El cargo de primer ministro de Nicola Sturgeon comenzó el 20 de noviembre de 2014, cuando Nicola Sturgeon asumió formalmente el cargo de Primera Ministra de Escocia en el Tribunal de Sesión . Siguió la renuncia de Alex Salmond , quien se retiró como primer ministro y líder del Partido Nacional Escocés tras la derrota de la campaña del Sí en el referéndum de independencia de Escocia de 2014 . Sturgeon es la primera mujer en servir como Primera Ministra. Su mandato como primer ministro ha estado dominado por el Brexit , las propuestas de su gobierno para un segundo referéndum sobre la independencia escocesa y elPandemia de COVID-19 .
Premiership de Nicola Sturgeon 20 de noviembre de 2014 - actualidad | |
Monarca | |
---|---|
Gabinete | 1er gobierno de esturión 2do gobierno de esturión 3er gobierno de esturión |
Fiesta | Partido Nacional Escocés |
Elección | 2016 , 2021 |
Asiento | Casa Bute |
El liderazgo de Sturgeon como líder del SNP se puso a prueba por primera vez en las elecciones generales del Reino Unido de 2015 , en las que llevó a su partido a una histórica victoria aplastante. El SNP ganó todos, excepto tres, de los cincuenta y nueve escaños en Escocia , el mejor resultado del SNP desde las elecciones generales de 1974 . [1] Luego dirigió a su partido en las elecciones al Parlamento escocés de 2016 . [2] Aunque el SNP perdió su mayoría total, Sturgeon todavía aseguró su posición como primera ministra hasta el gobierno minoritario . Al mes siguiente, se llevó a cabo un referéndum sobre la membresía del Reino Unido en la UE . El resultado concluyó con Inglaterra y Gales votando por mayoría para irse, con Escocia e Irlanda del Norte votando abrumadoramente para quedarse. [3] Comentó, afirmando que era "democráticamente inaceptable" que Escocia pudiera ser sacada de la UE "en contra de su voluntad". [4] Sturgeon, desde entonces, ha estado presionando para un segundo referéndum de independencia. En las elecciones generales del Reino Unido de 2017 , el SNP experimentó una caída en los escaños, pero en las elecciones de 2019 recuperó muchos de los 48 escaños que ganaron. [5] [6] En 2020, Sturgeon tenía la intención de celebrar un segundo referéndum, pero esos planes se detuvieron en medio de la pandemia de COVID-19.
Sturgeon lideró al SNP a través de su cuarta victoria consecutiva, asegurando un tercer mandato en el Parlamento escocés , en las elecciones de 2021 . Aunque sigue centrada en la pandemia, Sturgeon ha declarado que la independencia es una cuestión de "cuándo, no si". [7] Ella planea reanudar los planes para un segundo referéndum de independencia "después de que termine la crisis". [8]
Transición a primer ministro
El 24 de septiembre de 2014, Sturgeon lanzó oficialmente su campaña para suceder a Salmond como líder del Partido Nacional Escocés en las elecciones de liderazgo de noviembre . [9] [10] Rápidamente se hizo evidente que ningún otro candidato podría recibir suficientes nominaciones requeridas para llevar a cabo una campaña de liderazgo creíble. [11] Durante el discurso de lanzamiento de su campaña, Sturgeon anunció que dimitiría como líder diputado, lo que desencadenó una elección simultánea de liderazgo diputado ; los MSP Angela Constance y Keith Brown y el parlamentario Stewart Hosie se nominaron para suceder a Sturgeon como líder delegado. [12] [13]
Las nominaciones para el liderazgo del SNP se cerraron el 15 de octubre, con Sturgeon confirmado como el único candidato. El coordinador del SNP, Derek Mackay , felicitó públicamente a Sturgeon como líder de facto en espera, diciendo que sería "una nueva líder fantástica" tanto para el SNP como para Escocia. [14] En esta fecha, Sturgeon también se destacó en una encuesta de opinión de calificación de confianza, realizada para el SNP, que indicó que el 54% de la población escocesa confiaba en ella para "defender los intereses de Escocia". [15]
Sturgeon fue aclamada formalmente como la primera mujer líder del SNP el 14 de noviembre de 2014 en la Conferencia de Otoño en Perth , con Hosie como su delegada. Esto también la convirtió en su primera ministra designada, dada la mayoría absoluta del SNP en el Parlamento escocés. [16] En su primer discurso como líder, Sturgeon dijo que era "el privilegio de su vida" dirigir el partido al que se unió cuando era adolescente. [17]
El 18 de noviembre de 2014, Salmond dimitió formalmente como Primer Ministro de Escocia y la elección del nuevo primer ministro tuvo lugar al día siguiente. Sturgeon y Ruth Davidson , líder de los conservadores escoceses , se presentaron a las elecciones. Sturgeon recibió 66 votos, Davidson recibió 15 y hubo 39 abstenciones. Como se mencionó anteriormente, la mayoría absoluta del SNP hizo que la elección de Sturgeon fuera casi segura. [18] El 20 de noviembre de 2014, Sturgeon asumió oficialmente el cargo. [19]
Primer mandato: 2014-2016
El mismo día de asumir el cargo, fue nombrada miembro del Consejo Privado del Reino Unido y, por lo tanto, se le otorgó el estilo ' The Right Honorable '. [20] El 21 de noviembre, dio a conocer su Gabinete con un equilibrio de género 50/50, promoviendo al Secretario de Finanzas John Swinney a convertirse en su primer ministro adjunto . [21]
Durante sus primeras preguntas de la Primera Ministra después de su juramento, Sturgeon trató de adoptar un tono conciliador y dijo que llegó a su nuevo cargo "con la mente abierta y la voluntad de escuchar propuestas de todos los lados de la cámara". [22]
Elecciones generales del Reino Unido de 2015
Sturgeon participó en varios debates electorales de televisión escoceses y británicos en el período previo a las elecciones generales de 2015 y, según las encuestas de opinión, se consideró que había tenido un desempeño exitoso. [23] El SNP ganó una victoria aplastante en Escocia, con 56 de 59 escaños. [1]
El 4 de abril de 2015, un memorando filtrado de la Oficina de Escocia alegaba que Sturgeon le dijo en privado a la embajadora francesa Sylvie Bermann que "preferiría que David Cameron permaneciera como primer ministro". Esto contrastaba con su oposición declarada públicamente a un gobierno conservador en el período previo a las elecciones. [24] El memorando fue rápidamente negado tanto por Sturgeon como por el consulado francés. [25] [26] Más tarde se señaló que el memo había contenido un descargo de responsabilidad de que partes de la conversación podrían haberse "perdido en la traducción" y su publicación había sido ordenada por el entonces secretario escocés Alistair Carmichael . [27] [28] Sturgeon declaró que Carmichael se había "involucrado en trucos sucios" y que debería considerar su posición como diputado . [29]
Elecciones al Parlamento escocés de 2016
Sturgeon impugnó su primera elección como líder del SNP en las elecciones de 2016 . El SNP se quedó dos escaños antes de asegurar otra mayoría general, pero siguió siendo el partido más grande en la cámara, con más del doble de escaños del siguiente partido más grande, los conservadores escoceses. [30] [2]
