Peter Pan (musical de 1954)

No confundir con Peter Pan (musical de 1950) .

Peter Pan
Grabación de reparto original
Música	Jule Styne Mark Charlap Trude Rittmann (arreglos de baile)
Letra	Betty Comden Adolph Green Carolyn Leigh
Libro	Sir James M. Barrie
Base	Sir JM Barrie 's juego de Peter Pan
Producciones	1954 Broadway 1955 la televisión 1,956 televisión 1,960 televisión 1979 Broadway renacimiento 1990 de Broadway renacimiento 1998 de Broadway reactivación 2000 TV por cable ( A & E ) 2014 NBC

Peter Pan es un musical basado enla obra de 1904 de JM Barrie Peter Pan y su novelización de 1911, Peter and Wendy . La música es principalmente de Moose Charlap , con música adicional de Jule Styne , y la mayoría de las letras fueron escritas por Carolyn Leigh , con letras adicionales de Betty Comden y Adolph Green .

La producción original de Broadway de 1954 , protagonizada por Mary Martin como Peter y Cyril Ritchard como el Capitán Hook, ganó premios Tony para ambas estrellas. Le siguieron las retransmisiones por televisión de la NBC en 1955, 1956 y 1960 con las mismas estrellas, además de varias retransmisiones de la retransmisión de 1960. En 2014, el musical fue transmitido por NBC con varios números nuevos y protagonizado por Allison Williams y Christopher Walken . El espectáculo ha disfrutado de varios avivamientos en el escenario.

Antecedentes y producción original de 1954

Varias producciones de Peter Pan se realizaron a principios del siglo XX, comenzando en Londres en 1904, protagonizada por Nina Boucicault como Peter ^[1] y en Broadway en 1905, protagonizada por Maude Adams . En un guiño a la obra original, y a la tradición de pantomima de la que se deriva, el papel principal de Peter Pan en el musical suele ser interpretado por una mujer, que incluye a Mary Martin , Sandy Duncan y Cathy Rigby , entre otras. ^[2]

El productor Edwin Lester , fundador y director de Los Ángeles Civic Light Opera , adquirió los derechos estadounidenses para adaptar Peter Pan como una obra de teatro con música para Mary Martin . El espectáculo no tuvo éxito en su gira por la costa oeste anterior a Broadway, por lo que el director Jerome Robbins contrató a los letristas Comden y Green y al compositor Jule Styne para agregar más canciones, incluyendo "Never Never Land", "Distant Melody" y varios otros temas, convirtiendo el espectáculo en el mostrar en un musical a gran escala. ^[3]El musical, en lugar de utilizar el final original de Barrie, en el que Peter simplemente dejó que Wendy y los otros niños regresaran a casa, incluye una escena adicional que Barrie había escrito más tarde y titulada Una idea de último momento (más tarde incluida por Barrie en su novelización de 1911 Peter and Wendy ). En este final, Peter regresa después de muchos años para llevar a Wendy a Never Never Land para la limpieza de primavera. Descubre que ha estado fuera tanto tiempo que Wendy ahora es una mujer adulta, casada y con una hija. Abatido al principio, se alegra cuando la hija de Wendy, Jane, se ofrece a ser su nueva madre y, en cambio, la lleva con él. ^[4]

El musical se estrenó en el Teatro Curran de San Francisco el 19 de julio de 1954. La ejecución inicial de cuatro semanas fue seguida por un compromiso de ocho semanas en Los Ángeles . ^[5] El espectáculo se estrenó en Broadway el 20 de octubre de 1954 en el Winter Garden Theatre para una serie limitada planificada de 152 funciones. ^[6] La ajetreada temporada de Broadway de 1954 también incluyó a The Boy Friend , Fanny , Silk Stockings y Damn Yankees . Mientras todavía estaba en las pruebas, se hizo un trato para que Peter Pan se transmita en la serie de antología de NBC Producers 'Showcase.el 7 de marzo de 1955, lo que aseguró que fuera un éxito financiero a pesar de la tirada limitada. La partitura revisada y las actuaciones ganadoras del premio Tony de Martin y Cyril Ritchard hicieron del musical un éxito de crítica y las entradas se agotaron durante toda la carrera de Broadway. El espectáculo se cerró el 26 de febrero de 1955 para preparar la transmisión televisiva. ^{[3] [7]}

Se hizo un álbum de reparto de Broadway con las canciones, y todavía se imprime en la actualidad. ^{[ cita requerida ]}

