Porthcawl
Porthcawl ( en inglés: / p ɔːr θ ˈ k ɔː l / , galés: [pɔrθˈkaul] ) es una ciudad y comunidad en la costa sur de Gales en el distrito municipal de Bridgend , a 25 millas (40 km) al oeste de la ciudad capital , Cardiff y 19 millas (31 km) al sureste de Swansea . Históricamente parte de Glamorgan y está situado en un promontorio de piedra caliza baja en la costa de Gales del Sur , con vistas alEl canal de Bristol , Porthcawl se desarrolló como un puerto de carbón durante el siglo XIX, pero su comercio pronto fue asumido por puertos de desarrollo más rápido como Barry . Al noroeste de la ciudad, en las dunas conocidas como Kenfig Burrows, se esconden los últimos vestigios de la ciudad y el castillo de Kenfig , que fueron abrumados por la arena hacia 1400.
Porth es un elemento galés común que significa "puerto" y el graznido aquí se refiere a " col rizada ", que debe haber crecido en abundancia o incluso haber sido recolectada aquí. [2] [3] La etimología popular local sostiene que el graznido es una corrupción de la Galia , y que el área fue un antiguo punto de desembarco para los galos y bretones, o más tarde los caballeros francos y normandos. [4]
Porthcawl es un centro vacacional en el sur de Gales y alberga un gran parque de caravanas estático conocido como Trecco Bay, que pertenece y es operado por Parkdean Resorts . Tiene un extenso paseo marítimo y varias playas, dos de las cuales [ ¿cuáles? ] son playas con Bandera Azul : una playa orientada al turismo en Trecco Bay, en el extremo este de la ciudad; una playa de arena en Rest Bay , que se encuentra al noroeste de la ciudad; y la tranquila y arenosa Pink Bay que conduce hacia Sker Point, donde un estacionamiento cubierto de asfalto da servicio a una playa de arena.
Hay muchos hoteles (incluido el destacado Seabank Hotel ) y casas de huéspedes , así como un parque de atracciones llamado Coney Beach . Cuatro puntos rocosos bordean la costa: Hutchwns Point [sic], Porthcawl Point (en el que se encuentra un faro ), Rhych Point y Newton Point.
Porthcawl, como muchos centros turísticos británicos, ha sufrido una disminución en su comercio de vacaciones en los últimos años, especialmente desde que cerraron la mayoría de los pozos de carbón de los Valles de Gales del Sur . Una característica importante del verano fue la quincena de mineros, cuando un gran número de mineros tomaban su descanso anual.
Las atracciones turísticas de la zona incluyen playas de arena, un gran pabellón, un parque de atracciones llamado Coney Beach (inspirado en Coney Island en Nueva York ), un museo y tres campos de golf.
