 Manning en 2017 | |||||||||||||
| No. 18 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Posición: | Jugador de ataque | ||||||||||||
| Informacion personal | |||||||||||||
| Nacido: | 24 de marzo de 1976 Nueva Orleans, Luisiana | ||||||||||||
| Altura: | 1,96 m (6 pies 5 pulg) | ||||||||||||
| Peso: | 230 libras (104 kg) | ||||||||||||
| Información de carrera | |||||||||||||
| Escuela secundaria: | Isidore Newman (Nueva Orleans, Luisiana) | ||||||||||||
| Facultad: | Tennesse | ||||||||||||
| Draft de la NFL: | 1998 / Ronda: 1 / Selección: 1 | ||||||||||||
| Historia de Carreras | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Destacados y premios de la carrera | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Estadísticas de carrera de la NFL | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Estadísticas de jugadores en NFL.com · PFR | |||||||||||||
Salón de la fama del fútbol americano profesional | |||||||||||||
Salón de la fama del fútbol americano universitario | |||||||||||||
Peyton Williams Manning (nacido el 24 de marzo de 1976) es un ex mariscal de campo de fútbol americano que jugó en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) durante 18 temporadas. Considerado uno de los mejores mariscales de campo de todos los tiempos, pasó 14 temporadas con los Indianapolis Colts y cuatro con los Denver Broncos . Manning es también uno de los jugadores más reconocidos de la NFL, [1] ganándose el apodo de " El Sheriff " debido a su tendencia a ser audible antes del snap . [2] El segundo hijo del ex mariscal de campo de la NFL Archie Manning y hermano mayor del ex mariscal de campo de la NFL.Eli Manning , jugó fútbol americano universitario en Tennesse , con quien ganó el Juego de Campeonato de la SEC de 1997 y ganó los honores de MVP.
Manning fue seleccionado primero en general en el Draft de la NFL de 1998 por los Colts, donde sirvió como su mariscal de campo titular de 1998 a 2010. Ayudó a transformar la lucha de la franquicia de los Colts en contendientes de playoffs consistentes, llevándolos a 11 carreras de playoffs, ocho títulos de división, tres Juegos de campeonato de la AFC , dos apariciones en el Super Bowl y un título de campeonato en el Super Bowl XLI , el primero de la franquicia en más de tres décadas y el primero desde que se mudó a Indianápolis. Manning también fue nombrado MVP del Super Bowlen la victoria. Después de someterse a una cirugía de cuello que lo dejó fuera de juego durante la temporada 2011, Manning fue liberado por los Colts y firmó con los Broncos. Sirviendo como mariscal de campo titular del equipo de 2012 a 2015, contribuyó a que los Broncos se aseguraran la AFC Oeste cada temporada y apareciera en dos Super Bowls. La carrera de Manning concluyó con una victoria en el Super Bowl 50 , lo que lo convirtió en el primer mariscal de campo titular en ganar el Super Bowl para más de una franquicia.
Manning tiene muchos récords de la NFL, incluidos premios MVP de la AP (5), [3] apariciones en el Pro Bowl (14), temporadas de 4,000 yardas (14), [4] [5] yardas por aire en una sola temporada (5,477 en 2013), [6] y touchdowns por pase de una temporada (55 en 2013). [7] También está empatado con Sammy Baugh en la mayor cantidad de selecciones All-Pro del primer equipo para un mariscal de campo (7) y es tercero en yardas aéreas (71,940) y touchdowns aéreos.(539). Habiendo ayudado a llevar tanto a los Colts como a los Broncos a dos Super Bowls cada uno, Manning es el primer y único mariscal de campo titular en tener múltiples apariciones en el Super Bowl con más de una franquicia. Fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario en 2017 y será incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 2021. [8]
Carrera de secundaria
Manning asistió a la escuela Isidore Newman en Nueva Orleans , Luisiana , donde llevó al equipo de fútbol americano Greenies a un récord de 34-5 durante sus tres temporadas como titular. [9] Fue nombrado Jugador Nacional del Año del Círculo de Campeones de Gatorade y Jugador Ofensivo Nacional del Año del Columbus (Ohio) Touchdown Club en 1993. [10] Mientras estaba en Newman, comenzó a usar el # 18 camiseta en honor a su hermano mayor Cooper , quien se vio obligado a dejar el fútbol debido a una estenosis espinal . [11] Hermano menor Elitambién usó el número cuando se convirtió en mariscal de campo titular. Desde entonces, Newman retiró la camiseta número 18 y se la puede ver colgada en el gimnasio de la escuela. [12] Manning estaba entre los jugadores de secundaria más buscados del país y fue reclutado por unas 60 universidades, dirigidas por Florida , Florida State , LSU , Michigan , Tennessee , Texas , Texas A&M y el alma mater de su padre, Ole Miss . [13]
Carrera universitaria
Manning eligió jugar fútbol americano universitario para los Voluntarios de la Universidad de Tennessee bajo la dirección del entrenador en jefe Phillip Fulmer . [14] Muchos fanáticos se sorprendieron de que no eligiera a las Ole Miss Rebels , para quienes jugó su padre Archie, y sus padres recibieron muchas llamadas telefónicas y cartas enojadas. [15] Se convirtió en el principal pasador de todos los tiempos de Tennessee con 11,201 yardas y 89 touchdowns y ganó 39 de 45 juegos como titular, rompiendo el récord de la Conferencia Sudeste (SEC) de victorias en su carrera. [16] [17]
Temporada 1994
Como estudiante de primer año , Manning comenzó la temporada como el tercer mariscal de campo. [18] En el primer partido de la temporada contra UCLA , Manning fue uno de los tres mariscales de campo que salieron de la banca luego de que el abridor Jerry Colquitt sufriera una lesión que puso fin a la temporada en la séptima jugada del juego. Sin embargo, Manning no pudo generar ninguna ofensiva, solo entregó el balón en tres ocasiones y fue sacado del juego. [19] Dos semanas después, en una derrota por 31-0 ante los Florida Gators # 1 , Manning completó su primer pase universitario. Durante el cuarto juego de la temporada, contra Mississippi State , el abridor Todd Helton se lesionó y Manning se hizo cargo. [20]Los Vols perdieron 24-21, pero Manning lanzó su primer touchdown en el juego. [21] Fue nombrado titular del equipo y permaneció así durante el resto de su carrera universitaria. [22] En su primera apertura, la semana siguiente contra el estado de Washington , los Vols ganaron 10–9. Ganaron todos menos uno de sus juegos restantes, terminando la temporada 8–4 con una victoria de 45–23 sobre Virginia Tech en el Gator Bowl de 1994 . [23] [24] [25] [26] Terminó su primera temporada colegial con 89 de 144 para 1,141 yardas aéreas, 11 touchdowns y seis intercepciones. [27]
Temporada 1995
Manning y los Vols comenzaron la temporada de 1995 con victorias sobre East Carolina y su rival de la SEC , Georgia, antes de dirigirse a Gainesville para enfrentarse a los rivales Gators . [28] Contra Florida, lanzó para 326 yardas y dos touchdowns, lo que llevó a los Vols a una ventaja de 30-21 en el medio tiempo . Sin embargo, los Gators superaron a los Vols 41-7 en la segunda mitad, ganando 62-37. [29] Esta fue la única derrota de la temporada de los Vols, ya que ganaron los ocho partidos restantes de la temporada regular, incluida una victoria por 41-14 sobre su rival Alabama . Los Vols derrotaron a Ohio Statepor una puntuación de 20-14 en el Citrus Bowl . [30] [31] [32] Los Vols terminaron la temporada en tercer lugar, y Manning quedó en sexto lugar en la votación del Trofeo Heisman . [33] [34] Terminó su segunda temporada con 244 de 380 para 2,954 yardas aéreas, 22 touchdowns y cuatro intercepciones. [35]
Temporada 1996
Los Vols abrieron la temporada de 1996 en el puesto # 2 detrás de Nebraska y fueron uno de los favoritos para ganar el Campeonato Nacional. [36] Sin embargo, después de ganar sus dos primeros juegos contra UNLV y UCLA , los Vols volvieron a perder ante Florida por una puntuación de 35-29, con Manning lanzando cuatro intercepciones. [37] Después de ganar sus siguientes cuatro juegos, Memphis sorprendió a los Vols , a pesar de que Manning pasó para 296 yardas. [38] Los Vols ganaron el resto de sus juegos, incluida una victoria por 48-28 en el Citrus Bowl sobre Northwestern., un juego en el que Manning pasó para 408 yardas y cuatro touchdowns; fue nombrado MVP del juego . [39] [40] [41] Sus 243 pases completados y un 63,9% de porcentaje de finalización encabezaron la SEC ese año. [42] En la temporada de 1996, terminó con 3,287 yardas aéreas, 20 touchdowns y 12 intercepciones. [43] Quedó en octavo lugar en la votación del Trofeo Heisman. [44] Manning completó su licenciatura en tres años, una licenciatura en comunicación oral. [45] [46] También se proyectaba que sería la primera selección general en el Draft de la NFL , pero decidió quedarse en Tennessee durante su último año. [47]
Temporada 1997
En su temporada senior , Manning y los Vols abrieron la temporada con victorias contra Texas Tech y UCLA , pero por tercera vez en su carrera, Manning cayó ante Florida 33-20. [48] [49] [50] Los Vols ganaron el resto de sus juegos de la temporada regular, terminaron 10-1 y avanzaron al juego de Campeonato de la SEC contra Auburn . [51] Abajo 20–7 en el segundo cuarto, Manning llevó a los Vols a una victoria de remontada 30–29. Lanzando para 373 yardas y cuatro touchdowns, fue nombrado MVP del juego, pero se lesionó en el proceso. [52] [53] El # 3 Vols se emparejó con el # 2 Nebraskaen el Orange Bowl ; si Tennessee ganara y Michigan, el mejor clasificado, perdiera ante el estado de Washington en el Rose Bowl , los Vols habrían ganado el campeonato nacional. [54] Sin embargo, la defensa de los Vols no pudo detener el ataque terrestre de Nebraska, cediendo más de 400 yardas terrestres en una derrota 42-17. [55]
En su último año, Manning ganó numerosos premios; fue un All-American del primer equipo por consenso , el ganador del premio Maxwell, el ganador del premio Davey O'Brien, el ganador del premio Johnny Unitas y el ganador del premio ESPY al mejor jugador universitario , entre otros. [56] [57] [58] Terminó como subcampeón de Charles Woodson en la votación del Trofeo Heisman de 1997. [59] En 2005, Tennessee retiró el número de Manning (16). Una de las calles que conducen al estadio Neyland pasó a llamarse Peyton Manning Pass. [60]Manning terminó su última temporada en Tennessee con 3,819 yardas aéreas, 36 touchdowns y 11 intercepciones. [61] Mientras estaba en la Universidad de Tennessee, Manning sobresalió académicamente y fue elegido miembro de la Sociedad Omicron Delta Kappa [62] y Phi Beta Kappa en 1997. [45] También fue galardonado con el Premio Nacional Académico-Atleta de la Fundación Nacional de Fútbol . [63]
Acusaciones de conducta sexual inapropiada
En 1996, mientras asistía a la Universidad de Tennessee, Manning fue acusado de agresión sexual por la entrenadora Jamie Ann Naughright después de que presionó sus genitales contra la cara de Naughright durante un examen de los pies. Manning afirmó que solo estaba haciendo una broma al " burlarse " de otro atleta en la habitación cuando Naughright se inclinó para examinarlo. Tanto Naughright como el otro atleta han negado la historia de Manning. Naughright llegó a un acuerdo con la universidad por $ 300,000 por su presunto fracaso en cuatro incidentes y renunció a la escuela. También hizo una lista de 33 quejas sobre la escuela. [64]Naughright presentó una demanda por difamación contra Manning y otras tres partes en 2002, alegando que Manning la difamó en un libro que escribió con su padre y autor John Underwood. La demanda se resolvió después de que el tribunal dictaminó que había pruebas suficientes para que pudiera ser escuchada por un jurado. Los términos del acuerdo no fueron divulgados debido a términos de confidencialidad. [65] [66]
Honores post-universitarios
Manning fue incluido en el Salón de la Fama del Atletismo de Tennessee en 2016. [67] También fue nombrado el Tennessean of the Year 2016 por el Tennessee Sports Hall of Fame . [68] Manning fue elegido miembro del College Football Hall of Fame en 2017, su primer año de elegibilidad para el honor, y fue admitido durante una ceremonia en diciembre. Se unió a su padre Archie en el Salón de la Fama, convirtiéndolos en el primer dúo de padre e hijo en ser admitidos como jugadores. [69]
Estadísticas universitarias
| Temporada | Paso | Corriendo | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Comp | Att | Yardas | Pct. | TD | En t | Calificación QB | Att | Yardas | Promedio | TD | |
| 1994 | 89 | 144 | 1,141 | 61,8 | 11 | 6 | 145,2 | 21 | −26 | −1,2 | 1 |
| 1995 | 244 | 380 | 2,954 | 64,2 | 22 | 4 | 146,5 | 41 | 6 | 0,1 | 5 |
| 1996 | 243 | 380 | 3,287 | 63,9 | 20 | 12 | 147,7 | 42 | −131 | −3,1 | 3 |
| 1997 | 287 | 477 | 3.819 | 60,2 | 36 | 11 | 147,7 | 49 | −30 | −0,6 | 3 |
| Carrera profesional | 863 | 1,381 | 11,201 | 62,5 | 89 | 33 | 147,1 | 153 | -181 | -1,2 | 12 |
Carrera profesional
Visión general
Manning fue seleccionado por los Indianapolis Colts como la primera selección general en el Draft de la NFL de 1998 . [70] Comenzaría como novato y jugaría para los Colts durante 13 temporadas completas antes de ser marginado por una lesión en el cuello, que le costó toda la temporada 2011 . [71] Después de recuperarse de la lesión, los Colts lo dejaron en libertad y se unió a los Denver Broncos para quienes jugó desde la temporada 2012 [72] hasta la temporada 2015 . Excluyendo el año perdido por la lesión en el cuello, Manning jugó en 17 temporadas en la NFL. [73]
Manning es considerado uno de los mejores mariscales de campo de la NFL de todos los tiempos. [74] [75] [76] Fue nombrado el jugador más valioso de la NFL un récord cinco veces (cuatro veces con los Colts, una vez con los Broncos), fue nombrado al Pro Bowl un récord de 14 veces y fue nombrado por primera vez. equipo All-Pro siete veces. Como titular hasta el final de la temporada 2015 , tuvo un porcentaje de victorias en su carrera de .702 en la temporada regular. Mantuvo el récord de la NFL en pases de touchdown de 2014 a 2019 y el récord de yardas aéreas de 2015 a 2018. Manning es también el único mariscal de campo en la historia de la NFL en aparecer en cuatro Super Bowls con un entrenador en jefe diferente cada vez, habiendo jugado bajo Tony Dungy y Jim Caldwell, John Fox y Gary Kubiak cuando alcanzó el campeonato de la liga. [77]
La crítica más comúnmente citada a la carrera profesional de Manning es que a pesar del gran éxito y las estadísticas chillonas durante la temporada regular, no disfrutó de niveles similares de éxito en la postemporada. [78] El récord de postemporada de su carrera como titular fue un 14-13 más modesto en comparación con su récord de temporada regular 186-79. A pesar de tener menos éxito en la postemporada, Manning finalmente ganaría dos Super Bowls en el Super Bowl XLI y el Super Bowl 50 y fue nombrado Jugador Más Valioso.en la antigua. Durante la primera parte de la carrera de Manning, los comentaristas señalaron que "sus estadísticas récord fueron canceladas debido a los fracasos de postemporada de los Colts". Por el contrario, la última temporada de Manning en 2015 sería la más débil estadísticamente, pero lo vio concluir su carrera con una victoria en el Super Bowl gracias a la asistencia de la defensa de la Zona de exclusión aérea de los Broncos . [79]
Potros de Indianápolis
Temporada 1998: temporada de novatos
A pesar de las preocupaciones sobre la fuerza y movilidad de sus brazos, [80] Manning fue seleccionado en primer lugar en el Draft de la NFL de 1998 por los Indianapolis Colts . [81] Aunque muchos consideraron al mariscal de campo del estado de Washington Ryan Leaf como su rival para la primera selección en el draft, ya que Leaf tenía una calificación de mariscal de campo más alta, los seis expertos consultados por Sports Illustrated creían que Manning era superior. [82] Cinco dijeron que lo tomarían primero en el draft; Sid Gillman dijo sobre Manning, "este es un mariscal de campo profesional". [82]
Los cazatalentos de los Colts inicialmente favorecieron a Leaf, pero a la gerencia y los entrenadores del equipo les gustó la actitud de Manning, particularmente cuando Manning se presentó preparado para una entrevista programada con el personal de los Colts mientras Leaf llegaba tarde. El gerente general de los Colts, Bill Polian , quien tuvo la última palabra sobre la selección del draft, recordó que Manning dijo: "Te dejo con este pensamiento. Si me aceptas, te prometo que ganaremos un campeonato. Si no lo haces, prometo que volveré y te patearé el trasero ". [83] [84] Polian dijo que, contrariamente a lo que escuchó sobre su habilidad atlética, Manning "de lejos tenía el brazo más fuerte, lanzaba una pelota más apretada" que Leaf. [85]
En la temporada de novato de Manning con el entrenador en jefe Jim Mora , pasó para 3,739 yardas con 26 touchdowns, estableció cinco récords de novato de la NFL diferentes, incluida la mayoría de los pases de touchdown en una temporada, la mayoría de las intercepciones (28) en un año de novato y fue incluido en el NFL All. -Primer equipo novato. [86] [87] [88] [89] En su debut en la NFL, Manning completó 21 de 37 para 302 yardas aéreas para un touchdown y tres intercepciones. Lanzó el primer touchdown de su carrera, un pase de seis yardas a Marvin Harrison, en el último cuarto de la derrota por 24-15. [90] En la Semana 4, contra los New Orleans Saints , lanzó un pase de anotación de 78 yardas a Marshall Faulk en la derrota por 19-13. [91]La primera victoria de Manning fue contra el también novato Leaf, 17-12 sobre los Chargers de San Diego en la Semana 5. [92] Dos semanas después, Manning se enfrentó a Steve Young ; Lanzó tres touchdowns, empatando un récord de novato de los Colts, pero los 49ers patearon un gol de campo tardío para ganar 34–31. [93] En noviembre contra los New York Jets , Manning lanzó tres touchdowns en la victoria por 24-23; fue nombrado Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC por esta actuación. [94] Fue la primera serie ganadora de la carrera de Manning, ya que lanzó el pase de touchdown ganador del juego a Marcus Pollard . [87] [95]Manning fue ciertamente un punto brillante en la temporada de 1998 para los Colts con 3,739 yardas y 26 touchdowns por aire, pero también lanzó 28 intercepciones, un récord en la liga, mientras el equipo luchaba por un récord de 3-13 con una defensa que cedió más de 27. puntos por juego. [80] [96] [97] [98] Los Colts perdieron muchos juegos cerrados, incluidos cinco juegos en los que lideraron por dos dígitos en algún momento. [99] [100]
Temporada 1999
Manning y los Colts abrieron la temporada 1999 con una victoria por 31-14 sobre los Buffalo Bills , pero cedieron una ventaja de 28-7 la semana siguiente contra los New England Patriots y perdieron 31-28. [101] [102] Después de derrotar a los Chargers de San Diego 27-19 en un juego que Manning lanzó para más de 404 yardas, anotó su primer touchdown por tierra profesional y fue nombrado Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC, volvieron a perder ante Miami por una puntuación de 34 a 31. [87] [103] [104] [105] Los Colts respondieron ganando 11 de sus 12 juegos restantes, terminando 13-3 y la división AFC Este .[106] En la Semana 11, contra los Philadelphia Eagles , Manning lanzó un pase de touchdown de 80 yardas, el más alto de su carrera, a Terrence Wilkins en la victoria 44-17. [107] El cambio de tendencia de diez juegos del año anterior estableció un récord de la NFL. [108]
Sus siete series ganadoras fueron las más empatadas en la historia de la NFL hasta que Matthew Stafford tuvo ocho en la temporada 2016. [109] [110]
Como segundo sembrado en la AFC , los Colts obtuvieron un adiós en la primera ronda y se enfrentaron a Tennessee en la Ronda Divisional de los playoffs . [111] Los Colts perdieron 19-16 ante los Titans que se dirigían al Super Bowl y Manning se limitó a 19 de 42 intentos de pase para 227 yardas aéreas y una carrera de touchdown. [112] Manning terminó el año con 4,135 yardas aéreas y 26 touchdowns aéreos, y fue nombrado como segundo equipo All-Pro y Pro Bowl , ambos primeros para él. [86] [113] En el Pro Bowl , lanzó para 270 yardas con dos touchdowns en la derrota 51-31. [114]
Temporada 2000
Los Colts comenzaron la temporada 2000 con una victoria por 27-14 contra los Kansas City Chiefs en la apertura de la temporada en la que Manning tuvo 267 yardas aéreas y un touchdown. [115] Sin embargo, desperdiciaron una ventaja de 21-0 contra los Oakland Raiders en el siguiente juego, una derrota de 38-31. Manning terminó con 351 yardas aéreas, tres touchdowns y dos intercepciones. [116] [117] Los Colts respondieron con una victoria del Monday Night Football contra los Jacksonville Jaguars , una victoria por 43-14 en la que Manning lanzó para 430 yardas y cuatro touchdowns; Manning fue nombrado Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC por esta actuación. [87] [118]Los Colts ganaron cuatro de sus siguientes cinco juegos, incluido uno contra los New England Patriots en el que Manning registró el primer índice de pasador perfecto de su carrera, pero luego perdió cuatro de los cinco juegos siguientes. [119] Los Colts recuperaron su impulso, ganando sus últimos tres juegos, incluida una victoria por 31-10 sobre los Minnesota Vikings en la Semana 17. [120] [121] Manning lanzó cuatro touchdowns en la victoria y nuevamente fue nombrado Jugador Ofensivo de la AFC. de la semana. La victoria le dio a los Colts un récord de 10-6, así como un lugar como comodín en los playoffs. [87] [122] [123] En la ronda de comodines, los Colts cayeron ante los Dolphins 23-17 en tiempo extra. Manning lanzó para 194 yardas y un touchdown en la derrota. [124] [125] Terminó la temporada con 357 pases completos para 4,413 yardas y 33 touchdowns , y fue nombrado Segundo Equipo All-Pro y al Pro Bowl. [86] En el Pro Bowl , Manning lanzó dos pases de touchdown. [126] [127]
