De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Pontefract (desambiguación) .

Pontefract
Pontefract collage.png
Pontefract. (desde arriba a la izquierda trabajando en el sentido de las agujas del reloj); Antiguo Ayuntamiento , Iglesia de Todos los Santos , Castillo de Pontefract , Market Place, Iglesia de St Giles y Buttercross, Hipódromo de Pontefract .
Pontefract se encuentra en West Yorkshire
Pontefract
Pontefract
Ubicación dentro de West Yorkshire
Población30,881 (distritos norte + sur 2011)
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoSE455215
•  Londres414 km
Distrito metropolitano
Condado metropolitano
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesPONTEFRACT
Distrito de código postalWF8
Código telefónico01977
PolicíaWest Yorkshire
FuegoWest Yorkshire
AmbulanciaYorkshire
Parlamento del Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Yorkshire
53°41′28″N 1°18′43″W / 53.691 ° N 1.312 ° W / 53.691; -1.312 Coordenadas : 53.691 ° N 1.312 ° W53°41′28″N 1°18′43″W /  / 53.691; -1.312

Pontefract es una histórica ciudad comercial en el distrito metropolitano de Wakefield en West Yorkshire , Inglaterra , al este de Wakefield y al sur de Castleford . Históricamente parte de West Riding of Yorkshire , es una de las ciudades del distrito de la ciudad de Wakefield y tenía una población de 30.881 en el censo de 2011. [1] [2] El lema de Pontefract es Post mortem patris pro filio , que en latín significa "Después de la muerte del padre, apoya al hijo", una referencia a las simpatías realistas de la ciudad en la Guerra Civil Inglesa .[3]

Etimología [ editar ]

A finales del siglo XI, el municipio moderno de Pontefract constaba de dos localidades distintas y separadas conocidas como Tanshelf y Kirkby. [4] El historiador del siglo XI, Orderic Vitalis, registró que, en 1069, Guillermo el Conquistador viajó a través de Yorkshire para sofocar un levantamiento que había saqueado York, pero que, en su viaje a la ciudad, descubrió que el cruce de el río Aire en lo que hoy es Pontefract había sido bloqueado por un grupo de insurgentes angloescandinavos locales , que habían roto el puente y habían mantenido en vigor la orilla opuesta. [5]Tal punto de cruce habría sido importante en los primeros días de la ciudad, proporcionando acceso entre Pontefract y otros asentamientos al norte y al este, como York. [6] Los historiadores creen que, con toda probabilidad, es este acontecimiento histórico el que da al municipio de Pontefract su nombre moderno. El nombre "Pontefract" proviene del latín "puente roto", formado por los elementos pons ('puente') y fractus ('roto'). Pontefract no se registró en el Domesday Book de 1086 , pero se señaló como Pontefracto en 1090, cuatro años después de la prospección de Domesday. [7]

Historia [ editar ]

Neolítico [ editar ]

En 2007  , se descubrió una supuesta extensión de Ferrybridge Henge  , un henge neolítico , cerca de Pontefract durante un estudio en preparación para la construcción de una hilera de casas. Una vez que se completó la encuesta, la construcción continuó. [8]

Romano [ editar ]

La ciudad moderna está situada en una antigua calzada romana (ahora la A639), descrita como la "Cordillera Romana", que pasa al sur hacia Doncaster . Se cree que Roman Ridge forma parte de una ruta alternativa de Doncaster a York a través de Castleford y Tadcaster, como un desvío de la principal calzada romana Ermine Street , que puede haber sido utilizada para evitar tener que cruzar el río Humber cerca de North Ferriby durante el áspero condiciones meteorológicas sobre el Humber.

Historia angloescandinava [ editar ]

El período de la historia de Yorkshire entre la desaparición del rey vikingo Eric Bloodaxe en 954 y la llegada de los normandos en 1068 se conoce como la era angloescandinava. El municipio moderno de Pontefract constaba de dos asentamientos anglo-escandinavos, conocidos como Tanshelf y Kirkby. En Yorkshire, las ubicaciones de nombres de lugares a menudo contienen el distintivo danés "-by", es decir, Kirkby. E incluso hoy, las calles principales de Pontefract están designadas con la palabra danesa "puerta", por ejemplo, Bailygate.

Tanshelf y Kirkby [ editar ]

El municipio angloescandinavo de Tanshelf, registrado de diversas formas como Tateshale , Tateshalla , Tateshalle o Tatessella en el Libro de Domesday de 1086, existía en la región que hoy ocupa la ciudad de Pontefract. La Crónica anglosajona hace su primera referencia a Tanshelf en el año 947 cuando el rey Eadred de Inglaterra se reunió con el consejo gobernante de Northumbria para aceptar su sumisión. El rey Eadred no disfrutó del apoyo de Northumbria durante mucho tiempo, y un año después el reino votó a Eric Bloodaxe como rey de York. [9]

Cuando Guillermo el Conquistador encargó el Libro de Domesday en 1086, Tanshelf seguía siendo un asentamiento considerable para la época. La ciudad tenía un sacerdote, 60 pequeños burgueses, 16 campesinos, 16 aldeanos y 8 pequeños propietarios, lo que sumaba un total de 101 personas. Pero el tamaño real de la población podría ser hasta cuatro o cinco veces mayor que esto, ya que las personas enumeradas son terratenientes y, por lo tanto, el Libro del Juicio Final no toma en cuenta a sus familias. Tanshelf también tenía una iglesia, una pesquería y tres molinos. Los arqueólogos han descubierto los restos de la iglesia en The Booths en Pontefract, en North Baileygate, debajo del castillo. La tumba más antigua data de alrededor de 690. Es probable que la iglesia esté en Tanshelf y puede haber sido similar a la iglesia de Ledsham.. El área que ahora es el mercado de la ciudad era el lugar de reunión original de la Osgoldcross wapentake . [10] En el período anglosajón, una parte del moderno municipio de Pontefract se conocía con el nombre angloescandinavo de Kirkby.