Producciones de televisión

En 1954, Fred Coe , gerente de producción de NBC en Nueva York, comenzó a trabajar en Producers 'Showcase , una serie de antología de 90 minutos que se emitía cada cuarto lunes durante tres temporadas. Uno de los objetivos de la serie era transmitir costosos espectáculos en color para promover el nuevo sistema de televisión en color desarrollado por la empresa matriz de NBC, RCA . ^[8]

Martin como Peter Pan

El 7 de marzo de 1955, NBC presentó Peter Pan en vivo como parte de Producers 'Showcase (con casi todo el elenco original del programa) como la primera producción de Broadway de larga duración en televisión en color. ^[9] El programa atrajo a una audiencia récord de 65 millones de espectadores, la más alta hasta ese momento para un solo programa de televisión. ^{[10] [11]} Mary Martin y Cyril Ritchard ya habían ganado premios Tony por sus representaciones teatrales, y Martin ganó un premio Emmy por la producción televisiva. Fue tan bien recibido que el musical se volvió a emitir en vivo para televisión (nuevamente en Producers 'Showcase ) el 9 de enero de 1956. ^[12]Ambas transmisiones se produjeron en vivo y en color, pero solo sobreviven grabaciones de cinescopio en blanco y negro .

Peter Pan se volvió a escenificar el 8 de diciembre de 1960, ^[13] esta vez en una versión de 100 minutos en lugar de 90 minutos (sin contar los comerciales), ^[14] y con un elenco ligeramente diferente porque los niños originales habían superado sus roles. Producers 'Showcase había salido del aire hacía mucho tiempo, por lo que la producción de 1960 fue pensada como un especial "independiente" en lugar de un episodio de una serie de antología. El acto II se dividió en dos actos, para un total de cinco actos en lugar de tres, para permitir más cortes comerciales. Esta versión fue grabada en video en color en el estudio de NBC en Brooklyn. Martin también protagonizó The Sound of Music de Broadway en ese momento. La producción fue dirigida para televisión porVincent J. Donehue , quien recibió un premio del Gremio de Directores por ello. ^[15] Peter Foy recreó las secuencias de vuelo características que había montado para la producción de Broadway de 1954 y las dos transmisiones de Producers 'Showcase. ^[16] Esta versión de 1960 fue retransmitida en 1963, 1966 y 1973. ^[17] La cinta de video de esa producción fue restaurada y retransmitida por NBC el 24 de marzo de 1989, luego nuevamente el 31 de marzo de 1991, luego de lo cual pasó a la Disney Channel , donde se mostró varias veces más. A partir de 1989, el programa se redujo ligeramente para dar cabida a más tiempo comercial. Eliminado por completo fue un baile que Liza (la doncella de la familia Darling) y los animales de Neverland interpretan a una versión orquestal deNever Never Land . También se eliminó el discurso de la cortina de Mary Martin al final agradeciendo a NBC por hacer posible el programa, que, en las transmisiones de 1960, 1963 y 1966 condujo directamente a los créditos finales. También desapareció el intertítulo con el crédito Peter Pan: Act III , pero no los otros créditos del intertítulo, de modo que el espectáculo parecía representarse en tres actos, al igual que en la versión teatral.

Esta producción de 1960 de Peter Pan fue lanzada en video casero VHS en 1990 y en DVD el 19 de octubre de 1999. ^[18] Ninguna de las tres versiones televisivas de Peter Pan de Mary Martin fue transmitida desde un teatro con audiencia en vivo. Los tres se realizaron en los estudios de NBC. En 2000, A&E presentó una producción televisiva del espectáculo de Broadway, protagonizada por Cathy Rigby , grabada frente a una audiencia en vivo. ^[19]

En 2014, NBC transmitió Peter Pan Live! , una nueva producción del musical protagonizada por Allison Williams como Peter, Christopher Walken como el Capitán Hook, Kelli O'Hara como la Sra. Darling, Christian Borle como el Sr. Darling / Smee y Minnie Driver como la Wendy adulta. ^[20] Las revisiones críticas fueron mixtas, y muchos críticos expresaron alivio porque la transmisión no fue un desastre. ^[21]

