La Ley de Registro de la Población de 1950 requería que cada habitante de Sudáfrica fuera clasificado y registrado de acuerdo con sus características raciales como parte del sistema de apartheid . [1] [2] [3]
Ley de registro de población de 1950 | |
---|---|
Parlamento de Sudáfrica | |
| |
Citación | Ley Núm. 30 de 1950 |
Promulgado por | Parlamento de Sudáfrica |
Asentimiento real | 22 de junio de 1950 |
Comenzó | 7 de julio de 1950 |
Derogado | 28 de junio de 1991 |
Administrado por | Ministro del Interior |
Derogado por | |
Ley de derogación de la Ley de registro de población, 1991 | |
Estado: derogado |
Los derechos sociales, los derechos políticos, las oportunidades educativas y el estatus económico fueron determinados en gran medida por el grupo al que pertenecía un individuo. Había tres clasificaciones raciales básicas según la ley: negro , blanco y de color (mixto). Los indios (es decir, los sudasiáticos de la antigua India británica y sus descendientes) se agregaron más tarde como una clasificación separada, ya que se consideraba que "no tenían ningún derecho histórico al país".
Se creó una Oficina de Clasificación de Razas para supervisar el proceso de clasificación. La clasificación en grupos se llevó a cabo utilizando criterios como apariencia exterior, aceptación general y posición social. Por ejemplo, definió a una "persona blanca" como aquella que "en apariencia es obviamente una persona blanca que generalmente no es aceptada como una persona de color; o es generalmente aceptada como una persona blanca y no es obviamente en apariencia una persona blanca". Debido a que algunos aspectos del perfil eran de naturaleza social, [2] la reclasificación no era infrecuente y se estableció una junta para llevar a cabo ese proceso. Se utilizaron los siguientes criterios para separar a las personas de color de las personas blancas: [2]
- Características del cabello de la cabeza de la persona.
- Características del otro cabello de la persona.
- Color de piel
- Rasgos faciales
- Idioma del hogar y especialmente el conocimiento del afrikáans
- Área donde vive la persona, los amigos y conocidos de la persona
- Empleo
- Estatus socioeconómico
- Hábitos de comer y beber
Esta ley funcionó en conjunto con otras leyes aprobadas como parte del sistema de apartheid. Bajo la Ley de Prohibición de Matrimonios Mixtos de 1949, era ilegal que una persona blanca se casara con una persona de otra raza. Con la promulgación de la Ley de Enmienda de Inmoralidad de 1950, también se convirtió en un delito que una persona blanca y una persona de otra raza tuvieran relaciones sexuales.
Según la ley, según enmendada, los mestizos y los indios se clasificaron formalmente en varios subgrupos, incluidos los de color del Cabo , los malayos , los griqua , los chinos , los indios , otros asiáticos y los de otros colores . [4] [5]
El Parlamento sudafricano derogó la ley el 17 de junio de 1991. Sin embargo, las categorías raciales definidas en la ley siguen arraigadas en la cultura sudafricana [6] [7] [8] [9] y siguen formando la base de algunas políticas oficiales y estadísticas destinadas a corregir los desequilibrios económicos del pasado ( Empoderamiento económico de los negros y Equidad en el empleo ). [8] [10] [11]
Ver también
Referencias
- ^ "Encuesta de salud demográfica de Sudáfrica" (PDF) . Departamento de salud. 1998. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
- ^ a b c Posel, Deborah (2001). "¿Qué hay en un nombre? Categorizaciones raciales bajo el apartheid y su otra vida" (PDF) . Universidad Estatal de Michigan . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ "Maestra activista sudafricana obtiene el doctorado en educación" . Servicio de noticias de Stanford . 1991 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
- ^ Valentine, Sue. "Una 'ciencia ' espantosa " . Proyecto de herencia del Sunday Times . Los tiempos. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
- ^ Leach, Graham (1986). Sudáfrica: ningún camino fácil hacia la paz (1. ed. Publ.). Londres: Routledge & Kegan Paul. págs. 70 . ISBN 0710208480.
Ley de registro de población, 1959 capa coloreada.
- ^ Rondganger, Lee (6 de junio de 2006). "Ser africano me hace quien soy" . LIO . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
- ^ du Preez, Max (9 de marzo de 2011). "¿Somos todos 'de color'?" . Noticias24 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
- ^ a b Posel, Deborah (2001). "¿Qué hay en un nombre? Categorizaciones raciales bajo el apartheid y su otra vida" (PDF) . Transformación : 50–74. ISSN 0258-7696 . Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2006.
- ^ Pillay, Kathryn (2019). "Identidad india en Sudáfrica". El manual de etnicidad de Palgrave . págs. 77–92. doi : 10.1007 / 978-981-13-2898-5_9 . ISBN 978-981-13-2897-8.
- ^ Lehohla, Pali (5 de mayo de 2005). "Debate racial y censos no propios de SA" . Informe comercial . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2007 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
Otros señalaron que la derogación de la Ley de registro de población en 1991 eliminó cualquier base legal para especificar "raza". La Ley de identificación de 1997 no menciona la raza. Por otro lado, la Ley de Equidad en el Empleo habla de "grupos designados" como "personas negras, mujeres y personas con discapacidad". La ley define "negro" como una referencia a los "africanos, de color e indios". El apartheid y la identificación racial que lo sustentaba vinculaban explícitamente la raza con el acceso diferencial a los recursos y al poder. Si la orden posterior al apartheid se comprometió a remediar esto, la raza tendría que incluirse en las encuestas y censos, de modo que se pudieran medir y monitorear los avances en la erradicación de las consecuencias del apartheid. Este fue el razonamiento que condujo a una pregunta de "autoidentificación" sobre "raza" o "grupo de población" en los censos de población de 1996 y 2001, y en el programa de encuestas de hogares de Statistics SA.
- ^ Davis, Rebecca (25 de noviembre de 2013). "DA: No hemos superado la carrera, pero unidos estamos" . Maverick diario . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
enlaces externos
- El texto completo de la Ley de registro de población de 1950 en Wikisource