| Presidente de la República de China 中華民國 總統 | |
|---|---|
 emblema nacional | |
 Bandera de comandante en jefe | |
| La oficina del presidente | |
| Estilo |
|
| Estado | Jefe de Estado |
| Miembro de | Consejo de Seguridad Nacional |
| Residencia | Residencia Yonghe |
| Asiento | Oficina presidencial , Taipei |
| Nominador | Partidos políticos o auto nominación |
| Nombrador | Elegido directamente por mayoría de votos |
| Duración del término | Cuatro años, renovable una vez |
| Instrumento constitutivo | Constitución de la República de China y sus artículos adicionales |
| Precursor | Emperador del Gran Qing Gobernador general de Taiwán |
| Formación | 1 de enero de 1912 25 de octubre de 1945 (en Taiwán) |
| Primer titular | Sun Yat-sen Chiang Kai-shek (constitución de 1947) |
| Nombres no oficiales | Presidente de taiwán |
| Diputado | Vicepresidente de la República de China |
| Salario | $ 6,42 millones TWD anuales [1] |
| Sitio web | inglés |
| Presidente de la República de China | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nombre chino | ||||||||||||||||||||||||||
| Chino tradicional | 中華民國總統 | |||||||||||||||||||||||||
| Chino simplificado | 中华民国总统 | |||||||||||||||||||||||||
| Significado literal | Presidente de la República China | |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| Nombre tibetano | ||||||||||||||||||||||||||
| Tibetano | ཀྲུང་ ཧྭ་ དམངས་ གཙོའ ི་ རྒྱལ་ ཁབ ། ༌ སྲིད་ སྐྱོང༌ | |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| Nombre mongol | ||||||||||||||||||||||||||
| Cirílico mongol | Бүгд Найрамдах Хятад Улсын Ерөнхийлөгч | |||||||||||||||||||||||||
| Escritura mongol | ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠶᠢᠯᠡᠭᠴᠢ | |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| Nombre uigur | ||||||||||||||||||||||||||
| Uigur | جۇڭگو جۇمھۇرىيىتى پرېزىدېنتى | |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| Nombre manchú | ||||||||||||||||||||||||||
| Escritura manchú | ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡳᡵᡤᡝᠨ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᠧᠯᠢᠢᠬᠢᠲ ᠤᠠᠨᠳᠧ | |||||||||||||||||||||||||
| Romanización | Dulimbai irgen 'gurun Beliihi tiyande | |||||||||||||||||||||||||
|
|---|
|
Portal de Taiwán
|
El presidente de la República de China , comúnmente conocido como presidente de Taiwán [nota 1] es el jefe de estado de la República de China (ROC) y el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de la República de China .
Desde las elecciones presidenciales de 1996 , el presidente es elegido directamente por mayoría de votos por un período de cuatro años, y los titulares se limitan a cumplir dos períodos. La titular, Tsai Ing-wen , sucedió a Ma Ying-jeou el 20 de mayo de 2016 para convertirse en la primera mujer presidenta en la historia de Taiwán.
Poderes [ editar ]
El presidente es actualmente elegido por mayoría de votos, elección directa de las áreas administradas por la República de China por un período de cuatro años. Antes de 1991, el presidente fue elegido por la Asamblea Nacional de la República de China por un período de seis años.
La Constitución nombra al presidente como jefe de estado y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de la República de China (antes conocido como Ejército Nacional Revolucionario ). El presidente es responsable de llevar a cabo las relaciones exteriores, como la celebración de tratados, declarar la guerra y hacer la paz. El presidente debe promulgar todas las leyes y no tiene derecho a vetar. Otros poderes del presidente incluyen otorgar amnistía, indulto o clemencia, declarar la ley marcial y otorgar honores y condecoraciones.