Repartos de grandes producciones

Personaje	1954 Broadway	Transmisión de 1955	Transmisión de 1956	Emisión de 1960	1979 Broadway	1990 Broadway	1991 Broadway	1998 y 1999 Broadway	Emisión 2014
Peter Pan	María Martín				Sandy Duncan	Cathy Rigby			Allison Williams
Capitán Garfio	Cyril Ritchard				George Rose	Stephen Hanan	JK Simmons	Paul Schoeffler	Christopher Walken
Sr. Darling									Christian Borle
Smee	Joe E. Marks				Arnold Soboloff	Don Potter		Michael Nostrand
Wendy Darling	Kathleen Nolan			Maureen Bailey [14]	Marsha Kramer	Cindy Robinson		Elisa Sagardia	Taylor Louderman
Jane querida								Aileen Quinn	Caitlin Houlahan
Sra. Darling	Margalo Gillmore				Beth Fowler	Lauren Thompson		Barbara McCulloh	Kelli O'Hara [22]
lirio de tigre	Sondra Lee				Maria Pogee	Holly Irwin	Michelle Schumacher	Dana Solimando	Alanna Saunders
Michael Darling	Joseph Stafford	Tom Halloran		Kent Fletcher [14]	Jonathan Ward	Chad Hutchison	Joey Cee	Drake Inglés	John Allyn [23]
John Darling	Robert Harrington			Joey Trent [14]	Alexander Winter	Britt West	David Burdick | Chase Kniffen	Barry Cavanagh	Jake Lucas [23]
Puntas	París Theodore			Carson Woods	Dennis Courtney	N / A			Chris McCarrell
Rizado	Stanley Stenner			Bill Snowden	Michael Estes	Alon Williams			Ryan Steele
Los gemelos	Alan Sutherland Darryl Duran	Jackie Scholle Darryl Duran	Alan Sutherland Harold Day	Brad Herrman Luke Halpin	Rusty Jacobs Joey Abbott	Janet Kay Higgins Courtney Wyn		Janet Kay Higgins Doreen Chila	Jacob Guzman David Guzman
Cecco	Robert Tucker	Richard Winter			Trey Wilson	Calvin Smith		Tony Spinosa	Michael Park
Noodler	Frank Lindsay				Guy Stroman	Barry Ramsey		Randy A. Davis	Chris Sullivan

Avivamientos posteriores

El espectáculo fue revivido en 1979 en Broadway en el Teatro Lunt-Fontanne , producido por Nancy y Ronnie Horowitz, protagonizado por Sandy Duncan y George Rose , y tuvo 554 funciones. Duncan fue nominada a la Mejor Actriz Tony , y el programa fue nominado a la Mejor Reposición de un Musical . ^[24]

Una tercera producción de Broadway se montó en 1990, originalmente en el Lunt-Fontanne, con 45 funciones. Un compromiso de regreso se abrió 10 meses después, esta vez en el Teatro Minskoff , con 48 funciones adicionales. Ambos compromisos fueron protagonizados por la ex gimnasta olímpica Cathy Rigby como Peter; el primero coprotagonizó Stephen Hanan y el segundo JK Simmons . La producción fue nominada a Mejor Revival de Musical en los Tonys de 1991, y Rigby fue nominada a Mejor Actriz. Rigby regresó a Broadway como Peter Pan en 1998 en el Marquis Theatre , con Paul Schoeffler como coprotagonista. Esta producción tuvo una duración de 48 funciones. Un compromiso de regreso con las mismas estrellas se abrió en 1999 en elGeorge Gershwin Theatre y tuvo 166 funciones. Este compromiso fue nominado al Tony de 1999 a la mejor reposición de un musical. ^[24] Luego se grabó en el Teatro La Mirada para su transmisión en octubre de 2000 en A&E Network . El lanzamiento del video corta el programa a unos 96 minutos, dirigido por Gary Halvorson y producido por Marc Bauman. Los diseñadores de la producción fueron John Iacovelli (set), Shigeru Yaji (vestuario) y Martin Aronstein (luces). Las ilusiones voladoras son de ZFX Inc. Craig Barna es el director musical. Reconoció la canción potencialmente ofensiva "Ugg-a-Wugg" sobre los nativos americanos como un número de baile de percusión. Los efectos de vuelo se cambiaron para incluir algunos vuelos que no eran prácticos para hacer en la versión teatral, como las volteretas durante "I'm Flying" y borrar electrónicamente los cables. ^[19]

Jack Noseworthy es el único actor masculino que ha interpretado a Peter Pan en Broadway ; fue suplente en la revista Jerome Robbins 'Broadway . ^[25]

Sinopsis

Acto I

La guardería Darling

Mientras el Sr. y la Sra. Darling se preparan para una salida nocturna, dos de sus hijos, Wendy y John, juegan a ser sus padres. Cuando la Sra. Darling se da cuenta de que Michael se queda fuera, lo mete en el juego y se une a todos ellos ("1, 2, 3") vigilados por la perra Nana, su niñera . Cuando el Sr. Darling entra para que le anudan la corbata, cuestiona tener un perro como niñera, pero la Sra. Darling la defiende. La semana anterior, mientras los niños dormían, Nana vio a un niño en la habitación que salió volando por la ventana antes de que pudiera atraparlo, dejando atrás su sombra, que la Sra. Darling había guardado en un cajón. A pesar de esto, el Sr. Darling insiste en que Nana pase la noche abajo. La Sra. Darling y los niños cantan una canción de cuna ("Tender Shepherd").

