zona rusa en el norte y una zona británica en el sur; el centro del país era neutral. Los británicos cambiaron su apoyo al sha, abandonando a los constitucionalistas. ^[16] En 1908, el shah se movió para "explotar las divisiones dentro de las filas de los reformadores" y eliminar los majlis . ^[16] Persia intentó mantenerse libre de la influencia rusa mediante la resistencia (a través de los majlis ) a las políticas del sha. El parlamento nombró a William Morgan ShusterTesorero general de Persia. Rusia emitió un ultimátum para expulsar a Shuster y suspender el parlamento, ocupando Tabriz .

Participantes notables

Constitucionalistas

Póster que conmemora el triunfo de Teherán en julio de 1909 . Los hombres a caballo son Mohammad Vali Khan Tonekaboni y Sardar Asad .

Baqir Khan (izquierda) y Sattar Khan

(de izquierda a derecha) Arshak Gafavian , Yeprem Khan y Khetcho

Segundo aniversario de la revolución

• Mirza Nasrullah Khan - Primer primer ministro electo de Irán
• Mirza Jahangir Khan - Fundador y editor del Sur-e Esrafil periódico
• Mirza Aqa Khan Kermani - Escritor nacionalista y crítico literario
• Mirza Sayyed Mohammad Tabatabai
• Nikol Duman - Participó en la defensa de Tabriz
• Seyed Jamal Vaez
• Hossein Ardabili - Activo en Mashhad
• Aref Ghazvini
• Stepan Zorian
• Ali-Akbar Dehkhoda
• Mehdi Cont - activista en Kerman
• Sattar Khan - líder revolucionario
• Bagher Khan - Sālār-e Melli (cacique nacional)
• Mirza Kuchak Khan - Fundador de un movimiento revolucionario con base en los bosques de la provincia de Gilan
• Mirza Malkom Khan
• Khetcho - líder revolucionario armenio
• Yeprem Khan - líder revolucionario armenio iraní. Hirió a Sattar Khan mientras desarmaba a los revolucionarios en Teherán como comandante de la fuerza policial de Teherán durante el gobierno constitucionalista interino.
• Arshak Gafavian - líder revolucionario armenio
• Sardar Assad : líder tribal Bakhtiari cuyas fuerzas capturaron Teherán en 1909
• Bibi Khanoom Astarabadi - Satírica, escritora y pionera del movimiento de mujeres iraníes
• Hassan Pirnia
• Ahmad Kasravi
• Amanollah Khan Zia 'os-Soltan - aristócrata y terrateniente que fue acusado de un ataque con bomba contra Mohammad Ali Shah y liberado por las tropas británicas.
• Mohammad-Taqi Bahar
• Sevkaretsi Sako
• Hassan Taqizadeh
• Mirza Abdul'Rahim Talibov Tabrizi - reformador intelectual y social.
• Abdolhossein Teymourtash
• Abdol-Hossein Farman Farma
• Mohammad Vali Khan Tonekaboni - Líder de las fuerzas revolucionarias de las provincias del norte de Gilan y Mazandaran
• Howard Baskerville - maestro estadounidense que luchó con los constitucionalistas y fue asesinado
• Mohammed Mosaddeq - nacionalista liberal y futuro primer ministro
• Morteza Gholi Khan Hedayat

Monárquicos

• Abdol Majid Mirza
• Sheikh Fazlollah Noori - Clérigo que fue ahorcado después de la revolución
• Vladimir Liakhov - coronel ruso y comandante de la brigada cosaca persa durante el gobierno de Mohammad Ali Shah Qajar, quien bombardeó y asedió el Parlamento

Líderes religiosos

• Mohammad-Kazem Khorasani , constitucionalista
• Sayyed Jamal ad-Din Esfahani , constitucionalista
• Sayyed Abdullah Behbahani , constitucionalista
• Mirza Sayyed Mohammad Tabatabai , constitucionalista
• Mirza Hussein Naini , constitucionalista
• Mohammed Kazem Yazdi , anticonstitucionalista
• Sheikh Fazlollah Nuri , anticonstitucionalista
• Mirza Abutaleb Zanjani , anticonstitucionalista

Ver también

• Revolución de los jóvenes turcos
• Historia de Irán
• Historia de la revolución constitucional iraní por Ahmad Kasravi
• Movimientos intelectuales en Irán
• Revolución iraní de 1979
• Protesta del tabaco
• Lista de conflictos modernos en el Medio Oriente
• Triunfo de Teherán
• Laicismo en Irán
• Ibn al-Sheikh
• Mujeres en la revolución constitucional