Medieval [ editar ]

Conquista normanda [ editar ]

Pintura del castillo de Pontefract a principios del siglo XVII por Alexander Keirincx
Artículos principales: árbol genealógico de de Lacy y Pontefract de Lacys

Después de la conquista normanda en 1066, casi todo Yorkshire pasó a ser propiedad de los seguidores de Guillermo el Conquistador , [11] uno de los cuales fue Ilbert de Lacy, que se convirtió en el propietario de Tateshale (Tanshelf) donde comenzó a construir un castillo. [11] El castillo de Pontefract comenzó como un castillo de motte y bailey de madera , construido antes de 1086 y luego reconstruido en piedra. Los de Lacys vivieron en el castillo durante más de dos siglos [12] y fueron titulares del castillo y el Honor de Pontefract desde 1067 [13] hasta la muerte de Alice de Lacy en 1348. [14]

El rey Ricardo II fue asesinado en el castillo en 1400. [15] [16] Poco se sabe de la naturaleza precisa de su desaparición; en particular, Shakespeare pudo haber "ajustado" los hechos para sus propios fines. [17] Hay al menos tres teorías que intentan explicar su muerte: [18] Sus guardianes lo mataron de hambre, se murió de hambre o fue asesinado por Sir Piers (Peter) Exton el 14 de febrero de 1399 o 1400 . [19]

Robin Hood y la conexión del forajido con Pontefract [ editar ]

La ciudad de Pontefract y el pueblo de Wentbridge son de importancia central para la leyenda de Robin Hood, como se contaba en la Edad Media. [20] Las baladas de Robin Hood del siglo XV sitúan las actividades de los forajidos en el bosque de Barnsdale , cuyo extremo sur limitaba con la moderna Wakefield. [21]El manuscrito más antiguo que se conserva de una balada de Robin Hood, "Robin Hood and the Potter", hace referencia a Wentbridge: "'Y mete hem bot en Went breg,' s (e) yde Lytyll John" ('Lo conocí pero en Wentbridge' , dijo Little John). Del mismo modo, la balada del siglo XV "A Gest of Robyn Hode", parece hacer una referencia críptica a la aldea al representar a un caballero amistoso que le explica a Robin que 'fue a un brydge' donde había 'un wraste-lyng' (lucha libre ). [22] Significativamente, el Gest de Robyn Hode hace una referencia muy específica a un lugar dentro de Wentbridge conocido como 'el Saylis' y 'el Sayles', ya que en una estrofa de cuatro líneas el jefe forajido instruye a sus Hombres Alegres para

Camina hasta el Saylis
Y así a Watling Street
Y esperar después de algún invitado grosero
Al azar, puede que se encuentren

El anticuario del siglo XIX Joseph Hunter identificó el sitio de Saylis: una pequeña propiedad, de una décima parte de la tarifa de un caballero (es decir, los ingresos anuales de un caballero), ubicada en un terreno elevado a 500 yardas (457,2 metros) al este de la aldea. de Wentbridge en la mansión de Pontefract. [23] Se registra que el Saylis contribuyó a la ayuda que se le otorgó al rey Eduardo III en 1346-47 para el título de caballero de su hijo, el Príncipe Negro. [24] Los grandes historiadores Richard Barrie Dobson y John Taylor indicaron que esta ubicación proporciona una pista muy específica de la herencia Pontefract de Robin Hood, señalando que tal evidencia de continuidad hace que sea prácticamente seguro que los Saylis o Sayles, que eran tan bien conocidos por Robin Hood del "Gest" sobrevivió hasta los tiempos modernos como la "Plantación Sayles" cerca de Wentbridge. [25] Para conmemorar esto, English Heritage ha colocado una placa azul en el puente que se encuentra en el corazón del pueblo, sobre el río Went, dando peso a las afirmaciones de Pontefract de ser el verdadero hogar de Robin Hood. [26]

Wentbridge es un pequeño pueblo en el distrito de la ciudad de Wakefield en West Yorkshire, Inglaterra. Se encuentra a unas 3 millas (5 km) al sureste de su ciudad de tamaño más cercana, Pontefract, cerca de la carretera A1. Durante la Edad Media, el pueblo de Wentbridge se conocía a veces con el nombre de Barnsdale porque era el asentamiento principal en el Bosque de Barnsdale. El límite del condado sigue la A1 desde el río Went hasta Barnsdale Bar, que es el punto más al sur de North Yorkshire. Cerca al suroeste se encuentra Roman Ridge, una calzada romana, conocida en la Edad Media como Watling Street, sigue de cerca el curso de la actual A639. En un momento, antes de que se completaran las obras de construcción modernas,Es posible mirar hacia abajo desde Saylis sobre Watling Street mientras serpenteaba a través del pueblo de Wentbridge y es en este tramo de carretera donde se cree que Robin Hood y sus Hombres Alegres cometieron sus famosos atracos. Los historiadores anteriores generalmente han asumido que este distrito estaba muy boscoso. Sin embargo, la fotografía aérea y las excavaciones han demostrado que la región siempre ha sido un paisaje en gran parte pastoral salpicado de asentamientos ocasionales.[27] Muy cerca del pueblo de Wentbridge hay, o hubo, algunos hitos notables que se relacionan con Robin Hood. La referencia al topónimo de Robin Hood más antigua conocida, en Yorkshire o en cualquier otro lugar, se encuentra en una escritura de 1322 de los dos cartularios de Monk Bretton Priory, cerca de la ciudad de Barnsley. [28] La escritura cartular se refiere en latín a un hito llamado 'la Piedra de Robert Hode' (Piedra de Robin Hood), que se encontraba en el área de Barnsdale. Según JW Walker, esto estaba en el lado este de Great North Road, una milla al sur de Barnsdale Bar. [29] En el lado opuesto de la carretera se encontraba Robin Hood's Well, que desde entonces ha sido reubicado a seis millas al noroeste de Doncaster, en el lado sur de Great North Road. [30]

