De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Traje rosa de Jacqueline Bouvier Kennedy
Los Kennedy llegan a Dallas 22-11-63 (recortado) .jpg
El presidente y su esposa llegan a Love Field, Dallas
ArtistaChanel
Año1961
TipoTraje cruzado de lana rosa con ribete azul marino

Jacqueline Bouvier Kennedy usó un traje rosa el 22 de noviembre de 1963, cuando su esposo, el presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy, fue asesinado en Dallas , Texas . [1] [2] de lana bouclé , el doble-Pecho traje, frambuesa rosa y azul marino con cuello TRIM fue emparejado con una marca de color rosa a juego sombrero pastillero y blancos guantes . [3] Después del asesinato del presidente Kennedy, Jacqueline Kennedy insistió en usar el traje, manchado con su sangre, durante la juramentación de Lyndon B. Johnson en el Air Force One y para el vuelo de regreso a Washington, DC , con el cuerpo del presidente.

Jacqueline Kennedy fue un ícono de la moda , y este atuendo es posiblemente el más referenciado y revisado de todas sus prendas y su marca registrada. [4] [5]

La biógrafa de Coco Chanel , Justine Picardie , resolvió una pregunta de larga data entre los historiadores de la moda y los expertos sobre si el traje fue hecho por Chanel en Francia o una copia de calidad comprada de las colecciones semestrales de Chez Ninon en Nueva York . Ella demostró que el traje era una prenda hecha por Chez Ninon usando el sistema aprobado de "línea por línea" de Chanel con patrones y materiales autorizados de Chanel. [6]

El traje como moda [ editar ]

A finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, el traje Chanel era uno de los símbolos más fuertes de la elegancia femenina burguesa que se podía encontrar en cualquier parte del mundo occidental, evocando una imagen poderosa de una mujer moderna sofisticada, inteligente e independiente. [7] Durante esta época se convirtió en el "elemento básico del vestuario de la mujer estadounidense con movilidad ascendente que podía adaptarse a casi todas las ocasiones diurnas que requerían que una mujer se vistiera con estilo". [7] Aunque las mujeres vestidas de rosa en el siglo XXI es común, el rosa era nuevo en la moda en la década de 1950 y era un color amado e incluso popularizado hasta cierto punto en la moda estadounidense por Mamie Eisenhower , quien respaldaba un color que, según el historiador cultural Karal Ann Marling , fue llamada "Mamie Pink". [7]Dado que el traje de Chanel fue una fuerte declaración de una mujer independiente, el color rosa tiene un elemento de feminidad tradicional, quizás evadiendo los atributos extranjeros y feministas asociados con el traje de Chanel en una sociedad estadounidense conservadora. [7]

Antes de que John F. Kennedy partiera hacia Texas, le preguntó a su esposa qué pensaba ponerse. En una entrevista con William Manchester después de la tragedia, Kennedy dijo que su esposo le había dicho:

"Habrá todas estas mujeres republicanas ricas en ese almuerzo ... con abrigos de visón y brazaletes de diamantes. Y tienes que lucir tan maravillosa como cualquiera de ellas. Sé simple: muéstrales a estos tejanos lo que realmente es el buen gusto. . " Así que entró y salió de su habitación, sosteniendo vestidos frente a ella. Los atuendos finalmente elegidos, si el clima lo permite, eran todos veteranos de su guardarropa: vestidos beige y blancos, trajes azules y amarillos y, para Dallas, un traje rosa con cuello azul marino y un sombrero pastillero rosa a juego. [6]

Se dijo que el traje rosa era uno de los "favoritos particulares" de su marido; [6] Coco Chanel había mostrado el traje por primera vez en su colección otoño / invierno de 1961. [6] Existen fotografías de la Sra. Kennedy vistiendo el traje - o uno muy similar - en Washington DC en noviembre de 1961; a la iglesia el 12 de noviembre de 1961; en Londres el 26 de marzo de 1962; en Washington DC en septiembre de 1962; en Lafayette Square el 26 de septiembre de 1962; en la visita del Primer Ministro de Argelia el 15 de octubre de 1962; y la visita del Maharajá de Jaipur el 23 de octubre de 1962. [8]Después de la última de estas ocasiones, aparentemente no fue fotografiada usándola hasta el día del asesinato, cuando fue fotografiada en Fort Worth y Dallas antes del asesinato, y se reveló que lo usaba después de salir del Air Force One. en Love Field .