El presidente puede nombrar asesores superiores (資 政), asesores de política nacional (國策 顧問) y asesores de estrategia (戰略 顧問), pero no forman un consejo . [4] [5]
La Constitución no define claramente si el presidente es más poderoso que el primer ministro , ya que nombra al Yuan Ejecutivo (encabezado por el primer ministro) como la "máxima autoridad administrativa" con la supervisión de los asuntos internos al tiempo que otorga al presidente poderes como comandante en jefe. jefe de las fuerzas armadas y autoridad sobre asuntos exteriores. Antes de su elección como presidente en 1948, Chiang Kai-shek había insistido en ser primer ministro bajo la nueva Constitución, mientras permitía que el presidente (al que Chiang nominó a Hu Shih ) fuera una mera figura decorativa. [6]Sin embargo, la Asamblea Nacional apoyó abrumadoramente a Chiang como presidente y una vez en este puesto, Chiang continuó ejerciendo vastas prerrogativas como líder y el cargo de primer ministro sirvió para ejecutar la política, no para lograrla. Así, hasta la década de 1980, el poder en la República de China estaba personalizado en lugar de institucionalizado, lo que significaba que el poder del presidente dependía en gran medida de quién ocupaba el cargo. Por ejemplo, durante el mandato de Yen Chia-kan , el cargo fue en gran parte ceremonial con el poder real en manos del primer ministro Chiang Ching-Kuo , y el poder volvió a la presidencia cuando Chiang se convirtió en presidente. Después del presidente Lee Teng-huiSucedió a Chiang como presidente en 1988, la lucha por el poder dentro del KMT se extendió al debate constitucional sobre la relación entre el presidente y el primer ministro. Los primeros tres primeros ministros de Lee, Yu Kuo-hwa , Lee Huan y Hau Pei-tsun eran continentales que inicialmente se habían opuesto a la ascensión de Lee al poder. El nombramiento de Lee y Hau fueron compromisos del presidente Lee para aplacar a los conservadores en el KMT. El nombramiento posterior del primer primer ministro nativo de Taiwán, Lien Chanfue tomado como una señal de la consolidación de poder de Lee. Además, durante este tiempo, se eliminó el poder del primer ministro para aprobar los nombramientos del presidente y el poder del Yuan Legislativo para confirmar la elección del primer ministro por parte del presidente, estableciendo al presidente como la posición más poderosa de los dos.
Después de la elección de Chen Shui-bian como presidente en el año 2000 , la presidencia y el Yuan Legislativo fueron controlados por diferentes partidos que plantearon una serie de cuestiones constitucionales latentes, como el papel de la legislatura en el nombramiento y destitución de un primer ministro, el derecho del presidente para convocar una sesión especial de la legislatura, y quién tiene el poder de convocar un referéndum. La mayoría de estos problemas se han resuelto mediante negociaciones entre partidos.
Sucesión [ editar ]
| Parte de una serie sobre órdenes de sucesión |
| Presidencias |
|---|
|
La Constitución de la República de China ofrece una breve lista de personas que sucederán a la presidencia si el cargo quedara vacante. Según los artículos adicionales de la Constitución , artículo 2: [7]
En caso de que quede vacante el cargo de vicepresidente, el presidente nominará un candidato (s) dentro de los tres meses, y el Yuan Legislativo elegirá un nuevo vicepresidente, quien servirá el resto del período original hasta su expiración.
Si quedan vacantes los cargos del presidente y del vicepresidente, el presidente del Yuan Ejecutivo ejercerá los poderes oficiales del presidente y del vicepresidente. Un nuevo presidente y un nuevo vicepresidente serán elegidos de conformidad con el párrafo 1 de este artículo y cumplirán cada período original respectivo hasta su expiración. No serán de aplicación las disposiciones pertinentes del artículo 49 de la Constitución.
Como ningún presidente del Yuan Ejecutivo (también conocido como el Primer Ministro ) ha tenido éxito en la presidencia bajo estas disposiciones (o sus predecesores, bajo el Artículo 49), no se ha probado si, en caso de que el cargo del primer ministro esté vacante también, si , de conformidad con los Artículos Adicionales, Artículo 3, el vicepresidente del Yuan Ejecutivo (viceprimer ministro), que sería el primer ministro interino, actuaría como presidente. [7] Actualmente no existe ninguna disposición constitucional para una lista de sucesión más allá de la posibilidad de que el vicepresidente del Yuan Ejecutivo pueda suceder a la presidencia.
Suponiendo que el vicepresidente del Yuan Ejecutivo sería el tercero en la línea de la presidencia, la línea de sucesión actual es:
- Lai Ching-te , vicepresidente de la República de China
- Su Tseng-chang , presidente del Yuan Ejecutivo
- Shen Jong-chin , vicepresidente del Yuan Ejecutivo
La sucesión presidencial ha ocurrido tres veces bajo la Constitución de 1947:
- El presidente Chiang Kai-shek declaró su incapacidad el 21 de enero de 1949 en medio de varias victorias comunistas en la Guerra Civil China y fue reemplazado por el vicepresidente Li Tsung-jen como presidente interino. Sin embargo, Chiang siguió ejerciendo autoridad como Director General del Kuomintang y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la República de China . Li Tsung-jen perdió la consiguiente lucha por el poder y huyó a los Estados Unidos en noviembre de 1949. Chiang fue evacuado con el gobierno a Taiwán el 10 de diciembre de 1949 y reanudó sus funciones como presidente el 1 de marzo de 1950.
