De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Palacio de Potala
布达拉宫 .jpg
Palacio de Potala
Religión
AfiliaciónBudismo tibetano
Liderazgo14 ° Dalai Lama
Localización
LocalizaciónLhasa , Región Autónoma del Tíbet , China
Potala Palace se encuentra en Tibet
Palacio de Potala
Ubicación dentro de la Región Autónoma del Tíbet
Coordenadas geográficas29 ° 39′28 ″ N 91 ° 07′01 ″ E / 29.65778 ° N 91.11694 ° E / 29.65778; 91.11694 Coordenadas: 29 ° 39′28 ″ N 91 ° 07′01 ″ E  / 29.65778 ° N 91.11694 ° E / 29.65778; 91.11694
Arquitectura
FundadorSongtsen Gampo
Fecha Establecida1649
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial
Nombre oficialConjunto histórico del palacio de Potala, Lhasa
TipoCultural
Criteriosyo, iv, vi
Designado1994 (18º período de sesiones )
Numero de referencia.707
RegiónAsia-Pacífico
Extensiones2000; 2001
Palacio de Potala
Palacio de Potala (chino y tibetano) .svg
"Palacio de Potala" en chino simplificado (arriba), chino tradicional (centro) y escritura tibetana (abajo)
Nombre tibetano
Tibetanoཕོ་བྲང་ པོ་ ཏ་ ལ་
Transcripciones
Wyliepho brang potala

El Palacio Potala es una fortaleza dzong en la ciudad de Lhasa , Región Autónoma del Tíbet , China . Fue el palacio de invierno de los Dalai Lamas desde 1649 hasta 1959, ha sido un museo desde entonces y ha sido Patrimonio de la Humanidad desde 1994.

El palacio lleva el nombre del monte Potalaka , la mítica morada del bodhisattva Avalokiteśvara . [1] El quinto Dalai Lama comenzó su construcción en 1645 [2] después de que uno de sus consejeros espirituales, Konchog Chophel (fallecido en 1646), señalara que el sitio era ideal como sede del gobierno, situado entre Drepung y Sera. monasterios y la ciudad vieja de Lhasa . [3] Puede superponerse a los restos de una fortaleza anterior llamada Palacio Blanco o Rojo en el sitio, [4] construido por Songtsen Gampo en 637. [5]

El edificio mide 400 metros (1.300 pies) de este a oeste y 350 metros (1.150 pies) de norte a sur, con muros de piedra inclinados con un promedio de 3 metros (9,8 pies) de espesor y 5 metros (16 pies) de espesor en la base, y con cobre vertido en los cimientos para ayudar a protegerlo contra terremotos. [6] Trece pisos de edificios, que contienen más de 1,000 habitaciones, 10,000 santuarios y alrededor de 200,000 estatuas, se elevan 117 metros (384 pies) sobre Marpo Ri, la "Colina Roja", elevándose más de 300 metros (980 pies) en total. por encima del suelo del valle. [7]

La tradición dice que las tres colinas principales de Lhasa representan los "Tres Protectores del Tíbet". Chokpori , justo al sur de Potala, es la montaña del alma ( Wylie : bla ri ) de Vajrapani , Pongwari la de Manjusri y Marpori, la colina en la que se encuentra Potala, representa Avalokiteśvara. [8]

Historia [ editar ]

Las antiguas dependencias del Dalai Lama. La figura en el trono representa a Tenzin Gyatso , el actual Dalai Lama.

El sitio en el que se levanta el Palacio Potala está construido sobre un palacio erigido por Songtsen Gampo en la Colina Roja. [9] El Potala contiene dos capillas en su esquina noroeste que conservan partes del edificio original. Uno es el Phakpa Lhakhang, el otro el Chogyel Drupuk, una caverna empotrada identificada como la cueva de meditación de Songtsen Gampo. [10] Lozang Gyatso , el Gran Quinto Dalai Lama, inició la construcción del moderno Palacio de Potala en 1645 [2] después de que uno de sus consejeros espirituales, Konchog Chophel (fallecido en 1646), señalara que el sitio era ideal como sede de gobierno, situado entre los monasterios de Drepung y Sera y la ciudad vieja de Lhasa. [3]La estructura externa se construyó en 3 años, mientras que el interior, junto con su mobiliario, tardó 45 años en completarse. [11] El Dalai Lama y su gobierno se trasladaron al Potrang Karpo ('Palacio Blanco') en 1649. [3] La construcción duró hasta 1694, [12] unos doce años después de su muerte. El Potala fue utilizado como palacio de invierno por el Dalai Lama desde ese momento. El Potrang Marpo ('Palacio Rojo') se añadió entre 1690 y 1694. [12]