Peter Pan ( Mary Martin ) muestra a los niños Darling que puede volar; Kathy Nolan interpreta a Wendy (1954)

Los niños se duermen. Un hada , Tinker Bell y Peter Pan vuelan por la ventana para buscar su sombra. Wendy se despierta con los gritos del niño cuando no puede volver a colocar su sombra y lo ayuda a coserla de nuevo. Peter se emociona cuando su sombra se vuelve a unir ("Tengo un cuervo") y le dice que vive en Neverland ("Never Never Land") con los Lost Boys. Wendy despierta a sus hermanos y Peter los invita a todos a Neverland y les promete enseñarles a volar. Peter felizmente se lanza al aire ("I'm Flying").

Peter rocía a los niños con polvo de hadas y les dice que "piensen en pensamientos hermosos" ("Estoy volando - Repetición"). Los niños siguen a Peter, pero Michael vuelve cuando la criada Liza entra en la habitación, le da un poco de su polvo de hadas y la invita a ir a Neverland con ellos.

Acto II

Neverland

En Neverland, los "Niños Perdidos" de Peter están parados fuera de su guarida subterránea, preguntándose cuándo regresará, cuando escuchan al Capitán Garfio y sus piratas ("Canción del pirata"). Los chicos se esconden. Hook le dice a Smee, su mano derecha, que quiere matar a Peter, porque se cortó la mano y se la tiró a un cocodrilo , que desde entonces ha desarrollado un gusto por Hook y lo sigue. Afortunadamente para Hook, el cocodrilo se ha tragado un reloj que hace tictac y alerta a Hook de su presencia. Hook tropieza accidentalmente con la entrada del escondite y convoca a Smee y sus hombres para que proporcionen música de fondo mientras planea la desaparición de los chicos ("Hook's Tango"), un rico pastel con glaseado venenoso. Garfio oye de repente un fuerte tic-tac; aparece el cocodrilo pero Garfio escapa. Los piratas huyen y los Chicos reaparecen, pensando que están a salvo. De repente, aparece un grupo de" indios ", liderados por Tiger Lily ("indios"), dejan a los muchachos solos y siguen cazando piratas.

Los Niños Perdidos de repente ven a Wendy en el cielo y, tomándola por un pájaro, uno de ellos dispara una flecha. Peter, Michael y John aterrizan para encontrar la flecha alojada en su corazón, aunque ella no está muerta. Los Niños Perdidos construyen una casa a su alrededor, con la esperanza de que se convierta en su madre ("Wendy"), a lo que, cuando se despierta, accede. Hook planta el pastel, pero Wendy no deja que los niños se lo coman porque sabe que no sería bueno para ellos; en cambio, les cuenta historias a los chicos, incluida Cenicienta . Hook está furioso porque los chicos han encontrado una madre. Él planea secuestrar a Wendy and the Boys, mientras Smee y los piratas tocan otra canción "My Tarantella ". Después de que los piratas parten hacia su barco,Liza llega y baila con los animales de Neverland mientras Peter vigila fuera de la casa.^[26]

Pasan unos días en los que todo el mundo tiene aventuras. Un día en el bosque, después de que Peter lidera a los chicos en su himno ("I Won't Grow Up"), casi se encuentran con los piratas, que han capturado a Tiger Lily y la han atado a un árbol. Peter se esconde e imita la voz de Hook, ordenando a los hombres que la suelten. Cuando llega Hook, se enfurece y exige que el "espíritu del bosque" le hable. Peter los engaña a todos para que piensen que él es Hook, y que el verdadero Hook es un bacalao. Hook le pide al "espíritu" que revele su verdadera identidad. Peter acepta, haciéndose pasar por una "bella dama" ("Oh, mi misteriosa dama") y Hook y sus piratas intentan tenderle una emboscada a Peter, pero Tiger Lily y su tribu de nativos americanos los ahuyentan.