- El presidente Chiang Kai-shek murió el 5 de abril de 1975 y fue reemplazado por el vicepresidente Yen Chia-kan, quien cumplió el resto del mandato.
- El presidente Chiang Ching-kuo murió el 13 de enero de 1988 y fue reemplazado por el vicepresidente Lee Teng-hui, quien cumplió el resto del mandato y ganó dos mandatos más por derecho propio.
Protocolo diplomático [ editar ]
El protocolo diplomático con respecto al presidente de la República de China es bastante complejo debido al estatus político de Taiwán . En las naciones que tienen relaciones diplomáticas con la República de China , se le otorga el trato estándar que se le da a un jefe de estado . En otras naciones, ella es formalmente una ciudadana privada, aunque incluso en estos casos, los viajes suelen encontrar fuertes objeciones por parte de la República Popular China.
El presidente de la República de China ha viajado varias veces a los Estados Unidos , formalmente en tránsito hacia y desde Centroamérica, donde varios países reconocen a la República de China. Este sistema permite al presidente visitar los Estados Unidos sin que el Departamento de Estado de los Estados Unidos tenga que emitir una visa. Durante estos viajes, el presidente no es tratado formalmente como un jefe de estado, no se reúne con funcionarios del gobierno de los EE. UU. En sus capacidades oficiales y no visita Washington, DC Sin embargo, en estas visitas, el presidente de la República de China se reúne invariablemente con miembros del personal de los EE. UU. gobierno, aunque estas visitas son con funcionarios de menor rango en entornos no gubernamentales.
En el área del sudeste asiático , el presidente de la República de China pudo organizar visitas a principios de la década de 1990 que eran visitas turísticas formalmente privadas, sin embargo, estas se han vuelto cada vez menos frecuentes como resultado de la presión de la República Popular China.
En la cumbre anual de líderes de la Cooperación Económica Asia-Pacífico , el presidente de la República de China tiene prohibido asistir personalmente y debe enviar un enviado especial para que lo represente en el evento.
Sin embargo, el 2 de diciembre de 2016, el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, aceptó una llamada telefónica de felicitación del presidente de la República de China, una clara ruptura con el protocolo anterior.
El Gobierno de la República Popular China utiliza los términos Líder del Área de Taiwán , Líder de la Región de Taiwán ( chino tradicional :台灣 地區 領導人; chino simplificado :台湾 地区 领导人; pinyin : Táiwān dìqū lǐngdǎorén ) y Líder de los taiwaneses Autoridades (台灣 當局 領導人;台湾 当局 领导人; Táiwān dāngjú lǐngdǎo rén ) para describir al jefe de estado de la República de China (ROC) en Taiwán . Estos términos son utilizados por los medios de comunicación de la República Popular China para reflejar laspostura oficial de no reconocer a la República de China como un estado independiente.
Los medios de comunicación de la República Popular China no utilizan los términos "presidente de Taiwán" ni "presidente de la República de China" , que podrían inferirse que implican el reconocimiento de Taiwán como país o de Dos Chinas . Por lo tanto, el término "líder del área de Taiwán"se usa con "Área" para mostrar que Taiwán no es un país; mientras que "Líder" no es igual a "Presidente". De acuerdo con los criterios establecidos por las autoridades de Beijing, los medios de comunicación de China continental generalmente no pueden utilizar términos relacionados con la República de China para describir a las autoridades de Taiwán. Pero si el título oficial no puede evitarse en un artículo de noticias, se utilizarán comillas en los términos de todas las posiciones y organizaciones oficiales de la República de China, por ejemplo, "Presidente de la República de China"; "Edificio de oficinas presidenciales" para implicar no reconocimiento. [8] [9] Para otros países sin vínculos diplomáticos oficiales, se han utilizado términos como presidente de Taiwán . [10]
Ex presidentes vivos [ editar ]
En mayo de 2021, hay dos ex presidentes vivos. El presidente más reciente en morir fue Lee Teng-hui el 30 de julio de 2020.
Chen Shui-bian
(2000-2008) 12 de octubre de 1950Ma Ying-jeou
(2008-2016) 13 de julio de 1950
Secretario General del Presidente [ editar ]
El Secretario General del Presidente es el funcionario de más alto rango de la Oficina del Presidente y supervisa al personal de la Oficina. El actual Secretario General es David Lee .