El nuevo palacio recibió su nombre de una colina en el cabo Comorin en el extremo sur de la India, un punto rocoso sagrado para el bodhisattva de la compasión, conocido como Avalokitesvara o Chenrezi. Los propios tibetanos rara vez hablan del lugar sagrado como el "Potala", sino más bien como "Pico Potala" ( Tse Potala ), o más comúnmente como "el Pico". [13]

El palacio sufrió daños moderados durante el levantamiento tibetano contra los chinos en 1959 , cuando se lanzaron proyectiles chinos contra las ventanas del palacio. [14] Antes de que Chamdo Jampa Kalden fuera fusilado y hecho prisionero por soldados del Ejército Popular de Liberación , presenció "Los proyectiles de cañón chinos comenzaron a caer en Norbulingka pasada la medianoche del 19 de marzo de 1959 ... El cielo se iluminó cuando los proyectiles chinos golpearon el Chakpori Medical College y el Potala ". [15] También escapó de daños durante la Revolución Cultural en 1966 a través de la intervención personal de Zhou Enlai , [16] [17] quien era entonces el Primer Ministro de la República Popular de China.. El activista tibetano Tsering Woeser afirma que el palacio, que albergaba "más de 100.000 volúmenes de escrituras y documentos históricos" y "muchos almacenes para albergar objetos preciosos, artesanías, pinturas, tapices, estatuas y armaduras antiguas", fue casi robado. ". [18] Por otro lado, la tibetóloga Amy Heller escribe que "la biblioteca invaluable y los tesoros artísticos acumulados a lo largo de los siglos en el Potala se han conservado". [19]

El Palacio de Potala fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1994. En 2000 y 2001, el Templo de Jokhang y Norbulingka se agregaron a la lista como extensiones de los sitios. Sin embargo, la rápida modernización ha sido una preocupación para la UNESCO, que expresó su preocupación por la construcción de estructuras modernas inmediatamente alrededor del palacio que amenazan la atmósfera única del palacio. [20]El gobierno chino respondió promulgando una regla que prohíbe la construcción de cualquier estructura de más de 21 metros en el área. La UNESCO también estaba preocupada por los materiales utilizados durante la restauración del palacio, que comenzó en 2002 a un costo de RMB180 millones (US $ 22,5 millones), aunque el director del palacio, Qiangba Gesang, ha aclarado que solo se utilizaron materiales tradicionales y artesanía. El palacio también ha recibido obras de restauración entre 1989 y 1994, por un costo de RMB55 millones (US $ 6,875 millones).

El número de visitantes al palacio se limitó a 1.600 por día, y el horario de apertura se redujo a seis horas diarias para evitar el hacinamiento a partir del 1º de mayo de 2003. El palacio recibía una media de 1.500 al día antes de la introducción de la cuota. a veces llegando a más de 5.000 en un día. [21] Se prohibieron las visitas al techo de la estructura después de que se completaron los esfuerzos de restauración en 2006 para evitar más daños estructurales. [22] Las cuotas de visitantes se elevaron a 2.300 diarios para dar cabida a un aumento del 30% en las visitas desde la apertura del ferrocarril de Qingzang a Lhasa el 1 de julio de 2006, pero la cuota suele alcanzarse a media mañana. [23]Los horarios de apertura se ampliaron durante el período pico en los meses de julio a septiembre, donde más de 6.000 visitantes descenderían al sitio. [24]

Arquitectura [ editar ]

El Palacio de Potala en Lhasa.
La ceremonia de Sertreng fotografiada por Hugh Edward Richardson el 28 de abril de 1949 con la doble pancarta gigante de thangka en el frente blanco del palacio.