De vuelta en el escondite, Tiger Lily y su tribu casi son asesinados por los chicos, hasta que Peter revela la tregua entre ellos. Fuman una pipa de la paz y juran amistad eterna ("Ugg-a-Wugg"). Tiger Lily y sus indios se van a hacer guardia alrededor de la casa de arriba. Wendy le pide a Peter que cante a los chicos una canción de cuna ("Distant Melody") basada en el clásico cuento de hadas Cenicienta . Michael y John quieren volver a casa, y Wendy admite que también siente nostalgia. Los chicos desearían tener padres, y Wendy les ofrece los suyos a todos. Todos están emocionados por ser adoptados, excepto Peter, quien dice que no irá porque sabe que crecerá si lo hace. Wendy le dice que volverá una vez al año para hacer su limpieza de primavera .

Los piratas atacan y someten a los indios. Le dan a Peter una señal falsa de que todo está claro, por lo que Peter envía tristemente a Wendy, sus hermanos y los Niños Perdidos en su camino. Antes de irse, Wendy le prepara la "medicina" de Peter para que la tome antes de acostarse. Después de que ella se va con lágrimas en los ojos, Peter, que fingió no importarle, se tira en una cama y llora hasta quedarse dormido. Al salir de la casa subterránea, Wendy y los niños son capturados por los piratas. Hook luego se cuela en la guarida y envenena la medicina de Peter. Tinker Bell despierta a Peter, le cuenta de la emboscada y le advierte sobre el veneno, pero él la despide mientras se prepara para un rescate. Desesperada, ella misma bebe el veneno. Al morir, le dice a Peter que si todos los niños y niñas que creen en las hadas aplaudieran, ella viviría. Peter pregunta a la audienciacreer y aplaudir. Lo hacen, y Tinker Bell se salva. Peter agarra su espada y se dirige a rescatar a Wendy and the Boys.

Acto III

El Jolly Roger

Hook se deleita con su éxito ("Hook's WaltzMientras se prepara la tabla, Garfio oye el tic-tac del cocodrilo y entra en pánico. En realidad, es Peter con un reloj, y mientras Garfio acurruca a Peter y los Niños ayudan a los indios, los animales y Liza a subir al barco y esconderse. . Peter se esconde en un armario y mata a dos piratas que Garfio envía. Un tercer pirata, Starkey, se niega a obedecer la orden de Garfio de entrar y salta por la borda. Los piratas llevan a los Niños y los Niños fingen tener miedo como están. Peter se disfraza de pirata, y los piratas piensan que el "doodle-doo" (llamado así porque Peter todavía canta después de matar a los piratas) mató a todos los Niños. Hook cree que el barco ahora está maldito, y todos piensan que Wendy está La fuente. Los piratas empujan a Wendy a la tabla. Peter se deshace de su disfraz y los indios y los animales atacan,así como los muchachos que están vivos y armados. Todos los piratas son derrotados y Peter desafía a Hook a un duelo y lo derrota. Hook amenaza con hacer estallar el barco con una bomba, pero se encuentra con el cocodrilo real (a quien Peter también trajo en el barco). Peter atrapa la bomba lanzada y la arroja al mar después de que Hook se desliza por la tabla (que tiene la forma de un tobogán) con el cocodrilo persiguiéndolo detrás de él. Cuando Peter se tapa los oídos con los dedos, la bomba explota y Garfio se hace añicos o el cocodrilo se lo come. Todos cantan las alabanzas de Peter ("Finale: Tengo un cuervo" [repetición]). Antes de que los niños Darling y los Niños Perdidos vayan a Londres, Liza le pide a Peter que le enseñe a cantar ("Finale: Tengo un cuervo" [segunda repetición]).y Peter desafía a Hook a un duelo y lo derrota. Hook amenaza con hacer estallar el barco con una bomba, pero se encuentra con el cocodrilo real (a quien Peter también trajo en el barco). Peter atrapa la bomba lanzada y la arroja al mar después de que Hook se desliza por la tabla (que tiene forma de tobogán) con el cocodrilo persiguiéndolo detrás de él. Cuando Peter se tapa los oídos con los dedos, la bomba explota y Garfio se hace añicos o el cocodrilo se lo come. Todos cantan las alabanzas de Peter ("Finale: Tengo un cuervo" [repetición]). Antes de que los niños Darling y los Niños Perdidos vayan a Londres, Liza le pide a Peter que le enseñe a cantar ("Finale: Tengo un cuervo" [segunda repetición]).y Peter desafía a Hook a un duelo y lo derrota. Hook amenaza con hacer estallar el barco con una bomba, pero se encuentra con el cocodrilo real (a quien Peter también trajo en el barco). Peter atrapa la bomba lanzada y la arroja al mar después de que Hook se desliza por la tabla (que tiene forma de tobogán) con el cocodrilo persiguiéndolo detrás de él. Cuando Peter se tapa los oídos con los dedos, la bomba explota y Garfio se hace añicos o el cocodrilo se lo come. Todos cantan las alabanzas de Peter ("Finale: Tengo un cuervo" [repetición]). Antes de que los niños Darling y los Niños Perdidos vayan a Londres, Liza le pide a Peter que le enseñe a cantar ("Finale: Tengo un cuervo" [segunda repetición]).Peter atrapa la bomba lanzada y la arroja al mar después de que Hook se desliza por la tabla (que tiene forma de tobogán) con el cocodrilo persiguiéndolo detrás de él. Cuando Peter se tapa los oídos con los dedos, la bomba explota y Garfio se hace añicos o el cocodrilo se lo come. Todos cantan las alabanzas de Peter ("Finale: Tengo un cuervo" [repetición]). Antes de que los niños Darling y los Niños Perdidos vayan a Londres, Liza le pide a Peter que le enseñe a cantar ("Finale: Tengo un cuervo" [segunda repetición]).Peter atrapa la bomba lanzada y la arroja al mar después de que Hook se desliza por la tabla (que tiene la forma de un tobogán) con el cocodrilo persiguiéndolo detrás de él. Cuando Peter se tapa los oídos con los dedos, la bomba explota y Garfio se hace añicos o el cocodrilo se lo come. Todos cantan las alabanzas de Peter ("Finale: Tengo un cuervo" [repetición]). Antes de que los niños Darling y los Niños Perdidos vayan a Londres, Liza le pide a Peter que le enseñe a cantar ("Finale: Tengo un cuervo" [segunda repetición]).[vuelta]). Antes de que los niños Darling y los Niños Perdidos vayan a Londres, Liza le pide a Peter que le enseñe a cantar ("Finale: Tengo un cuervo" [segunda repetición]).[vuelta]). Antes de que los niños Darling y los Niños Perdidos vayan a Londres, Liza le pide a Peter que le enseñe a cantar ("Finale: Tengo un cuervo" [segunda repetición]).