Otra evidencia de las conexiones de Robin Hood con Wakefield proviene de Poly-Olbion Song 28 (67-70) de Michael Drayton , compuesta en 1622. El poema refuerza las conexiones de Robin Hood con Pontefract porque habla de la muerte del forajido y establece claramente que el forajido murió. en 'Kirkby'. Kirkby era un asentamiento anglosajón sobre el que se encuentra la moderna ciudad de Pontefract. [31] En 2014, el historiador Dr. SA La 'Chance publicó una tesis en la que detallaba cómo un notorio forajido medieval llamado Swein-Son-Of-Sicga, y al que sus contemporáneos llamaban' El Príncipe de los Ladrones 'habitaba las zonas boscosas de Barnsdale, en las afueras. de Pontefract, y se ganaba la vida robando, entre otros, al abad Benedict de Selby. El profesor J. Green indica que Hugh Fitz Baldric, el sheriff de Nottingham y Yorkshire de finales del siglo XI, tenía la responsabilidad de llevar a Swein-Son-Of-Sicga ante la justicia. [32] Reconociendo esto, La 'Chance sugirió que la leyenda de Robin Hood se basa libremente en los hechos de Swein-Son-Of-Sicga. La 'Chance cerró su tesis sugiriendo que, con toda probabilidad, el forajido dio su último aliento en el hospital de Saint Nicholas, Kirkby (actual Pontefract), lo que explicaría la referencia a la muerte de Robin Hood en el Poly-Olbion. [33]

Historia moderna temprana [ editar ]

Tudor [ editar ]

En la época isabelina, el castillo y el propio Pontefract se llamaban "Pomfret". [15] William Shakespeare 's juego Richard III menciones del castillo:

Pomfret, Pomfret! ¡Oh prisión sangrienta,
fatal y siniestra para los nobles compañeros!
Dentro del encierro culpable de tus muros,
Ricardo el segundo aquí fue asesinado a machetazos;
Y, por más calumnias a tu triste asiento,
te damos a beber nuestra sangre inocente. [15]

Pomfret también se menciona en Ricardo II de Shakespeare . [34]

Mi señor, la mente de Bolingbroke ha cambiado:
debe ir a Pomfret, no a la Torre.
Y, señora, hay una orden para usted;
A toda velocidad debes irte a Francia

Historia de Stuart [ editar ]

Guerra civil [ editar ]

La nueva iglesia dentro de la vieja. Después de que la Iglesia de Todos los Santos fuera dañada durante la guerra civil, se construyó una nueva en su interior.

Pontefract sufrió durante toda la Guerra Civil Inglesa . En 1648–49, el castillo fue sitiado por Oliver Cromwell , quien dijo que era "... una de las guarniciones interiores más fuertes del reino". [15] Tres asedios de los parlamentarios dejaron la ciudad "empobrecida y despoblada". [35] En marzo de 1649, después del tercer asedio, los habitantes de Pontefract, temiendo un cuarto, solicitaron al Parlamento que se desairara el castillo . [35] En su opinión, el castillo era un imán para los problemas, [35] y en abril de 1649 comenzó la demolición. [35] Las ruinas del castillo permanecen y son de acceso público.

Historia del Priorato de Pontefract [ editar ]

Pontefract fue el sitio de Pontefract Priory , un priorato cluniacense fundado en 1090 por Robert de Lacy dedicado a San Juan Evangelista . El priorato fue disuelto por la autoridad real en 1539. La abadía mantuvo las Chartularies of St John, una colección de documentos históricos descubiertos más tarde entre los documentos familiares por Thomas Levett , el Alto Sheriff de Rutland y nativo de Yorkshire, quien más tarde se los dio a Roger. Dodsworth , un anticuario . [36] Posteriormente fueron publicados por la Sociedad Arqueológica de Yorkshire . [37]

Pontefract hoy [ editar ]

Market Place
Barracks Business Center, Wakefield Road.
Antigua enfermería de Pontefract
Mercado de Pontefract
La iglesia parroquial de St Giles
Market Place, Pontefract
Vivienda de gran altura en Pontefract
Comisaría de Pontefract
Fábrica de Haribo
Estación de Bomberos de Pontefract

