De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Unicode admite variasanotaciones y escrituras fonéticas a través de los sistemas de escritura existentes y la adición de bloques adicionales con caracteres fonéticos. Estos extras fonéticos se derivan de una escritura existente, generalmente latina, griega o cirílica. En Unicode no existe un "script IPA". Además de IPA, extensiones de IPA y símbolos IPA obsoletos y no estándar , estos bloques también contienen caracteres del alfabeto fonético urálico y el alfabeto fonético americanista .

Escrituras fonéticas [ editar ]

El Alfabeto Fonético Internacional (IPA) utiliza letras de otros sistemas de escritura como lo hacen la mayoría de las escrituras fonéticas. IPA utiliza principalmente caracteres latinos, griegos y cirílicos. La combinación de signos diacríticos también agrega significado al texto fonético. Finalmente, estos alfabetos fonéticos utilizan letras modificadoras, que están especialmente construidas para el significado fonético. Una "letra modificadora" está estrictamente pensada no como un grafema independiente, sino como una modificación del carácter anterior [1] que resulta en un grafema distinto, especialmente en el contexto del Alfabeto Fonético Internacional. Por ejemplo, ʰ no debería aparecer por sí solo, sino que modifica el símbolo anterior o siguiente. Por lo tanto, es un solo símbolo IPA, distinto de t. En la práctica, sin embargo, varias de estas "letras modificadoras" también se utilizan como grafemas completos, por ejemplo, ʿ como transliteración de ayin semítico u okina hawaiana , o ˚ transliteración de abjasio ә .

De IPA a Unicode [ editar ]

Consonantes [ editar ]

Las siguientes tablas indican las secuencias de puntos de código Unicode para los fonemas que se utilizan en el Alfabeto Fonético Internacional . Un punto de código en negrita indica que el gráfico Unicode proporciona una nota de aplicación como "lateral retroflex sonora" para U + 026D ɭ LETRA L MINÚSCULA LATINA CON GANCHO RETROFLEX (HTML  ɭ). Una entrada en negrita y cursiva indica que el nombre del carácter en sí se refiere a un fonema como U + 0298 CL LATIN LETTER BILABIAL CLICK (HTML  ) ʘ

Vocales [ editar ]

Las siguientes figuras representan las vocales fonéticas y sus puntos de código Unicode / UCS. Las vocales que aparecen en pares en la figura de la derecha indican variaciones redondeadas y no redondeadas, respectivamente. Nuevamente, los caracteres con nombres Unicode que se refieren a fonemas se indican con texto en negrita. Aquellos con notas de aplicación explícitas se indican con texto en negrita y cursiva. Los que se toman prestados sin cambios de otra escritura (latina, griega o cirílica) se indican en cursiva.

Diacríticos [ editar ]

Bloques Unicode [ editar ]

  • Latín básico (0020–007E), ejemplo de IPA : vocal frontal abierta no redondeada (0061)
  • Suplemento de latín-1 (00A0–00FF), ejemplo de IPA : vocal frontal no redondeada casi abierta (00E6)
  • Latin Extended-A (0100–017F), ejemplo de IPA : fricativa faríngea sorda (0127)
  • Latin Extended-B (0180–024F), ejemplo de IPA : clic dental Tenuis (01C0 0287)
  • Extensiones de IPA (0250–02AF), ejemplo de IPA : vocal central casi abierta (0250)
  • Letras modificadoras de espaciado (02B0–02FF), ejemplo de IPA : expulsión palatina (0063 02BC)
  • Combinación de marcas diacríticas (0300–036F), ejemplo de IPA : vocal central no redondeada casi cerrada (026A 0308)
  • Griego y copto (0370–03FF), ejemplo de IPA : fricativa bilabial sonora (03B2)
  • Suplemento de combinación de marcas diacríticas (1DC0–1DFF), ejemplo de IPA : tono de contorno ascendente-descendente (1DC8)
  • Puntuación general (2000–206F), ejemplo de IPA : vinculación (ausencia de una pausa) (203F)
  • Superíndices y subíndices (2070–209F), ejemplo de IPA : liberación nasal (207F)
  • Flechas (2190–21FF), ejemplo de IPA : aumento global (2197)
  • Latin Extended-C (2C60–2C7F), ejemplo de IPA : colgajo labiodental (2C71)
  • Letras de tono modificador (A700 – A71F), ejemplo de IPA : paso ascendente (A71B)
  • Extensiones fonéticas (1D00–1D7F)
  • Suplemento de extensiones fonéticas (1D80–1DBF)

Bloques Unicode con muchos símbolos fonéticos [ editar ]

Seis bloques Unicode contienen muchos símbolos fonéticos:

Extensiones IPA (U + 0250–02AF) [ editar ]

Letras modificadoras de espaciado (U + 02B0–02FF) [ editar ]

Los caracteres en el bloque "Spacing Modifier Letters" están destinados a formar una unidad con la letra anterior (que "modifican"). Por ejemplo, el carácter U + 02B0 ʰ LETRA MODIFICADORA PEQUEÑA H no se pretende simplemente como un superíndice h ( h ), sino como la marca de aspiración colocada después de la letra que se aspira, como en " oclusiva bilabial sorda aspirada ". El bloque contiene:

  • Letras modificadoras de superíndice latino: (U + 02B0 – U + 02B8): ʰ aspiración; ʱ voz entrecortada, murmurada; ʲ palatalización; ʳ, ʴ, ʵ, ʶ r-coloración o r-deslizamientos; ʷ labialización; ʸ palatalización, uso americanista de U + 02B2
  • Modificadores fonéticos varios: (U + 02B9 – U + 02D7): ʹ ʺ ʻ ʼ ʽ ʾ ʿ ˀ ˁ ˂ ˃ ˄ ˅ ˆ ˇ ˈ ˉ ˊ ˋ ˌ ˍ ˎ ˏ ː ˑ ˒ ˓ ˔ ˕ ˖ ˗
  • Clones espaciadores de signos diacríticos: (U + 02D8 – U + 02DD): ˘ breve ; ˙ punto arriba ; ˚ anillo arriba ; ˛ ogonek ; ˜ tilde pequeña ; ˝ doble acento agudo
  • Adiciones basadas en la API de 1989: (U + 02DE – U + 02E4): ˞ ˟ ˠ ˡ ˢ ˣ ˤ
  • Letras de tono : (U + 02E5 – U + 02E9): ˥ ˦ ˧ ˨ ˩
  • Marcas de tono extendidas de Bopomofo : U + 02EA ˪ LETRA MODIFICADORA YIN MARCA DE TONO DE SALIDA ; U + 02EB ˫ LETRA MODIFICADORA YANG MARCA DE TONO DE SALIDA
  • Modificadores IPA: U + 02EC ˬ LETRA MODIFICADOR VOICING , no aspirado
  • Otras letras modificadoras: U + 02EE ˮ LETRA MODIFICADORA DOBLE APÓSTROFE para Nenets
  • Modificadores del alfabeto fonético urálico (UPA): (U + 02EF – U + 02FF): ˯ ˰ ˱ ˲ ˳ ˴ ˵ ˶ ˷ ˸ ˹ ˺ ˻ ˼ ˽ ˾ ˿

Extensiones fonéticas (U + 1D00–1D7F) [ editar ]

Este bloque, junto con el Suplemento de extensiones fonéticas a continuación, contiene:

  • Minúsculas "ɢ ɪ ɴ ɶ ʀ ʏ ʙ ʜ ʟ"
  • Letras minúsculas convertidas en "ɐ ɥ ɯ ɹ ɺ ɻ ʇ ʌ ʍ ʎ ʞ ʮ ʯ"
  • Mayúsculas extra pequeñas "ʁ ʛ ᴀ ᴁ ᴃ ᴄ ᴅ ᴆ ᴇ ᴊ ᴋ ᴌ ᴍ ᴎ ᴏ ᴐ ᴘ ᴙ ᴚ ᴛ ᴜ ᴠ ᴡ ᴢ ᴣ ᴦ ᴧ ᴨ ᴩ ᴪ"
  • Letras con ganchos palatinos "ƫ ᶀ ᶁ ᶂ ᶃ ᶄ ᶅ ᶆ ᶇ ᶈ ᶉ ᶊ ᶋ ᶌ ᶍ ᶎ ᶪ ᶵ"
  • Letras con ganchos retroflex "ᶏ ᶐ ᶒ ᶓ ᶔ ᶕ ᶖ ᶗ ᶘ ᶙ ᶚ ᶩ ᶯ ᶼ"

Suplemento de extensiones fonéticas (U + 1D80–1DBF) [ editar ]

Letras de tono modificador (U + A700 – A71F) [ editar ]

Superíndices y subíndices (U + 2070–209F) [ editar ]

Soporte de fuentes para IPA [ editar ]

Entrada por selección desde una pantalla [ editar ]

Más información: Entrada Unicode # Selección desde una pantalla

Applet para la selección de personajes

Muchos sistemas proporcionan una forma de seleccionar caracteres Unicode visualmente. ISO / IEC 14755 se refiere a esto como un método de entrada de selección de pantalla .

Microsoft Windows ha proporcionado una versión Unicode del programa Mapa de caracteres (encuéntrelo presionando ⊞ Win+, Rluego escriba y charmapluego presione ↵ Enter) desde la versión NT 4.0, que aparece en la edición para consumidores desde XP. Esto se limita a los personajes del Plano multilingüe básico (BMP). Los caracteres se pueden buscar por nombre de carácter Unicode y la tabla se puede limitar a un bloque de código en particular. También hay disponibles herramientas de terceros más avanzadas del mismo tipo (un ejemplo notable de software gratuito es BabelMap ).

macOS proporciona una "paleta de caracteres" con la misma funcionalidad, junto con la búsqueda por caracteres relacionados, tablas de glifos en una fuente, etc. Se puede habilitar en el menú de entrada en la barra de menú en Preferencias del sistema → Internacional → Menú de entrada (o Preferencias del sistema → Idioma y texto → Fuentes de entrada) o se puede ver en Editar → Emoji y símbolos en muchos programas.

Existen herramientas equivalentes, como gucharmap ( GNOME ) o kcharselect ( KDE ), en la mayoría de los entornos de escritorio de Linux.

Ver también [ editar ]

  • Símbolos Unicode
  • Personajes del juego de caracteres universal
  • Escritura latina en Unicode
  • IPA

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Letras modificadoras de espaciado" . Everything2.com . 2002-08-29 . Consultado el 23 de enero de 2016 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Enlaces a archivos PDF de códigos Unicode para varios conjuntos de símbolos fonéticos