De regreso a casa, los Darling se sientan junto a la ventana de la guardería noche tras noche, esperando el regreso de sus hijos. Los niños reaparecen en silencio y cantan a su madre ("Tender Shepherd" [repetición]). Los Darling aceptan felizmente adoptar a los Niños Perdidos ("Finale: We Will Grow Up"). Wendy promete esperar a Peter, con la esperanza de que algún día regrese por ella.

Pasan los años, y Peter regresa a la guardería, sorprendiendo a una Wendy mucho mayor, que ya no lo esperaba. Ha venido a llevarla a Neverland para la limpieza de primavera, pero ella se niega porque ya es mayor; casado y con una hija propia, Jane. Peter comienza a llorar y Wendy sale de la habitación al oír la voz de su marido fuera del escenario. Jane se despierta y, como su madre antes que ella, pregunta: "Chico, ¿por qué lloras?" Peter se presenta, pero Jane sabe todo sobre él por las historias de su madre. Ella ha estado esperando que él la lleve a Neverland y aprenda a volar. Peter, ahora feliz de nuevo, arroja polvo de hadas sobre ella, pero cuando están a punto de irse, Wendy intenta detenerlos, diciendo: "¡Oh, si pudiera ir contigo!" En el momento más conmovedor del programa, Peter responde con una sonrisa triste pero comprensiva "No puedes. Verás, Wendy ... eres demasiado mayor ". Y así, Wendy deja ir a Jane a regañadientes," solo para la limpieza de primavera ". Su hija y el" niño que no crecería "vuelan hacia la noche como Wendy. observa desde la ventana. ("Finale: Never Never Land [Reprise]")

Números musicales

Producción original de Broadway ^[27]