Temporada 2001
Manning y los Colts introdujeron la ofensiva sin grupos y la usaron con gran efecto en una derrota de la Semana 1 sobre los New York Jets , 45-24. [128] Dos semanas después (los juegos de la Semana 2 no se jugaron como estaba programado debido a los ataques del 11 de septiembre ), los Colts avanzaron a 2-0 con una victoria sobre Buffalo , detrás de las 421 yardas de Manning. [129] Fue nombrado Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC por este juego. [87] Sin embargo, los Colts perdieron la semana siguiente en una derrota por 38-17 ante los New England Patriots , que fue el primer encuentro entre Manning y Tom Brady . [130]Los Colts continuaron su deslizamiento, perdiendo sus siguientes dos juegos. [131] Los Colts se recuperaron brevemente, ganando dos juegos, pero luego perdieron siete de sus últimos nueve juegos. En la recta final, Manning lanzó un pase de touchdown de 86 yardas a Marcus Pollard en la derrota 34-20 ante los New Orleans Saints . [132] Después de una derrota en casa 40-21 ante los 49ers , [133] en la que Manning lanzó cuatro intercepciones en ese juego, el entrenador Jim Mora pronunció su famoso "¿Playoffs? No hables de playoffs", en el conferencia de prensa. [134]
A pesar del récord de 6-10, Manning terminó la temporada con 4,131 yardas aéreas , 26 touchdowns aéreos y cuatro touchdowns terrestres , ya que la ofensiva produjo la segunda mayor cantidad de puntos en la liga. [135] [136] [137] Sin embargo, la defensa permitió la mayor cantidad de puntos en la liga y Mora fue despedido después de la temporada. [86] [138]
Temporada 2002
Antes de la temporada 2002, Tony Dungy se convirtió en el segundo entrenador en jefe de Manning en la NFL. [139] Los Colts comenzaron la temporada 2002 con un récord de 4-1 antes de que una racha de tres derrotas los enviara a 4-4. Los Colts respondieron ganando todos menos dos de sus juegos restantes, incluida una derrota 35-13 ante los Philadelphia Eagles en la que Manning tuvo un índice de pasador perfecto por segunda vez en su carrera, dándoles un récord de 10-6 y un lugar en los playoffs. [140] [141] Sin embargo, los Colts fueron derrotados por los New York Jets en la Ronda de Comodines, 41-0, con Manning pasando solo 137 yardas, cayendo 0-3 en los playoffs para comenzar su carrera. [142][143] Terminó la temporada 2002 con 4.200 yardas aéreas y 27 touchdowns aéreos y fue nombrado al Pro Bowl. [86] En el Pro Bowl , Manning completó cinco de once pases para 100 yardas y un touchdown en una victoria por 45-23. [144]
Temporada 2003: Primer MVP
~ Peyton Manning [145]
Los Colts de 2003 comenzaron la temporada 5-0, incluida una paliza 55-21 sobre los New Orleans Saints en la que Manning registró su tercer juego de índice de pasador perfecto y lanzó seis pases de touchdown, lo que le valió los honores de Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC. [87] En Monday Night Football , contra el campeón defensor Tampa Bay Buccaneers, los Colts perdieron 35-14 en los últimos cinco minutos. Después de una breve serie de touchdown, los Colts recuperaron la patada lateral. Manning lanzó un pase de touchdown de 28 yardas a Marvin Harrison en 4ª y 6ª para poner el marcador 35-28. Con 1:41 restantes, Manning recuperó el balón y condujo a la ofensiva 85 yardas para el touchdown que empata el juego. Estableció el gol de campo ganador de 29 yardas en tiempo extra para una victoria de 38–35. Fue la única vez en la historia de la NFL en la que un equipo ganó un juego después de perder 21 puntos en los últimos 4 minutos del tiempo reglamentario. Manning pasó para 386 yardas en el juego. [146]
Después de una derrota en tiempo extra ante los Carolina Panthers , los Colts ganaron todos menos tres de sus juegos restantes, terminando 12–4. [147] El 30 de noviembre, los Colts recibieron a los Patriotas de Nueva Inglaterra 9-2 en lo que sería el comienzo de la principal rivalidad de la NFL en la década de 2000. [148] Los Colts perdían 31-10 al final del tercer cuarto antes de que Manning lanzara tres pases de touchdown en un lapso de seis minutos para empatar el juego. Perdiendo 38-34 en los minutos finales, los Colts tuvieron tres jugadas en la yarda 1 para intentar anotar el touchdown ganador. El corredor Edgerrin James fue detenido en cuarta oportunidad por el apoyador Willie McGinest y los Patriots ganaron. [149] En una victoria de la Semana 14 contraAtlanta Falcons , Manning lanzó para cinco touchdowns y fue nombrado Jugador Ofensivo de la Semana por segunda vez. [87] [150] También ganó los honores de Jugador Ofensivo del Mes de la AFC durante el mes de octubre. [87]
En la ronda de comodines, Manning y los Colts derrotaron a los Denver Broncos , 41-10, para su primera victoria en los playoffs. Pasó para 377 yardas y cinco touchdowns en el juego, lo que le valió un índice de pasador perfecto, el segundo de la temporada y el cuarto de su carrera. [151] Después del juego, Manning fue galardonado con los honores de Jugador de la Semana por tercera vez en esa temporada. [87] En la Ronda Divisional , Manning llevó a los Colts a una victoria por 38–31 sobre los Kansas City Chiefs . En la victoria, pasó para 304 yardas y tres touchdowns. [152]
En el Campeonato de la AFC , Manning fue cerrado por la mejor defensiva de los Patriots de Nueva Inglaterra y registró el tercer índice de pasador más bajo de su carrera con 35.5. La defensiva de los Patriots interceptó a Manning cuatro veces (tres intercepciones fueron solo de Ty Law ) y lo capturó otras cuatro, ya que los Colts perdieron el juego por un marcador de 24-14. [153] [154]
Durante la temporada, Manning fue nombrado Jugador Ofensivo del Mes de la AFC en septiembre y fue nombrado co-MVP de la NFL junto con el mariscal de campo de los Titans Steve McNair . [87] [155] Manning también recibió el premio ESPY al mejor jugador de la NFL . [57]
Manning lideró la liga con 379 pases completos para 4,267 yardas aéreas y lanzó 29 touchdowns; fue nombrado All-Pro del primer equipo y al Pro Bowl. [86] [156] Pasó para 342 yardas y tres touchdowns en el Pro Bowl , una derrota por 55-52. [157]
Temporada 2004: Segundo MVP
Los Colts de 2004 abrieron la temporada con una derrota por 27-24 ante los New England Patriots , luego de que el pateador Mike Vanderjagt falló un gol de campo que empató el juego en los últimos segundos del juego. [158] Los Colts ganaron sus siguientes cuatro juegos, incluida una victoria por 45-31 sobre los Green Bay Packers en la que Manning lanzó cinco touchdowns, lo que le valió los honores de Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC, pero luego perdió sus siguientes dos juegos, ante los Jacksonville Jaguars. y los Kansas City Chiefs , a pesar de que Manning lanzó para 840 yardas combinadas en los dos juegos. [87] [159] [160] [161]Los Colts respondieron bien, ganando sus siguientes ocho juegos antes de perder su último juego de la temporada regular ante Denver, un juego en el que Manning jugó solo la primera serie. [162] Durante el mes de noviembre, Manning fue nombrado Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC dos veces; una vez por su actuación de cinco touchdowns en una paliza 49-14 sobre los Houston Texans y una vez por su actuación en una victoria como visitante por 41-9 contra los Detroit Lions en Acción de Gracias en la que lanzó seis touchdowns en menos de tres cuartos. [163] [164] Por sus actuaciones en noviembre, Manning ganó los honores de Jugador Ofensivo del Mes de la AFC. [87] Fue nombrado Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC por cuarta vez en el juego de la Semana 16 contra elSan Diego Chargers [87], donde llevó a los Colts a una victoria por 34–31 después de ir perdiendo por 15 en el último cuarto. Con los Colts enfrentando un 4º y 4 en su propio 26, Manning hizo una señal al equipo de despeje para que saliera del campo y completó un pase de 19 yardas al receptor abierto Reggie Wayne para el primer intento. Terminó la serie con un pase de touchdown de 21 yardas a Brandon Stokley , su 49 ° pase de touchdown de la temporada, rompiendo el récord de 48 de Dan Marino. Después de la conversión de dos puntos para empatar, Manning tomó el balón primero en tiempo extra y preparó el marcador. gol de campo ganador. Los Colts aseguraron el tercer sembrado de la AFC con la victoria. [165]
Durante la temporada, Manning lanzó para 4,557 yardas, tenía un índice de pasador entonces récord de 121.1 y un récord de 49 pases de touchdown mientras lanzaba solo 10 intercepciones. [86] [166] La temporada 2004 de Manning fue votada como la segunda mejor temporada de pases de todos los tiempos por ESPN en 2013. Lo logró a pesar de que la temporada 2004 fue la única temporada de su carrera en la que intentó menos de 500 pases. Terminó con un récord de liga de 13.6 yardas por pase completado y 9.2 yardas por intento de pase en 2004. [167] Su porcentaje de pases de touchdown de 9.9% es actualmente el más alto en la historia de la NFL. [ cita requerida ]Sus 49 pases de touchdown son actualmente el tercero más alto de la historia y su índice de pasador de 121.1 es el segundo más alto de la historia. Fue seleccionado como el Jugador Más Valioso de la NFL de 2004 con 49 de 50 votos, fue nombrado Jugador Ofensivo del Año de la NFL y fue nombrado Mejor Jugador de la NFL en los Premios ESPY por segundo año consecutivo; Manning también recibió el premio ESPY a la mejor interpretación récord por sus 49 pases de touchdown. [57] [155] Los Colts terminaron la temporada con un récord de 12–4 y su segundo título consecutivo de la AFC Sur . [168]Los Colts anotaron un récord de franquicia de 522 puntos. Tres receptores de los Colts tuvieron temporadas de 1,000 yardas con al menos 10 touchdowns esa temporada, también un récord. Las estadísticas deportivas citan a Football Outsiders calcula que Manning tuvo la mejor temporada de un mariscal de campo, juego por juego, en 2004. [169] [170]
En la Ronda de Comodines contra los Broncos de Denver en casa, Manning lanzó para 458 yardas y cuatro touchdowns en la victoria por 49–24. [171] Sin embargo, la temporada 2004 de los Colts terminó en Foxborough por segunda temporada consecutiva con una derrota por 20-3 contra Nueva Inglaterra en la Ronda Divisional , cuando Manning registró un índice de pasador más bajo de la temporada de 69.3. Fue la séptima derrota consecutiva de Manning ante los Patriots en Foxborough y los tres puntos de los Colts fueron su total de puntos de un solo juego más bajo desde su primer juego de la temporada 2003. [172] Manning fue nombrado titular de Pro Bowl; en el Pro Bowl , lanzó tres touchdowns en una victoria por 38-27 y fue nombrado MVP del juego.[173] Manning fue también una selección unánime del primer equipo All-Pro. [174]
Temporada 2005
En 2005 , los Colts tuvieron una defensa mucho mejor que la de los últimos años. [ según quién? ] Combinando esto con su ofensiva, ganaron sus primeros 13 juegos, incluida una goleada 40-21 sobre los dos veces campeones defensores del Super Bowl, los New England Patriots . Esta fue la primera victoria de Manning como visitante contra los Patriots en ocho intentos, y sus tres pases de touchdown le valieron los honores de Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC. [87] [175] Para la semana 15, los Colts tenían un récord perfecto de 13-0 y habían asegurado la AFC Sur y la ventaja de local durante los playoffs. Sin embargo, el entrenador en jefe Tony Dungy tomó la decisión de jugar con todos sus titulares habituales contra elCargadores de San Diego . Sin embargo, los Colts jugaron un juego mediocre contra los Chargers y no lograron la victoria; la puntuación fue de 26-17. [176] Manning terminó la temporada 2005 con 3,747 yardas aéreas , la primera vez que lanzó para menos de 4,000 yardas desde su temporada de novato en 1998, en gran parte porque Manning se perdió gran parte de los últimos dos juegos con la cabeza de serie de la AFC asegurada. Su índice de mariscal de campo de 104.1 fue el más alto de la liga para la temporada. [86] [177]
En los playoffs, los Pittsburgh Steelers visitaron el RCA Dome para el segundo juego de la Ronda Divisional de la AFC de la temporada 2005. En el último cuarto, con solo unos minutos para el final del juego, Manning lanzó lo que parecía ser la intercepción final del juego al profundo Troy Polamalu , pero la intercepción fue anulada (una llamada que la NFL admitió más tarde que era incorrecta). [178] Los Colts anotaron y consiguieron que el balón volviera a bajar tres puntos cerca del final del juego. En cuarta oportunidad, Manning fue capturado cerca de su propia línea de gol, y el juego parecía haber terminado ya que los Steelers estaban a una yarda de un touchdown. En la siguiente jugada, el balón lo perdió el corredor Jerome Bettis.y recogido por el defensor de los Colts Nick Harper, quien parecía tener un camino despejado por la línea lateral para lo que podría haber sido el marcador ganador del juego. Sin embargo, el mariscal de campo de los Steelers, Ben Roethlisberger, se lanzó frente a Harper y lo tacleó por la pierna, salvando un touchdown. En la siguiente serie, los Colts avanzaron por el campo hasta la yarda 27 de los Steelers, antes de que Mike Vanderjagt fallara un gol de campo cuando se agotaba el tiempo. Manning terminó la derrota 22 de 38 para 290 yardas y un touchdown. [179]
Manning quedó en segundo lugar por el premio MVP al corredor de los Seattle Seahawks, Shaun Alexander , poniendo fin a su racha de dos años. [180] Fue nombrado ganador en 2005 del Premio al Hombre del Año Walter Payton y nominado para el Premio al Jugador del Año de FedEx Air, junto con Tom Brady y Carson Palmer . [181] [182] Manning también fue nombrado All-Pro del primer equipo por tercer año consecutivo y fue incluido en el equipo de Pro Bowl; en el Pro Bowl , lanzó un pase de touchdown y tres intercepciones en la derrota 23-17. [183] [184]
Temporada 2006: campeonato del Super Bowl XLI
Manning abrió la temporada 2006 contra los New York Giants de su hermano Eli en Sunday Night Football . Fue el primer juego de la NFL con mariscales de campo titulares que eran hermanos, y el equipo de Peyton ganó 26-21. [185] Manning lanzó para 400 yardas contra los Houston Texans en una victoria por 43-24, que le valió los honores de Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC (también ganó el premio por sus 345 yardas y cuatro pases de touchdown contra los Washington Redskins en la Semana 7 ). [186] [187] Un segundo viaje a Nueva Jersey, esta vez para jugar contra los New York Jets., produjo otra victoria de los Colts. Después de tomar la delantera dos veces en el último cuarto, Manning lideró una tercera serie de anotación para terminar con un touchdown de una yarda de un mariscal de campo en el último minuto para una victoria por 31-28. [188]
En un juego como visitante contra los Broncos de Denver , Manning volvió a liderar tres unidades de anotación en el último cuarto en una victoria por 34-31 en la tanda de penaltis. Completó 32 de 39 pases para 345 yardas y tres touchdowns. [189] Después de una segunda temporada consecutiva con una victoria en Nueva Inglaterra, luego una victoria en casa contra Buffalo, los Colts fueron el último equipo invicto de la NFL con 9-0. Su primera derrota vendría en una derrota como visitante 21-14 ante los Dallas Cowboys . [190] Plagados por una defensa terrestre que permitió más de 100 yardas en cada juego, los Colts estaban 11–4 de cara a su último juego. [191] Contra los Miami Dolphins, Manning lanzó para 282 yardas, dos touchdowns y corrió para otro touchdown. Los Colts ganaron 27-22, fueron campeones de la división de la AFC Sur y se aseguraron el tercer sembrado en los playoffs de la AFC. [192] Manning fue nombrado Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC. [193] Terminó la temporada regular con 4,397 yardas aéreas y 31 pases de touchdown, el líder de la liga. Su índice de pasador (101.0) fue el más alto de la liga por tercer año consecutivo. [86] Manning ayudó a la ofensiva a establecer un récord de la NFL para la tasa de conversión de tercer down en una temporada (56.1%). [194]
A pesar de tres intercepciones, Manning completó 30 de 38 pases para 268 yardas y un touchdown cuando los Colts vencieron a los Kansas City Chiefs en la Ronda de Comodines por una puntuación de 23–8. [195] La semana siguiente, los Colts se limitaron a cinco goles de campo y ningún touchdowns, pero derrotaron a los Baltimore Ravens , 15-6. Manning completó 15 de 30 para 170 yardas y dos intercepciones en la victoria de la Ronda Divisional . [196] En el Campeonato de la AFC contra los Patriots rivales , los Colts perdían 14-3 cuando Manning lanzó una intercepción que Asante Samuel devolvió para un touchdown.para darle a Nueva Inglaterra una ventaja de 21-3. Manning llevó a los Colts a 32 puntos en la segunda mitad para una victoria por 38-34, el puntaje final llegó al final del último cuarto cuando Manning lideró a los Colts en un touchdown de 80 yardas para tomar la delantera por primera vez en el juego. . Terminó el juego con 349 yardas por aire, un touchdown por pase y un touchdown por tierra. La remontada fue el mayor déficit jamás superado en un campeonato de conferencia. [197]
Completando 25 de 38 pases para 247 yardas con un touchdown y una intercepción, Manning llevó a los Colts a una victoria por 29-17 sobre los Chicago Bears en el Super Bowl XLI y fue votado como el Jugador Más Valioso del Super Bowl . [198] Se convirtió en el primer jugador de los Colts en recibir el honor debido a que el apoyador de los Dallas Cowboys , Chuck Howley, fue nombrado MVP del Super Bowl V , el título anterior de la franquicia. Por su papel en la carrera por el campeonato de los Colts, Manning recibió el ESPY a la Mejor Actuación en el Campeonato . [199] Manning fue nuevamente nombrado al Pro Bowl y también fue nombrado Segundo Equipo All-Pro; en el Pro BowlJugó solo dos series, pasando para 67 yardas. [86] [200] [201] Luego de la victoria del Super Bowl, Manning acordó reestructurar su contrato para ahorrarle a los Colts $ 8.2 millones en espacio de tope salarial. [202]
Temporada 2007
Los Colts de Manning abrieron la temporada de la NFL con siete victorias, enfrentándolos a un escuadrón invicto de los Patriots en un enfrentamiento que se llamaba "Super Bowl 41 1/2". [203] Manning y Joseph Addai ayudaron a los Colts a obtener una ventaja de 13–7 en el medio tiempo, y un touchdown al comienzo del último cuarto aumentó la ventaja a 20–10. Sin embargo, Brady llevó a los Patriots a dos touchdowns tardíos, dando a Manning y los Colts su primera derrota de la temporada, 24-20. Manning terminó el juego con 225 yardas por aire, un touchdown de pase y un touchdown por tierra. [204]
Manning no se recuperó bien de la derrota. Contra los Chargers de San Diego , lanzó seis intercepciones, el peor récord de su carrera y el récord de la franquicia. A pesar de esto, pudo recuperar a los Colts de un déficit de 23-0 a 23-21. También le dio a Adam Vinatieri la oportunidad de tomar la delantera con un gol de campo, pero el intento de 29 yardas de Vinatieri falló y los Colts cayeron 7-2. [205] Manning tampoco jugó particularmente bien contra los Kansas City Chiefs , y no lanzó touchdowns. Sin embargo, se las arregló para liderar a los Colts en una serie tardía para un gol de campo ganador del juego, corriendo para dos yardas en la cuarta y 1 en el proceso. Manning terminó el juego con 163 yardas aéreas , lo que le permitió superar las 40.000 en su carrera.[206] La victoria fue la número 100 de Manning. [207]
Los Colts ganaron sus siguientes cinco juegos, asegurando otro título de la AFC Sur, así como el segundo sembrado de la AFC en los playoffs. [208] En ese tramo fue una victoria de la Semana 13 28-25 sobre los Jacksonville Jaguars, donde completó 20 de 29 para 288 yardas aéreas, cuatro touchdowns y una intercepción. [209] Por su actuación contra los Jaguars, fue nombrado Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC. [210] En el juego final de la temporada regular, Manning jugó solo dos series antes de ser reemplazado por el suplente Jim Sorgi ; los Colts perdieron el juego ante los Titans , 16-10. [5] Manning terminó la temporada con 4.040 yardas aéreas , 31 pases de touchdown.y una calificación de mariscal de campo de 98.0. [86] En la Ronda Divisional , Manning y los Colts perdieron ante los Chargers, 28-24. Manning ayudó a los Colts a obtener cuatro ventajas, pero no pudo liderar una serie de touchdown final para la victoria. Manning terminó el juego con 402 yardas aéreas y tres touchdowns aéreos . [211] Peyton fue ampliamente visto durante el Super Bowl XLII mientras animaba a su hermano Eli ya los New York Giants en su derrota ante los New England Patriots previamente invictos . [212] Manning fue nombrado titular de Pro Bowl y lanzó para 147 yardas y un touchdown en tres series de la derrota 42-30.[213]