Pontefract ha sido una ciudad comercial desde la Edad Media ; los días de mercado son los miércoles y sábados, con un mercado más pequeño los viernes. El mercado cubierto está abierto toda la semana, excepto los jueves por la tarde y los domingos. El jueves por la tarde es el cierre de medio día en la ciudad. La ciudad es llamada 'Ponte' / 'Ponty' por sus ciudadanos y, a veces, en broma, se la conoce como Ponte Carlo, en referencia a Monte Carlo . Este tema continúa en nombre de los bares del complejo Xscape , Glasshoughton , entre Pontefract y Castleford., conocido localmente como 'Cas Vegas'. Numerosos pubs se pueden encontrar en el centro de la ciudad en particular, por ejemplo Beastfair Vaults, Liquorice Bush, Red Lion, Malt Shovel y Blackmoor Head. Una taberna de Wetherspoon abrió en Horsefair en 2010. Algunos dicen que Pontefract alguna vez tuvo un récord por ser la ciudad con el mayor número de pubs por milla cuadrada en el Reino Unido, [38] [39] pero esto es probablemente un lugar urbano leyenda, y el título pertenece actualmente a otra ciudad [40]

El suelo arenoso y profundo de Pontefract lo convierte en uno de los pocos lugares británicos en los que se puede cultivar con éxito el regaliz . [ cita requerida ] La ciudad tiene una industria dulce de regaliz; y se producen las famosas tortas de Pontefract , aunque la planta del regaliz ya no se cultiva allí. Las dos fábricas de regaliz de la ciudad son propiedad de Haribo (anteriormente conocida como Dunhills) y Tangerine Confectionery (anteriormente parte del Cadbury's Group como Monkhill Confectionery, y antes de Wilkinson's), respectivamente. Anualmente se celebra un Festival del Regaliz. Poeta laureado Sir John Betjemanescribió un poema titulado "Los campos de regaliz en Pontefract". En 2012, el agricultor local Robert Copley anunció que volvería a introducir una cosecha de regaliz en Pontefract. [41] [42]

Muy cerca se encuentra el sitio de la antigua central eléctrica de carbón en Ferrybridge , aunque las minas de carbón locales cerraron en gran parte en la década de 1990, lo que contribuyó al alto desempleo en el área local. La mina final, Prince of Wales Colliery , se cerró en agosto de 2002. [43]

Hay varios supermercados en Pontefract que incluyen un Tesco y Morrisons que se encuentran uno frente al otro, y un Asda , que originalmente era una tienda Kwik Save, a poca distancia del centro de la ciudad. Las escuelas secundarias de la ciudad son Carleton Community High School en Carleton y King's School en Mill Hill Lane, ambas para alumnos de 11 a 16 años. Una universidad de sexto curso, NEW College, Pontefract , se encuentra en Park Lane.

La antigua enfermería general de Pontefract en Southgate (en la foto) era un hospital general; es el lugar en el que el asesino en serie Harold Shipman comenzó a asesinar a sus pacientes ancianos. Debajo de este edificio hay una antigua ermita , abierta al público algunos días. El Museo Pontefract , del que se puede obtener el horario de la ermita, se encuentra en el centro de la ciudad, ubicado en la antigua biblioteca Carnegie . Se construyó un nuevo hospital en Friarwood y se inauguró en 2010 con el nuevo nombre de Pontefract Hospital y ahora hay un edificio de biblioteca moderno.

Cerca del hospital se encuentran Friarwood Valley Gardens, un jardín de rosas, un jardín sensorial, una cámara estenopeica (antes un aviario y antes un garito de juego georgiano) y una avenida de cerezos. Los amigos de Friarwood Valley Gardens ahora trabajan para mejorarlo. [ cita requerida ]

Pontefract tiene tres estaciones de tren: Pontefract Baghill , en la línea Dearne Valley , que conecta York y Sheffield ; y Pontefract Monkhill y Pontefract Tanshelf , que conecta con Leeds y Wakefield . También hay servicios ferroviarios de Bradford a Londres que paran en Pontefract Monkhill .

La fuerza policial local es la policía de West Yorkshire, y el equipo de vigilancia del vecindario de la ciudad está ubicado en la nueva estación de bomberos en Stumpcross Lane. La estación de policía original ubicada en el patio de Sessions House debe cerrarse desde que se abrió la nueva sede divisional para el distrito de Wakefield en Normanton y el tribunal de magistrados vecino se trasladó a Leeds tras el cierre de los tribunales de Wakefield y Pontefract.

West Yorkshire Fire and Rescue proporciona la cobertura contra incendios con una bomba (a veces dos) con base en la estación de bomberos de Pontefract. Anteriormente ubicada en Stuart Road en el centro de la ciudad, la estación ahora se ha trasladado a un nuevo sitio en Stumpcross Lane, junto a la carretera A645 en el extremo este de la ciudad. La nueva estación de bomberos también proporciona cobertura para Knottingley, ya que la estación de bomberos de esa ciudad se cerró como parte de la fusión de la cobertura contra incendios de Pontefract y Knottingley.

El Ejército Territorial, los Cadetes del Ejército y el Cuerpo de Entrenamiento Aéreo tienen presencia dentro de la ciudad y tienen su base en el histórico edificio Pontefract Barracks en Wakefield Road. Ahora alberga un equipo de reclutamiento del regimiento de rifles.

Se dice que una casa en Chequerfield Estate está encantada por un poltergeist, apodado El Monje Negro de Pontefract. [44]

Medios de comunicación, artes y entretenimiento [ editar ]

El periódico local es Pontefract y Castleford Express . Pontefract es conocido por su vida nocturna "con los pies en la tierra". [45] Los lugares incluyen The Red Lion, Green Dragon, Tap and Barrel, The Broken Bridge ( Wetherspoons ), Malt Shovel y Ponty Tavern (formalmente The Blackmoor Head) o Blacky en términos locales. En agosto de 2012, uno de los clubes nocturnos más antiguos pero de mayor prestigio de Pontefract, Kiko's, volvió a abrir sus puertas al público después de haber estado cerrado desde 2007, y luego volvió a cerrar en 2013 debido a que el edificio estaba demasiado lejos de la ciudad y otros lugares de vida nocturna. Una vez, Kiko presentó muchas actuaciones notables en los años setenta y ochenta de bandas notables como The Bay City Rollers.. A principios de 2020, el edificio ahora está vacío y severamente dañado en el interior esperando su reactivación, cambio de lugar o demolición.

