Una libra es cualquiera de las distintas unidades monetarias de algunas naciones. El término se originó en el Imperio franco como resultado de la reforma monetaria de Carlomagno ("libra" del latín pondus , una unidad de peso) y posteriormente fue llevado a Gran Bretaña como el valor de una libra (peso) de plata. [1] A diciembre de 2019 [actualizar], esta cantidad de plata valía aproximadamente £ 147 libras esterlinas . [a]
La palabra inglesa pound está relacionada , entre otros, con el alemán Pfund , el estanque holandés y el sueco pund . En última instancia, todos derivan de un préstamo al proto-germánico de la expresión latina lībra pondō ("una libra de peso"), en la que la palabra pondō es un adverbio que significa "por peso" y está relacionada con el sustantivo pondus ("peso").
El símbolo de la moneda es £ , una representación estilizada de la letra negra L (), que significa libra ( latín : "libra").
Hoy en día, el término puede referirse al nombre en inglés de varias monedas (principalmente británicas y relacionadas) y una variedad de monedas obsoletas. Algunos de ellos, como en países que antes pertenecían al Imperio Otomano , [ cita requerida ] se llaman libra en inglés, mientras que en los idiomas locales su nombre oficial es lira .
Países y territorios que actualmente utilizan monedas denominadas libras
País / territorio | Divisa | Código ISO 4217 | ¿Atado a la libra esterlina? |
---|---|---|---|
Egipto | libra egipcia | EGP | No |
Islas Malvinas | Libra de las Islas Malvinas | FKP | sí |
Gibraltar | Libra gibraltareña | GIP | sí |
Guernsey | Libra de Guernsey | GGP [b] | sí |
Isla del hombre | Libra de la Isla de Man | IMP [b] | sí |
Jersey | Libra de Jersey | JEP [b] | sí |
Líbano | Libra libanesa | Dolor lumbar | No |
Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha | Libra de santa elena | SHP | sí |
Sudán del Sur | Libra sursudanesa | SSP | No |
Sudán | Libra sudanesa | ODS | No |
Siria | Libra siria | SYP | No |
Reino Unido | Libra británica | GBP | N / A |
Territorio Antártico Británico [3] | |||
Territorio Británico del Océano Índico [4] | |||
Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur [5] |
Monedas históricas
- Libra anglosajona ( Inglaterra anglosajona )
- Libra australiana (hasta 1966, reemplazada por el dólar australiano ). La libra australiana también se utilizó en las islas Gilbert y Ellice , Nauru , Nuevas Hébridas y Papua y Nueva Guinea . Fue reemplazado en las Nuevas Hébridas / Vanuatu en 1981 por el vatu de Vanuatu .
- Libra de las Bahamas (hasta 1966, reemplazada por el dólar de las Bahamas )
- Libra de las Bermudas (hasta 1970, reemplazada por el dólar de las Bermudas )
- Libra de Biafra (1968 a 1970, reemplazada por la libra nigeriana )
- Libra británica de África Occidental
- en el Camerún británico reemplazado por el franco CFA en 1961
- en Gambia , reemplazada por la libra de Gambia en 1968
- en Ghana , reemplazado por la libra de Ghana en 1958
- en Liberia , reemplazado por el dólar estadounidense en 1943
- en Nigeria , reemplazada por la libra nigeriana en 1958
- en Sierra Leona , reemplazado por el leona en 1964
- Libra canadiense (hasta 1859, reemplazada por el dólar canadiense )
- Libra chipriota (Chipre y las zonas de base soberana de Akrotiri y Dhekelia , hasta el 1 de enero de 2008, sustituida por el euro )
- Libra de Fiji (hasta 1969, reemplazada por el dólar de Fiji )
- Libra de Gambia (1968 a 1971, reemplazada por el dalasi )
- Libra de Ghana (1958 a 1965, reemplazada por el cedi )
- Libra irlandesa (irlandés: Punt na hÉireann ) (hasta 2002, reemplazado por el euro )
- Libra israelí , también conocida como lira israelí (hasta 1980, reemplazada por el sheqel )
- Libra jamaicana (hasta 1968, reemplazada por el dólar jamaiquino ). La libra jamaicana también se utilizó en las Islas Caimán y las Islas Turcas y Caicos hasta 1968.
- Libra jordana; ver libra palestina, más abajo.
- Libra libia (hasta 1971, reemplazada por el dinar libio )
- Libra de Malawi (1964 a 1970, reemplazada por la kwacha de Malawi )
- Libra maltesa (también conocida como lira maltesa y reemplazada por el euro el 1 de enero de 2008)
- Libra de New Brunswick (hasta 1860, reemplazada por el dólar de New Brunswick )
- Libra de Terranova (hasta 1865, reemplazada por el dólar de Terranova )
- Libra de Nueva Guinea
- Libra de Nueva Zelanda (hasta 1967, reemplazada por el dólar de Nueva Zelanda ). La libra de Nueva Zelanda también se utilizó en las Islas Cook y las Islas Pitcairn .
- Libra nigeriana (1958 a 1973, reemplazada por la naira )
- Libra de Nueva Escocia (hasta 1860, reemplazada por el dólar de Nueva Escocia )
- Libra de Oceanía (1942-1945 bajo la ocupación japonesa de Kiribati , Nauru , Nueva Guinea , Islas Salomón y Tuvalu )
- Libra palestina (reemplazada por la libra israelí; también sirvió como libra jordana, reemplazada en Jordania por el dinar jordano )
- Libra escocesa de Escocia (hasta 1707 unión con Inglaterra)
- Libra de la Isla del Príncipe Eduardo (hasta 1871, reemplazada por el dólar de la Isla del Príncipe Eduardo )
- Libra de Rhodesia (1964 hasta 1970 en Rhodesia, reemplazada por el dólar de Rhodesia )
- Libra de Rhodesia y Nyasalandia (1955-1964, reemplazada en Rhodesia del Sur y renombrada Rhodesia por la libra de Rhodesia , en Rhodesia del Norte renombrada Zambia por la libra de Zambia y en Nyasalandia renombrada Malawi por la libra de Malawi )
- Libra de Samoa (1914-1920 emitida provisionalmente por la administración militar del Gobierno de Nueva Zelanda. 1920-1959 por la administración del Gobierno de Nueva Zelanda (notas del Tesoro). 1960-1963 por el Banco de Samoa Occidental. Reemplazado en 1967 por el tala ($).)
- Libra escocesa: consulte Libra escocesa, más arriba.
- Libra de las Islas Salomón (1916-1932, reemplazada por la libra australiana )
- Libra sudafricana (hasta 1961, reemplazada por rand sudafricano ). La libra sudafricana también se utilizó en Basutoland , Bechuanaland , el suroeste de África y Swazilandia .
- Estanque de la República de Sudáfrica (se refiere a la república en Transvaal, emitida entre 1867 y 1902, reemplazada por la libra sudafricana )
- Libra del sudoeste de África (de 1930 a 1961, reemplazada por el rand sudafricano )
- Libra de Rhodesia del Sur (1896-1955, circuló también en Rhodesia del Norte y Nyasalandia; reemplazada por la libra de Rhodesia y Nyasalandia )
- Libra sudanesa (hasta 1992 y desde enero de 2007)
- Libra de Tonga (notas del Tesoro del Gobierno de Tonga de 1921 a 1966. 1967 reemplazado por el pa'anga ($))
- Libra de Transvaal (ver arriba, estanque de la República de Sudáfrica)
- Libra de las Indias Occidentales (hasta 1949, reemplazada por el dólar del Caribe Oriental )
- Libra de Samoa Occidental (1920-1967, reemplazada por tala de Samoa )
- Libra de Zambia (1964 a 1968, reemplazada por la kwacha de Zambia )
Monedas de las antiguas colonias británicas en América
Todas las siguientes monedas han sido reemplazadas por el dólar estadounidense .
- Libra de Connecticut ( Connecticut )
- Libra de Delaware ( Delaware )
- Libra de Georgia ( Georgia )
- Libra de Maryland ( Maryland )
- Libra de Massachusetts ( Massachusetts )
- Libra de New Hampshire ( New Hampshire )
- Libra de Nueva Jersey ( Nueva Jersey )
- Libra de Nueva York ( Nueva York )
- Libra de Carolina del Norte ( Carolina del Norte )
- Libra de Pensilvania ( Pensilvania )
- Libra de Rhode Island ( Rhode Island )
- Libra de Carolina del Sur ( Carolina del Sur )
- Libra de Virginia ( Virginia )
Ver también
- Libra verde , utilizada dentro de la Política Agrícola Común de la Unión Europea hasta 1999
- Lira italiana , basada en la palabra italiana para "libra"
- Lira turca
- Livre (desambiguación) , francés para "libra"
- Peso , español para "peso"
- Moneda romana , de la que se deriva la libra
- Billetes británicos : información sobre los billetes emitidos y utilizados en Gran Bretaña
- Signo de libra , el símbolo £ y sus variantes
Notas
- ^ Las monedas de plata se acuñaron originalmente a partir de la "mejor plata disponible". La libra nombrada es probablemente la libra de la torre, que equivale a 11,25 onzas troy. 11.25 ozt @ £ 13.08 / ozt = £ 147.2625 (£ 13.08 / ozt era el precio de 0.999 plata fina el 19 de diciembre de 2019). [2]
- ^ a b c Código no oficial
Referencias
- ^ Diccionario de etimología en línea
- ^ "XAG - Onza de plata" . XE.COM . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ "Perfiles de países del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth: Territorio Antártico Británico" . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2003.
- ^ "Perfiles de países del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth: Territorio Británico del Océano Índico" . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007.
- ^ "Perfiles de países del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth: Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur" .