Temporada 2008: Tercer MVP
El 14 de julio de 2008, Manning se sometió a una cirugía para extirpar una bolsa infectada en su rodilla izquierda. [214] Manning, quien usó una rodillera debido a problemas desde que estaba en la universidad, se perdió los cuatro juegos de pretemporada y se perdió la mayor parte del campo de entrenamiento. [215]
En el primer juego de la temporada regular en el nuevo Lucas Oil Stadium , los Colts perdieron, 29-13, ante los Chicago Bears . [216] La semana siguiente, cayeron 15-0 ante los Minnesota Vikings en la segunda mitad antes de remontar para ganar el juego con el gol de campo de 47 yardas de Adam Vinatieri. Manning lanzó para 311 yardas y los Colts evitaron su primera apertura 0-2 desde la temporada de novato de Manning. [217] La semana 3 emparejó a los Colts con el rival de división Jacksonville Jaguars . Manning lanzó dos intercepciones en el juego, incluida una que fue devuelta para un touchdown por Rashean Mathis.. Jacksonville corrió para 236 yardas y mantuvo el balón durante más de 41 minutos. Aún así, perdiendo por seis puntos al final del juego, Manning lideró a los Colts en un touchdown de 77 yardas para tomar una ventaja de 21-20. El pateador de Jacksonville, Josh Scobee, hizo un gol de campo de 51 yardas para ganar el juego y dejar a los Colts en un récord de 1-2. [218]
Por tercera semana consecutiva, Manning utilizó el último cuarto para llevar a los Colts de un déficit de 27-10 en los últimos cinco minutos contra los Houston Texans a una victoria de 31-27. [219] Fue la primera vez que un equipo de la NFL ganó un juego en la regulación después de estar 17 puntos atrás en los últimos cinco minutos. [220] Manning lanzó un pase de touchdown de siete yardas en 4ª y 6ª al ala cerrada novato Tom Santi para hacer el déficit 27-17. El mariscal de campo de Houston Sage Rosenfels , comenzando por el lesionado Matt Schaub , luego perdió el balón en una pelea y fue devuelto 68 yardas para un touchdown por Gary Brackett.. Después de otro balón suelto de Rosenfels, Manning lanzó el pase de touchdown de 5 yardas para ganar el juego a Reggie Wayne . Los Colts anotaron tres touchdowns en 2:10. [221]
El 12 de octubre, Manning llevó a los Colts a una victoria por 31-3 en el Lucas Oil Stadium contra los Baltimore Ravens para evitar su primer inicio 0-3 en casa desde la temporada de 1997. Manning fue nombrado Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC por 17ª vez en su carrera por su esfuerzo de tres pases de touchdown y 271 yardas por pase. [222] Se reveló durante el juego por los comentaristas de CBS Jim Nantz y Phil Simms que Manning tuvo una segunda cirugía en la rodilla antes de que comenzara la temporada. El entrenador de los Colts, Tony Dungy, confirmó este informe el día después del partido. [223]
Los Colts sufrieron su mayor margen de derrota en la temporada, 34-14, contra los Green Bay Packers la semana siguiente. Manning lanzó dos intercepciones que fueron devueltas para touchdowns (por segunda vez en su carrera; la primera fue el 30 de septiembre de 2001 contra los New England Patriots ). [224] [225] La semana siguiente, los Colts entraron en Tennessee el Monday Night Football para enfrentarse a los 6-0 Tennessee Titans. Lideraron 14-6 en el tercer cuarto, pero Tennessee anotó 25 sin respuesta para una victoria de 31-21 y casi aseguró a los Colts que no ganarían el título de la división AFC Sur por primera vez en seis temporadas. [226]Con 3-4, los Colts abrieron noviembre con su enfrentamiento anual contra los Patriots de Nueva Inglaterra en Sunday Night Football . Empatado a 15 en el cuarto cuarto, Manning preparó a Adam Vinatieri para un gol de campo de 52 yardas que resultó ser el punto ganador en una victoria por 18-15. Manning completó 21 de 29 pases para 254 yardas y dos touchdowns. [227] Los Colts tenían marca de 4-4 a mitad de temporada y todavía estaban vivos en la carrera por los playoffs de la AFC.
En un juego como visitante de la Semana 10 contra los Pittsburgh Steelers , que tenían la defensiva mejor clasificada de la liga, perdieron 17–7 en el segundo cuarto antes de que Manning encontrara al ala cerrada Dallas Clark para un touchdown de dos yardas para terminar la mitad 17-14. Abajo 20-17 en el último cuarto, Manning encontró al corredor Dominic Rhodes descubierto para un pase de touchdown de 17 yardas que pondría a los Colts arriba 24-20 por el resto del juego. Fue la cuarta serie ganadora de Manning (35 de su carrera) de la temporada. Completó 21 de 40 para 240 yardas y tres touchdowns (el juego número 50 de su carrera con más de 3 pases de touchdown). Fue la primera vez que los Colts ganan en Pittsburgh desde 1968 (12 derrotas consecutivas antes de esta victoria). [228]Contra los Houston Texans, Manning lanzó para 320 yardas y dos touchdowns mientras lideraba cinco series de anotaciones consecutivas en una victoria por 33-27, la tercera consecutiva para los Colts. [229] Manning ganó el premio al Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC por segunda vez esta temporada (18ª vez en su carrera). [230]
En un juego como visitante contra los Chargers de San Diego , Manning lanzó para 255 yardas, dos touchdowns y una intercepción en la victoria por 23-20. La intercepción rompió la mejor racha de su carrera de 140 intentos de pase sin una intercepción. Después de que los Chargers se recuperaron de un déficit de 10 puntos en el último cuarto para empatar el juego, Manning lideró la serie ganadora al completar un pase de 14 yardas a Marvin Harrison en la cuarta y pulgadas en el medio campo. Adam Vinateri pateó el gol de campo de 51 yardas ganador tres jugadas después. Fue la quinta serie ganadora de Manning de la temporada. [231] Manning lanzó 125 yardas, el mínimo de la temporada, en un juego como visitante contra los Cleveland Browns, pero los Colts ganaron su quinto juego consecutivo, por una puntuación final de 10–6. [232]
En una victoria por 35-3 contra los Cincinnati Bengals , Manning lanzó tres pases de touchdown, mientras completaba 26 de 32 pases para 277 yardas. Marcó la undécima temporada consecutiva que Manning lanzó al menos 20 pases de touchdown, la segunda racha más larga de la historia. [233] Contra los Detroit Lions 0-13 , los Colts se encontraron en un juego de 21-21 en el cuarto cuarto. Manning lideró su sexta serie ganadora de la temporada y los Colts se alejaron 31-21. Marcó su séptima victoria consecutiva, séptima temporada consecutiva con más de 10 victorias, y se convirtió en el único equipo en la historia de la NFL en tener una racha ganadora de al menos siete juegos en cinco temporadas consecutivas. Manning completó 28 de 37 pases para 318 yardas y un touchdown. [234]
Necesitando una victoria para hacerse con el quinto sembrado en los playoffs, Manning tuvo una de las mejores actuaciones de su carrera [¿ según quién? ] en Jacksonville en Thursday Night Football . Completó sus primeros 17 pases del juego. Además de completar sus últimos seis pases completos contra Detroit, los 23 pases completos consecutivos de Manning cayeron a uno menos que el récord de la NFL (en poder de Donovan McNabbcon 24). Los Colts perdían 14-0 en la primera mitad y 24-14 para comenzar el último cuarto. Manning lideró su séptima victoria de la temporada en el último cuarto y los Colts terminaron el juego con un touchdown defensivo para una victoria 31-24 para asegurarse un séptimo lugar consecutivo en los playoffs. Manning completó 29 de 34 pases (85.7%) para 364 yardas y tres touchdowns. Aumentó su racha récord de temporadas en la NFL con 25 pases de touchdown a 11. Manning y los Colts empataron un récord de la NFL al ganar tres juegos en una temporada en la que estaban perdidos por al menos 14 puntos. [235] Por sus esfuerzos, Manning ganó el premio al Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC por tercera vez en la temporada 2008. Fue la decimonovena vez que ganó el premio, superando a Dan Marino como la mayor cantidad de todos los tiempos desde que se creó el premio en 1984. [236]También fue seleccionado como el Jugador de la Semana de FedEx Air . Con la siembra de playoffs de los Colts asegurada, Manning solo jugó la primera serie en una blanqueada contra los Titans líderes de la división en la Semana 17. Completó sus siete pases para 95 yardas y un touchdown, extendiendo su récord de la NFL a nueve temporadas con 4,000. yardas por pase, y también extendió el récord a una sexta temporada consecutiva que llevó a los Colts a al menos 12 victorias. [237] Al final de la temporada 2008, Manning fue nombrado MVP de la NFL por tercera vez, empatando a Brett Favre por la mayor cantidad de premios MVP en la historia de la NFL. [238]
Al día siguiente del premio al Jugador Más Valioso, los Colts se enfrentaron a su némesis de 2007, los Chargers, en el juego de playoffs por el comodín . Abajo 14-10 en la mitad, Manning puso a los Colts adelante 17-14 en el tercer cuarto cuando completó un pase de touchdown de 72 yardas al receptor abierto Reggie Wayne. Sin embargo, los Chargers empataron el juego en el último cuarto cuando el pateador Nate Kaeding clavó un gol de campo de 22 yardas. Cuando San Diego ganó el lanzamiento de la moneda en el tiempo extra, anotaron un touchdown en la primera posesión, poniendo fin a la temporada de los Colts por segunda temporada consecutiva. Manning completó 25 de 42 para 310 yardas y un touchdown en la derrota. [239] Tras el final de la temporada, el entrenador en jefe de Manning, Tony Dungy, se retiró. [240]
Temporada 2009: Cuarto MVP y aparición en el Super Bowl XLIV
Con el nuevo entrenador en jefe Jim Caldwell , Manning comenzó la temporada 2009 con una victoria al lanzar para 301 yardas. [241] En la Semana 2, Manning lideró su regreso número 29 en el cuarto trimestre (serie 38 ganadora del juego en su carrera) lanzando para 303 yardas y dos pases de touchdown, a pesar de tener solo el balón para 14:53, el tiempo más bajo de posesión para una victoria. equipo en la NFL desde que comenzaron a rastrear la estadística en 1977. [242] Manning fue nombrado Jugador Ofensivo del Mes de la AFC por cuarta vez en su carrera en septiembre. [243] Contra los Seattle Seahawks , Manning lanzó para 353 yardas y dos touchdowns para su cuarto juego aéreo consecutivo de 300 yardas, estableciendo un nuevo récord de franquicia. [244]
Contra los Houston Texans en la Semana 9, Manning se convirtió en el primer mariscal de campo en pasar más de 40,000 yardas en una década. [245] Lanzó 25 pases, el máximo de su carrera, en el primer cuarto (la mayor cantidad en cualquier primer cuarto desde 1991 ), y tuvo 40 intentos de pase, el máximo de su carrera, en la primera mitad. Estableció un récord de franquicia para la mayoría de los juegos de pase de 300 yardas en una temporada con su séptimo esfuerzo de 300 yardas de la temporada (también un récord de la NFL en los primeros ocho juegos de una temporada). [246] En la Semana 10, una victoria por 35-34 sobre los Patriots de Nueva Inglaterra, completó 28 de 44 para 327 yardas aéreas, cuatro touchdowns y dos intercepciones. [247] Su actuación contra los Patriots le valió los honores de Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC. [248]Dos semanas después, contra Houston, Manning reclamó su 34a victoria de regreso en el último cuarto, empatándolo con John Elway y Johnny Unitas en la segunda mayor cantidad en la historia de la NFL. [249] En la Semana 15 contra los Jacksonville Jaguars , Manning ganó su 23er juego consecutivo de temporada regular, rompiendo el récord de Jim McMahon en la NFL de 22 victorias consecutivas con los Chicago Bears de 1984 a 1987 . [250] Al final de la temporada regular, Manning fue galardonado con su cuarto MVP, rompiendo el récord de la NFL de más MVP por un solo jugador. También fue seleccionado para el equipo AP All-Pro por quinta vez en su carrera. [251]Terminó la temporada regular empatando su récord de la NFL con siete unidades ganadoras en 2009.
En la Ronda Divisional contra los Baltimore Ravens , Manning lanzó dos pases de touchdown al final de la primera mitad para construir una ventaja de 17-3 en el medio tiempo. Completó 30 pases para 246 yardas liderando su octava victoria consecutiva sobre los Ravens. [252] En el Campeonato de la AFC contra los New York Jets , Manning superó un déficit de 17–6 al final del segundo cuarto para llevar a los Colts a 24 puntos sin respuesta en una victoria por 30–17. La remontada de 11 puntos fue la tercera más grande en un juego de campeonato de conferencia. Manning estableció un récord de playoffs con su séptimo juego aéreo de 300 yardas en la postemporada. [253] En el Super Bowl XLIV contra los New Orleans Saints, Manning llevó a los Colts a una ventaja de 10-0 después de sus dos series del primer cuarto, lanzando un pase de touchdown al receptor abierto Pierre Garçon para culminar una serie de 96 yardas (empatada por la más larga en la historia del Super Bowl). Después de ejecutar solo seis jugadas en el segundo cuarto, los Colts lideraron 10–6 en el medio tiempo. Los Saints recuperaron una patada lateral para comenzar la segunda mitad y tomaron su primera ventaja, 13-10. Manning lideró un touchdown de avance para recuperar el liderato. Liderando 17-16 al comienzo del último cuarto, el pateador Matt Stoverfalló un gol de campo de 51 yardas para los Colts. Los Saints anotaron el touchdown de la ventaja y la conversión de dos puntos para tomar una ventaja de 24-17 con 5:42 por jugar. Manning se hizo cargo y movió a los Colts a la yarda 31 de los Saints. Frente a una tercera y 5 con 3:24 por jugar, su pase destinado a Reggie Wayne fue interceptado por Tracy Porter , quien lo devolvió 74 yardas para un touchdown crítico y una ventaja de 31-17 de los Saints. Manning llevó a los Colts hasta la yarda 5 en el último minuto, pero Reggie Wayne dejó caer su cuarto pase y gol en la línea de gol. Los Saints ganaron su primer Super Bowl en la historia de la franquicia, dejando a Manning a 9–9 en la postemporada y un récord de 1–1 en el Super Bowl. Manning terminó el Super Bowl con 333 yardas aéreas en 31 de 45 intentos, con un touchdown y una intercepción. [254]
Temporada 2010
En una derrota en la apertura de la temporada en Houston , Manning estableció récords personales con 57 intentos de pase y 40 pases completos, lanzando para tres touchdowns y 433 yardas, el cuarto total más alto de la historia en el primer fin de semana. [255] En su tercer juego, Manning lanzó para 325 yardas, tres touchdowns y ninguna interceptación, marcando la primera vez desde 1960 que un mariscal de campo comenzó una temporada con tres juegos consecutivos de al menos tres pases de touchdown y cero intercepciones. [256] [257] Contra los Kansas City Chiefs , Manning no logró lanzar un touchdown por primera vez en 2010, pero lideró a los Colts en una serie ganadora en el último cuarto (45 de su carrera) para entregar a los Chiefs su primera derrota de la temporada por una puntuación de 19–9. [258]En la Semana 6 contra los Washington Redskins , lanzó para 307 yardas y dos touchdowns. Incluyendo los playoffs, fueron 68 juegos en su carrera con más de 300 yardas por pase, lo que lo llevó por delante de Dan Marino (67) por la mayor cantidad en la historia de la NFL. [259] La semana 9 contra los Philadelphia Eagles marcó su inicio número 200 consecutivo en la temporada regular. [260]
Contra los New England Patriots , Manning lanzó para 396 yardas, cuatro touchdowns y tres intercepciones, la segunda vez que Manning lanzó cuatro touchdowns en un juego que resultó en una derrota. Esto rompió un empate con Dan Marino por el segundo mayor número de todos los tiempos. [261] La semana siguiente resultó en el mayor margen de derrota en casa en su carrera en la NFL, 36-14 ante los San Diego Chargers . [262] Contra los Titanes de Tennessee , superó las 4.000 yardas por aire por undécima vez en una temporada, y empató a Dan Marino en su 63º juego de temporada regular con más de 300 yardas por aire. Manning fue nombrado Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC por este juego. [263]Los Colts terminaron ganando la AFC Sur por séptima vez en ocho años, y Manning se convirtió en el primer mariscal de campo en la historia de la NFL en llevar a su equipo a nueve puestos consecutivos en la postemporada (2002-2010). Fue el inicio de temporada regular número 208 consecutivo de su carrera, rompiendo el récord de Gene Upshaw . [264] Para la temporada, Manning terminó con un récord de la NFL de 450 pases completos en 679 intentos (la tercera mayor cantidad en la historia) y un récord personal de 4,700 yardas por aire. [265] La temporada de los Colts terminó con una derrota 17-16 ante los New York Jets en la Ronda de Comodines de los playoffs. Manning terminó el que sería su último juego con los Colts 18 de 26 para 225 yardas y un touchdown. [266]
En 2010, Manning fue elegido como el decimocuarto deportista más inteligente en el deporte por Sporting News . [267] En el NFL Top 100 Players de 2011 , fue elegido como el segundo mejor jugador de la liga por sus compañeros. [268]
Temporada 2011: última temporada en Indianápolis; lesiones
~ Tom Brady sobre Peyton Manning en 2011. [269]
Los Colts colocaron su etiqueta de franquicia en Manning el 15 de febrero de 2011. [270] El 30 de julio de 2011, los Colts firmaron a Manning con un contrato de 5 años y $ 90 millones después de negociaciones en las que dejó en claro que no necesitaba ser el jugador mejor pagado de la NFL. [271]
Después de una cirugía de cuello el 23 de mayo, Manning no pudo usar las instalaciones de los Colts para la práctica y los entrenamientos debido al cierre patronal de la NFL . Reacio a tener testigos de su recuperación, utilizó a los entrenadores del equipo de béisbol de los Rockies de Colorado en el Coors Field de Denver. Manning no pudo completar su movimiento de lanzamiento y la fuerza de su brazo había disminuido significativamente. Con base en una resonancia magnética , los médicos le dijeron a fines del verano que necesitaba una cirugía de fusión espinal y que a su edad no podían garantizar su regreso a la NFL. [272] El 7 de septiembre, los Colts descartaron oficialmente a Manning para el partido inaugural de la temporada contra Houston, poniendo fin a suracha consecutiva de 208 partidos (227 incluyendo los playoffs) ; el equipo firmó a Kerry Collins para sacarlo del retiro y lo nombró mariscal de campo titular interino. [273] Después de buscar otras opciones, Manning se sometió a la segunda cirugía el 8 de septiembre. [274]
Manning declaró que si bien tenía la intención de jugar durante la temporada 2011, no "pelearía" con la oficina principal para mantenerse fuera de la lista de reservas de lesionados si se necesitaba su lugar en la lista. [ cita requerida ] Manning comenzó a practicar el lanzamiento de balones de fútbol nuevamente a mediados de diciembre, y su compañero de equipo Joseph Addai incluso afirmó que sus pases parecían "listos para el juego". [275] Sin embargo, Manning no jugó un solo juego en la temporada 2011, y los Colts terminaron 2-14 sin él; solo la tercera temporada desde que Manning era un novato que los Colts no ganaron al menos 10 juegos. [276]
Con los Colts teniendo la primera selección general en el próximo Draft de 2012 (que incluía al mariscal de campo altamente calificado Andrew Luck de Stanford ), y con Manning debido a un bono de plantilla de $ 28 millones, fue liberado el 7 de marzo de 2012. [277] Anteriormente, los Colts despidieron al vicepresidente Bill Polian (quien en su capacidad anterior como gerente general seleccionó a Manning), al gerente general Chris Polian y al entrenador en jefe Jim Caldwell como precursor de la reconstrucción del equipo. [278]
En una emotiva conferencia de prensa, Manning le dijo a los fanáticos de los Colts: "Gracias por dejarme ser su mariscal de campo". [279] [280] [281] Tras su liberación, el propietario de los Colts, Jim Irsay, anunció que ningún Colt volverá a usar la camiseta número 18, y se retiró formalmente el 18 de marzo de 2016. [282] En el Top 100 de la NFL Jugadores de 2012 , fue clasificado 50 por sus compañeros a pesar de no jugar en la temporada 2011. [283]
Broncos de Denver
Manning fue uno de los agentes libres más buscados de cara a la temporada 2012. Varios equipos buscaron reunirse con Manning, incluidos los Miami Dolphins , los Tennessee Titans , los Arizona Cardinals y los Denver Broncos . [284] Después de visitar tanto a los Arizona Cardinals como a los Denver Broncos, Manning finalmente seleccionó a Denver después de reunirse con John Elway , un mariscal de campo retirado del Salón de la Fama de los Broncos que ahora era el vicepresidente ejecutivo de operaciones de fútbol y gerente general del equipo, y los Broncos. el entrenador en jefe John Fox . [285] [286]Manning llegó a un acuerdo con los Broncos en un contrato de cinco años por valor de $ 96 millones el 20 de marzo de 2012. [287] [288] Aunque el # 18 está retirado en honor al mariscal de campo Frank Tripucka , le dio permiso a Manning para usarlo. [289]