Sturgeon fue nominado formalmente para un segundo mandato el 17 de mayo, derrotando al líder demócrata Willie Rennie por 63 votos contra 5, con la abstención de 59 miembros. [31]
Segundo mandato: 2016-2021
Referéndum de adhesión a la UE de 2016
El gobierno del Reino Unido celebró el referéndum sobre la membresía de la Unión Europea del Reino Unido en 2016 para decidir el futuro de la membresía del Reino Unido en la Unión Europea, en el que las 32 áreas del consejo en Escocia votaron por mayoría para que el Reino Unido siguiera siendo miembro de la UE. En toda Escocia, el 62% de los votantes respaldaron que el Reino Unido siguiera siendo miembro de la UE, y el 38% votó a favor de que el Reino Unido se fuera. En general, el 52% de los votantes en el Reino Unido votó a favor del Brexit (abandonando la UE), y el 48% votó a favor de permanecer. [3]
En respuesta al resultado, el 24 de junio de 2016, Sturgeon dijo que los funcionarios del gobierno escocés comenzarían a planificar un segundo referéndum de independencia. [32] [33] Sturgeon afirmó que estaba "claro que la gente de Escocia ve su futuro como parte de la Unión Europea" y que Escocia había "hablado con decisión" con un voto "fuerte e inequívoco" para permanecer en la Unión Europea. . [34] Sturgeon dijo que era "democráticamente inaceptable" que Escocia pudiera ser sacada de la UE "contra su voluntad". [4]
El 24 de junio, Sturgeon dijo que comunicaría a todos los estados miembros de la UE que Escocia había votado a favor de permanecer en la UE. [35] Una reunión de emergencia del gabinete escocés el 25 de junio acordó que el gobierno escocés buscaría entablar negociaciones con la UE y sus estados miembros, para explorar opciones para proteger el lugar de Escocia en la UE ". [36] [37] Sturgeon dijo más tarde que aunque creía en la independencia de Escocia, su punto de partida en estas discusiones era proteger la relación de Escocia con la UE. [38] Los comentarios de May confirmaron que el primer ministro quería que el gobierno escocés estuviera "plenamente comprometido" en el proceso.
Futuro referéndum sobre la independencia
Sturgeon confirmó en junio de 2016 que el gobierno escocés había acordado formalmente redactar una ley para permitir que se llevara a cabo un segundo referéndum de independencia. [39] Como la constitución es un asunto reservado bajo la Ley de Escocia de 1998 , para que un futuro referéndum sobre la independencia de Escocia sea legal bajo la ley del Reino Unido, necesitaría recibir el consentimiento del Parlamento Británico para tener lugar. [40]
Antes del día en que el Primer Ministro activó el Artículo 50 , permitiendo formalmente el proceso de salida del Reino Unido de la Unión Europea , el Parlamento escocés votó 69 a 59 a favor de otro referéndum de independencia. [41] A fines de esa semana, el 30 de marzo de 2017, Sturgeon escribió al primer ministro solicitando una orden de la Sección 30, delegando formalmente la responsabilidad y el poder al gobierno escocés para planificar y celebrar otro referéndum sobre la independencia escocesa. [42] Anteriormente, May y David Mundell , Secretario de Estado de Escocia , han destacado que, a medida que comienzan las negociaciones con la Unión Europea sobre la retirada del Reino Unido, es importante que Escocia trabaje con el Gobierno del Reino Unido para obtener la mejor salida. acuerdo tanto para el Reino Unido como para Escocia, afirmando que "ahora no es el momento para otro referéndum". [43]
Tras las elecciones generales del Reino Unido de 2017, Nicola Sturgeon anunció que el gobierno escocés pospondría la legislación relativa al segundo referéndum propuesto sobre la independencia escocesa hasta al menos el otoño de 2018, cuando se cree que el resultado de las negociaciones del Brexit debería ser más claro. [44]
Pertenencia a la Unión Europea
En respuesta a la votación en todo el Reino Unido para que el Reino Unido abandone la Unión Europea , el gobierno escocés , encabezado por Sturgeon, presentó el documento Scotland's Place in Europe , un libro blanco que establece los objetivos y deseos del gobierno escocés sobre el papel de Escocia en Europa. post-Brexit. El documento fue enviado al gobierno central británico para que lo leyera la primera ministra Theresa May .
En junio de 2017, Sturgeon criticó los enfoques adoptados tanto por Theresa May como por el gobierno británico hacia el enfoque del Brexit, afirmando que May "tendrá dificultades", ya que es una "persona con la que es difícil entablar una relación". En la misma entrevista, Sturgeon se comprometió a que no se llevara a cabo un referéndum de independencia antes de que se acordaran y presentaran los términos de un acuerdo Brexit en todo el Reino Unido. [45]
Con miras al Brexit, Sturgeon exigió mayores poderes para el Parlamento escocés, argumentando que el Brexit amenaza el acuerdo de devolución de Escocia . [46] Con Londres buscando restringir la inmigración al Reino Unido, afirmó que Escocia debería poder establecer su propia política de inmigración, así como políticas relacionadas con el empleo y el comercio. [46]
Elecciones locales escocesas de 2017
Sturgeon y el SNP participaron en las elecciones del consejo escocés que se celebraron el 4 de mayo de 2017, como el partido político más grande en las 32 áreas del consejo local en Escocia, con 424 concejales elegidos para servir en los consejos de toda Escocia. [47] Hablando públicamente sobre las elecciones del consejo escocés de 2017, Sturgeon ha dicho que las elecciones fueron una elección clara entre votar por ella misma y Ruth Davidson , la líder del Partido Conservador y Unionista Escocés , citando la fuerte caída en el apoyo al Partido Laborista escocés. Party y su líder Kezia Dugdale durante los últimos años. [48]
Si bien no logró obtener ningún control total absoluto en ningún área del consejo en Escocia, el SNP emergió como el grupo político más grande en dieciséis consejos, incluidos Glasgow , Edimburgo y Aberdeen por primera vez. Sin embargo, sobre una base teórica, el SNP sufrió una pérdida neta de 7 concejales en comparación con 2012. El partido también perdió sus mayorías en Angus y Dundee sin control general. [49] Tras los resultados, Sturgeon afirmó que la elección fue una "victoria clara y enfática para el SNP", a pesar del gran número de escaños ganados por los conservadores escoceses . [50]
Elecciones generales del Reino Unido de 2017