El novelista Jack Vance , en el ciclo de los " Príncipes Demonios ", ha nombrado a la capital de Aloysius, el principal planeta del sistema Vega, en honor a Pontefract. El héroe de la serie, Kirth Gersen, tiene su residencia allí.

Ridings FM es la estación de radio comercial local de la ciudad. Lanzada en octubre de 1999, Ridings FM se puede escuchar en Pontefract en 106.8 FM. La estación sirve al distrito más amplio de Wakefield . La estación tiene una relación cercana con la comunidad y participa activamente en los esfuerzos de recaudación de fondos de las organizaciones benéficas locales.

Pontefract, apareció en los periódicos locales y nacionales en abril de 2020, con una variedad de arte que rinde homenaje a los trabajadores clave y al NHS durante el brote de coronavirus. El arte fue pintado por un artista mural local, Rachel List. [46]

Gobernanza [ editar ]

Para fines del gobierno local, la ciudad se encuentra en la ciudad de Wakefield , y está bajo el gobierno del Consejo de Wakefield . Para ello se divide en dos distritos electorales, Pontefract Norte y Pontefract Sur. Pontefract South está representada actualmente por tres concejales laborales con el distrito Norte representado por tres concejales laborales [a septiembre de 2015]. [47] South Ward es un barrio marginal, que contiene suburbios relativamente prósperos de Pontefract y pueblos periféricos como Darrington, combinados con áreas menos prósperas como Chequerfield, mientras que North Ward incluye partes de Monkhill, Ladybalk, Nevison y Myson Chair.

De 1978 a 1997, el ex-minero local y ex líder de la rama local de NUM , Geoff Lofthouse (18 de diciembre de 1925 - 1 de noviembre de 2012) fue diputado por la antigua circunscripción de Pontefract y Castleford. Durante este tiempo ascendió al cargo de vicepresidente de la Cámara de los Comunes. Cuando se convocaron las elecciones generales de 1997, se retiró para permitir que Yvette Cooper fuera seleccionada como candidata del Partido Laborista para esa elección. Fue nombrado par el 11 de junio de 1997.

Yvette Cooper MP , fue elegida MP por el distrito electoral de Pontefract y Castleford en las elecciones generales de 1997 . Cooper ocupó varios puestos en los gobiernos laboristas hasta 2010, seguidos de puestos en el gabinete en la sombra (más notablemente en el secretario del Interior en la sombra ) después de la elección de ese año, pero regresó a los banquillos posteriores después de las elecciones de liderazgo laborista de 2015 . Pontefract y Castleford se fusionaron con la circunscripción de Normanton en un cambio de límites antes de las elecciones generales de 2010 .

En su discurso inaugural ante la Cámara de los Comunes , Cooper dijo:

Es cierto que mi circunscripción está plagada de desempleo, pero represento a personas trabajadoras que están orgullosas de sus comunidades fuertes y que han luchado duro durante generaciones para defenderlas. Están orgullosos de sus tradiciones socialistas y han luchado por un futuro mejor para sus hijos y nietos. En la Edad Media, ese igualitarista temprano, el verdadero Robin Hood , vivió, según mantenemos, en el Valle de Wentbridge, al sur de Pontefract. Era una gran base desde la que molestar a los gatos gordos que viajaban en la Great North Road .

El escaño, que tiene un historial de minería e industria, ha regresado sistemáticamente a los parlamentarios laboristas en las elecciones generales . Yvette Cooper obtuvo el 59,5% de los votos en las elecciones generales de 2017 . El apoyo parece haber caído y la mayoría cayó al 48,1% de los votos en las elecciones generales de 2019 .

Deportes [ editar ]

La ciudad es el hogar de muchos deportes como cricket, fútbol y squash. Los destacados jugadores de squash Lee Beachill y James Willstrop entrenan en Pontefract Squash Center. Instituciones notables son las carreras de caballos en Pontefract Racecourse y Featherstone Rovers , el club de la liga de rugby profesional de la zona.

El hipódromo de Pontefract es el circuito de carreras de caballos continuo más largo de Europa con 2 millas 125 yardas (3333 m; 16,57 furlongs). [48] Organiza carreras planas entre finales de marzo y finales de octubre. La piscina Pontefract está en Stuart Road. Martyn Riley, dos veces levantador de pesas del Campeonato de Europa Masters, tiene su base en Pontefract. [49]

Pontefract tiene su propio club de fútbol fuera de la liga, Pontefract Collieries FC , que fue fundado en 1958 y juega junto al antiguo Prince of Wales Colliery en Beechnut Lane. El equipo, conocido localmente como "Ponte Colls", juega en la Northern Premier League Division One North West (correcto al inicio de la temporada 2019/20). Pontefract también es el hogar del club de fútbol de la liga de rugby Pontefract Knights.

Pontefract RUFC tiene su sede en Moor Lane Carleton. Dirige tres equipos senior, así como varios equipos juveniles y femeninos. El Rugby Union se juega en la ciudad desde el siglo XIX cuando Pontefract ganó la Copa de Yorkshire.