El traje era cruzado , con seis botones dorados y cuatro bolsillos cuadrados, dos a cada lado. La tela era una lana ligera de Linton Tweeds en un tejido nudoso conocido como bouclé.. El color era frambuesa, aunque la mayoría de los informes de prensa lo describían como rosa fresa. El cuello ancho acolchado, el forro de la chaqueta, los ribetes de las mangas y la parte superior de cada bolsillo era de seda azul marino. Había dos botones dorados en cada manga. Los botones del traje tenían ribetes azul marino alrededor del borde. Una característica inteligente de las chaquetas Chanel fue una pequeña cadena de oro cosida a lo largo del borde inferior interior de la chaqueta para proporcionar el peso suficiente para que cuelgue recta. El traje venía con una blusa de concha de seda azul marino sin mangas. Para el clima fresco, Kennedy usaba un pañuelo de seda azul marino a juego anudado en el cuello y metido en la parte delantera de la chaqueta, lo que hizo en Dallas. Acompañando el traje había un sombrero pastillero característico en rosa a juego con una banda de ribetes azul marino alrededor de la corona. Se aseguró el sombrero a la cabeza con una horquilla estándar.Kennedy llevaba un bolso azul marino con hebilla dorada y asa de cadena dorada. Llevaba zapatos azul marino de tacón bajo con un pequeño adorno dorado en la puntera. Un brazalete de oro en su muñeca izquierda y unos guantes cortos de cuero de cabritilla con pequeños botones en la muñeca completaban su atuendo. La mayoría del público estadounidense que vio imágenes de la pareja presidencial en la televisión y en los periódicos entre 1961 y 1963 no habría sabido el color del traje, dado que en el momento del asesinato las noticias de televisión todavía estaban en blanco y negro y los periódicos no lo sabían. imprimir fotografías en color.La mayoría del público estadounidense que vio imágenes de la pareja presidencial en la televisión y en los periódicos entre 1961 y 1963 no habría sabido el color del traje, dado que en el momento del asesinato las noticias de televisión todavía estaban en blanco y negro y los periódicos no lo sabían. imprimir fotografías en color.La mayoría del público estadounidense que vio imágenes de la pareja presidencial en la televisión y en los periódicos entre 1961 y 1963 no habría sabido el color del traje, dado que en el momento del asesinato las noticias de televisión todavía estaban en blanco y negro y los periódicos no lo sabían. imprimir fotografías en color.[7] El color del traje se hizo ampliamente conocido solo después de la publicación de fotografías en color en el número conmemorativo JFK de la revista Life el 29 de noviembre de 1963 y en elnúmero del informe de la Comisión Warren de Lifeel 2 de octubre de 1964. [7]

Chaqueta Chanel Haute Couture, O / E 1961. El traje rosa Chanel de Jacqueline Kennedy era una copia de línea a línea hecha por Chez Ninon en Nueva York basada en el diseño original. Se trata de una original chaqueta de alta costura en el mismo rosa frambuesa pero con ribete de seda negra confeccionada por Coco Chanel en París. Colección Adnan Ege Kutay.

