Los canadienses portugueses ( portugués : luso-canadianos ) son ciudadanos canadienses de herencia portuguesa total o parcial o personas que emigraron de Portugal y residen en Canadá . Según el censo de 2016 , había 482.610 o el 1,4% de los canadienses que afirmaban tener ascendencia portuguesa total o parcial, un aumento en comparación con 410.850 en 2006 (el 1,3% de la población total del país). La mayoría de los canadienses portugueses viven en Ontario : 282.865 (69%), seguidos de Quebec 57.445 (14%) y Columbia Británica 34.660 (8%). [3]
Población total | |
---|---|
482,610 (por ascendencia, censo de 2016 ) [1] | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Bradford, Ontario
Waterloo, Ontario [2] | |
Idiomas | |
Predominantemente inglés canadiense , francés de Quebec y portugués y / o sus dialectos | |
Religión | |
Predominantemente católico romano |
Historia del portugués en Canadá
La comunidad canadiense portuguesa eligió 2003 como el año para celebrar el 50 aniversario de su inmigración patrocinada oficialmente a Canadá. El Honorable David Collenette , Ministro de Transporte y Ministro Responsable de Correos de Canadá , dijo que "la comunidad canadiense portuguesa es un grupo vibrante que enriquece el mosaico canadiense con su historia, idioma, cultura y ética de trabajo". Agregó que Canada Post se enorgullecía de emitir un sello en honor a los canadienses portugueses durante el mes de junio, cuando las celebraciones culturales en honor a la vida del poeta del siglo XVI Luís de Camões , considerado el poeta más grande de Portugal, se estaban llevando a cabo en muchas comunidades de todo el país .
Portugal jugó un papel pionero en las exploraciones del Nuevo Mundo en los siglos XV y XVI. En el siglo XV, el príncipe Enrique de Portugal , más conocido como Enrique el Navegante, estableció una escuela de navegación en Sagres , en la región portuguesa del Algarve . De esta escuela surgieron exploradores que encontraron su camino hacia las Indias, América del Sur, América del Norte y África, incluido Gaspar Corte-Real , quien fue uno de los primeros exploradores europeos de Canadá. Corte-Real exploró la costa noreste de "Terra Nova", nombrando Conception Bay , Portugal Cove y Labrador , el nombre del explorador portugués João Fernandes Lavrador . João Alvares Fagundes también exploró Nueva Escocia .
Durante la década de 1950, un gran número de inmigrantes de las Azores y Madeira , que huían del conflicto político con el régimen de António de Oliveira Salazar , se trasladaron al centro de las principales ciudades de Canadá, como el área de Portugal Village en Toronto, Ontario y más al oeste. a lo largo de Dundas Street hasta Brockton Village . El tramo de la calle Dundas que pasa por Brockton Village también se conoce como "Rua Açores". Desde la década de 1970, un número creciente de brasileños se trasladó a esta zona.
Los suburbios de Toronto de Brampton y Mississauga contienen grandes comunidades portuguesas.
Cuando los azorianos llegaron a Canadá desde 1953 hasta la década de 1970, numerosas Sociedades del Espíritu Santo , que recuerdan la celebración espiritual del Espíritu Santo y la tradición cultural presente en cada pueblo de las Islas Azores, fueron creadas por individuos de la comunidad que se unieron. Participan en la Conferencia Internacional de las Fiestas del Espíritu Santo, que unió a las comunidades de las Azores en todo el mundo anualmente.
Montreal tiene el segundo número más poblado de inmigrantes portugueses con un estimado de 47.000. La mayoría comenzó a emigrar en la década de 1960 y se estableció en Le Plateau-Mont-Royal, principalmente alrededor de Saint Laurent Boulevard y Rachel Street. Muchas tiendas y restaurantes portugueses se encuentran en Little Portugal .
Hamilton, Ontario también tiene una sólida comunidad portuguesa concentrada en el centro de la ciudad alrededor de Barton y James Street y cerca de la iglesia católica romana de St. Mary. Esta área en Hamilton se conoce como "Jamesville" y se comparte con una población italiana vecina. London, la importante comunidad portuguesa de Ontario [4] se concentra en el extremo este y el extremo sur de la ciudad, con restaurantes y tiendas portugueses situados en Hamilton Road.
Recientemente, varios canadienses con herencia de Goa han optado por obtener la ciudadanía portuguesa a la que tienen derecho a través de su herencia debido a que Goa es una provincia de ultramar de Portugal hasta 1961, lo que se suma a la población canadiense portuguesa en Canadá.