Pontefract solía presumir de dos clubes de cricket, Lakeside CC (con sede en Pontefract Park) y Pontefract CC (adyacente a Pontefract Collieries FC), pero en 2002 ninguno de estos clubes todavía existía, dejando a la ciudad sin su propio club a pesar de dar su nombre. a Pontefract y District Cricket League. Hoy en día, los jugadores de críquet deben viajar a clubes en ciudades y pueblos vecinos, siendo el más cercano el Hundhill Hall Cricket Club con sede en el cercano East Hardwick .

Transporte [ editar ]

Pontefract se encuentra muy cerca de la A1 y la M62 . El acceso desde la A1 se realiza a través de un cruce en el cercano pueblo de Darrington , mientras que el acceso desde la M62 es por el cruce 32 (también para Castleford ) y el cruce 33 (también para Knottingley ).

El transporte en autobús lo proporciona Arriva Yorkshire , el centro principal de la ciudad por ser la estación de autobuses de Pontefract . La ciudad tiene conexiones ferroviarias directas con Leeds , Wakefield , Goole , Castleford , York y Sheffield desde las tres estaciones de tren de la ciudad; Pontefract Monkhill , Pontefract Tanshelf y Pontefract Baghill . Los aeropuertos más cercanos son Leeds Bradford y Doncaster Sheffield

  • Estación de autobuses de Pontefract

  • Pontefract Monkhill

  • Pontefract Tanshelf

  • Pontefract Baghill

Personas notables [ editar ]

Inaugurada en 1975, la Biblioteca Pontefract es uno de los últimos edificios diseñados por el arquitecto de Pontefract, John Poulson .
  • Darren Appleton Jugador de billar profesional, campeón del mundo de 9 bolas, campeón del mundo de 10 bolas. [50]
  • Thurstan de Bayeux, (c. 1071-1140), arzobispo, murió en Pontefract.
  • Richard de Pontefract (? –1320?), Fraile dominico
  • John Ramsden (1594-1646), Alto Sheriff de Yorkshire , diputado de Pontefract en el Parlamento Corto y soldado realista
  • John Jackson (1595? -1637), diputado de Pontefract durante el Parlamento Feliz
  • Francis Drake (1696-1771), anticuario y cirujano
  • Robert Monckton , (1726-1782), diputado de Pontefract y general del ejército británico
  • John Smyth (1748-1811), diputado de Pontefract
  • Jesse Hartley (1780-1860), ingeniero civil y Superintendente de Asuntos de Dock Estate, Liverpool; construyó el Albert Dock y muchas otras partes de Liverpool Docks
  • Charles Coleman (1807-1874), pintor inglés
  • Isaac Cole (1886-1940), jugador de rugby y liga que representó a Inglaterra
  • Edward Upward (1903-2009), novelista, vivió en Pontefract desde 2004 hasta su muerte en 2009.
  • Barbara Castle (1910-2002), política del Partido Laborista
  • John Poulson (1910-1993), diseñador arquitectónico y empresario
  • Don Robinson (1932-2017), futbolista de la liga de rugby ganador de la Copa del Mundo de Rugby de 1954 que representó a Gran Bretaña, Wakefield Trinity, Leeds y Doncaster
  • Mal Kirk (1936-1987), luchador
  • Margaret Drabble (1939–), novelista, fue evacuada a Pontefract durante la Segunda Guerra Mundial [51]
  • Harvey Proctor (1947–), miembro conservador del Parlamento [52]
  • Mick Jackson (1947–), músico, escritor de " Blame It on the Boogie " [53]
  • Kevin Moreton (1959), actor conocido por Coronation Street
  • Jane Collins (1962–), política, UKIP , eurodiputada del Partido Brexit de Yorkshire (2014–2019)
  • Paul Crichton (1968–), ex futbolista que actualmente se desempeña como entrenador de porteros del Huddersfield Town
  • Helen Baxendale (1970–), actriz conocida por Cold Feet , Friends y Cuckoo
  • Paul Newlove (1971–), futbolista de la liga de rugby inglesa que jugó en las décadas de 1980, 1990 y 2000
  • Dave Smith (1971–), jugador de dardos profesional de Knottingley , Wakefield , West Yorkshire
  • Chris Silverwood (1975–), jugador de cricket que representó a Yorkshire y actual entrenador del equipo de cricket masculino de Inglaterra
  • Jamie Davis (1981–), actor, mejor conocido por sus papeles en Footballers 'Wives, Hex y actualmente en Casualty como Max Walker.
  • Rob Burrow (1982–), futbolista de la liga de rugby del Leeds ; ha representado tanto a Inglaterra como a Gran Bretaña
  • Martyn Riley (1982-), levantamiento olímpico y deportes para discapacitados; Solo dos veces campeón de Europa Masters en levantamiento olímpico con Autism Diagnosis. Ganó 8 títulos nacionales y estableció 26 récords nacionales, además de ser árbitro y entrenador internacional para Gran Bretaña e Inglaterra.
  • Toby Kebbell (1982–) actor conocido por " Black Mirror ", " RocknRolla ", " Dawn of the Planet of the Apes ", " Warcraft ", " Kong: Skull Island "
  • Jamie McCombe , (1983–), futbolista que actualmente juega para Doncaster Rovers
  • Paul Green (1983–), futbolista que juega en Oldham en la Liga Inglesa de Fútbol
  • Tim Bresnan (1985–), jugador de críquet que ha representado a Yorkshire e Inglaterra
  • Ben Parker (1987–), ex futbolista que jugó en el Leeds United y representó a Inglaterra U19
  • Oliver Hindle (1988–), artista y músico, mejor conocido por su proyecto de banda Superpowerless
  • Max Litchfield (1995–), nadador, medallista de plata en los 400 m combinados en el Campeonato de Europa de Long Course
  • Jake Johnson (2002), gimnasta británico
  • Algunos afirman que Robin Hood era de Pontefract, pero esta afirmación se disputa.