Referencias

1. Abrahamian, Ervand (1982). Irán entre dos revoluciones . Prensa de la Universidad de Princeton . págs.  76–77 . ISBN 0-691-10134-5.
2. Abrahamian, Ervand (1982). Irán entre dos revoluciones . Prensa de la Universidad de Princeton . pp.  83 . ISBN 0-691-10134-5.
3. Abrahamian, Ervand (1982). Irán entre dos revoluciones . Prensa de la Universidad de Princeton . pp.  81 . ISBN 0-691-10134-5.
4. Abrahamian, Ervand (1982). Irán entre dos revoluciones . Prensa de la Universidad de Princeton . pp.  84 . ISBN 0-691-10134-5.
5. Abrahamian, Ervand (1982). Irán entre dos revoluciones . Prensa de la Universidad de Princeton . pp.  97 . ISBN 0-691-10134-5.
6. Abrahamian, Ervand (1982). Irán entre dos revoluciones . Prensa de la Universidad de Princeton . pp.  95 . ISBN 0-691-10134-5.
7. Abrahamian, Ervand (1982). Irán entre dos revoluciones . Prensa de la Universidad de Princeton . págs.  91 . ISBN 0-691-10134-5.
8. Berberiano, Houri (2001). Los armenios y la revolución constitucional iraní de 1905-1911 . Westview Press. págs. 116-117. ISBN 978-0-8133-3817-0.
9. Jack A. Goldstone. The Encyclopedia of Political Revolutions Routledge, 29 de abril. 2015 ISBN 1135937583 p. 245 
10. Tilmann J. Röder, "La separación de poderes: perspectivas históricas y comparativas" en Rainer Grote y Tilmann J. Röder, Constitucionalismo en países islámicos (Oxford University Press 2012), p. 321-372. El artículo incluye una traducción al inglés de los siguientes documentos: La Ley Fundamental (Qanun-e Asasi-e Mashruteh) del Imperio Iraní del 14 Dhu-'l-Qa'dah 1324 (30 de diciembre de 1906); La Enmienda de la Ley Fundamental del Imperio Iraní del 29 de Sha'ban 1325 (7 de octubre de 1907).
11. Amanat , 1992 , págs. 163-176.
12. "REVOLUCIÓN CONSTITUCIONAL". Enciclopedia Iranica, vol. VI, Fasc. 2 . 1992. págs. 163–216.
13. "Dinastía Pahlavi - Definición del diccionario de la dinastía Pahlavi - Encyclopedia.com: diccionario en línea GRATIS" .
14. W. Morgan Shuster , The Strangling of Persia , tercera impresión (T. Fisher Unwin, Londres, 1913), págs. 48, 119, 179. Según Shuster (pág. 48), "Cinco días después [medido a partir de 1 de febrero] el ministro persa de Finanzas, Saniu'd-Dawleh, fue asesinado a tiros en las calles de Teherán por dos georgianos, que también lograron herir a cuatro policías persas antes de ser capturados. estos hombres serían juzgados por el gobierno persa, y los sacaron del país bajo protección rusa, alegando que serían debidamente castigados ". Mohammad-Reza Nazari. "El retroceso del Parlamento en la supervisión de los asuntos financieros es un retroceso de la democracia"
    (en persa). Mardom-Salari, No. 1734, 20 Bahman 1386 AH (9 de febrero de 2008). Archivado desde el original el 27 de abril de 2009.
15. Amanat, Abbas (2017). Irán: una historia moderna . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. pag. 438. ISBN 0300248938.
16. Mackey, Sandra Los iraníes: Persia, Islam y el alma de una nación, Nueva York: Dutton, c1996. p.150-55
17. Abrahamian, Ervand, Irán entre dos revoluciones , Princeton University Press, 1982, p. 84

Fuentes

• Amanat, Abbas (1992). "Revolución Constitucional i. Antecedentes intelectuales". Enciclopedia Iranica, vol. VI, Fasc. 2 . págs. 163-176.
• Ahmad Kasravi , Tārikh-e Mashruteh-ye Irán (تاریخ مشروطهٔ ایران) (Historia de la revolución constitucional iraní) (en persa) 951 p. (Publicaciones de Negāh, Teherán, 2003), ISBN 964-351-138-3 . Nota: Este libro también está disponible en dos volúmenes, publicado por Amir Kabir Publications en 1984. La edición de Amir Kabir de 1961 está en un volumen de 934 páginas. 
• Ahmad Kasravi, Historia de la revolución constitucional iraní: Tarikh-e Mashrute-ye Irán , Volumen I, traducido al inglés por Evan Siegel, 347 p. (Publicaciones de Mazda, Costa Mesa, California, 2006). ISBN 1-56859-197-7 
• Mehdi Malekzādeh , Tārikh-e Enqelāb-e Mashrutyyat-e Iran (تاريخ انقلاب مشروطيت ايران) (La historia de la revolución constitucional de Irán) en 7 volúmenes, publicado en 3 volúmenes (1697 págs.) (Publicaciones Sokhan, Teherán, 2004, 1383 AH ). ISBN 964-372-095-0 

Lectura adicional

• Ansari, Ali (2016). "Revolución Constitucional en Irán" . En Fleet, Kate; Krämer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Enciclopedia del Islam, TRES . Brill Online. ISSN  1873-9830 .
• Mangol Bayat, Primera revolución de Irán: el chiismo y la revolución constitucional de 1905-1909 , Estudios de historia de Oriente Medio, 336 p. (Prensa de la Universidad de Oxford, 1991). ISBN 0-19-506822-X 
• Browne, Edward G., El movimiento constitucional persa . Academia Británica, 1918.
• Browne, Edward G., "La revolución persa de 1905-1909", Mage Publishers (julio de 1995). ISBN 0-934211-45-0 
• Afary, Janet , " La revolución constitucional iraní, 1906-1911" , Columbia University Press. 1996. ISBN 0-231-10351-4 
• Foran, John. "Las fortalezas y debilidades de la alianza populista de Irán: un análisis de clase de la revolución constitucional de 1905 - 1911", Teoría y Sociedad , vol. 20, núm. 6 (diciembre de 1991), págs. 795–823. JSTOR

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Revolución Constitucional, Irán .

• Reza Jamāli en conversación con el Dr. Abbās Amānat , profesor de Historia y Estudios Internacionales y de Área en la Universidad de Yale , en persa, Radio Zamaneh, 7 de agosto de 2008 ( grabación de audio ).
• Shokā Sahrāi, Fotografías de la revolución constitucional de Irán , en persa, Jadid Online, 2007 .
  Presentación de diapositivas, narrada por el Dr. Bāqer Āqeli , Jadid Online, 2007: (4 min 30 seg).
• Revolución Constitucional de Irán