Construido a una altitud de 3.700 m (12.100 pies), en el lado de Ri Marpo ('Montaña Roja') en el centro del Valle de Lhasa, [25] el Palacio de Potala, con sus vastas paredes inclinadas hacia adentro rotas solo en la parte superior partes por filas rectas de muchas ventanas, y sus techos planos en varios niveles, no es diferente en apariencia a una fortaleza. En la base sur de la roca hay un gran espacio cerrado por muros y puertas, con grandes pórticos en el lado interior. Una serie de escaleras bastante fáciles, interrumpidas por intervalos de suave ascenso, conducen a la cima de la roca. Todo el ancho de este está ocupado por el palacio.

La parte central de este grupo de edificios se eleva en una gran masa cuadrangular por encima de sus satélites a una gran altura, terminando en marquesinas doradas similares a las del Jokhang . Este miembro central de Potala recibe el nombre de "palacio rojo" por su color carmesí, que lo distingue del resto. Contiene las principales salas, capillas y santuarios de los antiguos Dalai Lamas. Hay en estas pinturas decorativas mucho más ricas, con trabajos de joyería, tallas y otros ornamentos.

La fachada blanca inferior en el lado sur del palacio se utilizó para izar dos thangkas gigantes unidos que representan las figuras de Tara y Sakyamuni durante el Festival Sertreng el día 30 del segundo mes tibetano. [26] [27]

El templo chino Putuo Zongcheng , también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , construido entre 1767 y 1771, se inspiró en parte en el palacio de Potala. El palacio fue nombrado por el programa de televisión estadounidense Good Morning America y el periódico USA Today como una de las " Nuevas Siete Maravillas ". [28]

El Palacio Leh de nueve pisos en Leh , Ladakh , India , construido por el rey Sengge Namgyal (c. 1570–1642), fue un precursor del Palacio Potala.

Los pilares de Lhasa Zhol [ editar ]

Pilar de Lhasa Zhol en 1993

Lhasa Zhol Village tiene dos pilares de piedra o rdo-rings , un pilar de piedra interior o doring nangma , que se encuentra dentro de los muros de fortificación del pueblo, y el pilar de piedra exterior o doring chima , [29] que originalmente se encontraba fuera de la entrada sur del pueblo. . Hoy en día, el pilar se encuentra abandonado al este de la Plaza de la Liberación, en el lado sur de la avenida Beijing.

La chima doring data de alrededor de 764, "o sólo un poco más tarde", [30] y está inscrita con lo que puede ser el ejemplo más antiguo conocido de escritura tibetana. [31]

El pilar contiene dedicatorias a un famoso general tibetano y da cuenta de sus servicios al rey, incluidas las campañas contra China que culminaron con la breve captura de la capital china Chang'an (moderna Xian ) en 763 [32] durante la cual los tibetanos temporalmente instaló como emperador a un pariente de la princesa Jincheng Gongzhu (Kim-sheng Kong co), la esposa china del padre de Trisong Detsen , Me Agtsom . [33] [34]

Galería [ editar ]

  • La azotea del Palacio de Potala

  • En el techo de Potala

  • Monje mendicante en la base de Potala, 1993

  • Vista del Potala desde la antigua puerta oeste de Lhasa

  • Vista que muestra las tiendas de Western Gate recientes, autopista, 2015

  • Vista del Potala desde atrás, visto desde Ching Drol Chi Ling

  • Vista del Potala desde el lateral

  • El parque, el estanque y la capilla detrás del Potala

  • Los leones de las nieves protegen la entrada al Potala

  • Detalle de decoración en Potala

  • Aleros coloridos en el palacio

  • Los muros del Palacio Rojo

  • Palacio de Potala, Lhasa

Ver también [ editar ]

  • Norbulingka , el antiguo palacio de verano del Dalai Lama
  • Monasterio del templo de Jokhang
  • Dhvaja
  • Kundun , una película de 1997 sobre el Dalai Lama, principalmente ambientada dentro del palacio
  • Siete años en el Tíbet
  • Palacio de Leh
  • Monte Putuo

Notas al pie [ editar ]

  1. ^ Stein, R. A . Civilización tibetana (1962). Traducido al inglés con revisiones menores por parte del autor. 1ª edición en inglés de Faber & Faber, Londres (1972). Reimpresión: Stanford University Press (1972), pág. 84
  2. ^ a b Laird, Thomas. (2006). La historia del Tíbet: conversaciones con el Dalai Lama , págs. 175. Grove Press, Nueva York. ISBN  978-0-8021-1827-1 .
  3. ↑ a b c Karmay, Samten C. (2005). "La Gran Quinta", pág. 1. Descargado como archivo pdf el 16 de diciembre de 2007 de: [1] Archivado el 15 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
  4. ^ WD Shakabpa , Cien mil lunas , traducido con una introducción de Derek F. Maher , Vol. 1, BRILL, 2010 p. 48
  5. ^ Michael Dillon, China: un diccionario histórico y cultural, Routledge, 1998, p. 184.
  6. ^ Booz, Elisabeth B. (1986). Tibet , págs. 62–63. Libretas de pasaportes, Hong Kong.
  7. ^ Buckley, Michael y Strausss, Robert. Tibet: un kit de supervivencia de viaje , pág. 131. Lonely Planet. South Yarra, Vic., Australia. ISBN 0-908086-88-1 . 
  8. ^ Stein, RA (1972). Civilización tibetana , pág. 228. Traducido por JE Stapleton Driver. Prensa de la Universidad de Stanford, Stanford, California. ISBN 0-8047-0806-1 (tela); ISBN 0-8047-0901-7 (papel).  
  9. ^ Derek F. Maher en WD Shakabpa , Cien mil lunas , traducido con una introducción de Derek F. Maher , BRILL, 2010, Vol. 1, pág. 123.
  10. ^ Gyurme Dorje, Tibet Handbook: With Bhután , Footprint Travel Guides, 1999 págs. 101-3.
  11. ^ WD Shakabpa, Cien mil lunas , traducido con una introducción de Derek F. Maher BRILL, 2010, Vol. 1, págs. 48-9.
  12. ↑ a b Stein, RA Civilización tibetana (1962). Traducido al inglés con revisiones menores por parte del autor. 1ª edición en inglés de Faber & Faber, Londres (1972). Reimpresión: Stanford University Press (1972), pág. 84.
  13. ^ Lowell Thomas, Jr. (1951). Fuera de este mundo: a través del Himalaya hasta el Tíbet . Reimpresión: 1952, pág. 181. Macdonald & Co., Londres
  14. ^ https://www.nytimes.com/1979/12/09/archives/journey-to-tibet-hidden-splendors-of-an-exiled-deity.html Viaje del NYT al Tíbet
  15. ^ Aukatsang, Youdon; Aukatsang, Kaydor (2014). El león de Chamdo: recordando a un verdadero hijo del Tíbet . Nueva Delhi, India: Mahayana Press. pag. 8.
  16. ^ Larsen, Ingrid (28 de octubre de 2013). "Subiendo a Grandes Alturas - El Palacio de Potala" . smithsonianjourneys.org . Consultado el 8 de mayo de 2021 . El Potala se salvó ante la insistencia del camarada del presidente Mao, Zhou Enlai, quien al parecer desplegó sus propias tropas para protegerlo.
  17. ^ "II. Las reliquias culturales y los libros y registros antiguos están bien conservados y utilizados" . Gob. Libros blancos - china.org.cn . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  18. ^ Oser , decadencia de Potala , 2007
  19. ^ Amy Heller, en Anne-Marie Blondeau, Katia Buffetrille, Wei Jing, Autenticando el Tíbet: Respuestas a las 100 preguntas de China , University of California Press, 2008, p. 221
  20. ^ "Desarrollo 'no arruinando' Potala" . BBC News . 28 de julio de 2007 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  21. ^ "Restricción de entrada turística protege el Palacio de Potala" . chinadaily.com.cn .
  22. ^ El Palacio de Potala prohíbe el recorrido por el techo. Archivado el 26 de mayo de 2007 en la Wayback Machine.
  23. ↑ Tibet's Potala Palace restringirá los visitantes a 2.300 al día. Archivado el 20 de mayo de 2007 en Wayback Machine.
  24. ^ "El Tíbet prohíbe las subidas de precios en todos los sitios turísticos (04/05/07)" . china-embassy.org .
  25. ^ Stein, RA Civilización tibetana (1962). Traducido al inglés con revisiones menores por parte del autor. 1ª edición en inglés de Faber & Faber, Londres (1972). Reimpresión: Stanford University Press (1972), pág. 206
  26. ^ Sertreng .
  27. ^ El Potala tomado del sur .
  28. ^ "Página de" 7 nuevas maravillas de ABC Good Morning America " . Yahoo .
  29. ^ Larsen y Sinding-Larsen (2001), p. 78.
  30. ^ Richardson (1985), p. 2.
  31. ^ Coulmas, Florian (1999). "Escritura tibetana" . Blackwell Reference Online . Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  32. ^ Snellgrove y Richardson (1995), p. 91.
  33. ^ Richardson (1984), p. 30.
  34. ^ Beckwith (1987), p. 148.

Referencias [ editar ]

  •  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Lhasa ". Encyclopædia Britannica . 16 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 529–532. (Ver p. 530.)
  • Beckwith, Christopher I. (1987). El Imperio Tibetano en Asia Central . Prensa de la Universidad de Princeton. Princeton, Nueva Jersey. ISBN 0-691-02469-3 . 
  • "Leyendo el Potala". Peter Bishop. En: Espacios sagrados y lugares poderosos en la cultura tibetana: una colección de ensayos . (1999) Editado por Toni Huber, págs. 367–388. Biblioteca de Obras y Archivos Tibetanos, Dharamsala, HP, India. ISBN 81-86470-22-0 . 
  • Das, Sarat Chandra. Lhasa y Tibet Central . (1902). Editado por WW Rockhill. Reimpresión: Mehra Offset Press, Delhi (1988), págs. 145-146; 166-169; 262-263 y la ilustración opuesta p. 154.
  • Larsen y Sinding-Larsen (2001). El Atlas de Lhasa: Arquitectura y paisaje tradicionales tibetanos , Knud Larsen y Amund Sinding-Larsen. Libros Shambhala, Boston. ISBN 1-57062-867-X . 
  • Richardson, Hugh E. (1984) Tibet y su historia . 1ª edición 1962. Segunda edición, revisada y actualizada. Publicaciones Shambhala. Boston ISBN 0-87773-376-7 . 
  • Richardson, Hugh E. (1985). Un corpus de inscripciones tibetanas tempranas . Real Sociedad Asiática. ISBN 0-94759300-4 . 
  • Snellgrove, David y Hugh Richardson. (1995). Una historia cultural del Tíbet . 1ª edición 1968. Edición de 1995 con material nuevo. Shambhala. Boston y Londres. ISBN 1-57062-102-0 . 
  • von Schroeder, Ulrich. (1981). Bronces Indo-Tibetanos . (608 páginas, 1244 ilustraciones). Hong Kong: Visual Dharma Publications Ltd. ISBN 962-7049-01-8 
  • von Schroeder, Ulrich. (2001). Esculturas budistas en el Tíbet . Vol. Uno: India y Nepal ; Vol. Dos: Tíbet y China . (Volumen uno: 655 páginas con 766 ilustraciones; Volumen dos: 675 páginas con 987 ilustraciones). Hong Kong: Visual Dharma Publications, Ltd. ISBN 962-7049-07-7 
  • von Schroeder, Ulrich. 2008. 108 estatuas budistas en el Tíbet . (212 p., 112 ilustraciones en color) (DVD con 527 fotografías digitales). Chicago: Publicaciones de Serindia. ISBN 962-7049-08-5 

Enlaces externos [ editar ]

  • Palacio de Potala (UNESCO)
  • Palacio de Potala con biografías, arte y cronología relacionados (El tesoro de las vidas)
  • Potala (Biblioteca digital tibetana y del Himalaya)
  • Trabajo de investigación sobre la posible relación con Potala, las montañas de Malaya y el sur de la India
  • Trabajo de investigación sobre el budismo en la India
  • Ubicación de Google Maps del Palacio de Potala
  • Representación tridimensional de Potala Palace (sin complemento; en inglés, español, alemán)
  • Datos geográficos relacionados con el Palacio de Potala en OpenStreetMap
  • [2] (El palacio sagrado de Potala)
  • El Tour del Palacio de Potala en el Tíbet es una de las atracciones más destacadas que deben visitar no solo los turistas de todo el mundo, sino incluso los nativos tibetanos, y el lugar de Potala había sido incluido en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1994.