Cuadrícula de ubicación [ editar ]

Ver también [ editar ]

  • Ackworth, West Yorkshire
  • Ermita de Pontefract

Notas [ editar ]

  1. ^ "Población de Pontefract South Ward 2011" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  2. ^ "Población de Pontefract North Ward 2011" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  3. ^ Padgett 170
  4. ↑ Eric Houlder, Ancient Roots North: When Pontefract Stood on the Great North Road, (Pontefract: Pontefract Groups Together, 2012) p.7.
  5. ^ Orderic Vitalis, Historia eclesiástica de Inglaterra , 2:27.
  6. ^ Ayto y Crofton
  7. ^ Frank Barlow, William I y la conquista normanda (Londres: The English Universities Press, 1965) p.95. David Crouch, The Normans: The History of a Dynasty (Londres: Hambledon y Londres, 2002) p.105
  8. ^ "Extensión de Ferrybridge Henge descubierta en West Yorkshire" . Cultura 24. 30 de agosto de 2007 . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  9. ^ Ciudades en West Yorkshire anglosajón Archivado el 13 de febrero de 2015 en la Wayback Machine . Asentamientos en West Yorkshire anglosajón . Consultado el 30 de agosto de 2014.
  10. ^ Oye
  11. ^ a b Fletcher 16-17
  12. ^ Padgett 54
  13. ^ Padgett 55
  14. ^ Padgett 85
  15. ^ a b c d "Castillos de Yorkshire: Castillo de Pontefract" ; H2G2.com, Not Panicking Ltd.
  16. ^ Padgett 106
  17. ↑ Holmes 373
  18. ↑ Holmes 373, 374
  19. ↑ Holmes 374
  20. ^ Bellamy, John, Robin Hood: una investigación histórica (Londres: Croom Helm, 1985). Bradbury, Jim, Robin Hood (Stroud: Amberley Publishing: 2010). Dobson, RB, "La génesis de un héroe popular" en Robin Hood en Cultura popular: violencia, transgresión y justicia, ed. por Thomas Hahn (Woodbridge: DS Brewer, 2000) págs. 61–77. Keen, Maurice, The Outlaws of Medieval Legend, 2nd edn (Londres y Henley: Routledge y Kegan Paul; Toronto y Buffalo: University of Toronto Press, 1977). Maddicot, JR, Simon De Montfort (Cambridge: Cambridge University Press, 1994).
  21. ^ Lewis, Brian, Robin Hood: un hombre de Yorkshire. Dr. Eric Houlder, Sociedad Arqueológica PontArch.
  22. ^ El gesto de Robyn Hode, estrofa 135 p.88
  23. ^ Joseph Hunter, "El gran héroe de la antigua juglaría de Inglaterra", Tratados críticos e históricos 4 (1852 págs. 15-16).
  24. ^ Hunter, págs.15-16)
  25. ↑ Dobson, RB and John Taylor, Rymes of Robyn Hode: An Introduction to the English Outlaw, 3rd edition (Stroud: Sutton Publishing, 1997) p.22
  26. ^ Placa azul de herencia inglesa, otorgada a Wentbridge, Pontefract (foto a seguir pronto)
  27. ↑ Eric Houlder, Ancient Roots North: When Pontefract Stood on the Great North Road, (Pontefract: Pontefract Groups Together, 2012) p.7.
  28. ^ En 1924, el anticuario JW Walker redactó la escritura hasta 1422 (con una justificación aparentemente excelente), alegando un supuesto error del escriba, y esta redacción ha sido ampliamente aceptada desde entonces. (Véase la referencia 4 a continuación.) En ambos cartularios, el año real escrito en la escritura de la 'Piedra de Robin Hood' es 1322. El más antiguo de los dos cartularios de Monk Bretton supervivientes se encuentra en la Biblioteca Británica. En este se da la fecha completa de la escritura, en palabras y números latinos. Estos se traducen directamente como "el seis de junio, el día del Señor, en la fiesta de la Santísima Trinidad, mil 300 veintidós" (es decir, el domingo de la Trinidad, 6 de junio de 1322). Esta es una fecha perfectamente correcta, tanto en el Calendario de la Iglesia como en el Calendario Juliano civil, que se utilizó en las Islas Británicas hasta mediados del siglo XVIII. En 1322, el seis de junio cayó en domingo,y el domingo seis de junio era el domingo de la Trinidad. En 1422, el seis de junio cayó en sábado y el domingo de la Trinidad fue el siete de junio. (Los años calendario no se repiten a intervalos de 100 años ni en el calendario juliano ni en el gregoriano). En la fecha misma no hay evidencia de error de escribano. Ver CR Cheney y Michael Jones: A Handbook of Dates para estudiantes de historia británica (Londres: Royal Historical Society 1945 / nueva edición: Cambridge University Press 2000, reimpreso en 2004) pp196-199. Véase también Jim Lees: "La búsqueda de Robin Hood" (Nottingham: Temple Nostalgia Press 1987) p120.) En la fecha misma no hay evidencia de error de escribano. Ver CR Cheney y Michael Jones: A Handbook of Dates para estudiantes de historia británica (Londres: Royal Historical Society 1945 / nueva edición: Cambridge University Press 2000, reimpreso en 2004) pp196-199. Véase también Jim Lees: "La búsqueda de Robin Hood" (Nottingham: Temple Nostalgia Press 1987) p120.) En la fecha misma no hay evidencia de error de escribano. Ver CR Cheney y Michael Jones: A Handbook of Dates para estudiantes de historia británica (Londres: Royal Historical Society 1945 / nueva edición: Cambridge University Press 2000, reimpreso en 2004) pp196-199. Véase también Jim Lees: "La búsqueda de Robin Hood" (Nottingham: Temple Nostalgia Press 1987) p120.