Título	Cantado por	Música	Letra
Acto I
"Pastor tierno"	Wendy, John, Michael y la Sra. Darling	Alce charlap	Carolyn Leigh
"Tengo un cuervo"	Peter Pan	Alce charlap	Carolyn Leigh
"La tierra de nunca jamás"	Peter Pan	Jule Styne	Comden y Green
"Estoy volando"	Peter Pan, Wendy, John, Michael	Alce charlap	Carolyn Leigh
Acto II
"Canción pirata"	Capitán Garfio y Piratas	Alce charlap	Carolyn Leigh
"Hook's Tango"	Capitán Garfio y Piratas	Alce charlap	Carolyn Leigh
"¡Indios!"	Tiger Lily e indios	Alce charlap	Alce charlap
"Wendy"	Peter Pan y los chicos perdidos	Jule Styne	Comden y Green
"Mi Tarantela"	Capitán Garfio y Piratas	Alce charlap	Carolyn Leigh
"Neverland Waltz" (repetición instrumental, sin voz) (corte en programas de televisión después de 1973)	Bailado por Liza y los animales	Jule Styne con arreglos de Trude Rittman
"No creceré"	Peter Pan, Ligeramente, Rizado, Gemelos y Niños Perdidos	Alce charlap	Carolyn Leigh
"Oh, mi misteriosa dama"	Peter Pan y el Capitán Garfio	Jule Styne	Comden y Green
"Ugg-a-Wugg"	Peter Pan, Tiger Lily, Niños e indios	Jule Styne	Comden y Green
"Melodía distante"	Peter Pan	Jule Styne	Comden y Green
Acto III
"Vals de Hook"	Capitán Garfio y Piratas	Jule Styne	Comden y Green
"Tengo un cuervo" (repetición)	Peter Pan, empresa	Alce charlap	Carolyn Leigh
"Tender Shepherd" (repetición)	Wendy, John y Michael	Alce charlap	Carolyn Leigh
"We Will Grow Up" (una repetición de "I Won't Grow Up")	La familia Darling, Lost Boys	Alce charlap	Carolyn Leigh
"Never Never Land" (repetición)	Peter Pan	Jule Styne	Comden y Green

Roles

• Peter Pan : generalmente interpretado por una mujer en el musical.
• Tinker Bell : un hada y el mejor amigo de Peter Pan, representado solo por una pequeña luz blanca intermitente. Su "diálogo" se escucha como música tintineante tocada por una celesta en la orquesta. Otros personajes "traducen" lo que ella "dice".

La familia Darling

• Wendy Moira Angela Darling : la mayor de los niños Darling
• John Darling: el hermano menor de Wendy.
• Michael Darling: el hermano menor de Wendy.
• Sr. George Darling: el padre de la familia Darling.
• Sra. Mary Darling, su madre
• Nana, la perra / enfermera
• Liza, la criada de la familia
• Jane, la hija de Wendy

The Lost Boys : Ligeramente sucio; Lelo, el más joven; Gemelo # 1; Gemelo # 2; Rizado; y plumillas

Tiger Lily , la princesa nativa americana

Los piratas

• El Capitán James Hook , el némesis de Peter, generalmente interpretado por el mismo actor que interpreta al Sr. Darling.
• Smee , el compañero cómico de Hook
• Starkey, Bill Jukes, Cecco, Noodler, Mullins, Cookson, Skylights, Alf Mason, Alsatian Fogarty, Albino, Quang Lee, Bollard y Giant Pirate.

También hay animales en Neverland (cocodrilo, avestruz y león), que hacen ruidos de animales, pero no dialogan. Estos, como Nana, son interpretados por personas disfrazadas.

Premios y nominaciones

Producción original de Broadway

Año	Otorgar	Categoría	Candidato	Resultado
1955	Premio Tony	Mejor actuación de una actriz principal en un musical	María Martín	Ganado
		Mejor actuación de un actor destacado en un musical	Cyril Ritchard	Ganado
		Mejor técnico escénico	Richard Rodda	Ganado

Renacimiento de Broadway de 1979

Año	Otorgar	Categoría	Candidato	Resultado
1980	Premio Tony	Mejor avivamiento		Nominado
		Mejor actuación de una actriz principal en un musical	Sandy Duncan	Nominado
	Premio Drama Desk	Mejor Actriz en un Musical		Nominado

Renacimiento de Broadway de 1990

Año	Otorgar	Categoría	Candidato	Resultado
1991	Premio Tony	Mejor avivamiento		Nominado
		Mejor actuación de una actriz principal en un musical	Cathy Rigby	Nominado

1998 Renacimiento de Broadway

Año	Otorgar	Categoría	Candidato	Resultado
1999	Premio Tony	Mejor reposición de un musical		Nominado

Ver también

• Peter Pan Live!