Sturgeon inició su campaña electoral prometiendo que un resultado sólido para el SNP "reforzaría" su mandato para un segundo referéndum de independencia. [51] Sin embargo, el SNP perdió 21 escaños en las elecciones generales del Reino Unido de 2017 en Escocia y el voto del partido cayó un 13,7%, aunque siguió siendo el partido más grande de Escocia. Sturgeon admitió que estos resultados fueron "amargamente decepcionantes" y reconoció que los planes de su partido para un segundo referéndum eran "indudablemente" un factor en los resultados de las elecciones. [5] Fue el mejor resultado para los conservadores escoceses desde que Margaret Thatcher y el eslogan de campaña del partido, "Dijimos no a la independencia. Lo decíamos en serio", resonó en áreas que habían votado fuertemente por la Unión en 2014. [52] Observadores También concluyó que la oposición a la Política Pesquera Común de la UE en las comunidades costeras fue un factor detrás de los grandes cambios hacia los conservadores en los escaños del noreste anteriormente ocupados por nacionalistas durante décadas. [53] [54]
Las áreas de política descentralizadas también jugaron un papel en la campaña; Las imágenes de una enfermera diciéndole a Sturgeon que se había visto obligada a usar bancos de alimentos debido a la decisión del SNP de congelar el pago del personal del NHS se volvieron virales [55] [56] y el profesor John Curtice, encuestador, dijo a la BBC: “El SNP puede querer reflejar que su El historial nacional, sobre todo en las escuelas, está comenzando a socavar su apoyo entre aquellos que en la cuestión constitucional todavía están dispuestos a apoyar la posición nacionalista ”. [57] Además, muchos votantes de izquierda abandonaron el partido debido al manifiesto socialista más radical presentado por Jeremy Corbyn y el Partido Laborista británico. [58]
Caso de acoso sexual Alex Salmond
En enero de 2019, Sturgeon se refirió a un organismo de ética ministerial independiente, que conducirá a una investigación de sus acciones con respecto a un caso de acoso sexual relacionado con acusaciones contra Salmond . Esto la siguió admitiendo que tuvo una reunión secreta y una llamada telefónica posterior con Salmond sobre las acusaciones del gobierno escocés en su contra. Ella planteó estos problemas con la secretaria permanente del gobierno escocés , Leslie Evans , dos meses después, en lugar de informarlos de inmediato, como debería si constituyen asuntos gubernamentales (según el código ministerial). Sturgeon argumentó que las reuniones eran asuntos del partido del SNP y, por lo tanto, no estaban cubiertas. El panel de investigación estará integrado por Dame Elish Angiolini , ex procuradora general de Escocia y gran defensora , y James Hamilton , exdirector de enjuiciamiento público en la República de Irlanda. [59]
El 15 de enero de 2019, el Parlamento escocés acordó llevar a cabo su propia investigación sobre el asunto, el Comité sobre el tratamiento de las denuncias de acoso por parte del gobierno escocés , [60] para investigar cómo el Gobierno violó sus propias directrices en su investigación original sobre las denuncias de acoso contra Salmond, y luego perdió una revisión judicial de sus acciones y tuvo que pagar más de £ 500,000 a Salmond por gastos legales. [61] [62] El esposo de Sturgeon, Peter Murrell , fue llamado a esta investigación para declarar el 8 de diciembre de 2020. [63] Los partidos de la oposición criticaron a Sturgeon por la disparidad y las contradicciones entre las narrativas de Murrell y ella misma. [64]
Sturgeon inicialmente le dijo al parlamento que había escuchado por primera vez de las quejas contra Salmond cuando él se las contó en una reunión el 2 de abril de 2018. [62] Sin embargo, 18 meses después, ella revisó su relato, diciendo que se había olvidado de una reunión anterior. , el 29 de marzo de 2018, en el que el exjefe de gabinete de Salmond, Geoff Aberdein, le contó las quejas. [62] Los críticos han descrito esto como una posible violación del código ministerial, que establece que cualquier ministro que engañe deliberadamente al parlamento debe renunciar. [62] La reunión del 29 de marzo no se registró: las reuniones sobre asuntos gubernamentales deben registrarse, pero Sturgeon ha dicho que esto se debe a que era una reunión del SNP. [62] En su testimonio al comité, Salmond dijo que "no había duda" de que Sturgeon había violado el código ministerial al no revelar la reunión del 29 de marzo antes y al no registrar lo que realmente era una reunión sobre asuntos gubernamentales. [62] Sturgeon niega haber cometido irregularidades. [62] Los documentos y correos electrónicos publicados el 2 de marzo de 2021 mostraron que dos personas apoyaron la afirmación de Salmond de que la reunión fue convocada como un asunto del gobierno, no de un partido. [65] La publicación también respaldó la alegación de Salmond de que la identidad de uno de sus acusadores había sido transmitida a su ex jefe de personal, contradiciendo la afirmación de Sturgeon de que "hasta donde yo sé, no creo que eso haya sucedido". [sesenta y cinco]
El 19 de marzo de 2021, se informó que la mayoría de los MSP en el comité de Alex Salmond votaron para afirmar que Nicola Sturgeon engañó la investigación. [66] Posteriormente, un representante de Sturgeon afirmó que el comité simplemente estaba "difamando" al Primer Ministro y siendo un partido político. [67]
La parlamentaria laborista Jess Phillips , ex empleada de Women's Aid , acusó a Sturgeon de ser "poco profesional con la vida de esas mujeres" [68] [69] [se necesita una mejor fuente ] y dijo que había habido una "letanía de fallas en el profesionalismo y la decencia". [70]
Dos de los funcionarios que presentaron quejas sobre Salmond dijeron más tarde que sentían que el gobierno escocés los había "retirado" después de perder la revisión judicial en su contra, y agregaron que temían que sus experiencias hicieran menos probable que las personas presentaran quejas en el futuro. . [71]
Elecciones generales del Reino Unido de 2019
Sturgeon llevó a su partido a una victoria aplastante en las elecciones generales del Reino Unido de 2019 en Escocia . El SNP obtuvo 48 escaños y quedó en segundo lugar en los otros 11; su 45% de los votos cedió el 80% de los escaños en Escocia. [6] Entre las bajas electorales se encontraba la líder de los Demócratas Liberales , Jo Swinson , quien perdió su escaño en East Dunbartonshire. Sturgeon fue tildada de "descortés" cuando Sky News la filmó celebrando la derrota de Swinson. Sturgeon se disculpó por estar sobreexcitada, aunque expresó que estaba celebrando la victoria de Amy Callaghan . [72] [73] [74] [75] A raíz de los resultados, Sturgeon dijo que el primer ministro Boris Johnson "no tiene derecho" a interponerse en el camino de otro referéndum de independencia escocés después de una victoria electoral "abrumadora" del SNP. También dijo que el resultado "renueva, refuerza y fortalece" el mandato de Indyref2 . [76]
Corresponde al Primer Ministro explicar por qué cree que es aceptable ignorar elección tras elección en Escocia y anular un mandato democrático más fuerte que el que afirma para su acuerdo Brexit. Vivimos en democracia y, en última instancia, la democracia debe prevalecer y prevalecerá.
