La Petite France (también conocida como Quartier des Tanneurs ; alemán : Gerberviertel ; "Tanner's Quarter") es un barrio histórico de la ciudad de Estrasburgo en el este de Francia. Se encuentra en el extremo occidental de la Grande Île , que contiene el centro histórico de la ciudad. En Petite France, el río Ill se divide en una serie de canales que caen en cascada a través de un área que fue, en la Edad Media, hogar de los curtidores , molineros y pescadores de la ciudad , y ahora es una de las principales atracciones turísticas de Estrasburgo. Petite France forma parte de la UNESCO Grande Île, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1988. [1] [2]
Pequeña francia | |
---|---|
Barrio histórico | |
La Maison des Tanneurs y Place Benjamin-Zix en el corazón del barrio | |
Coordenadas: 48 ° 34′51 ″ N 7 ° 44′26 ″ E / 48.58083 ° N 7.74056 ° ECoordenadas : 48 ° 34′51 ″ N 7 ° 44′26 ″ E / 48.58083 ° N 7.74056 ° E | |
País | Francia |
Región | Alsacia |
Departamento | Bas-Rhin |
Comuna | Estrasburgo |
Justo aguas arriba de la Petite France, el río Ill fluye a través del Barrage Vauban , una estructura defensiva construida a finales del siglo XVII. Aguas abajo de este, el río se divide en el Canal du Faux-Rempart , que fluye al norte de la Grande Île, y cuatro canales que atraviesan el barrio de Petite France antes de reunirse en el canal principal del río, que fluye hacia el sur de la Grande Île. Estos cuatro canales están atravesados por los Ponts Couverts , una estructura defensiva anterior de tres puentes y cuatro torres que, a pesar de su nombre, no se ha cubierto desde el siglo XVIII. [3]
Aguas abajo de los Ponts Couverts , los cuatro canales atraviesan un área de edificios en gran parte con entramado de madera que, junto con las estrechas callejuelas y pasarelas que los conectan, en su mayoría datan de los siglos XVI y XVII. Los techos inclinados de muchos de los edificios incluyen lofts abiertos donde alguna vez se secaron las pieles. Tres de los cuatro canales que fluyen a través del cuarto corren sobre presas que alguna vez condujeron molinos y otras industrias, mientras que el canal más al norte es navegable. Esto pasa a través de una esclusa y el puente giratorio Pont du Faisan en el centro del barrio, y es utilizado principalmente por barcos de viaje de pasajeros. [1] [3] [4]
En la orilla norte del Ill, en el corazón del barrio, se encuentra la Maison des Tanneurs , sede del Gremio de los curtidores , y la Place Benjamin-Zix . Desde esta plaza salen varias calles, incluida la Rue du Bain-aux-Plantes y la Rue des Dentelles , también bordeadas por casas con entramado de madera. Al este, estos conducen a la iglesia de Saint-Thomas , la principal iglesia luterana de la ciudad , y al oeste de regreso a Pont Couverts y a la iglesia de Saint-Pierre-le-Vieux , en realidad dos iglesias (una protestante y una católica ) en el mismo edificio. [3]
El nombre Petite-France ("Pequeña Francia") no se dio por razones patrióticas o arquitectónicas. Proviene del "hospicio de los sifilíticos" ( Hospice des Vérolés , en francés), que fue construido a finales del siglo XV en esta isla, para curar a las personas con sífilis , entonces llamado Franzosenkrankheit ("enfermedad francesa") en alemán. [5]
Galería
Referencias
- ^ a b "El barrio de la Petite France" . Office de tourisme de Strasbourg et sa région. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
- ^ "Estrasburgo - Grande île" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
- ^ a b c "Barrio de la Petite France de Estrasburgo" . Momentos franceses. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
- ^ McKnight, Hugh (2013). Cruising French Waterways, edición Kindle . Adlard Coles. pag. 115. ISBN 9781408197967. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
- ^ Estrasburgo insólito y secreto, L. Maechel & T. Rieger, p. 74.