  29. ^ "Resúmenes de las Chartularies del Priorato de Monkbretton", Record Series Vol. LXVI, editado por JW Walker (Leeds: The Yorkshire Archaeological Society, 1924) pp105-106.
  30. ^ Dobson y Taylor, p. 22
  31. ↑ David Hepworth, 'A Grave Tale', en Robin Hood: Medieval and Post-Medieval, ed. por Helen Phillips (Dublín: Four Courts Press, 2005) págs. 91–112 (pág. 94).
  32. ^ Green, Judith A., alguaciles ingleses hasta 1154, Manual de registros públicos n. ° 24 (Londres: HMSO, 1990), páginas 67 y 89
  33. ^ La 'Chance, SA, Los orígenes y el desarrollo de la leyenda de Robin Hood, University of Leeds Press, La escuela de historia, Russel Group Publishing, 2014
  34. ^ "Ricardo II: juego completo" . shakespeare.mit.edu . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  35. ^ a b c d Padgett 166–169
  36. ^ Madden, Frederic; Bandinel, Bulkeley (1 de mayo de 1835). Collectanea Topographica Et Genealogica . JB Nichols e hijo. pag. 103 . Consultado el 1 de mayo de 2019 , a través de Internet Archive. pontefract levet.
  37. ↑ Early Yorkshire Charters: es una colección de documentos anteriores al siglo XIII elaborados a partir de los registros públicos, los estatutos monásticos, los manuscritos de Roger Dodsworth y otras fuentes disponibles ; editado por William Farrer. 3 vols. Edimburgo: Impreso para el editor por Ballantyne, Hanson & Co., 1914–16
  38. ^ Wollerton, Alison. "Pontefract" . Pontefract Heritage Group . Consultado el 7 de julio de 2020 . Se ha dicho que Pontefract alguna vez tuvo un récord mundial por tener el mayor número de pubs por milla cuadrada.
  39. ^ Krasaukas, Vincent. "La guía Partynice de Pontefract" . Revista Partynice . Consultado el 7 de julio de 2020 . se cree que la ciudad tiene ahora la mayor concentración de pubs de todo el Reino Unido.
  40. ^ "Capitales de pub de Gran Bretaña" . Liberty Games . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  41. ^ Rebecca Smithers (30 de julio de 2012). "Regaliz para volver a crecer en Pontefract" . The Guardian . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  42. ^ "La casa del regaliz" . Granjero Copleys . 2015. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  43. ^ Wainwright, Martin (31 de agosto de 2002). "Cierra la mina más antigua de Gran Bretaña" . The Guardian . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  44. ^ Wilson, Colin (8 de noviembre de 2010). Poltergeist: un estudio clásico sobre fantasmas destructivos . Llewellyn en todo el mundo. págs. 67, 152. ISBN 978-0-7387-2237-5.
  45. ^ "Hoteles de Pontefract" .
  46. ^ Marco, Nick; Hale, Olivia (9 de abril de 2020). " ' Nunca esperé esto'-la sorpresa de Pontefract Artist cuando los tributos de NHS se comparten en todo el mundo" . Pontefract y Castleford Express . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  47. ^ "Sus consejeros por Ward" . Consejo de Wakefield . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  48. ^ "Detalles del curso - hipódromo de Pontefract" . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008 . Consultado el 4 de julio de 2008 .
  49. ^ "Martyn Riley de Pontefract celebra el segundo título de Masters europeos" . Wakefield Express . 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  50. ^ Steven R. "Estafadores de piscina de fama mundial" . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  51. ^ "Mi Yorkshire: Margaret Drabble" . El poste de Yorkshire . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  52. ^ Proctor, K. Harvey (29 de marzo de 2016). Creíble y verdadero: la memoria política y personal de K. Harvey Proctor . Publicación Biteback. ISBN 9781785900594 - a través de Google Books.
  53. ^ "PressReader.com - Tus periódicos y revistas favoritos" . www.pressreader.com . Consultado el 30 de abril de 2019 .

Fuentes [ editar ]

  • Ayto, John y Crofton, Ian, Brewer's Britain & Ireland , Weidenfeld & Nicolson.
  • Fletcher, JS (1917), Memorials of a Yorkshire Parish (facsímil), Old Hall Press, Leeds 1993
  • Hola, David , Yorkshire del Sur medieval
  • Holmes, Richard (editor) (1887), The Sieges of Pontefract Castle (reimpresión facsímil), Old Hall Press, Leeds 1985 ISBN 0 946534 02 0 
  • Mills AD, Diccionario Oxford de topónimos británicos , Oxford University Press.
  • Padgett, Lorenzo (1905), Crónicas del Viejo Pontefract (facsímil), Old Hall Press, Leeds 1993
  • https://www.wakefieldexpress.co.uk/sport/other-sport/pontefracts-martyn-riley-celebrates-second-european-masters-title-3080612

Enlaces externos [ editar ]

  • Historia local
  • Priorato de San Juan de Pontefract, British History Online
  • Biblioteca Pontefract