Pandemia de COVID-19
La pandemia mundial de COVID-19 ocurrió durante el segundo mandato de Sturgeon como primer ministro. Para contener y limitar el número de personas afectadas en Escocia, Sturgeon y el gobierno escocés destacaron una serie de medidas recomendadas por NHS Scotland , que inicialmente mantienen un lavado de manos eficaz. [77] El primer caso confirmado del virus en Escocia se anunció el 1 de marzo de 2020, cuando un residente de Tayside dio positivo. En los días siguientes, Sturgeon emitió más asesoramiento y orientación a medida que el número de casos positivos comenzaba a aumentar, pero había dicho que "se revisarían" los cierres de lugares públicos como escuelas y tiendas. [77]
Sturgeon anunció al Parlamento escocés el 18 de marzo que todas las escuelas y guarderías de Escocia cerrarían el 20 de marzo para tratar de limitar la propagación del virus. [78] El 23 de marzo, Sturgeon emitió una declaración, colocando a Escocia en un "bloqueo", limitando las razones por las que las personas pueden abandonar sus hogares en un intento creciente de limitar la propagación del virus, para proteger la salud de la población. , así como para aliviar la presión que el virus ejerce sobre los servicios y la fuerza laboral del NHS Scotland . [79] Desde entonces, las restricciones se han endurecido, relajado y adaptado con frecuencia en partes o en toda Escocia para responder a la evolución de la situación. [80]
Durante las primeras etapas de la pandemia, 1.300 pacientes ancianos del hospital fueron trasladados a residencias sin recibir un resultado negativo en la prueba del coronavirus. [81] Muchos se habían infectado con el virus y terminaron transmitiéndolo a otros residentes de hogares de ancianos. [82] Más de tres mil residentes de hogares de ancianos murieron a causa del coronavirus [83] y Gary Smith, secretario de la GMB en Escocia , dijo que la política había convertido "los hogares de ancianos en morgues". [83] Cuando la BBC le preguntó si la política había sido un error, Sturgeon dijo: "Mirando hacia atrás en eso ahora, con el conocimiento que tenemos ahora y con el beneficio de la retrospectiva, sí".
En febrero de 2021, Audit Scotland publicó un informe que concluía que el gobierno escocés no se había preparado adecuadamente para una pandemia. Si bien elogió a las autoridades por evitar que los hospitales se vean abrumados durante la crisis, el organismo de control también señaló que las recomendaciones de los ejercicios de planificación para pandemias en 2015, 2016 y 2018 no se habían implementado por completo. Un problema particular que destacó fue que no se había hecho lo suficiente para garantizar que los hospitales y residencias de ancianos escoceses tuvieran suficiente equipo de protección personal (EPP). En general, concluyó que los ministros "podrían haber estado mejor preparados para responder a la pandemia de Covid-19". Nicola Sturgeon dijo que había "muchas lecciones que aprender". [84] [85]
En marzo de 2021, el Tribunal de Sesión declaró que la prohibición del culto comunitario impuesta por el gobierno escocés durante la pandemia era ilegal. [86] Esto siguió a una carta abierta dos meses antes, escrita por 200 líderes de la iglesia a Sturgeon, advirtiéndole que la prohibición podría ser ilegal. [87]
En abril de 2021, el número de muertos por coronavirus en Escocia superó los 10.000. [88] [89]
Crisis de drogas
Entre 2014-15 y 2018-19, el gobierno escocés recortó la financiación de las asociaciones de drogas y alcohol en un 6,3% en términos reales. [90] En diciembre de 2020 se publicaron cifras que revelaron que 1.264 personas en Escocia habían muerto por sobredosis de drogas en 2019, el número más alto de Europa por habitante y más del doble que en 2014. [91] Sturgeon despidió a su ministro de Salud Pública, Joe FitzPatrick. y en abril de 2021 dijo sobre la crisis: "Creo que quitamos el ojo de la pelota". [92]
La crisis ha afectado especialmente a las personas sin hogar en Escocia; 216 personas sin hogar murieron en Escocia en 2019, un aumento del 11% con respecto al año anterior y de las cuales más de la mitad (54%) estaban relacionadas con las drogas. [93] Por cabeza, la tasa de mortalidad de Escocia entre las personas sin hogar es la más alta de Gran Bretaña. [94] Durante una sesión de la pregunta del primer ministro en febrero de 2021, Sturgeon dijo que había "diferencias de opinión" sobre si una prohibición de desalojo ayudaría a abordar la crisis. [95]
Educación
En 2015, Sturgeon dijo que planeaba hacer de la educación su "prioridad definitoria" mientras estaba en el cargo. [96] En particular, dijo que esperaba centrarse en cerrar la brecha de rendimiento entre los niños más ricos y los más pobres en las escuelas escocesas, y dijo a los periodistas: “Permítanme ser claro: quiero que me juzguen por esto. Si no está, como Primer Ministro, dispuesto a arriesgar el cuello por la educación de nuestros jóvenes, entonces, ¿para qué está preparado? Realmente importa ". [97]
En 2021, Audit Scotland llegó a la conclusión de que "el progreso en el cierre de la brecha de logros relacionada con la pobreza entre los alumnos más y menos desfavorecidos ha sido limitado" [98] y no ha cumplido los objetivos del Gobierno. [99] En algunas autoridades locales, la brecha de rendimiento entre los estudiantes más ricos y los más pobres se había ampliado. [99]
Derechos transgénero
Antes de las elecciones al Parlamento escocés de 2016, Sturgeon se comprometió a revisar y reformar la forma en que las personas trans cambian su género legal. [100] Sin embargo, los cambios propuestos a la Ley de Reconocimiento de Género de Escocia que habrían permitido a las personas cambiar su identidad a través de la autoidentificación, en lugar de un proceso médico, se detuvieron en junio de 2019. [101] Los críticos de los cambios dentro del SNP habían acusado Sturgeon de estar "fuera de sintonía" en el tema, y expresó su preocupación de que las reformas estarían abiertas al abuso y permitirían a los hombres depredadores entrar en los espacios de las mujeres. [101] [102] El gobierno escocés dijo que había detenido la legislación para encontrar el "máximo consenso" sobre el tema [101] y los comentaristas describieron que el tema había dividido al SNP como ningún otro, y muchos calificaron el debate de " guerra civil". [103] [104] [105]
En abril de 2020 las reformas se retrasaron nuevamente debido a la pandemia de coronavirus. [106]
En enero de 2021, un exoficial trans del ala LGBT del SNP, Teddy Hopes, renunció al partido, alegando que era uno de los "centros centrales de la transfobia en Escocia". [107] Un gran número de activistas LGBT siguieron su ejemplo y Sturgeon lanzó un video mensaje en el que dijo que la transfobia "no es aceptable" y se comprometió a hacer "todo lo que pueda para cambiar esa impresión y persuadirlos a todos de que el SNP es su partido y que deben volver a casa donde pertenecen". [108] [ 109]
2021 elecciones al Parlamento escocés