Referencias

1. Teatro del duque de York. "Peter Pan.", Reseñas, The Times , 28 de diciembre de 1904
2. Pilkington, Angel M. "Peter Pan: Myth and Fantasy" , Midsummer Magazine , 2000, reimpreso en el sitio web del Utah Shakespearean Festival, 2007
3. Kenrick, John (1996-2003). "Mary Martin:" ¿Crees? " " . Historia de la Escenario Musical . Musicals101.com. pp. 1950 Parte IV: Las grandes damas . Consultado el 13 de enero de 2009 .
4. Hanson, Bruce K. (1993). Las crónicas de Peter Pan: los casi 100 años de historia del "niño que no crecería" . ISBN 155972160X.
5. "Peter Pan: producción original de Broadway (1954)" , Ovrtur.com, consultado el 10 de marzo de 2016
6. Base de datos IBDB. "Peter Pan" . La Liga de Broadway . Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
7. Hanson, Bruce K. Las crónicas de Peter Pan: Los casi 100 años de historia del niño que no crecería . Birch Press: 1993, págs. 213–14
8. Tino Balio. "COE, FRED" . El Museo de Comunicaciones de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
9. Tinky "Dakota" Weisblat. "Peter Pan" . El Museo de Comunicaciones de Radiodifusión. Hay errores en este artículo, uno de ellos implica que Lynn Fontanne narró la primera transmisión, cuando Patricia Wheel lo narró. La Sra. Fontanne narró la transmisión de 1960 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
10. Ed Reitan. "RCA-NBC Firsts in Color Television" . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
11. http://www.museum.tv/eotvsection.php?entrycode=coefred
12. "MUESTRA DE PRODUCTORES: PETER PAN {CINTA 1 DE 2} (TV)" . El Paley Center for Media . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
13. MovieWeb. "Peter Pan (1960)" . Archivado desde el original el 14 de abril de 2009 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
14. "Peter Pan (1960) (TV)" . La base de datos de películas de Internet . Consultado el 10 de enero de 2009 .
15. Elisabeth Elkind. "Inventario de los papeles de Vincent J. Donehue, 1946-1965" . La Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
16. Martin, Mary "Mi corazón pertenece", págs. 203-210, William Morrow and Co., Inc. 1976 ISBN 0-688-03009-2 
17. La base de datos de películas de Internet. "Peter Pan (1960)" . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
18. "Peter Pan (1960)" . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
19. Zad, Martie. "Cathy Rigby vuela alto en Peter Pan " , The Washington Post , 8 de octubre de 2000; y Jones, Kenneth. " Peter Pan de Rigby vuela a los hogares en A&E el 8 de octubre; en video y DVD el 10 de octubre" , Playbill , 18 de julio de 2000
20. Gans, Andrew. " Girls Star Lands Coveted Title Role in NBC's Peter Pan Live! " , Playbill , 30 de julio de 2014, consultado el 17 de mayo de 2018
21. Hetrick, Adam. "The Vedict: Read Reviews of Peter Pan Live! On NBC" , Playbill , 4 de diciembre de 2014
22. https://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory/kelli-ohara-tapped-nbcs-peter-pan-live-25389118
23. Hetrick, Adam (7 de octubre de 2014). "Puñado de Broadway Newsies Maquillaje Peter Pan ' s Lost Boys y Swashbuckling Piratas" . Playbill . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
24. http://www.tonyawards.com/p/tonys_search
25. Jack Noseworthy en la base de datos de IMDB
26. Mary Martin (actor) (8 de diciembre de 1960). Peter Pan (cinta de vídeo). Nueva York: National Broadcasting Company / GoodTimes Home Video Corporation. ISBN 1-55510-505-X.
27. "Peter Pan: canciones" . Base de datos de Internet Broadway . La Liga de Broadway . Consultado el 30 de marzo de 2020 .

Lectura adicional

• Sondra Lee: Me he acostado con todos: una memoria de Sondra Lee. Albany, 2009. BearManor Media. ISBN 1-59393-463-7 . 

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Peter Pan (musical de 1954) .

• Peter Pan en Internet Broadway Database
• Página de Peter Pan en Broadwaymusicalhome.com
• Sinopsis y otra información sobre Peter Pan y muchos enlaces útiles
• Revisión del New York Times de 1990
• Peter Pan (producción de televisión de 1955) en IMDb
• Peter Pan (producción de televisión de 1956) en IMDb
• Peter Pan (producción televisiva de 1960) en IMDb
• Peter Pan (2000 producción de televisión protagonizada por Cathy Rigby) en IMDb