Autenticidad [ editar ]

Durante mucho tiempo, los historiadores de la moda y los expertos se preguntaron si el traje fue hecho por Chanel en Francia o una prenda comprada en Chez Ninon de Nueva York, una popular tienda de ropa que importaba diseños y materiales de etiquetas europeas y los ensamblaba en los Estados Unidos. [8] [9] Varias fuentes afirmaron que era más que probable una versión de un traje de lana bouclé rosa de Chanel adornado con un cuello azul marino, algunos afirman que fue hecho por Chez Ninon [10] en 1961. [8] Además Para complicar el asunto, estaba el hecho indiscutible de que el diseñador "oficial" de la Primera Dama era Oleg Cassini , quien aportó gran parte de su vestuario público y privado. [11]En su biografía autorizada de Coco Chanel en 2010, Justine Picardie resolvió el asunto, indicando que la tela, los botones y los adornos de la chaqueta provenían de Chanel en París, a partir de la cual se hizo y se ajustó el traje para Kennedy en Chez Ninon, utilizando la línea aprobada por Chanel. para línea "sistema. [6] Picardie insiste en que este sistema no tiene nada que ver con la falsificación o la infracción de marca registrada, ya que Chanel suministró los materiales a Chez Ninon. El propósito de comprarle el traje a Chez Ninon no era ahorrar dinero, los costos eran los mismos, sino parecer patriota al electorado estadounidense comprando sus prendas en los Estados Unidos en lugar de Francia. [6] Se estimó que la demanda en 1963 costaba entre $ 800 y $ 1,000 ($ 6,646 a $ 8,307 en dólares de 2019). [8]

Asesinato [ editar ]

Artículo principal: Asesinato de John F. Kennedy
Jacqueline Kennedy con su traje rosa manchado de sangre mientras Johnson toma el juramento como presidente

Kennedy estaba sentado al lado izquierdo del presidente en el asiento trasero de la limusina presidencial descapotable mientras el vehículo recorría las calles locales de Dallas . Inmediatamente después de que le dispararan en la cabeza, su traje fue salpicado por su sangre.

Al llegar al Parkland Hospital , la esposa del vicepresidente Lyndon B. Johnson, Lady Bird, vio el automóvil y dijo:

Eché una última mirada por encima del hombro y vi en el coche del presidente un manojo de rosas, como un ramo de flores, tirado en el asiento trasero. Era la Sra. Kennedy tendida sobre el cuerpo del presidente. [6]

En el hospital, Kennedy siguió usando el traje manchado de sangre, pero se había quitado el sombrero. William Manchester escribió en Death of a President :

El Lincoln voló por el carril central del bulevar; su sombrero de pastillero, atrapado en un remolino de viento azotado, se deslizó sobre su frente, y con un movimiento violento se lo quitó y lo tiró hacia abajo. La horquilla le arrancó un mechón de pelo. Ni siquiera sintió el dolor.

El paradero del sombrero hoy se desconoce, y la última persona que se sabe que lo tuvo, su secretaria personal, Mary Gallagher, no lo discutirá. [12] Varias personas le preguntaron a Kennedy si le gustaría cambiarse de traje, pero ella se negó. Cuando Lady Bird se ofreció a enviar a alguien para ayudarla, ella respondió:

Oh, no ... quiero que vean lo que le han hecho a Jack. [6] [13] [14]

A pesar del consejo del médico de John F. Kennedy, el almirante George Burkley, quien "suavemente trató de persuadirla para que se cambiara su traje rosado de Chanel empapado de sangre", [15] ella usó el traje junto con el vicepresidente Johnson cuando juró su cargo. en el Air Force One como el 36º presidente de los Estados Unidos . [13] En la fotografía de la ceremonia ( derecha ) no se pueden ver las manchas de sangre ya que estaban en el lado derecho del traje. Lady Bird recuerda que durante el juramento:

Su cabello [le] caía sobre la cara pero [estaba] muy serena ... La miré. El vestido de la señora Kennedy estaba manchado de sangre. Una pierna estaba cubierta casi por completo y su guante derecho estaba apelmazado, estaba cubierto de sangre, la sangre de su esposo. De alguna manera, esa fue una de las escenas más conmovedoras: esa mujer inmaculada, exquisitamente vestida y cubierta de sangre. [6]