Sturgeon llevó al SNP a las elecciones de 2021 en un manifiesto con la promesa de celebrar un segundo referéndum de independencia después de que terminara la pandemia de COVID-19. [110]
La campaña también vio el lanzamiento del Partido Alba , dirigido por Alex Salmond, el antiguo jefe, amigo y mentor de Sturgeon. El partido esperaba ganar escaños en la lista regional, donde al SNP le fue mal en 2016 debido a la gran cantidad de escaños en el distrito electoral que ganó, lo que, afirmó Salmond, conduciría a una "supermayoría" para la independencia en el Parlamento escocés. [111] Dos diputados del SNP desertaron a Alba, pero Sturgeon rechazó la táctica y atacó a Salmond personalmente: "Conozco muy bien a Alex Salmond. Hace grandes afirmaciones que a menudo no resisten el escrutinio. Alex Salmond es un jugador. disfruta hacerlo. Pero este no es el momento de apostar por el futuro del país ". [112] La periodista Alex Massie opinó en The Times que los ataques de Sturgeon al juicio de Salmond también eran una acusación propia: "Cada crítica a Salmond es una crítica a Sturgeon y también a su juicio. ¿Cuándo, precisamente, Salmond se convirtió en un fantasioso para siempre? afirma que "no resisten el escrutinio"? ¿Cuándo se convirtió en un "jugador" que puso en peligro imprudentemente las perspectivas del país? ¿Fue cuando se peleó con Nicola Sturgeon, o fue algo que estuvo ahí todo el tiempo? " [113]
Una característica destacada de la campaña fue el lanzamiento de vacunas contra COVID-19. En 2020, el SNP había pedido al gobierno británico que se uniera al programa de adquisición de vacunas de la UE. [114] Sin embargo, durante la elección el partido cambió de posición. Sturgeon insistió en que una Escocia independiente en la UE no se uniría al plan de la UE y le habría dicho al gobierno británico que comprara vacunas en nombre de Edimburgo. En una entrevista en línea, acusó al líder conservador escocés Douglas Ross de "criticar nuestro programa de vacunación" cuando sugirió que las vacunas eran un área de política que mostraba que Escocia estaba mejor como parte del Reino Unido. "En Escocia, más del 60% de las personas, según las cifras de ayer [20 de abril de 2021], han recibido la primera dosis de la vacuna y solo estaba mirando las cifras europeas, donde el promedio es del 20,5%", respondió Ross. "El hecho de que Nicola Sturgeon se niegue a aceptar que se deba a la adquisición y el desarrollo de la vacuna que el Reino Unido ha llevado adelante es grosero". [115]
La cuestión de la pobreza infantil también influyó en la campaña. Las estadísticas publicadas justo antes de las elecciones revelaron que la pobreza infantil en Escocia había estado “aumentando gradualmente” durante la década anterior [116] y Sturgeon prometió hacer que poner fin a ella fuera “una misión nacional”. [117]
La crisis de las muertes por drogas también se destacó. Tras los recortes en los presupuestos de rehabilitación, [118] el número de escoceses que murieron a causa de las drogas en 2019 aumentó a niveles más altos que en cualquier otro país de Europa y Sturgeon dijo que quería "cambiar eso". [119]
La campaña también fue notable porque, por primera vez en la historia de la devolución, dos líderes principales del partido se enfrentaron entre sí en un escaño electoral. Sturgeon fue elegido para el nuevo escaño de Glasgow Southside en 2011, mientras que el líder laborista Anas Sarwar ocupó el escaño superpuesto de Glasgow Central en Westminster entre 2010 y 2015. [120]
En las elecciones al Parlamento escocés de mayo de 2021 , el Partido Nacional Escocés (SNP) ganó 64 de los 129 escaños disputados. [121] El SNP ganó una cuarta elección consecutiva, aunque por debajo de la mayoría general, con un número récord de votos tanto en el distrito electoral como en el voto regional [ verificación fallida ] , así como también aumentó su participación en el voto del distrito electoral y obtuvo una ganancia neta de un asiento. [122] [123]
Tercer mandato: desde 2021
Sturgeon fue nominado para el puesto de Primer Ministro por votación del Parlamento escocés el 18 de mayo, derrotando al líder conservador escocés Douglas Ross y al líder demócrata liberal escocés Willie Rennie por 64 votos contra 31 y 4 respectivamente. Esta victoria dio como resultado que Sturgeon se convirtiera en el primer primer ministro en la historia del Parlamento escocés en formar un tercer gobierno . Poco después de ser elegido, Sturgeon nombró a John Swinney para el puesto recién creado de Secretario del Gabinete para Covid Recovery . [124]
Relaciones Internacionales
Si bien la política exterior sigue siendo un asunto reservado , [125] Sturgeon ha realizado varias visitas a Europa, América del Norte y Asia para promover Escocia como un lugar de inversión y empresas escocesas para comerciar y hacer negocios. [126] [127] [128] Sturgeon se ha comprometido a fortalecer los vínculos entre Escocia y el continente africano . [129]
En respuesta a la votación del Brexit, para discutir los intereses de Escocia, Sturgeon viajó a Bruselas para reunirse tanto con Jean-Claude Juncker , presidente de la Comisión Europea, como con Martin Schulz , presidente del Parlamento Europeo . [130] [131]
Estados Unidos
Sturgeon fue muy crítico con Donald Trump y sus políticas durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 y había respaldado públicamente a su rival demócrata Hillary Clinton . [132] Sturgeon destacó su desaprobación de su lenguaje y puntos de vista relacionados con el sexismo y la misoginia, y declaró sobre la victoria de Trump que espera que "Trump resulte ser un presidente diferente al que fue durante su campaña y se acerque a aquellos que sintieron vilipendiado por su campaña ". [133]
Sturgeon había despojado previamente a Trump de su papel de embajador para las empresas escocesas con el gobierno escocés a raíz de las opiniones de Trump de una prohibición absoluta de que los musulmanes ingresen a los Estados Unidos. Sturgeon afirmó después de los comentarios hechos por Trump en relación con los musulmanes que ingresaban a los Estados Unidos que "no era apto" para el papel de embajador con el gobierno escocés. [134]
España
En el período previo al referéndum de independencia de Cataluña de 2017 , Nicola Sturgeon ofreció su apoyo personal y el del Gobierno escocés a Cataluña en la celebración de un referéndum. [135] El Gobierno de España criticó a Sturgeon, alegando que había "entendido totalmente mal" la situación en España y Cataluña. [135] Sturgeon destacó que España debería seguir "el ejemplo brillante" que se creó como parte del Acuerdo de Edimburgo entre los gobiernos escocés y británico que permitió a Escocia celebrar un referéndum jurídicamente vinculante. [136]
Referencias
- ^ a b "BElection 2015: SNP gana 56 de 59 escaños en la goleada escocesa" . BBC News . 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ a b "Elección 2016: antes y después y mapas de fuerza del partido" . BBC News . BBC. 6 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
- ^ a b "Resultados del referéndum de la UE" . BBC News . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016.