Elecciones [ editar ]
Mapas electorales de las elecciones presidenciales directas de Taiwán. | Comparación de los porcentajes de voto en las elecciones presidenciales directas. : Partido Progresista Democrático candidatos : Candidatos del Kuomintang : Candidatos del Partido People First , o James Soong . : Candidatos nominados o respaldados por el Nuevo Partido . : Otros independientes |
- Elecciones presidenciales de Taiwán de 1996
- 2000 elecciones presidenciales de Taiwán
- Elecciones presidenciales de Taiwán de 2004
- Elecciones presidenciales de Taiwán de 2008
- Elecciones presidenciales de Taiwán de 2012
- Elecciones presidenciales de Taiwán de 2016
- Elecciones presidenciales de Taiwán de 2020
Historia [ editar ]
Después del estallido del Levantamiento de Wuchang contra el gobierno Qing en 1911, los revolucionarios eligieron a Sun Yat-sen como el " presidente provisional " (臨時 大 總統) del gobierno de transición, con la República de China establecida oficialmente el 1 de enero de 1912. Pero Sun pronto renunció a la presidencia provisional a favor de Yuan Shikai , quien asumió el título de "Gran Presidente" (大 總統) en marzo de 1912. Yuan indujo al Último Emperador a abdicar, poniendo fin a miles de años de gobierno imperial en China. La Constitución de 1913 pedía un sistema presidencial fuerte con controles notablessobre el presidente por la Asamblea Nacional . Sin embargo, Yuan pronto comenzó a ejercer un poder dictatorial, ignorando a la Asamblea Nacional y luego aboliéndola por completo. En 1915, Yuan se autoproclamó Emperador de China en un movimiento en gran parte impopular y se vio obligado a retractarse de su declaración poco antes de su muerte en 1916.
Con la muerte de Yuan Shikai comenzó la Era del Señor de la Guerra . El vicepresidente Li Yuanhong sucedió a Yuan como presidente e intentó reafirmar el gobierno constitucional, pero pronto fue obligado a dimitir por hombres fuertes militares. La presidencia, aunque lideraba un gobierno reconocido internacionalmente, sería a partir de entonces encabezada por una serie de prominentes señores de la guerra. Esta presidencia terminó en 1928 cuando la Expedición del Norte , dirigida por el Kuomintang (KMT), logró conquistar el norte de China .
Sun Yat-sen estableció un gobierno rival (militar, no constitucional) en Guangzhou en 1917 y tomó el título de "Generalísimo del Gobierno Militar" (海 陸軍 大元帥; 'Gran Mariscal de la Armada y el Ejército'). Fue derrocado en 1918 pero regresó nuevamente a Guangzhou en 1921. Con el pretexto de restaurar la Constitución Provisional de la República de China , convocó a los miembros del parlamento original para que lo eligieran presidente, pero como no había quórum, tomó el título. de "Presidente extraordinario" (非常 大 總統). Sun, nuevamente expulsado de Guangzhou en 1922, regresó en 1923 para tomar el título de "Generalísimo del Gobierno Militar". Sun murió en 1925 sin un sucesor claro ni liderazgo del gobierno.ahora llamado elEl gobierno nacionalista , dependía de una serie de comités de partido y de estado de estilo leninista , el más poderoso de los cuales era el Comité Ejecutivo Central de formulación de políticas del Kuomintang . El gobierno estaba organizado en cinco ramas, con el Yuan Ejecutivo , encabezado por el primer ministro , que ostentaba la autoridad administrativa primaria. El "Presidente del Gobierno Nacionalista", aunque no dio los poderes presidenciales específicos, asumió las funciones de un factojefe de estado y su traducción oficial al inglés era "Presidente del Gobierno Nacional de la República de China". Esta forma de gobierno bajo el KMT duró hasta la Expedición del Norte, que trasladó la capital a Nanjing y le dio al gobierno nacionalista control interno y reconocimiento extranjero, y la Segunda Guerra Sino-Japonesa , durante la cual los japoneses establecieron gobiernos nacionalistas títeres con casi idénticos estructura organizativa, hasta la promulgación de una nueva Constitución en 1947.
Tras la victoria china en la Segunda Guerra Sino-Japonesa, el gobierno nacionalista de Chiang Kai-shek fue restaurado en Nanjing y el KMT se propuso promulgar una Constitución democrática liberal en consonancia con la última etapa de las tres etapas de Sun Yat-sen de nacionalidad. desarrollo. La nueva Constitución de la República de China , promulgada el 25 de diciembre de 1947, estableció un gobierno de cinco ramas con la oficina del presidente (總統) como jefe de estado. El 20 de mayo de 1948, la Asamblea Nacional eligió formalmente a Chiang Kai-shek como presidente del primer mandato.