Kennedy no se arrepintió de negarse a quitarse el traje manchado de sangre; lo único que lamentó fue que se había lavado la sangre de la cara antes de que Johnson tomara posesión. [13]

Consecuencias [ editar ]

Cuando Jacqueline Kennedy finalmente se quitó el traje a la mañana siguiente, su criada lo dobló y lo guardó en una caja. Unos días después del asesinato, esta caja fue enviada a la madre de Kennedy, Janet Lee Auchincloss, quien escribió "22 de noviembre de 1963" en la parte superior de la caja y la guardó en su ático. [6] Finalmente, la caja fue entregada a los Archivos Nacionales de Maryland, junto con una nota sin firmar con el membrete de Auchincloss. La nota decía: "El traje y el bolso de Jackie se usaron el 22 de noviembre de 1963". [12] El traje, que nunca se limpió, [6]se mantiene fuera de la vista del público en "un recipiente libre de ácido en una habitación sin ventanas ... la ubicación exacta se mantiene en secreto. La temperatura oscila entre 65 y 68 ° F (18 y 20 ° C); la humedad es del 40 por ciento; el aire se cambia seis veces por hora ". [12]

Kennedy continuó comprando ropa de Chanel durante un tiempo después del asesinato. [6]

Importancia histórica [ editar ]

El traje de Chanel de Kennedy ha sido descrito de diversas formas como "un famoso traje rosa que siempre estará incrustado en la conciencia histórica de Estados Unidos", [ cita requerida ] "una de esas imágenes indelebles que los estadounidenses habían almacenado: Jackie con el traje rosado de Chanel manchado de sangre", [ 8] [16] [17] "la prenda más legendaria de la historia de Estados Unidos", [7] y "emblemática del fin de la inocencia". [6]

La prenda ahora está guardada fuera de la vista del público en los Archivos Nacionales . [7] [8] No será visto por el público hasta al menos 2103, según una escritura de Caroline Kennedy , la única heredera sobreviviente de Kennedy. [12] En ese momento, cuando expire la escritura de 100 años, los descendientes de la familia Kennedy renegociarán el asunto. [12]

Referencias culturales [ editar ]