- ^ a b "Segundo referéndum de Escocia 'muy probable ' " . Sky News. 24 de junio de 2016. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016.
- ^ a b "Esturión: Indyref2 'factor' en pérdidas de SNP" . BBC News . 9 de junio de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Sim, Philip (13 de diciembre de 2019). "Elección 2019: el resultado en Escocia en cifras" . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ "Sturgeon dice que la segunda votación por la independencia 'es cuestión de cuándo, no si ' " . el guardián . 2021-05-09 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
- ^ Silva, Chantal Da (14 de mayo de 2021). "IndyRef2: Todo lo que necesitas saber sobre la independencia de Escocia" . euronews . Consultado el 10 de junio de 2021 .
- ^ Severin Carrell. "Nicola Sturgeon lanza campaña para suceder a Alex Salmond" . el guardián . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ "Nicola Sturgeon predice la independencia 'un día' cuando lanza su oferta para reemplazar a Alex Salmond" . Telegraph.co.uk . 24 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ "BBC News - Nicola Sturgeon respaldado por el ex líder del SNP Gordon Wilson para reemplazar a Salmond" . BBC News . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ "Keith Brown y Stewart Hosie representan el liderazgo adjunto del SNP" . Telegraph.co.uk . 25 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ "Ángela Constance: 'Sé por qué fracasó la campaña del Sí ' " . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ "Se cierran las elecciones de liderazgo del SNP" . SNP . SNP. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
- ^ "Nicola Sturgeon encabeza la encuesta de calificación de confianza política" . El escocés . 3 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ "Nuevo equipo de liderazgo de SNP: Sturgeon y Hosie" . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ "Conferencia SNP: Nicola Sturgeon nombrado líder del partido" . BBC News . 14 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ "Nicola Sturgeon es elegido primer ministro de Escocia" . BBC News . 19 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ "Nicola Sturgeon jura como Primera Ministra" . El escocés . Johnston Press. 20 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ^ "Nombramientos del Privy Council: noviembre de 2014" . Comunicado de prensa . Oficina del Primer Ministro, número 10 de Downing Street. 20 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de enero de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ "Nicola Sturgeon anuncia gabinete escocés con igualdad de género" . The Guardian . 21 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
- ↑ Nicola Sturgeon juró oficialmente como Primer Ministro de Escocia . STV News , 20 de noviembre de 2014.
- ^ "Las encuestas" confirman el éxito del debate de Nicola Sturgeon TV " " . El escocés . 21 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ John, Simon (3 de abril de 2015). "Nicola Sturgeon respalda en secreto a David Cameron" . telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 21 de abril de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
- ^ Smith, Lewis (3 de abril de 2015). " ' Categóricamente, 100%, falso': Nicola Sturgeon niega haberle dicho a la embajadora francesa que quiere que los conservadores ganen las elecciones" . The Independent . Impresión independiente limitada. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
- ^ "El cónsul general francés niega los comentarios de Nicola Sturgeon Tory" . BBC News . 4 de abril de 2015. Archivado desde el original el 7 de abril de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ Tranquilízate, Michael. "Carmichael atrapado en su propia red enredada de engaños" . HeraldScotland.com . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
- ^ "Alistair Carmichael rechaza las llamadas a dimitir sobre la nota filtrada de Nicola Sturgeon" . BBC News . 25 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ "Nicola Sturgeon, condena Alistair Carmichael fuga 'juego sucio ' " . BBC News . 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ "Nuevos MSP llegarán a Holyrood el primer día" . BBC News . BBC. 9 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
- ^ "Nicola Sturgeon gana el voto del primer ministro escocés" . BBC News . BBC. 17 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
- ^ Jamieson, Alastair (24 de junio de 2016). "Escocia busca la independencia de nuevo después de la votación del Reino Unido 'Brexit'" . NBC News . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016.
- ^ De Freytas-Tamura, Kimiko (25 de junio de 2016). "Escocia dice que la nueva votación sobre la independencia es 'muy probable ' " . The New York Times . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017.
- ^ Dickie, Mure (24 de junio de 2016). "El respaldo de los escoceses a Remain aumenta la amenaza de la desaparición del sindicato" . Financial Times . Archivado desde el original el 27 de junio de 2016.
- ^ "Nicola Sturgeon dice que el segundo referéndum escocés es 'muy probable', como sucedió" . The Guardian . 24 de junio de 2016. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016.
- ^ Carrell, Severin; Rankin, Jennifer (25 de junio de 2016). "Sturgeon para presionar a los miembros de la UE para que apoyen el intento de Escocia de permanecer" . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de enero de 2017.
- ^ Kerr, Aidan (25 de junio de 2016). "Sturgeon buscará conversaciones con la UE para 'proteger' la membresía de Escocia" . Noticias STV . STV. Archivado desde el original el 28 de junio de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
- ^ Press Association (28 de junio de 2016). "Nicola Sturgeon dice que se propondría el voto de independencia 'si es la mejor o la única forma de proteger el lugar de la UE ' " . El mensajero . Dundee, Escocia. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
- ^ "Referéndum de la UE: la 'gran diferencia' entre Gales y Escocia" . BBC News . 25 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de junio de 2016.
- ^ "Ley de Escocia de 1998" . Legislation.gov.uk . Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 25 de junio de 2016 .
- ^ editor, Severin Carrell Escocia (28 de marzo de 2017). "El parlamento escocés vota para el segundo referéndum de independencia" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Osborne, Samuel (31 de marzo de 2017). "Nicola Sturgeon escribe una carta a Theresa May solicitando el segundo referéndum de independencia de Escocia" . The Independent . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017.
- ^ "Theresa May: 'Ahora no es el momento' para indyref2" . www.scotsman.com . Archivado desde el original el 1 de abril de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
- ^ Green, Chris (27 de junio de 2017). "Los votantes quieren un descanso, dice Nicola Sturgeon mientras pospone IndyRef2" . inews.co.uk . Consultado el 15 de enero de 2019 .