After the KMT lost the Mainland China in the Chinese Civil War, the government was evacuated to Taiwan, where the term limits for the President specified in the 1947 constitution were suspended after 1960.[note 2] In 1954, as the term of the first National Assembly were about to expire, the Judicial Yuan ruled that the expired seats of the National Assembly would continue in power until the respective delegate region elections could be held. This largely froze the membership of the National Assembly mainland delegates and prevented local Taiwanese from widespread legislative and assembly participation in the expired mainland seats until the early 1970s. The members of the National Assembly continued in their office until 1991, and continued to elect Chiang Kai-shek as president until his death in 1975.
Presidents were elected by the National Assembly until the first direct presidential election in 1996, while the term length was shortened from six to four years.
Official results of the election announcing Sun's election on November 10, 1911.
The West Garden Hall in Presidential Palace, Nanjing was the office of the Provisional President in 1912.
After Yuan Shikai's Peiyang Government took control of the ROC, the house in Peking was the office of the president.
Presidential Palace in Xuanwu District, Nanjing housed the office of the Chairman of the Nationalist Government of the ROC in 1927–1937.
The Presidential Building in Presidential Palace, Nanjing was the office of the President of ROC after the 1947 Chinese Constitution, until the Government of the ROC fled to Taiwan in 1949.
Timeline of presidents[edit]
- Cen Chunxuan was the president of the southern military government of the Republic of China from 1913 to 1921.
- 1st Provisional President and Presidents after the 1947 Constitution
Sun Yat-sen
1st Provisional President
(served: 1912)1st: Chiang Kai-shek
1st, 2nd, 3rd, 4th, & 5th terms
(served: 1948–1975)2nd: Yen Chia-kan
remaining 5th term
(served: 1975–1978)3rd: Chiang Ching-kuo
6th & 7th terms
(served: 1978–1988)4th: Lee Teng-hui
remaining 7th, 8th, & 9th terms
(served: 1988–2000)5th: Chen Shui-bian
10th & 11th terms
(served: 2000–2008)6th: Ma Ying-jeou
12th & 13th terms
(served: 2008–2016)7th: Tsai Ing-wen
14th & 15th terms
(serving: 2016–present)
See also[edit]
- Elections in Taiwan
- History of Taiwan
- Vice President of the Republic of China
- Premier of the Republic of China
- List of Presidents of the Republic of China
- Politics of the Republic of China
- List of political parties in the Republic of China
- List of rulers of Taiwan
- Republic of China Presidential Museum
Notes[edit]
- ^ Sometimes known as:
- President of China
- President of Nationalist China[2][3]
- ^ According to the Constitution, the president can be reelected once. The term length is six years. Since the constitution was suspended, president Chiang Kai-shek continued to be elected until his death.
References[edit]
- ^ Yi, Wang (12 March 2015). 13 國元首薪水大車拚. China Times (in Chinese). Retrieved 18 January 2016.
- ^ "Chiang Kai-shek heads for exile". United Press International. 21 January 1949. Retrieved 1 November 2020.
- ^ Mann, Jim (12 December 1986). "1936 Incident Still Echoes in China Rivalry". Los Angeles Times. Retrieved 1 November 2020.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 23 February 2007. Retrieved 20 April 2007.CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ 中華民國總統府組織法§15-全國法規資料庫入口網站.
- ^ U.S. Department of State, The China White Paper (Stanford: Stanford University Press, 1967), 273.
- ^ a b "中華民國總統府".
- ^ "Claimed he was the "President of Taiwan" – Ma Ying-jeou: Did not mean Taiwan as a country". Southeast News. 3 June 2009. Retrieved 26 July 2009.
- ^ 907. 台湾地区领导人选举结束 马英九、萧万长获胜.CS1 maint: numeric names: authors list (link)
- ^ Michael R. Pompeo. "Press Statement Michael R. Pompeo, Secretary of State: Taiwan's Inauguration of President Tsai Ing-wen".
External links[edit]
 | English Wikisource has original text related to this article: Republic of China Office of the President Organization Act (Official English translation) |
| Wikisource has original text related to this article: Advice regarding the proper use of promotional language involving Taiwan |
- Office of the President of the Republic of China
- Presidents and their Premiers