El traje ha sido bien referenciado y replicado en teatro y cine. [18] [19] En 2011, apareció una copia del traje en la miniserie The Kennedys . Sin embargo, la copia de Chanel fue recreada por Giorgio Armani . [4] La diseñadora de vestuario Madeline Fontaine recreó el traje para la película Jackie de 2016 , con Natalie Portman interpretando a Kennedy; Chanel proporcionó los botones, la cadena y la etiqueta. [20] El diseñador de vestuario Jane Petrie recreó el traje para la segunda temporada de La Corona ' s octavo episodio, 'Estimada señora Kennedy'. [21] En los SimpsonEl episodio ' Escenas de la lucha de clases en Springfield ', el atuendo de Chanel usado por Marge Simpson (cuyo apellido de soltera es Bouvier en un guiño a la ex Primera Dama) se inspiró en el traje de Kennedy. [22]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Bradford, Sarah (26 de octubre de 2000). Reina de América: la vida de Jacqueline Kennedy Onassis . Vikingo . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  2. ^ Chispas, Fred (1970). El primer año de Jackie y Ari de luna de miel de $ 20,000,000 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  3. ^ Lawliss, Charles (diciembre de 1995). Jacqueline Kennedy Onassis 1929–1994 . Publicaciones mundiales. ISBN 978-1-57215-040-9. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  4. ↑ a b White, Belinda (1 de abril de 2011). "Giorgio Armani hizo un traje de Chanel para Katie Holmes" . La moda del telégrafo . Londres . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  5. ^ Spencer, Lauren (enero de 2002). El asesinato de John F. Kennedy . El Grupo Editorial Rosen. pag. 8 . ISBN 978-0-8239-3541-3. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  6. ↑ a b c d e f g h i j k l m Picardie, Justine (2010). Coco Chanel: La leyenda y la vida . Londres: HarperCollins. págs. 304–7.
  7. ↑ a b c d e f g h Lubin, David (22 de noviembre de 2003). "El traje rosa manchado de sangre de Jackie es una reliquia sagrada de una pesadilla" . Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  8. ^ a b c d e f Brawley, Steve. "Histórico en rosa" . Pastillero rosa. Archivado desde el original el 14 de abril de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  9. ^ Karbo, Karen; McLaren, Chesley (septiembre de 2009). El evangelio según Coco Chanel: lecciones de vida de la mujer más elegante del mundo . Globe Pequot. pag. 5. ISBN 978-1-59921-523-5. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  10. ^ Osterman, Giovanna (28 de enero de 2020). "La historia de Chez Ninon, el imitador de alta costura de Nueva York" . Libro de moda CR . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .Chez Ninon abrió sus puertas por primera vez en Madison Avenue en 1928, con los amantes de la moda de primer nivel Nona McAdoo Park y Sophie Meldrim Shonnard a la cabeza. En lugar de diseños originales, Chez Ninon allanó el camino para un sector emergente de la industria de la moda estadounidense: copias de alta costura línea por línea. Park y Shonnard asistieron a todos los desfiles de alta costura de cada temporada, desde Schiaparelli hasta Chanel, seleccionaron sus looks favoritos y pagaron los derechos para producir esos diseños bajo licencia. A su regreso, las costureras de Chez Ninon comenzaron a fabricar imitaciones línea por línea con las mismas telas, adornos y botones que los diseños originales, a menudo suministrados por la casa original.
  11. ^ Oleg Cassini, A mi manera (1987), págs. 297-299.
  12. ^ a b c d e Fiore, Faye, "El sombrero de pastillero rosa de Jackie Kennedy es una pieza que falta en la historia" , Austin American-Statesman , 30 de enero de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011.
  13. ^ a b c Subastas de patrimonio; Inc. (2008). Fotografía vintage y contemporánea . Heritage Capital Corporation. pag. 44. ISBN 978-1-59967-311-0. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  14. ^ Werle, Simone (mayo de 2009). Fashionista: Un siglo de iconos de estilo . Prestel. pag. 14 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  15. ^ Talbot, David (2007). Hermanos: la historia oculta de los años de Kennedy . Prensa Libre. ISBN 978-0-7432-6918-6. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  16. ^ Craughwell-Varda, Kathleen (14 de octubre de 1999). Buscando a Jackie: íconos de la moda estadounidense . Libros Hearst. ISBN 978-0-688-16726-4. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  17. ^ Ford, Elizabeth; Mitchell, Deborah C. (marzo de 2004). El cambio de imagen en las películas: antes y después en las películas de Hollywood, 1941-2002 . McFarland. pag. 149. ISBN 978-0-7864-1721-6. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  18. ^ Bechtel, Roger (agosto de 2007). Actuaciones pasadas: el teatro estadounidense y la imaginación histórica . Prensa de la Universidad de Bucknell. pag. 72. ISBN 978-0-8387-5649-2. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  19. ^ Juega internacional . Chancery Publications Ltd. 1993. p. 40 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  20. ^ Día Mundial del Agua, Marcy Medina |. "El traje rosa 'Jackie' de Natalie Portman se ganó la aprobación de Chanel" . Los Angeles Times . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  21. ^ https://www.imdb.com/title/tt6410770/?ref_=ttfc_fc_tt
  22. ^ Oakley, Bill (2005). Comentario en DVD de la temporada 7 de Los Simpson para el episodio "Escenas de la lucha de clases en Springfield" (DVD). 20th Century Fox.

Enlaces externos [ editar ]