Los portugueses en la Columbia Británica
El primer portugués registrado que emigró a la Columbia Británica fue el "portugués Joe" Silvie, de la isla de Pico . [5] Llegó a BC alrededor de 1858 a través de California, después de años en la industria ballenera estadounidense. Se casó con Khaltinaht, una hija del Gran Jefe Kiapilano, y su hija fue la primera hija nacida en Vancouver de origen europeo, Elizabeth Walker (de soltera Silvey). Vivían en una cabaña construida en lo que ahora es Stanley Park y él dirigía el segundo salón de Vancouver, y también era pescador. Sin embargo, su esposa murió en 1871, y años más tarde se casó con una mujer de la Primera Nación Sechelt ( Shishalh ) llamada Kwaham Kwatleematt (Lucy). Más tarde se mudaron a Reid Island, donde su familia creció hasta tener 10 hijos. El portugués Joe murió en 1902 y tiene aproximadamente 500 descendientes. Una estatua en su memoria ahora se encuentra en Stanley Park , a metros de la exhibición del tótem .
Columbia Británica tiene alrededor de 35 000 portugueses canadienses, concentrados en la parte inferior del continente ( Vancouver , Surrey, Richmond, Burnaby, Delta, Coquitlam) con alrededor de 20 000 portugueses canadienses. Otros centros para inmigrantes portugueses y sus descendientes son Kitimat , Prince Rupert , Victoria y la región de Okanagan , donde muchos son productores de frutas. Muchos son de herencia azoriana.
En Vancouver hay una Iglesia Católica Portuguesa, Sociedad de Mayores Canadiense Portuguesa, Hermandad Portuguesa del Divino Espíritu Santo con miembros originarios de la Isla de Flores, Azores y la Isla de São Miguel , Tradición de Terceira (Tradição da Terceira), Amigos de Pico (Amigos do Pico ), y varios grupos de danza folclórica, incluidos. Cruz de Cristo (regiones de Portugal continental), Pico, Isla Sao Miguel y Madeira .
Sociedades del Espíritu Santo (Irmandades do Divino Espirito Santo)
Cuando los azorianos llegaron a Canadá desde 1953 hasta la década de 1970, numerosas Sociedades del Espíritu Santo , que recuerdan la celebración espiritual del Espíritu Santo y la tradición cultural presente en cada pueblo de las Islas Azores, fueron creadas por individuos de la comunidad que se unieron. Participan en la Conferencia Internacional de las Fiestas del Espíritu Santo, que unió a las comunidades de las Azores en todo el mundo anualmente.
Canadienses portugueses notables
Atletas y deportistas
- Fernando Aguiar , futbolista
- Kevin Alves , patinador artístico
- Stephen Ames , golfista profesional
- Justin Azevedo , jugador de hockey sobre hielo
- Tristan Borges , futbolista
- Mike Benevides , entrenador en jefe de los BC Lions
- Meaghan Benfeito , buceador del equipo olímpico
- Johnathan Cabral , vallista
- António Carvalho , artista marcial mixto
- Dylan DeMelo , jugador de hockey sobre hielo
- Zachary Claman DeMelo , conductor de IndyCar
- Drew Doughty , jugador de hockey sobre hielo, Los Angeles Kings
- Marc Dos Santos , entrenador en jefe, Vancouver Whitecaps FC
- Stephen Eustáquio , futbolista
- Ben Ferreira , patinador artístico retirado
- Ricardo Ferreira , futbolista
- Daniel Fernandes , futbolista
- Marcus Godinho , futbolista
- Julia Grosso , futbolista
- Adam Henrique , jugador de hockey sobre hielo, New Jersey Devils
- Kequyen Lam , esquí de fondo
- Priscilla Lopes-Schliep , vallista
- Steve Martins , jugador de hockey retirado de los Hartford Whalers , Carolina Hurricanes , Tampa Bay Lightning
- Jason Medeiros , jugador de fútbol
- Zackary Medeiros , futbolista
- Tony Menezes , futbolista profesional retirado
- Matthew Nogueira , futbolista
- Pedro Pacheco , futbolista
- Mike Ribeiro , jugador de hockey sobre hielo, Nashville Predators
- Evan Rodrigues , jugador de hockey sobre hielo, Pittsburgh Penguins
- Alex Silva , luchador profesional
- John Tavares , jugador de hockey sobre hielo seleccionado en primer lugar en el Draft de entrada de la NHL 2009 por los New York Islanders
- John Tavares , jugador de lacrosse retirado
- Emanuel Viveiros , jugador de hockey retirado, Minnesota North Stars
- Matthew Sarmento , jugador de hockey sobre césped, Canadá
- Steven Vitória , futbolista
Cine y Televisión
- Luisa D'Oliveira , actriz, Los 100
- Priscilla Faia , actriz, Rookie Blue
- Louis Ferreira , actor, Bad Blood , El hombre en el castillo alto
- Katie Findlay , actriz, Hombre buscando mujer , The Killing
- PJ Marcellino , director de cine, productor de cine, periodista
- Ramona Milano , actriz, Due South , Degrassi: The Next Generation [6]
- Jon Paul Piques , celebridad de Internet
- Percy Rodríguez , actor, Peyton Place , Heavy Metal [7]
- Jess Salgueiro , actriz, Tiny Pretty Things , El legado de Júpiter [8]
- Luis Sequeira , diseñador de vestuario
Personajes historicos
- Marie-Joseph Angélique , esclava, condenada por iniciar el incendio de Montreal de 1734
- Mathieu da Costa , traductor de Samuel de Champlain , primera persona negra libre en venir a Canadá [9]
- Pedro da Silva , primer mensajero postal en Nueva Francia [10]
Literatura
- Paulo da Costa , poeta y cuentista
- Anthony de Sá , novelista y cuentista [11]
- Erika de Vasconcelos , novelista
Música
- Keshia Chanté , cantante, compositora y actriz [12] [13]
- Pedro Costa , cantautor
- Shawn Desman , cantante y bailarina pop
- John Estacio , compositor de ópera contemporánea
- Danny Fernandes , cantante de pop y R&B
- Melanie Fiona , cantante de pop y R&B [14]
- Nelly Furtado , cantante, compositora y actriz [15]
- Anthony Gomes , guitarrista y cantante de blues y blues-rock [16]
- Tobias Jesso Jr. , cantautor
- Ashley Leitão , concursante, Canadian Idol , miembro, Braided
- Brian Melo , ganador de Canadian Idol , quinta temporada [17] [18] [19]
- Shawn Mendes , cantante y compositor
- Armando Santiago , compositor y director
- Lucas Silveira , cantante y guitarrista de The Cliks
- Matthew Tavares , guitarrista, teclista y productor discográfico, BadBadNotGood
Política y gobierno
- Horacio Arruda , Director Nacional de Salud Pública de Quebec [20] [21]
- Ana Bailão , Concejal de la Ciudad de Toronto para (Distrito 18) Davenport
- Paul Ferreira , ex MPP de York South — Weston [22]
- Peter Fonseca , diputado de Mississauga East — Cooksville [23]
- Carlos Leitão , MNA de Robert-Baldwin
- Belinda Karahalios , MPP de Cambridge [24]
- Keith Martin , médico y ex diputado de Esquimalt — Juan de Fuca [25]
- Cristina Martins , ex MPP de Davenport
- Alexandra Mendès , diputada de Brossard — Saint-Lambert
- John Rodríguez , ex alcalde de Sudbury y diputado de Nickel Belt
- Mario Silva , ex diputado de Davenport [26]
- Charles Sousa , ex MPP de Mississauga South
Otro
- Emanuel Jaques , víctima de un asesinato de alto perfil [27]
Grupos
Algunos portugueses canadienses adoptan el nombre "lusocanadienses" para sus clubes sociales y comerciales locales, en referencia a Lusitania , el antiguo nombre asociado con Portugal bajo el Imperio Romano (y que hoy en día se usa en portugués como sinónimo de "portugués" El crecimiento de la asistencia de las organizaciones indica el crecimiento de las pequeñas empresas y las universidades en toda la comunidad.
Liderando como voz nacional, se encuentra el "Congresso", el Congreso Nacional Luso-Canadiano. [28]
Organizaciones
Asociaciones de clubes
- Alianza de Asociaciones y Clubes Portugueses de Ontario (ACAPO) [29]
Clubs
- Primer Centro Cultural Portugués Canadiense [30]
- Associação Cultural do Minho de Toronto (ACMT) [31]
- Canadian Madeira Club - Toronto, Ontario [32]
- Centro Cultural del Norte de Portugal - Oshawa, Ontario [33]
- Banda do Sagrado Coração de Jesus - Toronto, Ontario
- Centro Cultural Portugués de la Columbia Británica [34]
- Centro Cultural Portugués de Mississauga [35]
- Centro Cultural del Norte de Portugal, Oshawa [36]
- Atún Luso-Can [37]
Deportes
- Asociación Portuguesa Canadiense de Golfistas - Toronto, Ontario [38]
Grupos empresariales portugueses-canadienses
- Federación de Empresas y Profesionales Portugués-Canadienses [39]
Grupos educativos portugués-canadienses
- Asociación Portuguesa de la Universidad de Toronto (UTPA) [40]
- Asociación Portuguesa de la Universidad de York (YUPA) [41]
Parques culturales étnicos portugueses-canadienses
- Parque de Madeira - Georgina, Ontario [42]
Publicaciones portuguesas
- Luso Life - Revista trimestral de estilo de vida publicada en Toronto. [43]
- Estadio Milénio - Periódico portugués semanal publicado en Toronto [44]
- Portugal News - noticias de Portugal, en inglés y portugués [ cita requerida ]
Ver también
- Canadienses europeos
- Lista de portugueses
- Pequeño Portugal, Toronto
- Pequeño Portugal, Montreal
- Portugueses americanos
- Lista de portugueses americanos
- Portugués británico
- Lista de británicos portugueses
- Colonización portuguesa de las Américas
- Canadienses caboverdianos
Referencias
- ^ "Tablas destacadas de inmigración y diversidad etnocultural" . statcan.gc.ca.
- ^ "Población por orígenes étnicos seleccionados, por áreas metropolitanas censales" . Estadísticas del censo de Canadá de 2001 . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2006 . Consultado el 23 de diciembre de 2006 .
- ^ "Origen étnico, respuestas de origen étnico único y múltiple y sexo para la población de Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, censo 2006 - datos de muestra del 20%" . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
- ^ "Armstrong habla en el día de Portugal en la legislatura" . Teresaarmstrong.ca . 11 de junio de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
- ^ "Shore to Shore: una escultura de Luke Marston" .
- ^ "Ramona Milano" . IMDb .
- ^ Biografía para canadienses portugueses en IMDb
- ^ "Hora dos Portugueses (Diário)" . RTP Internacional (en portugués) . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ Johnston, AJB (2012). "Mathieu Da Costa y principios de Canadá: posibilidades y probabilidades *" . Northern Blue Publishing . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
- ^ "Canada Post: Celebrando la herencia portuguesa y el primer cartero de Canadá (Pedro da Silva)" . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2005 . Consultado el 2 de enero de 2008 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Entrevista a Keshia Chanté" . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2006 . Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
- ^ Henley, Tara. "Entrevista a Keshia Chanté # 2" . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2004 . Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
- ^ Farber, Jim (21 de marzo de 2010). "La cantante de soul canadiense Melanie Fiona viaja en el tiempo entre dónde ha estado la música y hacia dónde va" . Noticias diarias de Nueva York . págs. 1-2. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
- ^ Felicidad, Karen. "Biografía de Rollingstone.com: Nelly Furtado" . Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
- ^ "Biografía: Anthony Gomes (sitio web oficial)" . Anthonygomes.com . Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
- ^ "Canadian Idol (sitio web oficial)" . Ctv.ca . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
- ^ "Brian Melo Online (sitio de fans)" . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
- ^ "Yahoo Canada News:" El rockero de Hamilton Brian Melo coronó al nuevo ídolo canadiense " . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .[ enlace muerto ]
- ^ Blais, Annabelle. "Horácio Arruda, director nacional de saúde público é o novo ídolo dos quebequenses" . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ Henriques, Bretaña (29/03/2020). "Dr. Horacio Arruda: una fuente de consuelo para los quebequenses durante el brote de COVID-19" . Noticias globales . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "Biografía: Paul Ferreira" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) en 2011-10-02 . Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
- ^ "Biografía: Peter Fonseca" . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2006 . Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
- ^ Thompson, Catherine (8 de junio de 2018). "Neófito político listo para la curva de aprendizaje como nuevo MPP de Cambridge" . El registro . Consultado el 16 de julio de 2018 .
- ^ "Distinguidos estadounidenses y canadienses de ascendencia portuguesa" . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
- ^ "Biografía: Mario Silva" . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008 . Consultado el 19 de junio de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Inglés" . Congresso.ca . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2006 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
- ^ "Inicio - ACAPO" . ACAPO .
- ^ Firstportuguese.com http://www.firstportuguese.com . Consultado el 20 de agosto de 2017 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Associação C. do Minho de Toronto - ACAPO" . Acapo.ca . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
- ^ "Inicio - Canadian Madeira Club" . Canadian Madeira Club .
- ^ "Inicio - NPCC" . NPCC .
- ^ "Centro Cultural Portugués de la Columbia Británica" . pccbc.ca . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
- ^ "Centro Cultural Portugués de Mississauga" . Pccmissisauga.ca . Consultado el 20 de agosto de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "NPCC - Oshawa" . NPCC . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
- ^ "(sin título)" . lusocantuna.com . Consultado el 23 de diciembre de 2020 . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
- ^ "PCGA - INICIO" . Pcga.ca . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
- ^ "Inicio - Federación de Profesionales y Empresas Portugués-Canadienses" . Federación de Empresas y Profesionales Portugués-Canadiensesa . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
- ^ "UTPA - Asociación Portuguesa de la Universidad de Toronto" . Utpa.iwarp.com . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Madeira Park - Canadian Madeira Club" . Casadamadeira.ca . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
- ^ "Vida Luso" . lusolife.ca . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "Estadio Milénio" . MilenioStadium.com . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
Otras lecturas
- Teixeira, Carlos; Da Rosa, Victor MP (2009), Los portugueses en Canadá: desafíos y ajuste de la diáspora , University of Toronto Press, ISBN 978-0-8020-9833-7.
enlaces externos
- Americanos y canadienses distinguidos de ascendencia portuguesa .