- ^ Asthana, Anushka; Carrell, Severin (6 de junio de 2017). "Nicola Sturgeon dice que la 'difícil' Theresa May tendrá problemas con las negociaciones del Brexit" . The Guardian . Archivado desde el original el 14 de julio de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ a b "Nicola Sturgeon pide un frente único para proteger la devolución" . www.scotsman.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "BBC News - Voto 2012 - Resultados del Consejo Escocés" . BBC News . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- ^ "Esturión: elecciones del Consejo una elección entre SNP y Tories" . HeraldScotland . Archivado desde el original el 30 de abril de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- ^ "Elecciones locales de Escocia 2017" . BBC News . Consultado el 11 de enero de 2019 .
- ^ "Resultados de las elecciones del consejo: Sturgeon saluda la victoria a pesar del aumento de los conservadores" . 5 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 3 de junio de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2017 , a través de www.bbc.co.uk.
- ^ Ross, Jamie. "Nicola Sturgeon dice que las elecciones generales podrían" reforzar "sus planes para IndyRef2" . BuzzFeed .
- ^ "¿Está Escocia en la cúspide de un resurgimiento tory?" . 2 de junio de 2017 - a través de www.bbc.com.
- ^ Carrell, Severin (27 de junio de 2017). "Moray: 'Estamos hartos del SNP. Es tan simple como eso ' " , a través de www.theguardian.com.
- ^ "Los escoceses no se están volviendo más conservadores: tres factores detrás del 'resurgimiento' tory en el noreste de Escocia" . 10 de julio de 2017.
- ^ Andrews, Kieran (21 de mayo de 2017). "Nicola Sturgeon bajo fuego de la enfermera del banco de alimentos durante el debate de la televisión" . El mensajero (Dundee) . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ Ross, Jamie. "Esta enfermera le dijo a Nicola Sturgeon que tenía que alimentar a su familia con un banco de alimentos" . BuzzFeed .
- ^ Henderson, Barney; Johnson, Simon (8 de junio de 2017). "Resultados de las elecciones de Escocia: Alex Salmond derrotó y el SNP sufrió enormes pérdidas a medida que aumentaban las posibilidades de los conservadores al norte de la frontera" , a través de www.telegraph.co.uk.
- ^ " ' Labor está volviendo a Escocia': el partido predice un renacimiento a medida que Corbyn se dirige al norte" . el guardián . 23 de agosto de 2017.
- ^ editor, Severin Carrell Escocia (13 de enero de 2019). "Sturgeon se refiere a sí misma al cuerpo de ética sobre las acciones en el caso de Salmond" . The Guardian , a través de www.theguardian.com.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ "Comité sobre el tratamiento del gobierno escocés de denuncias de acoso" . www.parlamento.scot . 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "MSP para mantener la investigación sobre la fila de Salmond" . 15 de enero de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
- ^ a b c d e f g "Alex Salmond dice que 'sin duda' Nicola Sturgeon rompió el código ministerial" . BBC News . 26 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "Es probable que la investigación de Alex Salmond recuerde al ejecutivo en jefe de SNP y al esposo de Nicola Sturgeon, Peter Murrell" . El escocés . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ "Oferta de MSP para llamar al jefe de SNP, Peter Murrell, a la investigación de Salmond" . BBC News . 2020-12-09 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Llama a Nicola Sturgeon a renunciar a las revelaciones de Alex Salmond" . BBC News . 2 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "Los MSP en el comité de Alex Salmond dicen que Nicola Sturgeon los engañó" . BBC News . 2021-03-19 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ "El MSP independiente Andy Wightman defiende el informe de investigación de Holyrood" . BBC News . 2021-03-25 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ "¿Por qué tantos partidarios laboristas guardan tonterías sobre Sturgeon?" . www.spectator.co.uk . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ "Gracias a Dios por Jess" . Twitter . 18 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ "El lío de SNP me ha dejado estupefacto, ¿qué tipo de mensaje envía? | Jess Phillips" . The Independent . 6 de marzo de 2021.
- ^ "Los quejosos de Alex Salmond afirman que el gobierno los 'eliminó'" . 23 de marzo de 2021 - a través de www.bbc.com.
- ^ Cielo, Fuente; Reuters (13 de diciembre de 2019). "Nicola Sturgeon filmado celebrando la derrota de Jo Swinson ante Amy Callaghan de SNP - video" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ "Nicola Sturgeon: 'Me emocioné demasiado' en reacción a la pérdida de Jo Swinson" . Sky News . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ "Nicola Sturgeon tildada de 'descortés' después de celebrar que Jo Swinson perdió su asiento" . www.scotsman.com . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ Swindon, Peter. "Nicola Sturgeon consejos de Amy Callaghan de East Dunbartonshire para ser una de las estrellas de los Comunes" . The Sunday Post . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ^ "Sturgeon: PM no tiene 'derecho' a bloquear Indyref2" . 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Coronavirus: algunas escuelas escocesas cierran por limpieza profunda - BBC News" . Bbc.co.uk. 16 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ "Coronavirus: Escuelas en Escocia y Gales para cerrar a partir del viernes - BBC News" . Bbc.co.uk . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ "Coronavirus: Nicola Sturgeon dice que las nuevas reglas equivalen a 'bloqueo' - BBC News" . Bbc.co.uk . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ SPICe (22 de enero de 2021). "Cronología del coronavirus (COVID-19) en Escocia" . SPICe Spotlight | Solas air SPICe . Consultado el 28 de enero de 2021 .
- ^ "Covid en Escocia: sector de atención social 'fallido' del gobierno durante la pandemia" . 8 de abril de 2021 - a través de www.bbc.com.
- ^ Crichton, Torcuil (8 de abril de 2021). "El ministro de Salud de SNP admite un error de covid al transferir pacientes a residencias" . Registro diario .
- ^ a b Macaskill, John Boothman y Mark. "Error Covid 'Ministros convertido hogares de cuidado en los depósitos de cadáveres ' " - a través de www.thetimes.co.uk.
- ^ "Covid en Escocia: preparativos inadecuados para Covid, dice perro guardián" . 17 de febrero de 2021 - a través de www.bbc.com.
- ^ "Gobierno escocés preparado inadecuadamente para Covid - perro guardián" . el guardián . 17 de febrero de 2021.
- ^ "Covid en Escocia: los lugares de culto pueden abrir ahora después de la victoria de la corte" . Bbc.co.uk . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ Petrie, Calum (13 de enero de 2021). "Los líderes de la iglesia presionan a Sturgeon para que levante la prohibición del culto público" . La Prensa y la Revista . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ "El número de muertos de Covid en Escocia supera oficialmente los 10.000" . HeraldScotland .