Temporada 2012
El 9 de agosto de 2012, Manning hizo su primera aparición como Bronco en un juego de pretemporada contra los Chicago Bears , donde completó cuatro de sus siete pases para 44 yardas y fue interceptado una vez por el profundo de los Bears, Major Wright . [290] [291]
Manning hizo su debut en la temporada regular como Denver Bronco en el juego en horario estelar el primer domingo de la temporada 2012, contra los Pittsburgh Steelers . En el juego, Manning completó 19 de 26 pases para 253 yardas, dos touchdowns y ninguna interceptación. Publicó un rating de mariscal de campo de 129.2 en la victoria por 31-19 e hizo historia en el tercer cuarto cuando conectó con el receptor abierto Demaryius Thomas en un pase de touchdown de 71 yardas. El touchdown fue el primero de Manning en la NFL con un equipo distinto a los Colts, y marcó el 400 de su carrera, convirtiéndolo en el tercer mariscal de campo, después de Dan Marino y Brett Favre , en lograr la hazaña y el más rápido de los tres en alcanzar ese touchdown. Marcos. [292]En un juego de la Semana 6 contra los San Diego Chargers, completó 24 de 30 para 309 yardas, tres pases de touchdown y una intercepción en la victoria por 35–24. En el juego, los Broncos perdían 24-0 en el medio tiempo y Manning llevó a los Broncos a 35 puntos sin respuesta. [293] Su actuación contra los Chargers le otorgó los honores de Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC, el primero desde que llegó a Denver. [294] A pesar de las preocupaciones de pretemporada sobre su recuperación, a finales de octubre, ESPN declaró que Manning "ha silenciado a las críticas" sobre la fuerza de su brazo. [295] Manning fue nombrado más tarde para el Pro Bowl 2013 , su duodécimo. [296]En la Semana 17, una victoria por 38-3 sobre los Kansas City Chiefs, completó 23 de 29 para 304 yardas y tres touchdowns para cerrar la temporada regular. [297] Obtuvo los honores de Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC por su actuación contra los Chiefs. [298] En general, terminó la temporada 2012 con 4,659 yardas aéreas, 37 touchdowns y 11 intercepciones. [299]
Los Broncos llegaron a los playoffs y obtuvieron un descanso en la primera ronda, pero perdieron 38–35 en doble tiempo extra en la Ronda Divisional ante los Baltimore Ravens , quienes ganaron el Super Bowl XLVII esa temporada. Manning terminó el juego 28 de 43 para 290 yardas aéreas, tres touchdowns y dos intercepciones. [300] [301]
El 2 de febrero de 2013, Manning fue galardonado con el Premio al Jugador Regreso del Año de la Liga Nacional de Fútbol AP , [302] fue nombrado miembro del primer equipo All-Pro y terminó segundo en la votación de MVP. [303] En el NFL Top 100 Players de 2013 , fue clasificado como el segundo mejor jugador de la NFL por sus compañeros. [304]
Temporada 2013: Quinto MVP y aparición en el Super Bowl XLVIII
En el juego inaugural de la temporada 2013 de la NFL , Manning se convirtió en el sexto jugador en la historia de la NFL en lanzar siete touchdowns en un juego, al hacerlo contra los campeones defensores del Super Bowl XLVII , los Baltimore Ravens . [305] Se añadió a esta hazaña no tirando una intercepción, atando YA Tittle como uno de los dos únicos jugadores que tienen un 7: touchdown de 0 a relación de intercepción en un solo juego (aunque los Philadelphia Eagles ' Nick Foles tarde igualó la hazaña en Semana 9 de la misma temporada contra los Oakland Raiders ). [306]Su actuación histórica contra los Ravens le otorgó los honores de Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC. [307]
Contra los Oakland Raiders en la Semana 3, Manning rompió el récord de más pases de touchdown en los primeros tres juegos de una temporada después de lanzar 12, superando el récord de Tom Brady en 2011. [308] Su actuación contra los Raiders le dio su segundo honor de Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC en tres semanas. [309] En una victoria de la Semana 5 contra los Dallas Cowboys , Manning lanzó su primera intercepción de la temporada; fue interceptado por el esquinero Morris Claiborne . Dos semanas después, Manning regresó a Indianápolis por primera vez en la temporada regular desde que los Colts lo dejaron en libertad. En una emotiva ceremonia previa al juego, los Colts mostraron un video en homenaje a Manning.[310] En su primer juego en Indianápolis, completó 29 de 49 para 386 yardas, tres touchdowns y una intercepción, pero fue capturado cuatro veces, el máximo de la temporada, cuando los Broncos cayeron 39-33. [311]
Los Broncos se recuperaron de la derrota con una victoria por 45-21 sobre los Washington Redskins en la que Manning tuvo 354 yardas aéreas, cuatro touchdowns aéreos y tres intercepciones. [312] En el siguiente juego, una victoria 28-20 sobre los Chargers de San Diego, tuvo uno de sus juegos más eficientes de la temporada con 330 yardas aéreas y cuatro touchdowns aéreos para un índice de mariscal de campo de 135.2. [313] La semana siguiente, tuvo 323 yardas por aire y un touchdown por pase, el mínimo de la temporada, cuando los Broncos derrotaron a los Kansas City Chiefs por una puntuación de 27-17. [314]
El siguiente juego para los Broncos fue un gran enfrentamiento con los New England Patriots . Los Broncos tomaron una ventaja de 24-0 en el entretiempo. Sin embargo, los Patriots regresaron y ganaron 34–31 en tiempo extra. En la derrota, Manning tuvo 150 yardas aéreas, el mínimo de la temporada, junto con dos touchdowns y una intercepción. [315] Después de la dura derrota, los Broncos derrotaron a los Kansas City Chiefs en el siguiente juego por una puntuación de 35-28. Tuvo 403 yardas aéreas, cinco touchdowns y dos intercepciones en la victoria. [316]
Siguió eso con 397 yardas aéreas y cuatro touchdowns aéreos en la victoria por 51-28 sobre los Titanes de Tennessee. [317] En la Semana 16, contra los Houston Texans , Manning rompió el récord de Brady de más pases de touchdown en una temporada con 51 en un pase de touchdown de 25 yardas al ala cerrada Julius Thomas . [318] [319] Por tercera vez en la temporada 2013, ganó los honores de Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC. [320]
En el final de la temporada de la Semana 17 contra los Oakland Raiders, tuvo 266 yardas y cuatro touchdowns para terminar la temporada con 55 pases de touchdown y un récord de la liga de 5,477 yardas, rompiendo la marca de Drew Brees por una yarda. [321] Sus 450 pases completos estaban en ese momento empatados en el segundo lugar más alto de todos los tiempos. Los Broncos anotaron un récord de la NFL de 606 puntos, convirtiéndose en el primer equipo en eclipsar los 600 puntos en una temporada. [322]
Manning lanzó para al menos 400 yardas en tres juegos que empataron un récord, igualando la temporada de 1984 de Dan Marino. [323] Tuvieron más partidos de 50 puntos en una temporada que cualquier otro equipo en la historia de la NFL, con tres. Cuatro receptores de los Broncos registraron al menos diez touchdowns, un récord de la NFL, y Manning estableció un récord de temporada con nueve juegos con cuatro o más pases de touchdown. [324]
Su índice de pasador de 115.1 ocupa el séptimo lugar de todos los tiempos y se unió a Brady como los únicos dos mariscales de campo en ese momento en lograr un índice de pasador de 110.0 o más en más de una temporada. Los Broncos ganaron su partido de desempate de la Ronda Divisional contra los Chargers de San Diego por una puntuación de 24-17. Manning terminó con 25 de 36 pases para 230 yardas aéreas, un touchdown y una intercepción. [325]
En otro encuentro de postemporada entre Manning y Brady, los Broncos derrotaron a los New England Patriots en el Campeonato de la AFC por una puntuación de 26-16. Manning completó 32 de 43 pases para 400 yardas aéreas y dos touchdowns aéreos en la victoria. [326] Manning se convirtió en el tercer mariscal de campo titular en llegar al Super Bowl con dos equipos, después de Craig Morton y Kurt Warner . [327]
En el Super Bowl XLVIII , los Broncos de Manning perdieron ante los Seattle Seahawks por una puntuación de 43–8. [328] Manning se enfrentó al joven mariscal de campo titular de los Seahawks, Russell Wilson , quien idolatraba a Manning y asistió a uno de los campamentos de pases de Manning cuando era adolescente, y luego conoció a Manning en una entrevista previa al draft de los Broncos. [329] [330] La defensiva número uno de los Seahawks demostró ser demasiado para que la ofensiva número uno de los Broncos la superara, mientras que la defensiva de los Broncos también tuvo problemas debido a las lesiones. La primera jugada de los Broncos desde el scrimmage marcó el tono del juego. Mientras Manning se adelantaba para llamar a un centro audible, Manny Ramírezrompió la pelota demasiado pronto y voló más allá de la cabeza de Manning hacia la zona de anotación, donde el corredor Knowshon Moreno la recuperó, pero luego fue derribada por un safety. Manning estableció un récord de Super Bowl con 34 pases completos (roto por Tom Brady el año siguiente en el Super Bowl XLIX ), pero la ofensiva que estableció récords no registró un primer intento hasta el segundo cuarto, y no anotó ningún punto hasta los segundos finales. del tercer trimestre. Mientras que Manning lanzó un pase de touchdown y una conversión exitosa de dos puntos, también lanzó dos costosas intercepciones, una de las cuales fue devuelta para un touchdown por Malcolm Smith en el segundo cuarto. [331]
En los 100 mejores jugadores de la NFL de 2014 , sus compañeros lo clasificaron como el mejor jugador de la liga. [332]
Temporada 2014: líder de todos los tiempos de la NFL en pases de touchdown
El 28 de agosto de 2014, Manning fue multado con $ 8,268 por burlarse de DJ Swearinger durante un juego de pretemporada contra los Houston Texans . [333] Con la victoria de los Broncos en su primer partido de la temporada 2014 de la NFL contra los Colts , Manning se convirtió, junto con Brett Favre , en sólo uno de los dos mariscales de campo titulares en la historia de la NFL en haber vencido a los 32 equipos. [334] En el siguiente juego contra los Kansas City Chiefs, tuvo su juego más eficiente de la temporada al completar 21 de 26 para 242 yardas aéreas y tres touchdowns aéreos para un índice de pasador de 143,9 en la victoria por 24-17. [335] El siguiente juego fue una revancha del Super Bowl XLVIII con elSeattle Seahawks . En la derrota 26-20 en tiempo extra, tuvo 303 yardas aéreas, dos touchdowns aéreos y una intercepción. [336] El 5 de octubre de 2014, en una actuación estelar contra los Cardenales de Arizona , Manning empató su récord personal con un pase de touchdown de 86 yardas a Demaryius Thomas, lanzó su pase de touchdown número 500 a Julius Thomas y también empató a Dan Marino para la mayor cantidad de juegos de 400 yardas por un mariscal de campo. [337] [338]
El 19 de octubre de 2014, contra los 49ers de San Francisco en NBC Sunday Night Football , Manning lanzó el pase de touchdown número 509 de su carrera a Demaryius Thomas , pasando a Brett Favre para convertirse en el líder de todos los tiempos de la NFL en pases de touchdown. [339] Su histórica anotación fue parte de una actuación de pase de 318 yardas y cuatro anotaciones en la que ganó los honores de Jugador Ofensivo de la Semana de la AFC por 27ª y última vez en su carrera. [340] [341] En general, terminó la temporada 2014 con 4,727 yardas aéreas, 39 touchdowns y 15 intercepciones. [342] Al final de la temporada regular, Manning fue seleccionado para su 14ª aparición en el Pro Bowl , empatándolo conTom Brady , Tony González , Bruce Matthews y Merlin Olsen para la mayoría de las selecciones de Pro Bowl en una carrera. [343] Los Broncos terminaron con un récord de 12–4 y obtuvieron un descanso en la primera ronda. [344] Sin embargo, su temporada terminó después de que los Broncos perdieran en la Ronda Divisional de los playoffs ante su ex equipo, los Colts, 24-13. [345] Manning finalizó 26 de 46 para 211 yardas y un touchdown. Sin embargo, solo acertó 7 de 18 (38,9%) en la primera mitad, su porcentaje de pases completos más bajo en la primera mitad de cualquier juego desde 2007. Después de que terminó la temporada, los Broncos y el entrenador en jefe John Fox se separaron. [346] En elLista de los 100 mejores jugadores de la NFL de 2015 , terminó como el quinto mejor jugador clasificado por sus compañeros. [347]
Temporada 2015: temporada final y campeonato del Super Bowl 50
~ Peyton Manning [145]
Después de mucha especulación, Manning anunció en la temporada baja que regresaría para su temporada número 18 en la NFL, esta vez con su quinto entrenador en jefe, Gary Kubiak . [348] En el primer partido de la temporada contra los Baltimore Ravens , el juego de Manning parecía haberse deteriorado, yendo 24-40 para 175 yardas y una intercepción, pero un pick-seis del esquinero Aqib Talib y una intercepción tardía de Darian Stewart ayudaron a los Broncos en su 19-13 victoria. [349] En un juego de la Semana 2 contra los Kansas City Chiefs en Thursday Night Football , pasó para 256 yardas, tres touchdowns y una intercepción cuando los Broncos ganaron 31-24. [350]En el siguiente juego, una victoria por 24-12 sobre los Detroit Lions , pasó para 324 yardas, dos touchdowns y una intercepción para un índice de pasador de 101.7, el más alto de la temporada. [351] El 1 de noviembre, contra los Green Bay Packers , terminó con 340 yardas aéreas y una intercepción en la dominante victoria 29-10. [352] Los Broncos tuvieron un comienzo de temporada dominante de 7-0; sin embargo, la racha terminó en una derrota en Indianápolis , perdiendo 27-24. [353] Durante esa racha ganadora y la derrota en Indianápolis, Manning jugó mejor, sumando más de 250 yardas en seis de los siete juegos, y lanzó nueve touchdowns. [354]Sin embargo, nunca tuvo un juego sin una intercepción, lo que elevó su relación TD-INT de 8 juegos a 9-13, y los Broncos necesitaban una defensa trabajadora para contribuir a las victorias. [355]
En la Semana 10, en el segundo juego divisional contra Kansas City, lo más destacado del juego fue que Manning rompió el récord de Brett Favre en yardas aéreas con un pase de cuatro yardas al corredor Ronnie Hillman en el primer cuarto. [356] Sin embargo, a pesar del logro, Manning completó 5 de 20 pases para 35 yardas y cuatro intercepciones con un índice de pasador de 0.0 antes de que el entrenador en jefe Gary Kubiak lo enviara a la banca durante el tercer cuarto. Brock Osweiler reemplazó a Manning por el resto del juego cuando los Broncos perdieron 29-13. [357] El récord de Manning duró hasta la temporada 2018 cuando Drew Brees lo rompió en la Semana 5 contra los Washington Redskins. [358]Un día después, las fuentes dijeron que Manning sufrió un ataque de fascitis plantar . Más tarde se anunció que esta lesión lo mantendría fuera de la Semana 11, marcando la primera vez que se perdió un juego en una temporada que jugó. Osweiler reemplazó a Manning y se desempeñó bien en la victoria por 17-15 sobre los Chicago Bears , lo que generó dudas sobre si Manning mantendría su rol cuando estuviera saludable en un enfrentamiento de la Semana 12 contra los New England Patriots . [359] Al día siguiente, el entrenador en jefe Gary Kubiak , citando las lesiones de Manning, anunció que Osweiler comenzaría contra Nueva Inglaterra. [360] El 15 de diciembre, se anunció que Osweiler haría su quinta apertura consecutiva, contra los Acereros de Pittsburgh., a pesar de que Manning regresó a la práctica y los Broncos estuvieron siete cuartos consecutivos sin anotar un touchdown en la ofensiva. [361] [362] En general, los Broncos tuvieron marca de 4-2 en seis juegos sin Manning, lo que les dio un récord de 11-4 de cara a la última semana de la temporada regular. [363]
El 27 de diciembre de 2015, Al Jazeera America publicó un informe realizado por la Unidad de Investigación de Al Jazeera que investiga el uso de drogas para mejorar el rendimiento (PED, por sus siglas en inglés) de los atletas profesionales que menciona a Manning, entre otros atletas destacados, por haber recibido drogas ilegales de Charles Sly, un farmacéutico que trabajó en la Clínica Antienvejecimiento Guyer en Indianápolis durante el otoño de 2011. [364] En julio de 2016, la NFL absolvió a Manning de las acusaciones después de que no encontró pruebas que respaldaran las afirmaciones. [365]
Manning fue listado como activo para la final de la temporada regular de la Semana 17 contra los Chargers de San Diego , pero por primera vez desde su primer año en la universidad, fue incluido como suplente. [366] En el tercer cuarto, con los Broncos abajo 13–7, Manning entró al juego en relevo de Osweiler, quien fue interceptado dos veces y perdió el balón una vez. Los Broncos pasaron a vencer a los Chargers, 27-20, para asegurar la AFC Oeste y la cabeza de serie de la AFC. [367] [368]A pesar del récord de 12-4 de los Broncos (y el récord de 8-2 de Manning en los juegos en los que jugó), Manning tuvo la peor temporada estadísticamente de su carrera, ya que lanzó nueve pases de touchdown y 17 intercepciones, el mínimo de su carrera, en solo 10 juegos. , y registró una calificación de mariscal de campo de 67.9, que fue la calificación más baja de su carrera, y la primera vez que tuvo una calificación por debajo de 84 desde su temporada de novato. [369] El porcentaje de pases completos de 59.8 de Manning fue el segundo más bajo de su carrera, solo detrás de su temporada de novato. Las 17 intercepciones de Manning fueron segundas para el mariscal de campo de los Jaguars , Blake Bortles , quien lanzó 18 intercepciones pero inició los 16 juegos. [370]
Los Broncos, en virtud de tener el primer puesto de la AFC, obtuvieron la ventaja de jugar en casa durante los playoffs de la NFL . Los Broncos derrotaron a los Pittsburgh Steelers en la Ronda Divisional por una puntuación de 23-16 para avanzar al juego de Campeonato de la AFC y recibir a los campeones defensores del Super Bowl, los New England Patriots . Manning completó 21 de 37 para 222 sin touchdowns ni intercepciones en la victoria sobre los Steelers. [371] El juego del Campeonato de la AFC fue el 17º y, en última instancia, el último encuentro entre Manning y su rival de toda la vida, Tom Brady . A pesar de un intento de regreso tardío de los Patriots, los Broncos ganaron 20-18 para avanzar al Super Bowl 50. Manning lanzó para 176 yardas aéreas, dos touchdowns y ninguna interceptación en la victoria. [372]
El 7 de febrero de 2016, los Broncos derrotaron a los Carolina Panthers 24-10 en el Super Bowl 50 cuando la defensiva de los Broncos cerró la ofensiva mejor clasificada y el Jugador Más Valioso de la temporada regular de los Panthers, Cam Newton . Manning terminó el juego 13 de 23 para 141 yardas con una intercepción mientras fue capturado cinco veces, anotando sus únicos puntos de pase con 3:08 restantes en el último cuarto cuando conectó con el receptor abierto Bennie Fowler para una conversión de dos puntos. que terminó siendo el último pase de su carrera. Manning se convirtió en el mariscal de campo titular de mayor edad en jugar y ganar un Super Bowl [373] hasta que Tom Brady superó el récord a los 41 años en el Super Bowl LIII.. Manning también se convirtió en el primer mariscal de campo en iniciar dos Super Bowls con múltiples franquicias bajo diferentes entrenadores en jefe cada vez ( Dungy , Caldwell , Fox y Kubiak ) y el primer mariscal de campo en llevar dos franquicias a una victoria en el Super Bowl. [374] [375] La victoria le dio a Manning su victoria número 200 en general, incluida la temporada regular y los playoffs, convirtiéndolo en ese momento en el mariscal de campo titular con la mayor cantidad de victorias combinadas en la temporada regular y la postemporada en la historia de la NFL. [376]
"El Manning Bowl"
Peyton y Eli Manning se enfrentaron tres veces en la temporada regular durante sus carreras profesionales. Estos encuentros fueron coloquialmente apodados "The Manning Bowl", [377] y los equipos de Peyton (dos veces con los Colts, una vez con los Broncos) tenían un récord de 3-0 sobre los equipos de Eli (tres juegos con los New York Giants). El primer Manning Bowl se llevó a cabo el 10 de septiembre de 2006, y los Colts de Peyton derrotaron a los Gigantes de Eli por una puntuación de 26-21. [378] El segundo Manning Bowl se llevó a cabo el 19 de septiembre de 2010, con Peyton y los Colts derrotando al equipo de Eli nuevamente por una puntuación de 38-14. [379] El tercer y último Manning Bowl se llevó a cabo el 15 de septiembre de 2013, y Peyton y los Broncos vencieron a los Gigantes de Eli 41-23.[380] También se enfrentaron en dosPro Bowls , en 2009 y 2013 , ambos ganados por el equipo All-Star de la NFC de Eli. Sin embargo, nunca se enfrentaron en los playoffs ya que ambos siempre han jugado en conferencias separadas (Peyton en la AFC y Eli en la NFC), por lo que el Super Bowl fue la única forma en que pudieron enfrentarse fuera de la temporada regular.
Jubilación
Manning anunció su retiro, después de 18 temporadas, el 7 de marzo de 2016. [381] [382] Las últimas palabras de su discurso de retiro fueron: "He peleado una buena pelea. Terminé mi carrera de fútbol y después de 18 años , es el momento. Dios los bendiga a todos y Dios bendiga el fútbol ". [383] [384]
Después de 18 temporadas en la NFL, Manning recibió el premio ESPY Icon Award 2016 . [385] Ganó un total de nueve premios ESPY durante su carrera. [386]
El 7 de octubre de 2017, en una ceremonia a la que asistieron cientos de fanáticos, los Colts revelaron una estatua de bronce de Manning afuera de su Lucas Oil Stadium. Manning también fue incluido en el Anillo de Honor de los Indianapolis Colts y se convirtió en el primer jugador en que los Colts retiraran su camiseta desde que el equipo se mudó a Indianápolis. [387] [388]
El 6 de febrero de 2021, Manning fue elegido para el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en su primer año de elegibilidad. [389]
Estadísticas de carrera de la NFL
| Leyenda | |
|---|---|
| Lideró la liga | |
| Récord de la NFL | |
| Equipo ganó el Super Bowl | |
| Jugador Más Valioso de la NFL AP | |
| Negrita | Carrera alta |
- Temporada regular
| Año | Equipo | GP | GS | Registro | Paso | Corriendo | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| W – L | Cmp | Att | Pct | Yds | Y / A | TD | En t | Rtg | Att | Yds | Promedio | TD | ||||
| 1998 | INDIANA | dieciséis | dieciséis | 3-13 | 326 | 575 | 56,7 | 3.739 | 6.5 | 26 | 28 | 71,2 | 15 | 62 | 4.1 | 0 |
| 1999 | INDIANA | dieciséis | dieciséis | 13-3 | 331 | 533 | 62,1 | 4.135 | 7.8 | 26 | 15 | 90,7 | 35 | 73 | 2.1 | 2 |
| 2000 | INDIANA | dieciséis | dieciséis | 10–6 | 357 | 571 | 62,5 | 4.413 | 7.7 | 33 | 15 | 94,7 | 37 | 116 | 3.1 | 1 |
| 2001 | INDIANA | dieciséis | dieciséis | 6-10 | 343 | 547 | 62,7 | 4.131 | 7,6 | 26 | 23 | 84,1 | 35 | 157 | 4.5 | 4 |
| 2002 | INDIANA | dieciséis | dieciséis | 10–6 | 392 | 591 | 66,3 | 4.200 | 7.1 | 27 | 19 | 88,8 | 38 | 148 | 3.9 | 2 |
| 2003 | INDIANA | dieciséis | dieciséis | 12–4 | 379 | 566 | 67,0 | 4.267 | 7.5 | 29 | 10 | 99,0 | 28 | 26 | 0,9 | 0 |
| 2004 | INDIANA | dieciséis | dieciséis | 12–4 | 336 | 497 | 67,7 | 4.557 | 9.2 | 49 | 10 | 121,1 | 25 | 38 | 1,5 | 0 |
| 2005 | INDIANA | dieciséis | dieciséis | 14-2 | 305 | 453 | 67,3 | 3.747 | 8.3 | 28 | 10 | 104,1 | 33 | 45 | 1.4 | 0 |
| 2006 | INDIANA | dieciséis | dieciséis | 12–4 | 362 | 557 | 65,0 | 4.397 | 7,9 | 31 | 9 | 101,0 | 23 | 36 | 1,6 | 4 |
| 2007 | INDIANA | dieciséis | dieciséis | 13-3 | 337 | 515 | 65,4 | 4.040 | 7.8 | 31 | 14 | 98,0 | 20 | −5 | −0,3 | 3 |
| 2008 | INDIANA | dieciséis | dieciséis | 12–4 | 371 | 555 | 66,8 | 4,002 | 7.2 | 27 | 12 | 95,0 | 20 | 21 | 1.1 | 1 |
| 2009 | INDIANA | dieciséis | dieciséis | 14-2 | 393 | 571 | 68,8 | 4.500 | 7,9 | 33 | dieciséis | 99,9 | 19 | −13 | −0,7 | 0 |
| 2010 | INDIANA | dieciséis | dieciséis | 10–6 | 450 | 679 | 66,3 | 4.700 | 6,9 | 33 | 17 | 91,9 | 18 | 18 | 1.0 | 0 |
| 2011 | INDIANA | No jugó por lesión | ||||||||||||||
| 2012 | GUARIDA | dieciséis | dieciséis | 13-3 | 400 | 583 | 68,6 | 4.659 | 8.0 | 37 | 11 | 105,8 | 23 | 6 | 0,3 | 0 |
| 2013 | GUARIDA | dieciséis | dieciséis | 13-3 | 450 | 659 | 68,3 | 5.477 | 8.3 | 55 | 10 | 115,1 | 32 | −31 | −1,0 | 1 |
| 2014 | GUARIDA | dieciséis | dieciséis | 12–4 | 395 | 597 | 66,2 | 4.727 | 7,9 | 39 | 15 | 101,5 | 24 | −24 | −1,0 | 0 |
| 2015 | GUARIDA | 10 | 9 | 7-2 | 198 | 331 | 59,8 | 2,249 | 6,8 | 9 | 17 | 67,9 | 6 | −6 | −1,0 | 0 |
| Carrera profesional | 266 | 265 | 186–79 | 6.125 | 9.380 | 65,3 | 71,940 | 7.7 | 539 | 251 | 96,5 | 431 | 667 | 1,5 | 18 | |
- Postemporada
| Año | Equipo | GP | GS | Registro | Paso | Corriendo | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| W – L | Cmp | Att | Pct | Yds | Y / A | TD | En t | Rtg | Att | Yds | Promedio | TD | ||||
| 1999 | INDIANA | 1 | 1 | 0-1 | 19 | 42 | 45,2 | 227 | 5.4 | 0 | 0 | 62,3 | 2 | 22 | 11,0 | 1 |
| 2000 | INDIANA | 1 | 1 | 0-1 | 17 | 32 | 53,1 | 194 | 6.1 | 1 | 0 | 82,0 | 1 | −2 | −2,0 | 0 |
| 2002 | INDIANA | 1 | 1 | 0-1 | 14 | 31 | 45,2 | 137 | 4.4 | 0 | 2 | 31,2 | 1 | 2 | 2.0 | 0 |
| 2003 | INDIANA | 3 | 3 | 2-1 | 67 | 103 | 65,0 | 918 | 8,9 | 9 | 4 | 106,4 | 4 | 3 | 0,8 | 0 |
| 2004 | INDIANA | 2 | 2 | 1–1 | 54 | 75 | 72,0 | 696 | 9.3 | 4 | 2 | 107,4 | 2 | 7 | 3,5 | 1 |
| 2005 | INDIANA | 1 | 1 | 0-1 | 22 | 38 | 57,9 | 290 | 7,6 | 1 | 0 | 90,9 | - | - | - | 0 |
| 2006 | INDIANA | 4 | 4 | 4-0 | 97 | 153 | 63,4 | 1.034 | 6,8 | 3 | 7 | 70,5 | 8 | 3 | 0.4 | 1 |
| 2007 | INDIANA | 1 | 1 | 0-1 | 33 | 48 | 68,7 | 402 | 8.4 | 3 | 2 | 97,7 | 1 | −6 | −6,0 | 0 |
| 2008 | INDIANA | 1 | 1 | 0-1 | 25 | 42 | 59,5 | 310 | 7.4 | 1 | 0 | 90,4 | 1 | −1 | −1,0 | 0 |
| 2009 | INDIANA | 3 | 3 | 2-1 | 87 | 128 | 68,0 | 956 | 7.5 | 6 | 2 | 99,0 | 3 | −2 | −0,6 | 0 |
| 2010 | INDIANA | 1 | 1 | 0-1 | 18 | 26 | 69,2 | 225 | 8.7 | 1 | 0 | 108,7 | - | - | - | 0 |
| 2012 | GUARIDA | 1 | 1 | 0-1 | 28 | 43 | 65,1 | 290 | 6,7 | 3 | 2 | 88,3 | 1 | −1 | −1,0 | 0 |
| 2013 | GUARIDA | 3 | 3 | 2-1 | 91 | 128 | 71,1 | 910 | 7.1 | 5 | 3 | 94,2 | 3 | −2 | −0,7 | 0 |
| 2014 | GUARIDA | 1 | 1 | 0-1 | 26 | 46 | 56,5 | 211 | 4.6 | 1 | 0 | 75,5 | - | - | - | 0 |
| 2015 | GUARIDA | 3 | 3 | 3-0 | 51 | 92 | 55,4 | 539 | 5.9 | 2 | 1 | 75,4 | 5 | 10 | 2.0 | 0 |
| Carrera profesional | 27 | 27 | 14-13 | 649 | 1.027 | 63,2 | 7.339 | 7.1 | 40 | 25 | 87,4 | 32 | 34 | 1.1 | 3 | |
Fuente : [390]
Premios y récords profesionales
Premios de la NFL
- 5 × MVP de la NFL (2003 [compartido con Steve McNair ] –2004, 2008–2009, 2013) [391]
- 2 × Jugador ofensivo del año de la NFL (2004, 2013) [391]
- Premio ESPY al mejor jugador de la NFL (2004 [57] –2005, [392] 2014) [393]
- 14 × Pro Bowl (1999-2000, 2002-2010, 2012-2014) [88]
- 7 × All-Pro del primer equipo (2003-2005, 2008-2009, 2012-2013) [156] [174] [183]
- 3 × All-Pro del segundo equipo (1999-2000, 2006) [113] [126] [200]
- 2 premios Bert Bell (2003-2004) [394]
- 8 premios al Jugador Ofensivo del Año de la AFC (1999, 2003-2005, 2008-2009, 2012-2013)
- 1998 Primer equipo de novatos de la NFL [88]
- 2004 Jugador del año de Fedex Express [395]
- Premio ESPY a la mejor interpretación récord (2005, [392] 2014, [396] 2015) [397]
- Premio al Hombre del Año de Walter Payton 2005 [398]
- 2005 Byron "extractor" White premio humanitario [88]
- Jugador Más Valioso del Pro Bowl 2005 [155]
- Jugador Más Valioso del Super Bowl 2007 [198]
- Premio ESPY a la mejor actuación en el campeonato 2007 [199]
- 2012 Jugador de regreso de la NFL del año
Además, Manning ha sido nombrado Jugador Ofensivo del Mes de la AFC un récord de ocho veces [399] (9/2003, 11/2004, 10/2006, 9/2009, 9/2012, 10/2012, 9/2013, 12 / 2013) y Jugador Ofensivo de la Semana, un récord en ese entonces 27 veces [400] (desde que lo rompió Tom Brady ). [401]
Registros de la NFL
Manning tiene varios récords profesionales individuales:
- Primer mariscal de campo en alcanzar las 200 victorias en su carrera (playoffs y temporada regular) [402]
- Más pases de touchdown, temporada: 55 (2013) [403]
- La mayoría de las temporadas con al menos 4000 yardas aéreas: 14 (1999-2004, 2006-2010, 2012-2014) [404]
- Más yardas aéreas, temporada: 5477 (2013) [405]
- La mayoría de temporadas consecutivas con al menos 20 pases de touchdown: 13 (1998-2010) [88]
- La mayoría de temporadas consecutivas con al menos 25 pases de touchdown: 13 (1998-2010) [404]
- La mayoría de los juegos con un índice de pasador perfecto , carrera: 4 (incluye 1 juego de playoffs) [171]
- La mayoría de los juegos consecutivos comenzaron a abrir una carrera: 208 [88] [406]
- Más partidos consecutivos con al menos 2 pases de touchdown : 15 (2013-2014) [407]
- La mayoría de los juegos consecutivos con al menos 4 pases de touchdown : 5 (juegos 7-11, 2004) [408]
- La mayoría de los juegos con al menos 4 pases de touchdown, temporada: 9 (2013) [408]
- Solo mariscal de campo con al menos 6 pases de touchdown en tres juegos [409]
- Uno de los ocho mariscales de campo con al menos siete pases de touchdown en un juego [410]
- Promedio de TD / juego de pases más alto de su carrera (mínimo 150 pases de touchdown): 2.046 TD / juego [88]
- Porcentaje de finalización más alto por un mariscal de campo en un mes en la historia de la NFL (mínimo 75 intentos): 81,8% (diciembre de 2008) [88]
- Más victorias consecutivas en la temporada regular como titular: 23 (2008-2009) [411]
- Único mariscal de campo con siete temporadas consecutivas de más de 12 victorias como titular (2003-2009) [412]
- El único mariscal de campo que lideró cinco victorias consecutivas en remontadas en el cuarto cuarto (juegos 7-11, 2009) [413]
- Primer mariscal de campo en derrotar a los otros 31 equipos en la temporada regular (Tom Brady lo hizo más tarde el mismo día, y Brett Favre lo hizo la semana siguiente) [414]
- Más premios MVP de la NFL de la AP: 5 (2003-2004, 2008-2009, 2013)
Vida personal
Manning nació en Nueva Orleans , Louisiana , hijo de Olivia (de soltera Williams) y el ex mariscal de campo de la NFL Archie Manning . Es hermano del dos veces campeón del Super Bowl Eli Manning . [415] Algunos han descrito a los Manning como la "familia real" del fútbol. [416] [417]
Manning se casó con su esposa, Ashley, en Memphis el día de San Patricio de 2001. Ashley, quien se graduó de la Universidad de Virginia , fue presentada por el vecino de al lado de sus padres el verano antes del primer año de la universidad de Manning. La pareja tiene gemelos, un hijo, Marshall Williams, y una hija, Mosley Thompson, que nacieron el 31 de marzo de 2011 [418].
Manning es cristiano. A la edad de 13 años, dijo: "Le entregué mi vida a Cristo y esa fe ha sido lo más importante para mí desde entonces". Manning dijo que sus prioridades ordenadas son "... fe, familia, amigos y fútbol". Manning dijo que reza todas las noches y antes de los juegos y agregó: "Espero (y rezo) no hacer demasiadas cosas que le desagraden antes de llegar al cielo. También creo que la vida es mucho mejor y más libre cuando estás comprometido con Dios de esa manera ". [419]
Según los informes, Manning memorizó el libro de jugadas de los Colts una semana después de ser seleccionado, [80] y en 2012, pudo recordar con precisión los detalles y el momento de una jugada específica que usó en Tennessee 16 años antes. [420]
Durante el verano, Archie, Peyton, Eli, y hermano mayor Cooper ejecutar la Academia Manning Passing , un campamento de cinco días que tiene como fin mejorar las habilidades ofensivas de los mariscales , los receptores abiertos , alas cerradas y corredores . [421] Además de los Manning, el campamento ha incluido a muchos jugadores destacados del fútbol como entrenadores, como los receptores abiertos de los Colts, Marvin Harrison y Reggie Wayne . [422]
Manning, junto con su padre Archie, es coautor de un libro titulado Manning: A Father, His Sons, and a Football Legacy , que fue lanzado en 2000. El libro cubre las vidas y carreras de Archie y Cooper, y la vida y carrera de Manning hasta el momento en que se publicó el libro y examina el fútbol desde los puntos de vista de Archie y Manning. [ cita requerida ] Manning escribió sobre Jamie Ann Naughright, quien lo acusó de acoso sexual, afirmando que tenía una "boca vulgar". Describió su conducta hacia ella como "grosera, tal vez, pero inofensiva". [423] [424] [425] [426]Naughright demandó por difamación, lo que resultó en un acuerdo no revelado en 2003 y una mordaza ordenada por la corte para que Manning y Naughright nunca volvieran a hablar sobre el acuerdo o entre ellos. [424] [426] [427]
Mark Kiszla, columnista deportivo del Denver Post , en una columna sobre los planes futuros de Manning, dijo que el patrimonio neto de Manning "se estima en más de $ 150 millones" y "Eso no es suficiente dinero para comprar una franquicia de la NFL por sí mismo, aunque un grupo de propietarios que incluyera a Manning como presidente con una participación financiera en el equipo estaría dirigido por una mente brillante en el fútbol ". [428] Ha donado más de $ 8.000 a políticos republicanos , entre ellos Fred Thompson , Bob Corker y el ex presidente George W. Bush . [429] Durante la carrera presidencial de 2016, Manning contribuyó a la campaña de Jeb Bush . [430]El 26 de octubre de 2012, Manning compró 21 tiendas Papa John's Pizza , todas en Colorado. [431] Vendió sus acciones de las tiendas en febrero de 2018. [432]
En honor a Manning, la Universidad de Tennessee ofrece una beca Peyton Manning a los estudiantes de primer año que ingresan. [433]
Otro trabajo
A Manning se le atribuye haber ayudado a mejorar la ciudad de Indianápolis. [434] Un curador del Indiana State Museum observó que "no hay Super Bowl celebrado aquí sin Peyton. No hay Lucas Oil Stadium sin Peyton. Sin Peyton, los Colts probablemente estarían en Los Ángeles en este momento". [435] Se ha convertido en uno de los jugadores más comercializables de la NFL, apareciendo en varios anuncios impresos y televisivos de algunos de los patrocinadores más importantes de la NFL. [436] [437] [438]
El 24 de marzo de 2007, su 31 cumpleaños, Manning fue sede de la NBC 's Saturday Night Live (temporada 32, episodio 16), con el invitado musical Carrie Underwood . [439] Su hermano Eli también presentó el programa cinco años después. El episodio obtuvo la calificación de hogares más alta del programa en más de 10 meses en los mercados medidos. [440] También apareció en SNL en 2008 y en el 2015 Saturday Night Live 40th Anniversary Special . [441]
El 27 de mayo de 2007, Manning agitó la bandera verde para comenzar la 91a edición de las 500 Millas de Indianápolis . [442] El 18 de febrero de 2018, condujo el auto de seguridad durante las 500 Millas de Daytona de 2018 . [443] Antes de este último, hizo una aparición especial en Fox NASCAR 's espectáculo previo a la carrera junto con la carrera de la pole y compañero de seguro a nivel nacional el portavoz Alex Bowman . [444]
En 2009, Manning expresó como invitado (con sus hermanos Eli y Cooper) un episodio de Los Simpson llamado " O Brother, Where Bart Thou? " En el que Bart sueña con tener un hermanito y ve a hermanos famosos como The Marx Brothers, The Blues. Brothers, The Wright Brothers, The Mario Brothers y The Manning Brothers. [445] También prestó su voz a Guapo en la película Ferdinand del 2017 . [446]
Manning fue sede de los Premios ESPY 2017 el 12 de julio de 2017. [447]
Manning es el presentador de Peyton's Places , una serie documental sobre fútbol en ESPN + , en la que Manning entrevista a jugadores, entrenadores y celebridades. La serie se renovó para una tercera temporada en diciembre de 2020. [448]
Filantropía
Poco después de comenzar su carrera en la NFL, Manning comenzó su propia organización benéfica llamada Peyback Foundation. La misión de la Fundación Peyback es ayudar a los niños desfavorecidos y centra sus esfuerzos en Louisiana, Tennessee e Indiana. [449] Por su trabajo con la fundación, Manning recibió el premio Samuel S. Beard por el mejor servicio público por un individuo de 35 años o menos, que se otorga anualmente por los premios Jefferson . [450]
Manning, junto con su hermano Eli, ofrecieron su ayuda como voluntarios a raíz del huracán Katrina . Entre las tareas realizadas, los Manning ayudaron en la entrega de 30,000 libras de agua, Gatorade, fórmula para bebés, pañales y almohadas a la gente de Nueva Orleans. [451]
En septiembre de 2007, St. Vincent Hospital en Indianápolis cambió el nombre de su hospital infantil a Peyton Manning Children's Hospital en St. Vincent. Manning y su esposa hicieron una donación de una cantidad no revelada a St. Vincent y han tenido una relación con el hospital desde que llegó a Indianápolis. [452] [453]
Ver también
- Rivalidad entre Tom Brady y Peyton Manning
- Lista de las primeras selecciones generales del draft de la Liga Nacional de Fútbol
- Lista de estadísticas de pases de mariscales de campo de fútbol de parrilla
- Lista de aperturas más consecutivas de un mariscal de campo de la Liga Nacional de Fútbol Americano
- Lista de mariscales de campo de la NFL que han publicado un índice de pasador perfecto
- Lista de líderes de pases completos de la Liga Nacional de Fútbol
- Lista de líderes de victorias de mariscales de campo de la Liga Nacional de Fútbol Americano
- Lista de mariscales de campo con múltiples aperturas en el Super Bowl
- Jugadores de la NFL con más aperturas consecutivas
- Jugadores de la NFL con la mayor cantidad de juegos consecutivos con al menos un pase de touchdown
- Registros de playoffs de mariscal de campo titular de la NFL
Referencias
- ^ Begley, Ian (25 de marzo de 2007). "Peyton protagoniza 'SNL ' " . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 26 de marzo de 2007 .
- ^ Dator, James (25 de enero de 2016). "¿Por qué el apodo de Peyton Manning es" El Sheriff " " . SB Nation . SB Nation . Consultado el 26 de enero de 2016 .
- ^ Wesseling, Chris (1 de febrero de 2014). "Peyton Manning es MVP de la NFL por quinta vez récord" . NFL.com . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ Reuben, Frank (22 de diciembre de 2004). "Titans QB Volek lanza para récord de yardas en las primeras siete aperturas" . Sports Illustrated . Consultado el 17 de febrero de 2008 .
- ^ a b "El mariscal de campo Collins de reserva lleva a los Titans al primer puesto en los playoffs desde el 2003" . CBSSports . Associated Press. 30 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
- ^ "Líderes de temporada única de yardas de paso de la NFL" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ "Líderes de una temporada de touchdowns de paso de la NFL" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ Walker, Andrew. "Peyton Manning seleccionado para la inducción al Salón de la Fama del fútbol profesional" . Colts.com . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ Hyams, Jimmy (12 de marzo de 2016). "Newman High School: donde comenzó la leyenda de Peyton Manning" . Centinela de noticias de Knoxville . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "MANNING DE UN VISTAZO" (PDF) . Broncos de Denver. Archivado desde el original (PDF) el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ Bradley, John Ed (10 de noviembre de 2003). "El otro hermano Como su famoso padre, Archie, y sus hermanos menores, Peyton y Eli, Cooper Manning tenía un talento del calibre de la NFL. Entonces su cuerpo lo traicionó" . Sports Illustrated . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
- ^ Winkeljohn, Matt (11 de mayo de 2010). "Los hermanos Manning levantan a Isidore Newman" . ESPN . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ Bradley, John Ed (15 de noviembre de 1993). "Como padre, como hijo" . Sports Illustrated . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
- ^ Hyams, Jimmy (12 de marzo de 2016). "De los archivos: Peyton Manning se compromete con Tennessee" . Knoxville News-Sentinel . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ Drape, Joe (19 de octubre de 2001). "Eli Manning hereda las riendas en Ole Miss" . The New York Times . nytimess.com . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ Paschall, David (21 de mayo de 2020). "Vols top cinco: Peyton Manning salió como campeón de la SEC, líder de todos los tiempos en victorias de la NCAA" . timesfreepress.com . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ "Estadísticas de la universidad de Peyton Manning" . peytonmanning18.com . Consultado el 15 de enero de 2007 .
- ^ Paige, Woody (15 de septiembre de 2012). "Peyton Manning sigue siendo un tesoro estatal en Tennessee" . The Denver Post . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ Baker, Chris (4 de septiembre de 1994). "La temporada termina abruptamente para Colquitt: Voluntarios: el mariscal de campo sufre un desgarro en el ligamento de la rodilla después de esperar cinco años para convertirse en titular" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
- ^ Axisa, Mike (6 de marzo de 2016). "Peyton Manning fue brevemente el mariscal de campo de reserva de Todd Helton en Tennessee" . CBSSports.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Cronología de Peyton Manning: los años de Tennessee" . Centinela de noticias de Knoxville . 7 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
- ^ "REDUCCIÓN DEL SURESTE: Tennessee sorprendido por el estado de Mississippi" . Los Angeles Times . 25 de septiembre de 1994. ISSN 0458-3035 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "1994 Programa de voluntarios de Tennessee y resultados" . Fútbol universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Vols pierde mariscal de campo, un lugar en la clave de la encuesta Top-25 para molestar: seis pérdidas en la segunda mitad". Noticias de San José Mercury . San Jose. 25 de septiembre de 1994. p. 5C.
- ^ MacCambridge, Michael (2005). Enciclopedia de fútbol americano universitario de ESPN . Libros ESPN. pag. 845. ISBN 978-1-4013-3703-2.
- ^ "Vols en sincronía, dejar Hokies aplanado" . The Washington Post . 1 de enero de 1995.
- ^ "Cómo Peyton Manning llegó a elegir Tennessee sobre Ole Miss" . Sábado hacia el sur . 8 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
- ^ "Abajo va Frazier, pero los descascaradoras todavía ruedan" . The New York Times . Associated Press. 10 de septiembre de 1995 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ Nobles, Charlie (17 de septiembre de 1995). "Para los cocodrilos, son los últimos 30 minutos los que cuentan" . The New York Times . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ "Manning, Vols Bury Bama, 41-14". El Miami Herald . 15 de octubre de 1995. p. 3D.
- ^ MacCambridge, Michael (2005). Enciclopedia de fútbol americano universitario de ESPN . Libros ESPN. pag. 1516. ISBN 978-1-4013-3703-2.
- ^ "Programa de voluntarios de Tennessee de 1995 y resultados" . Fútbol universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ MacCambridge, Michael (2005). Enciclopedia de fútbol americano universitario de ESPN . Libros ESPN. págs. 1393-1394. ISBN 978-1-4013-3703-2.
- ^ "Votación del trofeo Heisman de 1995" . Fútbol universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ Bagnato, Andrew (20 de septiembre de 1996). "Chip Off The Old Manning" . Chicago Tribune . Consultado el 22 de enero de 2019 .
- ^ MacCambridge, Michael (2005). Enciclopedia de fútbol americano universitario de ESPN . Libros ESPN. pag. 1396. ISBN 978-1-4013-3703-2.
- ^ "El lugar de Peyton no perturba a Wuerffel; Gators, Vols QBs airean las diferencias". The Atlanta Journal-Constitution . Atlanta, Georgia. 22 de septiembre de 1996. p. F4.
- ^ Higgins, Ron (10 de noviembre de 1996). "Manning no puede rescatar a UT vacilante; la ofensiva se detiene sin juego terrestre" . El recurso comercial . Memphis, Tennessee . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ "Programa de voluntarios de Tennessee de 1996 y resultados" . Fútbol universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Manning remata Northwestern; Fútbol americano universitario: en lo que podría ser su último juego universitario, el mariscal de campo de Tennessee es impresionante en la victoria". Los Angeles Times . 2 de enero de 1997.
- ^ MacCambridge, Michael (2005). Enciclopedia de fútbol americano universitario de ESPN . Libros ESPN. págs. 1511, 1516. ISBN 978-1-4013-3703-2.
- ^ "Líderes de la Conferencia del Sureste de 1996" . Fútbol universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ "COLEGIOS: NOTAS DE FÚTBOL; Manning seleccionado para el premio Unitas" . The New York Times . 27 de noviembre de 1997 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
- ^ "Votación del trofeo Heisman de 1996" . Fútbol universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ a b "Biografía de Sportscentury - simple y simplemente excepcional" . ESPN.com .
- ^ "Fundación Peyback - Acerca de Peyton" . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013.
- ^ "Nada que probar; Manning tomó la decisión de quedarse en Tennessee, y el resto es historia". Los Angeles Times . 3 de septiembre de 1997.
- ^ "Tenn. Salta al n. ° 3 en la encuesta". The Washington Post . 1 de septiembre de 1997.
- ^ "UCLA se reúne en la segunda mitad contra Tennessee, pero se queda corto por segunda semana consecutiva, 30-24". Los Angeles Times . 7 de septiembre de 1997.
- ^ Rhoden, William C. (21 de septiembre de 1997). "Continúa la pesadilla de Manning" . The New York Times . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ "Calendario y resultados de los voluntarios de Tennessee de 1997" . Fútbol universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Resumen del juego de campeonato de la SEC 1997" . secsports.com. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2006 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ Fulmer, Phillip (1999). Una temporada perfecta . Prensa de Rutledge Hill. pag. 7. ISBN 978-1-55853-798-9.
Peyton había jugado con mucho dolor en el Orange Bowl debido a una lesión que había sufrido en nuestra victoria del Campeonato de la SEC contra Auburn, y su movilidad fue limitada durante todo el juego contra Nebraska.
- ^ MacCambridge, Michael (2005). Enciclopedia de fútbol americano universitario de ESPN . Libros ESPN. pag. 1401. ISBN 978-1-4013-3703-2.
- ^ MacCambridge, Michael (2005). Enciclopedia de fútbol americano universitario de ESPN . Libros ESPN. pag. 1462. ISBN 978-1-4013-3703-2.
- ^ MacCambridge, Michael (2005). Enciclopedia de fútbol americano universitario de ESPN . Libros ESPN. pag. 1402. ISBN 978-1-4013-3703-2.
- ^ a b c d "Los premios ESPY 2005 - ganadores anteriores de los premios ESPY" . ESPN.com . Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
- ^ "Trofeo Heisman 1997" . heisman.com. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
- ^ "Votación del trofeo Heisman 1997" . Fútbol universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Manning ayuda a dedicar Peyton Manning Pass" . Noticias de la Universidad de Tennessee . 19 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ Low, Chris (6 de diciembre de 2017). "Charles Woodson, Peyton Manning, Randy Moss y la épica carrera de Heisman de 1997" . ESPN.com . Consultado el 22 de enero de 2019 .
- ^ "Miembros notables" . Omicron Delta Kappa . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ "Manning, Brees hacen historia del Super Bowl" . Voluntarios de Tennessee . 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ "El asentamiento del entrenador implicó más que la luna de Manning" . Augusta Chronicle . Prensa asociada . 20 de agosto de 1997.
- ^ "USATODAY.com - demanda por difamación de Peyton Manning resuelta" . usatoday30.usatoday.com .
- ^ McCann, Michael (14 de febrero de 2016). "Los documentos revelan más litigios en el caso Manning" . Sports Illustrated .
- ^ "2016 TENNESSEE ATHLETICS HALL OF FAME CLASS ANUNCIADA" . Voluntarios de Tennessee . 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
- ^ "Peyton Manning honrado por Tennessee Sports Hall of Fame" . ESPN.com . Associated Press. 18 de junio de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
- ^ Extraño, Mike (9 de enero de 2017). "Peyton Manning elegido al College Football Hall of Fame" . Centinela de noticias de Knoxville . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
- ^ Freeman, Mike (19 de abril de 1998). "NFL DRAFT DAY '98; los potros agonizan hasta el final, luego escogen a Manning" . The New York Times . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
- ^ Price, Bill (7 de septiembre de 2011). "La racha de aperturas consecutivas de Peyton Manning llegará a su fin, ya que el QB de los Colts se perderá el primer partido del domingo" . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
- ^ Martinez, Michael (20 de marzo de 2012). "Peyton Manning se une a Denver Broncos" . CNN . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
- ^ "Peyton Manning: estadísticas de carrera" . NFL . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
- ^ "Peyton Manning" . Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ^ Rhoden, William C. (7 de marzo de 2016). "Peyton Manning: epítome de una edad de oro sale en la cima" . The New York Times . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
Peyton Manning fue un gran pasador, un gran mariscal de campo, uno de los más grandes de todos los tiempos.
- ^ Greenberg, Neil (7 de febrero de 2016). "Con la victoria del Super Bowl 50, Peyton Manning solidifica su lugar como el mejor mariscal de campo de la NFL" . The Washington Post . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ^ "Peyton Manning: cuatro Super Bowls, cuatro entrenadores en jefe" . ESPN.com . 4 de febrero de 2016.
- ^ Kacsmar, Scott (20 de enero de 2016). "La carrera de playoffs de Peyton Manning merece más respeto" . ESPN.com . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ^ "Peyton Manning tuvo la peor temporada de cualquier mariscal de campo ganador del Super Bowl" . USA Today . 8 de febrero de 2016.
- ↑ a b c Silver, Michael (22 de noviembre de 1999). "Pura sangre" . Sports Illustrated . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ "1998 NFL Draft Analysis: Indianapolis Colts" . Sports Illustrated . 7 de junio de 1998. Archivado desde el original el 30 de abril de 2006 . Consultado el 6 de enero de 2008 .
- ↑ a b King, Peter (13 de abril de 1998). "Los Presidentes" . Sports Illustrated . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ "Dueño de los Colts en Peyton Manning: 'Me quedo sin superlativos para acumular sobre él" . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
- ^ Bell, Jarrett (6 de marzo de 2016). "El desafío previo al draft de Peyton Manning todavía se queda con Bill Polian" . USA Today . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ Sando, Mike (9 de abril de 2008). "La rápida desaparición de Leaf tuvo un efecto dominó" . ESPN . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d e f g h i j k "Referencia de fútbol profesional" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 14 de enero de 2007 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "2008 Indianapolis Colts Media Guide" (PDF) . Colts de Indianápolis. Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2007 .
- ^ a b c d e f g h "Biografía oficial de Peyton Manning en Colts.com" . colts.com. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008 . Consultado el 16 de febrero de 2008 .
- ^ "Mejores temporadas de mariscal de campo novato en la historia de la NFL" . SI.com . 11 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
- ^ "Miami Dolphins en Indianapolis Colts - 6 de septiembre de 1998" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "New Orleans Saints en Indianapolis Colts - 27 de septiembre de 1998" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Resumen de la NFL (San Diego-Indianápolis)" . Sports Illustrated . 4 de octubre de 1998 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ "Manning agudo; joven más agudo" . Sports Illustrated . 18 de octubre de 1998 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ "Puntuaciones y líderes de la semana 11 de la NFL de 1998" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ "Los potros de Manning pasan los jets, 24-23". The Washington Post . 16 de noviembre de 1998.
- ^ "Registro de juego de Peyton Manning 1998" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
- ^ "Estadísticas y jugadores de los Indianapolis Colts de 1998" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "1998 Clasificación de la NFL y estadísticas del equipo" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Referencia de fútbol profesional - 1998 Indianapolis Colts" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de enero de 2007 .
- ^ "Peyton Manning - una línea de tiempo de carrera en imágenes de Peyton Manning - estallando" . Football.about.com. 6 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ "Indianápolis 31, Buffalo 14" . Sports Illustrated . 12 de septiembre de 1999 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ "Nueva Inglaterra 31, Indianápolis 28" . Sports Illustrated . 19 de septiembre de 1999 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ "Colts jolt Bolts; Indianapolis continúa espectáculo ofensivo en San Diego" . Sports Illustrated . 26 de septiembre de 1999 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ "Miami 34, Indianápolis 31" . Sports Illustrated . 10 de octubre de 1999 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ "Líderes y puntuaciones de la semana 3 de la NFL de 1999" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ "1999 NFL posiciones y estadísticas del equipo" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 22 de enero de 2019 .
- ^ "Indianapolis Colts en Philadelphia Eagles" . Pro-Football-Reference.com . 21 de noviembre de 1999 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Aspectos destacados año tras año de los Indianapolis Colts" . Colts.com. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ "El juego ganador de la NFL impulsa a los líderes de una sola temporada (desde 1960)" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "Remontadas del cuarto trimestre de carrera de Peyton Manning y unidades ganadoras del juego" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "Estadísticas y jugadores de los Indianapolis Colts 1999" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Colts de cuerda de titanes, consigue Jags de nuevo" . ESPN.com . Associated Press. 16 de enero de 2000 . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
- ^ a b "Equipo All-Pro 1999" . Sports Illustrated . 8 de enero de 2000. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
- ^ "Moss se eleva en récord NFC Rout Pro Bowl: Bucs 'Alstott se apresura para tres touchdowns". Noticias de San José Mercury . 7 de febrero de 2000. p. 7D.
- ^ "Indianapolis Colts en Kansas City Chiefs - 3 de septiembre de 2000" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 22 de enero de 2019 .
- ^ "Semana 1 de la NFL: juegos de ayer; Colts comparten el foco para vencer a los jefes" . The New York Times . 4 de septiembre de 2000 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ "Los tres TD de Gannon provocan el regreso" . ESPN.com . Associated Press. 10 de septiembre de 2000 . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
- ^ "NFL: Roundup; Manning Throttles jaguares" . The New York Times . Associated Press. 26 de septiembre de 2000 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ "Patriotas de Nueva Inglaterra en Indianapolis Colts - 22 de octubre de 2000" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Vikingos de Minnesota en Indianapolis Colts - 24 de diciembre de 2000" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "2000 jugadores y estadísticas de Indianapolis Colts" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "30 de Indianápolis, 23 de Nueva Inglaterra" . Sports Illustrated . 22 de octubre de 2000 . Consultado el 26 de diciembre de 2007 .
- ^ "Los potros, dada la luz del día, irrumpieron en los playoffs" . The New York Times . Associated Press. 25 de diciembre de 2000 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ "Comodín - Indianapolis Colts en Miami Dolphins - 30 de diciembre de 2000" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Miami 23, Indianápolis 17" . Sports Illustrated . 30 de diciembre de 2000 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ a b "2000 Segundo equipo All-Pro" . Sports Illustrated . 30 de diciembre de 2000 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
- ^ Barreiro, Dan (9 de febrero de 2001). "Los vikingos pueden gastar un poco de dinero ahora en defensa". Star Tribune . Minneapolis, Minnesota.
- ^ "Manning salta amontonamientos en la ruta" . ESPN.com . 9 de septiembre de 2001 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ "Manning, Pathon, Harrison lidera la estampida de Colts" . Sports Illustrated . 23 de septiembre de 2001 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ "Patriotas de Nueva Inglaterra en Indianapolis Colts - 21 de octubre de 2001" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 22 de enero de 2019 .
- ^ "La maldición de Colts continúa en Foxboro" . ESPN.com . 30 de septiembre de 2001 . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ "Indianapolis Colts en New Orleans Saints - 18 de noviembre de 2001" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Horario de los Indianapolis Colts 2001" . ESPN.com . Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ Garber, Greg (1 de diciembre de 2011). "¿Te acuerdas de eso? ¿Estás bromeando?" . ESPN.com . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ^ "Posiciones de la NFL de 2001 y estadísticas del equipo" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Estadísticas y jugadores de los Indianapolis Colts de 2001" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Registro de juego de Peyton Manning 2001" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Los potros despiden a Mora después de la temporada 6-10" . Cincinnati Enquirer . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
- ^ Hack, Damon (July 25, 2002). "FOOTBALL; Manning and Dungy A Not-So-Odd Couple". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "2002 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ Prisco, Pete (November 10, 2002). "Perfect Manning has it all on the line for Colts". CBS Sportsline. Archived from the original on April 2, 2003. Retrieved December 26, 2007.
- ^ "Wild Card – Indianapolis Colts at New York Jets". Pro-Football-Reference.com. January 4, 2003. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "Jets bask in their biggest playoff rout ever". ESPN.com. January 4, 2003. Retrieved December 24, 2007.
- ^ "2002 Pro Bowl Box Score". NFL.com. Archived from the original on February 5, 2008. Retrieved December 25, 2007.
- ^ a b Jones, Ross (October 20, 2016). "7 Peyton Manning quotes that will make you stop and think". FOX Sports. Retrieved February 9, 2021.
- ^ "Colts make one of greatest comebacks against Bucs D", Sportsline.com
- ^ Bell, Jarrett (October 12, 2003). "Foster fills in for Davis as Panthers survive 23–20 in OT". USA Today. Retrieved December 24, 2007.
- ^ "The 5 Greatest NFL Rivalries Since The Year 2000". NFL Mocks. August 1, 2017. Retrieved March 24, 2020.
- ^ "Patriots good and lucky again, hold off Colts", Sportsline.com
- ^ "Vick struggles badly in second start". ESPN.com. December 14, 2003. Retrieved December 24, 2007.
- ^ "Manning was 22-of-26 for 377 yards, 5 TDs". ESPN.com. January 4, 2004. Retrieved December 24, 2007.
- ^ Alder, James (January 11, 2004). "Manning, Offense Nearly Perfect Again". About.com. Retrieved January 15, 2007.
- ^ Reiss, Mike (January 16, 2007). "A Warren Report on Patriots-Colts". boston.com. Retrieved August 15, 2008.
- ^ Alder, James (January 19, 2004). "Against the Law: Pats Arrest Colts Offense". About.com. Retrieved January 15, 2007.
- ^ a b c "CBS Sportsline – Peyton Manning". CBS Sportsline. Retrieved January 15, 2007.
- ^ a b "2003 AP NFL All-Pro Team List". HighBeam Research. Archived from the original on October 25, 2012. Retrieved January 13, 2008.
- ^ Beacham, Greg (February 9, 2004). "Records fall in Pro Bowl shootout". USA Today. Retrieved December 25, 2007.
- ^ Smith, Michael (October 14, 2004). "Another Indy effort bites the dust". ESPN.com. Retrieved December 25, 2007.
- ^ "Favre's 4 TDs second-best". ESPN.com. September 26, 2004. Retrieved December 25, 2007.
- ^ "Scobee comes through with game-winner". ESPN.com. October 24, 2004. Retrieved December 25, 2007.
- ^ "Manning's 472 yards, 5 TDs not enough". ESPN.com. October 31, 2004. Retrieved December 25, 2007.
- ^ "Broncos claim final AFC wild-card spot". ESPN.com. January 2, 2005. Retrieved December 25, 2007.
- ^ "Colts retain share of South lead with Jags". ESPN.com. November 14, 2004. Retrieved December 25, 2007.
- ^ "Manning throws 6 TDs in less than three quarters". ESPN.com. November 25, 2004. Retrieved December 25, 2007.
- ^ "Colts overcome 15-point deficit for 8th straight victory". ESPN.com. December 26, 2004. Retrieved December 25, 2007.
- ^ "Pro Football Reference: Touchdown Leaderboard". Pro-Football-Reference.com. Retrieved January 14, 2007.
- ^ "2004 NFL Leaders and Leaderboards". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 16, 2018.
- ^ "2004 NFL Standings, Team & Offensive Statistics". Pro-Football-Reference.com. Retrieved December 25, 2007.
- ^ "QUARTERBACKS 2004". Football Outsiders. Retrieved April 6, 2012.
- ^ "Football Outsidres: Final 2011 DVOA Ratings". Footballoutsiders.com. January 2, 2012. Retrieved April 6, 2012.
- ^ a b "Peyton (457 yards, 4 TDs) picks apart Broncos". ESPN.com. January 9, 2005. Retrieved December 25, 2007.
- ^ MacMullan, Jackie (January 17, 2005). "Manning: Beating a dead horse". The Boston Globe. Retrieved January 15, 2007.
- ^ Beacham, Greg (February 13, 2005). "Manning's three TDs guide AFC to 38–27 Pro Bowl victory". USA Today. Retrieved December 25, 2007.
- ^ a b Wilner, Barry (January 7, 2005). "Manning heads All-Pro list". Deseret News. Retrieved January 13, 2008.
- ^ "Manning throws 3 TDs, spreads wealth for Colts". ESPN.com. November 7, 2005. Retrieved December 25, 2007.
- ^ "Chargers knock off Colts, end chances for perfect season". ESPN.com. December 18, 2005. Retrieved February 16, 2008.
- ^ "2005 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com. Retrieved January 21, 2019.
- ^ "NFL: Polamalu overturned interception the wrong call". ESPN.com. January 16, 2006. Retrieved January 15, 2007.
- ^ "Steelers survive as Colts' attempt to tie sails wide". ESPN.com. January 15, 2006. Retrieved December 25, 2007.
- ^ Associated Press (January 6, 2006). "Alexander is first, Manning second in MVP voting". ESPN.com. Retrieved December 25, 2007.CS1 maint: uses authors parameter (link)
- ^ "Walter Payton Man of the Year Winners". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "Palmer finalist for FedEx Air NFL Player of the Year". Bengals.com. January 9, 2007. Retrieved December 25, 2007.
- ^ a b "2005 NFL All-Pro Team". ESPN.com. January 9, 2006. Retrieved January 13, 2008.
- ^ Bell, Jarrett (February 12, 2006). "NFC defense squeezes AFC short, 23–17". USA Today. Retrieved December 25, 2007.
- ^ "Peyton, Colts pull out win vs. Eli, host Giants", Sportsline.com
- ^ "2006 NFL Week 2 Leaders & Scores". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "2006 NFL Week 7 Leaders & Scores". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "Peyton, Colts win fourth-quarter shootout against Jets", Sportsline.com
- ^ Broncos can't handle Manning-to-Wayne connection", Sportsline.com
- ^ "Indianapolis Colts at Dallas Cowboys – November 19th, 2006". Pro-Football-Reference.com. Retrieved January 21, 2019.
- ^ "2006 Indianapolis Colts", Pro-Football-Reference.com
- ^ "2006 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com. Retrieved January 21, 2019.
- ^ "2006 NFL Week 17 Leaders & Scores". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "Regular Season Game 10", Colts.com, p.7 Archived December 19, 2008, at the Wayback Machine
- ^ "Colts defense elevates game to down Chiefs; Ravens next test". ESPN.com. January 6, 2007. Retrieved December 25, 2007.
- ^ "Vinatieri boots five FGs, boosts Colts over Ravens". ESPN.com. January 13, 2007. Retrieved February 16, 2008.
- ^ "Manning finally wins big one, leads Colts to Super Bowl". ESPN.com. January 21, 2007. Retrieved December 25, 2007.
- ^ a b "Manning wins Big One as Colts beat Bears in Super Bowl". ESPN.com. February 4, 2007. Retrieved December 25, 2007.
- ^ a b "2007 ESPY Award Winners". Retrieved December 25, 2007.
- ^ a b "2006 All-Pro Team". ESPN.com. January 8, 2007. Retrieved January 13, 2008.
- ^ "AFC edges NFC on Kaeding's field goal". International Herald Tribune. February 10, 2007. Retrieved December 25, 2007.
- ^ "Manning restructures contract to save Colts cap room". ESPN.com. February 21, 2007. Retrieved February 21, 2007.
- ^ Zimmerman, Paul (October 30, 2007). "Super Bowl XLI 1/2". SI.com. Archived from the original on November 2, 2007. Retrieved November 12, 2007.
- ^ "Brady leads fourth-quarter rally in Indy as Pats remain unbeaten". CBS Sportsline. November 4, 2007. Archived from the original on November 7, 2007. Retrieved November 5, 2007.
- ^ "Indianapolis Colts at San Diego Chargers – November 11th, 2007". Pro-Football-Reference.com. Retrieved January 21, 2019.
- ^ "Vinatieri drills winner to lift Colts over pesky Chiefs". CBS Sportsline. November 18, 2007. Archived from the original on November 20, 2007. Retrieved November 18, 2007.
- ^ "Vinatieri's field goal with 4 ticks left wins it for Colts". ESPN.com. November 18, 2007. Retrieved November 18, 2007.
- ^ "2007 NFL Standings, Team & Offensive Statistics". pro-football-reference.com. Retrieved December 25, 2007.
- ^ "Jacksonville Jaguars at Indianapolis Colts – December 2nd, 2007". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "2007 NFL Week 13 Leaders & Scores". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "Even minus L.T., Rivers, underdog Chargers stun champ Colts". CBS Sportsline. January 13, 2008. Archived from the original on January 16, 2008. Retrieved January 13, 2008.
- ^ "Super Bowl XLII – New York Giants vs. New England Patriots – February 3rd, 2008". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Peterson wins MVP, T.O. scores twice as NFC wins Pro Bowl". CBS Sportsline. February 10, 2008. Archived from the original on February 13, 2008. Retrieved February 10, 2008.
- ^ "Manning has bursa sac removed from knee". Fox Sports. Archived from the original on July 22, 2008. Retrieved July 18, 2008.
- ^ Lamers, Ben (May 14, 2015). "Throwback Thursday: Peyton Manning's 2008 Season". Stampede Blue. Retrieved March 24, 2020.
- ^ "Chicago Bears at Indianapolis Colts – September 7th, 2008". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Colts rally from 15 down, knock off Vikes to avoid 0–2 start" Archived December 19, 2008, at the Wayback Machine, Sportsline.com. Retrieved on December 28, 2009.
- ^ "Jags pound ground, Scobee nails FG to clinch win over Colts" Archived December 19, 2008, at the Wayback Machine, Sportsline.com; retrieved December 28, 2009.
- ^ "Indianapolis Colts at Houston Texans". Pro-Football-Reference.com. October 5, 2008. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Searching For Answers", Colts.com; retrieved December 28, 2009. Archived December 11, 2008, at the Wayback Machine
- ^ "Colts capitalize on late Texans' gaffes, win in stunning fashion" Archived December 19, 2008, at the Wayback Machine, Sportsline.com; retrieved December 28, 2009.
- ^ "Manning, Wright, Jones selected as AFC's top players" Archived May 15, 2015, at the Wayback Machine, sportsnetwork.com; retrieved December 28, 2009.
- ^ "Dungy: Manning had two surgeries on left knee", ESPN.com; retrieved December 28, 2009.
- ^ "New England Patriots 44, Indianapolis Colts 13", Football @ JT-SW.com
- ^ "Depleted defense scores twice as Packers dismantle Peyton, Colts" Archived December 19, 2008, at the Wayback Machine, Sportsline.com; retrieved December 28, 2009.
- ^ "Resilient Titans stay perfect, blow past Colts on Monday night" Archived December 19, 2008, at the Wayback Machine, Sportsline.com; retrieved December 28, 2009.
- ^ "Vinatieri, Colts boot Patriots on Sunday night" Archived December 19, 2008, at the Wayback Machine, Sportsline.com. Retrieved on December 28, 2009.
- ^ "Colts rally to pick up first win in Pittsburgh since 1968" Archived December 19, 2008, at the Wayback Machine, Sportsline.com; retrieved December 28, 2009.
- ^ "Manning unstoppable in second half as Colts quell Texans" Archived December 19, 2008, at the Wayback Machine, Sportsline.com. Retrieved on December 28, 2009.
- ^ "Manning is AFC player of the week", IndyStar.com; retrieved December 28, 2009.
- ^ "Vinatieri, Colts drop Chargers with game-winning 51-yard FG" Archived December 19, 2008, at the Wayback Machine, Sportsline.com. Retrieved on December 28, 2009.
- ^ "Colts lean on D, grind out win; Browns QB injured, season over?" Archived December 19, 2008, at the Wayback Machine, Sportsline.com. Retrieved on December 28, 2009.
- ^ "Manning, Colts have field day against helpless Bengals" Archived December 18, 2008, at the Wayback Machine, Sportsline.com. Retrieved on December 28, 2009.
- ^ "Colts manage to keep Lions winless, despite miscues", NFL.com. Retrieved on December 28, 2009. Archived April 22, 2009, at the Wayback Machine
- ^ "Colts rally to beat Jags, earn No. 5 seed in AFC playoffs" Archived December 22, 2008, at the Wayback Machine, Sportsline.com. Retrieved on December 28, 2009.
- ^ "Peyton Manning top AFC offensive player", UPI.com. Retrieved on December 28, 2009.
- ^ "Colts achieve high marks, blank Titans in meaningless game" Archived January 7, 2009, at the Wayback Machine, Sportsline.com. Retrieved on December 28, 2009.
- ^ "Manning wins third NFL MVP award in landslide". ESPN.com. January 2, 2009. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Wild Card – Indianapolis Colts at San Diego Chargers – January 3rd, 2009". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Dungy says retirement comes at 'right time'". ESPN.com. January 12, 2009. Retrieved January 22, 2019.
- ^ "Two fourth-quarter stops help Colts edge Jaguars", CBSSports.com
- ^ "Manning fuels Colts to multiple comebacks, win over Dolphins", CBSSports.com
- ^ "Peyton Manning Named AFC Offensive Player-of-the-Month", Indy Sports Nation.com
- ^ "Manning sets more career milestones, Colts cruise against Seahawks", CBSSports.com; accessed December 28, 2015.
- ^ "Peyton Manning first to pass for 40K in a decade". ESPN.com. November 8, 2009. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Brown pushes FG left as time expires as Colts edge Texans to stay perfect", ESPN.com
- ^ "New England Patriots at Indianapolis Colts – November 15th, 2009". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "2009 NFL Week 10 Leaders & Scores". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "Quarterbacks and fourth quarter comebacks, Part II", Pro-Football-Reference.com
- ^ "Manning, Colts rally past Jaguars, improve to 14–0", CBSSports.com
- ^ "Johnson unanimous for All-Pro", ESPN.com
- ^ "Colts will host AFC title game as defense bottles up Ravens", CBSSports.com
- ^ "Manning figures out Jets, leads Colts back to Super Bowl", CBSSports.com
- ^ "Brees, Saints knock off Colts to claim franchise's first Super Bowl title", CBSSports.com
- ^ "Foster gashes Colts for 231 yards, Texans top rival" CBSSports.com
- ^ "Peyton, Colts win in shootout against Orton, Broncos" CBSSports.com
- ^ "Players with three consecutive games of at least three touchdown passes and no interceptions to start a season, since 1960, NFL history". July 28, 2020. Archived from the original on July 28, 2020. Retrieved July 28, 2020.
- ^ "Colts grind out victory, hand Chiefs first loss" CBSSports.com
- ^ "Colts overcome sloppiness, Redskins' late rally for win" CBSSports.com
- ^ "Vick strong in return, helps Eagles hold off Colts" CBSSports.com
- ^ "Brady ties NFL mark as Pats hold off Peyton, Colts" CBSSports.com
- ^ "Chargers ground Manning, roll to fourth victory in row" CBSSports.com
- ^ "Colts edge Titans to keep postseason hopes alive" CBSSports.com
- ^ "Peyton Manning Leads Colts Into the Playoffs". The New York Times. January 2, 2011. Retrieved January 21, 2019.
- ^ "Colts nip Titans for 7th AFC South title in 8 years" CBSSports.com
- ^ "Jets' Folk kicks game-winning FG to boot Colts" CBSSports.com
- ^ "SN names the 20 smartest athletes in sports". Sporting News. September 27, 2010. Archived from the original on May 23, 2013.
- ^ "Top 100: Peyton Manning". NFL.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "The 'Top 100' comes down to Brady-Manning". NFL.com. July 3, 2011. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved July 31, 2011.
- ^ Breer, Albert (February 15, 2011). "Colts put franchise tag on Manning while negotiating new deal". nfl.com. Retrieved February 15, 2011.
- ^ Kuharsky, Paul (July 30, 2011). "Manning gets his deal, Colts look ahead". Espn.go.com. Retrieved April 6, 2012.
- ^ Battista, Judy (September 2, 2012). "Forward Progress". The New York Times. p. SP1. Retrieved September 12, 2012.
- ^ "Manning out for September?". NFL.com. Retrieved December 28, 2015.
- ^ Mortensen, Chris (September 8, 2011). "More neck surgery for Peyton Manning". ESPN.
- ^ Associated Press (December 22, 2011). "RB: Peyton Manning's throws have zip". ESPN.com. Retrieved April 6, 2012.CS1 maint: uses authors parameter (link)
- ^ "Colts release Peyton Manning". ESPN.com. March 7, 2012. Retrieved May 24, 2019.
- ^ Chappell, Mike. "From impossible to inevitable: Why Colts had to cut Peyton Manning". USA TODAY. Retrieved January 22, 2019.
- ^ "Peyton Manning: Firing 'very tough'". ESPN.com. January 2, 2012. Retrieved January 2, 2012.
- ^ Klemko, Robert (March 6, 2012). "Report: Colts to release Peyton Manning Wednesday". USA Today. Retrieved March 6, 2012.
- ^ Chase, Chris (March 6, 2012). "Report: Peyton Manning will be cut by Indianapolis Colts on Wednesday". Yahoo! Sports. Archived from the original on March 6, 2012. Retrieved March 6, 2012.
- ^ Perez, Luis (March 7, 2012). "Colts part ways with Peyton Manning after 14 seasons". Houston Chronicle. Retrieved March 7, 2012.
- ^ "Colts release Peyton Manning". ESPN. March 8, 2012. Retrieved April 6, 2012.
- ^ "'Top 100 Players of 2012': Peyton Manning". NFL.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ https://www.espn.com/nfl/story/_/id/7672173/2012-free-agency-peyton-manning-favors-denver-broncos-arizona-cardinals-sources-say
- ^ "Sources: Broncos, Cards Manning favorites". ESPN.com. March 11, 2012.
- ^ Wire, SI. "How the Broncos landed Peyton Manning in 2012".
- ^ "Peyton Manning, Broncos OK deal". ESPN. Retrieved March 20, 2012.
- ^ "How will Peyton Manning and the Denver Broncos fare next season?". Los Angeles Times. March 20, 2012. Retrieved March 20, 2012.
- ^ "Ex-Bronco Tripucka says Manning can wear familiar No. 18". Nfl.com. Retrieved February 2, 2014.
- ^ Greenberg, Jon (August 10, 2012). "Greenberg: Call it a good night for Manning". ESPN.com. Retrieved May 10, 2019.
- ^ Hanzus, Dan. "Peyton Manning's arm looks good in his Broncos debut". NFL.com. Retrieved May 10, 2019.
- ^ "Pittsburgh Steelers vs. Denver Broncos – Recap". ESPN. September 9, 2012. Retrieved September 10, 2012.
- ^ "Denver Broncos at San Diego Chargers – October 15th, 2012". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "2012 NFL Week 6 Leaders & Scores". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ Clawson, Doug (October 27, 2012). "Peyton arm strength silencing doubters". ESPN. Retrieved October 28, 2012.
- ^ Sessler, Marc (December 26, 2012). "2013 Pro Bowl roster analysis: AFC". National Football League. Retrieved December 26, 2012.
- ^ "Kansas City Chiefs at Denver Broncos". Pro-Football-Reference.com. December 30, 2012. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "2012 NFL Week 17 Leaders & Scores". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "Peyton Manning 2012 Game Log". Pro-Football-Reference.com. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "2013 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ Longley, Rob (January 14, 2013). "Top five observations from the Ravens' Mile High Miracle". Toronto Sun. Retrieved May 16, 2013.
- ^ Hanzus, Dan (February 2, 2013). "Peyton Manning wins Comeback Player of the Year". NFL.com. Retrieved February 3, 2013.
- ^ "2012 candidates – NFL MVP Voting". mvpvoting.wordpress.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "'Top 100 Players of 2013': Peyton Manning". NFL.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ Rosenthal, Gregg. "Peyton Manning tosses seven TD passes; Broncos roll". NFL.com. Retrieved January 20, 2019.
- ^ "Peyton: First with 7 TDs since '69". ESPN. September 6, 2013. Retrieved September 6, 2013.
- ^ "2013 NFL Week 1 Leaders & Scores". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ Wesseling, Chris (September 23, 2013). "Peyton Manning sets mark for TDs in first three weeks". National Football League. Retrieved September 23, 2013.
- ^ "2013 NFL Week 3 Leaders & Scores". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ Klis, Mike (October 21, 2013). "Indianapolis tribute to Peyton Manning includes short video, big cheers". The Denver Post.
- ^ "Denver Broncos at Indianapolis Colts – October 20th, 2013". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 16, 2018.
- ^ "Washington Redskins at Denver Broncos". Pro-Football-Reference.com. October 27, 2013. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "Denver Broncos at San Diego Chargers – November 10, 2013". Pro-Football-Reference.com. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "Kansas City Chiefs at Denver Broncos". Pro-Football-Reference.com. November 17, 2013. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "Denver Broncos at New England Patriots – November 24th, 2013". Pro-Football-Reference.com. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "Denver Broncos at Kansas City Chiefs". Pro-Football-Reference.com. December 1, 2013. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "Tennessee Titans at Denver Broncos". Pro-Football-Reference.com. December 8, 2013. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "Peyton Manning breaks TD record, Broncos win AFC West". USA Today. Associated Press. December 22, 2013. Retrieved February 2, 2014.
- ^ Wesseling, Chris (December 22, 2013). "Peyton Manning breaks NFL record with 51st touchdown pass". National Football League. Retrieved December 22, 2013.
- ^ "2013 NFL Week 16 Leaders & Scores". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "Denver Broncos at Oakland Raiders". Pro-Football-Reference.com. December 29, 2013. Retrieved May 25, 2018.
- ^ Harrison, Elliot. "Peyton Manning's Broncos offense has historical competition". NFL.com. Archived from the original on January 29, 2014. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "NFL MVP Projection: Peyton Manning broke a lot of NFL records". CBSSports.com. Retrieved October 2, 2020.
- ^ "Most single season games with at least four touchdown passes". Pro-Football-Reference.com. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "Divisional Round – San Diego Chargers at Denver Broncos". Pro-Football-Reference.com. January 12, 2014. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "AFC Championship – New England Patriots at Denver Broncos". Pro-Football-Reference.com. January 19, 2014. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Peyton Manning eyes Super Bowl title with 2nd team". Sports.espn.go.com. January 25, 2014. Retrieved February 26, 2014.
- ^ Alper, Josh (February 3, 2014). "Seahawks roll to a 43-8 victory in Super Bowl XLVIII". ProFootballTalk. Retrieved May 10, 2019.
- ^ "Super Bowl: Russell Wilson learns from Peyton Manning". The Mercury News. Associated Press. February 1, 2014.
- ^ Sessler, Marc. "Russell Wilson once attended Peyton Manning's camp". NFL.com. Retrieved May 10, 2019.
- ^ "Seattle Seahawks defense dominates in Super Bowl win over Denver Broncos". The Washington Post. February 3, 2014. Archived from the original on February 3, 2014. Retrieved February 4, 2014.
- ^ "'Top 100 Players of 2014': Peyton Manning". NFL.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ Wilson, Ryan (August 28, 2014). "Peyton Manning fined $8,268 for taunting D.J. Swearinger". CBSSports.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Peyton Manning is second QB to beat all 32 teams after win over Colts". CBSsports.com. September 8, 2014. Archived from the original on September 8, 2014. Retrieved September 8, 2014.
- ^ "Kansas City Chiefs at Denver Broncos – September 14th, 2014". Pro-Football-Reference.com. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "Denver Broncos at Seattle Seahawks – September 21st, 2014". Pro-Football-Reference.com. Retrieved May 25, 2018.
- ^ Legwold, Jeff (October 5, 2014). "Peyton Manning throws 500th TD". ESPN.com. Retrieved October 5, 2014.
- ^ "Arizona Cardinals at Denver Broncos – October 5th, 2014". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ Jones, Lindsay (October 19, 2014). "Peyton Manning breaks NFL career touchdown passes record". USA Today. Retrieved October 19, 2014.
- ^ "San Francisco 49ers at Denver Broncos – October 19th, 2014". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "2014 NFL Week 7 Leaders & Scores". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "Peyton Manning 2014 Game Log". Pro-Football-Reference.com. Retrieved May 25, 2018.
- ^ Klis, Mike (December 23, 2014). "Broncos place NFL-high nine players on Pro Bowl roster, led by Peyton Manning". The Denver Post. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "2014 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ Pardum, David (January 11, 2015). "Andrew Luck leads Colts to upset of Peyton Manning, Broncos". ESPN. Associated Press. Retrieved January 11, 2015.
- ^ Klis, Mike (January 12, 2015). "John Fox, Denver Broncos part ways after playoff loss to Colts". The Denver Post. Retrieved January 22, 2019.
- ^ "'Top 100 Players of 2015': No. 5 Peyton Manning". NFL.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ Patra, Kevin (January 19, 2015). "Gary Kubiak hired as Denver Broncos head coach". NFL.com. Retrieved January 22, 2019.
- ^ "Baltimore Ravens vs Denver Broncos - Recap September 13, 2015 - SI.com". September 13, 2015. Archived from the original on February 22, 2016.
- ^ "Denver Broncos at Kansas City Chiefs – September 17th, 2015". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Denver Broncos at Detroit Lions – September 27th, 2015". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Green Bay Packers at Denver Broncos – November 1st, 2015". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ Keefer, Zak (November 8, 2015). "Colts make a statement with win over Broncos". Indianapolis Star. Retrieved April 7, 2020.
- ^ Petchesky, Barry (September 28, 2015). "Can The Broncos Figure Out How To Use Peyton Manning?". Deadspin. Retrieved April 7, 2020.
- ^ Redford, Patrick (October 18, 2015). "The Broncos Defense Is So Good, Even Zombie Peyton Manning Can Win With It". Deadspin. Retrieved January 28, 2016.
- ^ Jhabvala, Nicki (November 15, 2015). "Peyton Manning's night of celebration turns sour, awkward". The Denver Post.
- ^ Renck, Troy (November 15, 2015). "Gary Kubiak: I shouldn't have played Peyton Manning in loss to Chiefs". The Denver Post. Retrieved November 15, 2015.
- ^ Hoffman, Benjamin (October 8, 2018). "Drew Brees Breaks Peyton Manning's Career Passing Yards Record". The New York Times. Retrieved April 7, 2020.
- ^ "Denver Broncos at Chicago Bears – November 22nd, 2015". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Osweiler to start against Patriots; Manning gets second opinion on foot". FOX31 Denver. November 23, 2015. Retrieved May 25, 2018.
- ^ Wesseling, Chris. "Brock Osweiler to start Sunday for Broncos vs. Steelers". NFL.com. Retrieved May 25, 2018.
- ^ Stapleton, Arnie. "Manning set to return to practice for first time in a month". Yahoo Sports. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved May 10, 2019.
- ^ "2015 Denver Broncos Statistics & Players". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "The dark side: The secret world of sports doping". Al Jazeera English. Retrieved December 29, 2015.
- ^ Belson, Ken; Mather, Victor (July 25, 2016). "N.F.L. Clears Peyton Manning of Doping Accusations". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved August 24, 2019 – via NYTimes.com.
- ^ Bieler, Des. "Peyton Manning will be a backup for first time since freshman year at Tennessee". The Washington Post. Archived from the original on January 2, 2016. Retrieved May 10, 2019.
- ^ "San Diego Chargers at Denver Broncos – January 3rd, 2016". Pro-Football-Reference.com. Retrieved May 25, 2018.
- ^ Montgomery, Kyle (January 3, 2016). "Peyton, Broncos win wild finale vs. Chargers 27–20". Mile High Report. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "2015 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "2015 NFL Passing". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Divisional Round – Pittsburgh Steelers at Denver Broncos". Pro-Football-Reference.com. January 17, 2016. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "AFC Championship – New England Patriots at Denver Broncos – January 24th, 2016". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Every Super Bowl record set or tied in Super Bowl 50". SI.com. February 8, 2016. Retrieved February 8, 2016.
- ^ "Peyton Manning becomes first QB to win Super Bowl with two teams". SI.com. February 7, 2016. Retrieved February 8, 2016.
- ^ Rosenthal, Gregg (July 21, 2015). "Broncos outlast Panthers, claim third Super Bowl title". NFL.com. Retrieved February 8, 2016.
- ^ Chappel, Mike (February 8, 2016). "Peyton Manning gets 2nd Super Bowl and 200th win, so was that his last rodeo?". Fox 59. Retrieved May 10, 2019.
- ^ Valentine, Ed (September 15, 2010). "Manning Bowl II: This Time It's A Fair Fight". Big Blue View. Retrieved September 8, 2012.
- ^ Silver, Michael (September 17, 2010). "Big bro has best seat for Manning Bowl II". Yahoo! Sports. Archived from the original on September 20, 2010. Retrieved April 6, 2012.
- ^ "New York Giants at Indianapolis Colts – September 19th, 2010". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Denver Broncos at New York Giants – September 15th, 2013". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Peyton Manning on his decision to retire: 'After 18 years, it's time'". FoxNews.com. Associated Press. March 7, 2016. Retrieved March 7, 2016.
- ^ Farmer, Sam (March 7, 2016). "It's the final roundup for Peyton Manning, who decides to retire after leading Broncos to Super Bowl title". Los Angeles Times. Retrieved March 7, 2016.
- ^ "Transcript of Peyton Manning's retirement speech". ESPN.com. March 7, 2016. Retrieved July 23, 2019.
- ^ Hanzus, Dan (March 7, 2016). "Peyton Manning announces retirement from NFL". NFL.com. Retrieved March 7, 2016.
- ^ Harrison, Lily (July 13, 2016). "2016 Espy Award Winners". Retrieved July 13, 2016.
- ^ DiLalla, Aric (July 13, 2016). "Peyton Manning honored with ESPY Icon Award". denverbroncos.com. Archived from the original on July 15, 2016. Retrieved November 22, 2016.
- ^ Holder, Stephen (October 7, 2017). "Insider: With Peyton Manning statue celebration, No. 18 finally on the receiving end". Indianapolis Star. Retrieved October 10, 2017.
- ^ Walker, Andrew. "Top Moments: Colts Unveil Peyton Manning Statue". Indianapolis Colts. Archived from the original on October 8, 2017. Retrieved October 10, 2017.
- ^ Bergman, Jeremy (February 6, 2021). "Pro Football Hall of Fame Class of 2021 revealed at 'NFL Honors'". NFL.com. Retrieved February 7, 2021.
- ^ "Peyton Manning Stats". ESPN Internet Ventures. Retrieved February 3, 2014.
- ^ a b "Peyton earns 49 of 50 MVP votes". ESPN.com. Associated Press. February 1, 2014. Retrieved December 4, 2019.
- ^ a b "2005 ESPY Award winners". ESPN.com. Retrieved December 20, 2007.
- ^ DeChant, David (July 16, 2014). "Manning Wins Two ESPY Awards". Denver Broncos. Archived from the original on September 27, 2016. Retrieved November 22, 2016.
- ^ "Bert Bell Award (Player of the Year) Winners". Pro-Football-Reference.com. Retrieved December 4, 2019.
- ^ "NFL.com Voters Select Colts QB Peyton Manning & Jets RB Curtis Martin as FedEx Air & Ground NFL Players of the Year". Business Wire. Archived from the original on June 5, 2011. Retrieved February 15, 2008.
- ^ Moraski, Lauren (July 17, 2014). "ESPY Awards 2014 winners and top moments". CBS. Retrieved July 30, 2014.
- ^ Raymond, Allie (July 16, 2015). "The five most memorable moments from Peyton Manning's ESPY win". Denver Broncos. Archived from the original on July 18, 2015. Retrieved November 22, 2016.
- ^ Adler, James. "About.com – A profile of Peyton Manning". About.com. Retrieved January 16, 2007.
- ^ Gantt, Darin (January 2, 2014). "Surprise: Peyton Manning named AFC offensive player of month | ProFootballTalk". ProFootballTalk. Retrieved February 2, 2014.
- ^ Kurtzman, Rich. "Peyton Manning sets new record, wins AFC Offensive Player of the Week". AXS. Retrieved October 7, 2017.
- ^ Blackburn, Pete (September 20, 2017). "Tom Brady takes another title away from his nemesis Peyton Manning". NFL.com. Retrieved October 7, 2017.
- ^ Wilson, Josh (February 8, 2016). "Peyton Manning becomes first quarterback in NFL history to win 200 games as starter". Stampede Blue. Retrieved November 22, 2019.
- ^ "NFL Passing Touchdowns Single-Season Leaders". Pro Football Reference. Retrieved January 12, 2020.
- ^ a b "Peyton Manning". Yahoo! Sports. Archived from the original on February 9, 2013. Retrieved January 21, 2007.
- ^ "NFL Passing Yards Single-Season Leaders". Pro Football Reference. Retrieved January 12, 2020.
- ^ "Colts' Peyton Manning takes 1st snap to break NFL record". The Oakland Press. Associated Press. Archived from the original on March 28, 2012. Retrieved December 4, 2019.
- ^ "Most consecutive games with at least two touchdown passes, NFL history". Pro-Football-Reference. Archived from the original on July 28, 2020. Retrieved April 7, 2020.
- ^ a b "NFL Records Book – Passing Records". NFL.com. Archived from the original on May 13, 2008. Retrieved January 14, 2007.
- ^ [The ESPN Pro Football Encyclopedia – second Edition, p. 1324]
- ^ "Seven TD passes in a game – Football History". Pro Football Hall of Fame Official Site. Retrieved November 22, 2019.
- ^ Klis, Mike (September 29, 2013). "Peyton Manning flies high again as Broncos rout Eagles in Denver". The Denver Post. Retrieved December 30, 2018.
- ^ "Colts top Raiders, earn 12th win for fifth straight year". USA Today. Associated Press. Retrieved November 22, 2019.
- ^ Corbett, Jim. "Colts' 'packet' of poise, record comebacks powering 11-0 run". USA Today. Retrieved November 22, 2019.
- ^ "Wins will make Manning, Brady first QBs to beat 31 NFL teams". USA Today. Associated Press. Retrieved November 22, 2019.
- ^ "Peyton Manning Biography". Biography.com. Retrieved December 29, 2015.
- ^ Nagle, Jeanne (August 15, 2010). Archie, Peyton, and Eli Manning: Football's Royal Family. Rosen Central. p. 6. ISBN 978-1-4358-8518-9.
country's royal family of football.
- ^ Gregory, Sean (November 28, 2005). "The NFL's Royal Family". TIME. Archived from the original on August 14, 2014. Retrieved March 13, 2016.
- ^ "Report: Peyton Manning, wife have twins". FOX Sports. April 8, 2011. Retrieved September 16, 2019.
- ^ Manning, P., Manning, A., Underwood, J., & Peydirt Inc (2001). Manning. HarperEntertainment. pp. 362–364. ISBN 978-0061020247.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- ^ Schwab, Frank (May 2, 2013). "Peyton Manning recalls every detail of play at Tennessee in 1996, and it is simply amazing". Yahoo! Sports. Retrieved May 2, 2013.
- ^ "Manning Passing Academy". Manning Passing Academy. Archived from the original on December 18, 2007. Retrieved January 7, 2008.
- ^ "Manning Passing Academy Camp Coaches". manningpassingacademy.com. Archived from the original on December 20, 2007. Retrieved January 7, 2008.
- ^ Antonen, Mel (November 4, 2003). "Trainer has backers in suit against Mannings". USA Today. Retrieved November 22, 2019.
- ^ a b King, Shaun (February 13, 2016). "KING: Peyton Manning's squeaky-clean image was built on lies, as detailed in explosive court documents showing ugly smear campaign against his alleged sex assault victim". New York Daily News. Retrieved February 13, 2016.
- ^ Silverman, Robert (February 1, 2016). "Peyton Manning's Forgotten Sex Scandal". The Daily Beast. Retrieved February 8, 2016.
- ^ a b Freeman, Mike (January 16, 2005). "Manning still battling college foe". Florida Times-Union. Archived from the original on September 30, 2017.
- ^ "Lawsuit settled; terms confidential". ESPN.com. Associated Press. December 25, 2003. Retrieved April 7, 2020.
- ^ Kiszla, Mark (March 3, 2016). "Kiszla: Why Peyton Manning's retirement decision can be made for him". The Denver Post. Retrieved November 22, 2019.
- ^ "Political Donations- Peyton Manning". Newsmeat.com. Archived from the original on May 12, 2012. Retrieved April 6, 2012.
- ^ "Peyton Manning Makes Contribution To Jeb Bush's Campaign". CBS Denver. October 16, 2015. Retrieved April 23, 2019.
- ^ Bradford, Harry (November 8, 2012). "Peyton Manning Purchases 21 Colorado Papa John's Franchises Just 2 Weeks Before Weed Legalization". Huffingtonpost.com. Retrieved February 2, 2014.
- ^ Schad, Tom (March 7, 2018). "Peyton Manning sells his Papa John's franchises before split with NFL". USA Today. Retrieved March 8, 2018.
- ^ Brown, Daniel Warren. "Chancellor's Scholarships". onestop.utk.edu. Archived from the original on August 7, 2017. Retrieved January 22, 2019.
- ^ Six, Angie (January 30, 2016). "Colts fans are rooting for Peyton Manning in Super Bowl 50 | The MMQB with Peter King". SI.com. Retrieved February 8, 2016.
- ^ Weinreb, Michael (February 27, 2012). "Ten Conversations About One Quarterback". Grantland. Retrieved February 29, 2012.
- ^ "Jingle Ad | Featuring Peyton Manning". Nationwide.com. Retrieved February 8, 2016.
- ^ Rudy, Melissa (September 4, 2014). "Papa John's Partners with Peyton and Goes Social for 2014 NFL Season". Adweek. Retrieved February 8, 2016.
- ^ Keefer, Zak (February 2, 2016). "In appreciation of Peyton Manning". Indystar.com. Retrieved February 8, 2016.
- ^ "SNL: S32 E16 Peyton Manning, Carrie Underwood". NBC.com. March 24, 2007. Retrieved October 15, 2020.
- ^ Consoli, John (March 26, 2007). "SNL Scores Ratings Touchdown with Manning". Media Week. Archived from the original on September 21, 2007. Retrieved March 26, 2007.
- ^ Jhabvala, Nicki (February 2, 2015). "Peyton Manning to appear in Saturday Night Live's 40th Anniversary Special". Denver Post. Retrieved December 30, 2018.
- ^ Kelly, Paul (March 14, 2007). "Super Bowl MVP Manning To Wave Green Flag To Start 91st Indy 500". indy500.com. Archived from the original on March 22, 2007. Retrieved February 16, 2008.
- ^ "Peyton Manning drives pace car at Daytona 500". NFL.com. February 18, 2018. Retrieved February 18, 2018.
- ^ "Peyton Manning in Daytona to support Alex Bowman". Nationwide Insurance. February 26, 2018. Retrieved March 6, 2018.
- ^ Walker, Dave (August 7, 2009). "Add Cooper to Manning brothers' voices on 'The Simpsons'". The Times-Picayune. NOLA.com. Retrieved August 8, 2009.
- ^ McLean, Thomas J. (September 20, 2017). "'Ferdinand' Unveils Role for Manning, a Nick Jonas Tune and a New Trailer". awn.com. Retrieved June 2, 2018.
- ^ Wittry, Andy (July 13, 2017). "ESPY Awards 2017: Winners and best moments from ESPN's award show". Sporting News. Retrieved July 13, 2017.
- ^ White, Peter (December 10, 2020). "ESPN+ Renews 'Peyton's Places' For Season 3 & Expands Franchise As Eli Manning Sets Up College Football Show". deadline.com. Retrieved March 10, 2021.
- ^ "Laying the foundation for life long success". PeytonManning.com. Archived from the original on October 13, 2007. Retrieved October 31, 2007.
- ^ "National Winners | public service awards". JeffersonAwards.org. Archived from the original on November 24, 2010. Retrieved February 2, 2014.
- ^ Walton, Marsha (September 5, 2005). "Manning brothers team up for Katrina relief". CNN. Archived from the original on September 12, 2005. Retrieved January 22, 2008.
- ^ "Children's Hospital Renamed After Manning". WRTV. Associated Press. September 6, 2007. Archived from the original on December 6, 2008. Retrieved February 17, 2008.
- ^ "Peyton's Legacy". St. Vincent Indianapolis Hospital. September 5, 2007. Archived from the original on October 24, 2007. Retrieved November 19, 2007.
External links
Media from Wikimedia Commons- Quotations from Wikiquote
- Data from Wikidata
- Official website
- Denver Broncos biography
- Indianapolis Colts biography
- Career statistics and player information from NFL.com · ESPN · Pro Football Reference
| Links to related articles | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Category