- ^ "El panorama completo de las muertes relacionadas con Covid en los hogares de ancianos de Escocia" . 19 de abril de 2021 - a través de www.bbc.com.
- ^ "El gobierno escocés acusado de 'recortar' el presupuesto para asociaciones de drogas y alcohol" . www.scotsman.com .
- ^ "Las muertes por drogas en Escocia alcanzan un nuevo récord" . 15 de diciembre de 2020 - a través de www.bbc.com.
- ^ "Sturgeon: Quitamos el ojo de la pelota sobre las muertes por drogas" . HeraldScotland .
- ^ "Las muertes entre las personas sin hogar en Escocia aumentan un 10%" . 23 de febrero de 2021 - a través de www.bbc.com.
- ^ " ' Escandaloso': la tasa de mortalidad de personas sin hogar de Escocia es la peor en Gran Bretaña, ya que mueren más de 200 en un año" . HeraldScotland .
- ^ "Nicola Sturgeon responde a la opinión sobre la introducción de una prohibición de desalojo permanente para hacer frente a la falta de vivienda" . www.edinburghnews.scotsman.com .
- ^ "Nicola Sturgeon: la educación escocesa 'no es lo suficientemente buena ' " . 25 de mayo de 2015 - a través de www.bbc.com.
- ^ "Nicola Sturgeon: juzgarme en el expediente educativo" . www.scotsman.com .
- ^ "La brecha de logros sigue siendo amplia y se necesitan mejores datos educativos | Audit Scotland" . www.audit-scotland.gov.uk .
- ^ a b "La brecha de rendimiento escolar 'sigue siendo amplia', advierte el perro guardián" . BBC News . 23 de marzo de 2021.
- ^ "Nicola Sturgeon hace una promesa de reconocimiento de género" . 1 de abril de 2016 - a través de www.bbc.com.
- ^ a b c "Reformas transgénero escocesas en suspenso" . 20 de junio de 2019 - a través de www.bbc.com.
- ^ "Varias mujeres 'cercanas a dejar SNP por planes de reconocimiento de género ' " . el guardián . 14 de octubre de 2019.
- ^ "Joanna Cherry acusa a los colegas de SNP de 'histriónico performativo' sobre el tema transgénero" . The Independent . 10 de febrero de 2021.
- ^ Wade, Mike. "Ira por una mujer trans en la lista de candidatos femeninos de SNP" , a través de www.thetimes.co.uk.
- ^ Sanderson, Daniel (1 de febrero de 2021). "La guerra civil de SNP se profundiza cuando la principal crítica de Sturgeon, Joanna Cherry, es purgada del equipo de Westminster" , a través de www.telegraph.co.uk.
- ^ "Reformas transgénero archivadas debido a la pandemia de coronavirus" . 1 de abril de 2020.
- ^ "¿Por qué se ha acusado al SNP de 'opiniones transfóbicas' y quién es Teddy Hope?" . www.scotsman.com .
- ^ "Nicola Sturgeon dice transfobia en SNP 'no aceptable ' " . 28 de enero de 2021 - a través de www.bbc.com.
- ^ "Nicola Sturgeon: transfobia en SNP es 'no aceptable' - video" . 28 de enero de 2021 - a través de www.theguardian.com.
- ^ Soussi, Alasdair. "SNP para buscar el voto de independencia de Escocia después de la victoria electoral" . www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ Brooks, Libby (26 de marzo de 2021). "Alex Salmond lanza un nuevo partido Alba centrado en la independencia" . The Guardian . Archivado desde el original el 5 de abril de 2021.
- ^ "Nicola Sturgeon: 'Preguntas importantes' sobre la candidatura electoral de Salmond" . BBC News . 27 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021.
- ^ Massie, Alex (29 de marzo de 2021). "Sturgeon se ve obligada a criticar su propio juicio" . The Times . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ Johnson, Simon (4 de febrero de 2021). "500.000 escoceses menos 'habrían sido vacunados bajo el esquema de la UE respaldado por SNP ' " . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021.
- ^ Bol, David (21 de abril de 2021). "Nicola Sturgeon insiste en que la Escocia independiente habría adquirido la vacuna en todo el Reino Unido" . Heraldo de Escocia . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021.
- ^ Sanderson, Daniel (29 de marzo de 2021). "Sturgeon se compromete a abordar el 'escándalo' de la pobreza infantil después de no haber logrado avances en los últimos 14 años" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021.
- ^ Gordon, Tom (29 de marzo de 2021). "Sturgeon para hacer de la erradicación de la pobreza infantil una 'misión nacional' en el próximo parlamento" . Heraldo de Escocia . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021.
- ^ McCall, Chris (17 de julio de 2019). "El gobierno escocés acusado de 'recortar' el presupuesto para asociaciones de drogas y alcohol" . El escocés . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020.
- ^ Malik, Paul (13 de abril de 2021). "Debate de los líderes: Nicola Sturgeon admite que el gobierno" le quitó el ojo a la pelota "a las muertes por drogas" . El mensajero . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021.
- ^ Hayes, Georgina (15 de abril de 2021). "Consejo dirigido por el SNP acusado de ordenar a los limpiadores que limpien las calles en el distrito electoral de Sturgeon antes de la visita de Anas Sarwar" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021.
- ^ "Elecciones escocesas de 2021: Nicola Sturgeon celebra la victoria electoral 'histórica' del SNP" . BBC News . 2021-05-09. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Elecciones escocesas de 2021: Nicola Sturgeon celebra la victoria electoral 'histórica' del SNP" . BBC News . 2021-05-08. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "SNP gana las elecciones, pero sólo un escaño menos que la mayoría general" . Noticias STV . 2021-05-08. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "John Swinney será ministro de recuperación de Covid" . BBC News . 2021-05-18. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de julio de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Europa - gov.scot" . Archivado desde el original el 23 de junio de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ "Relaciones internacionales - gov.scot" . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ "Relaciones internacionales - gov.scot" . Archivado desde el original el 23 de junio de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ "Desarrollo internacional - gov.scot" . Archivado desde el original el 23 de junio de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ "Protección del papel de Escocia en la UE" . 30 de junio de 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ "Schulz empfängt Schottin Sturgeon zu Gespräch über Brexit-Folgen" . Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 26 de junio de 2006 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ "Nicola Sturgeon rompe la convención para respaldar a Hillary Clinton en la carrera presidencial" . 6 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
- ^ "Sturgeon 'no se callará' sobre Trump" . BBC News . 10 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de enero de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
- ^ "Nicola Sturgeon felicita a Donald Trump por la inauguración" . 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
- ^ a b "Sturgeon respalda convocatorias de referéndum catalán" . BBC News . 21 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
- ^ "Iain Macwhirter: Madrid debería haber aprendido la lección del referéndum de independencia de Escocia" . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .