| Principe William | ||||
|---|---|---|---|---|
| Duque de Cumberland | ||||
 Retrato de William con la túnica de la Orden de la Jarretera por Sir Joshua Reynolds , 1758 | ||||
| Nació | 15 de abril de 1721 ( nuevo estilo ) Leicester House , Londres , Inglaterra | |||
| Fallecido | 31 de octubre de 1765 (44 años) Mayfair , Londres , Inglaterra | |||
| Entierro | 10 de noviembre de 1765 Abadía de Westminster , Londres | |||
| ||||
| casa | Hanovre | |||
| Padre | Jorge II de Gran Bretaña | |||
| Mamá | Carolina de Ansbach | |||
| Carrera militar | ||||
| Apodo (s) | El carnicero Sweet William Martial boy | |||
| Lealtad |  Reino de Gran Bretaña | |||
| Servicio / sucursal |  Ejército Británico de la Marina Real | |||
| Años de servicio | 1740-1757 | |||
| Rango | General | |||
| Unidad | Granaderos de la Guardia | |||
| Comandos retenidos | Ejército pragmático Gobierno Ejército Ejército de Observación de Hannover Comandante en jefe de las fuerzas | |||
| Batallas / guerras | Guerra de sucesión austriaca | |||
El príncipe William Augustus, duque de Cumberland , KG , KB , FRS (15 de abril de 1721 [ NS ] - 31 de octubre de 1765) fue el tercer y menor hijo del rey Jorge II de Gran Bretaña e Irlanda y su esposa, Carolina de Ansbach . Fue duque de Cumberland desde 1726. Es mejor recordado por su papel en sofocar el levantamiento jacobita en la batalla de Culloden en 1746, lo que lo hizo inmensamente popular en partes de Gran Bretaña. [1] [2] A menudo se le conoce por el apodo que le dio suOpositores conservadores : ' Carnicero' Cumberland . [3] [4] A pesar de su triunfo en Culloden, tuvo una carrera militar en gran parte fracasada. Entre 1748 y 1755 intentó promulgar una serie de reformas militares que fueron resistidas por la oposición y por el propio ejército. [5] Después de la Convención de Klosterzeven en 1757, nunca más ocupó el mando militar activo y cambió su atención a la política y las carreras de caballos .
Vida temprana [ editar ]
| Realeza británica |
| Casa de Hannover |
|---|
| Jorge II |
|
William nació en Leicester House , en Leicester Fields (ahora Leicester Square ), Westminster , Londres , donde sus padres se habían mudado después de que su abuelo, George I , aceptara la invitación para ascender al trono británico. [3] Entre sus padrinos estaban el rey y la reina de Prusia (su tía paterna), pero aparentemente no participaron en persona y presumiblemente estaban representados por poder. [6] El 27 de julio de 1726, [7] con sólo cinco años, fue nombrado duque de Cumberland , marqués de Berkhamstead en elCondado de Hertford , Conde de Kennington en el Condado de Surrey , Vizconde de Trematon en el Condado de Cornwall y Barón de la Isla de Alderney . [8]
El joven príncipe estaba bien educado; su madre nombró a Edmond Halley como tutor. [9] Otro de sus tutores (y apoderado ocasional de él) fue Andrew Fountaine, el favorito de su madre . [10] En Hampton Court Palace , los apartamentos fueron diseñados especialmente para él por William Kent . [11]
El hermano mayor de William, Frederick, príncipe de Gales , propuso dividir los dominios del rey. Frederick se quedaría con Gran Bretaña, mientras que William se quedaría con Hannover . Esta propuesta resultó en nada. [12]
Carrera militar temprana [ editar ]
Desde la infancia, mostró valentía y habilidad física, y se convirtió en el favorito de sus padres. [13] Se inscribió en el 2nd Foot Guards y fue nombrado Caballero de Bath a los cuatro años. [14] El rey y la reina lo designaron para el cargo de lord gran almirante y, en 1740, navegó, como voluntario, en la flota bajo el mando de sir John Norris , pero rápidamente se sintió insatisfecho con la Armada, [15] y, en cambio, aseguró el puesto de coronel del Primer Regimiento de Guardias de Infantería el 20 de febrero de 1741. [16]
Guerra de Sucesión de Austria [ editar ]
En diciembre de 1742, se convirtió en general de división y, al año siguiente, vio por primera vez el servicio activo en Alemania . [3] Jorge II y el "niño marcial" compartieron la gloria de la batalla de Dettingen (27 de junio de 1743), [17] donde Cumberland fue herido en su pierna derecha por una bala de mosquete . [3] Después de la batalla, fue nombrado teniente general . [15] [18]
En 1745, Cumberland recibió el título honorífico de Capitán General de las fuerzas terrestres británicas y en Flandes se convirtió en Comandante en Jefe de las tropas aliadas británicas, hannoverianas , austriacas y holandesas a pesar de su inexperiencia. [15] Inicialmente planeó tomar la ofensiva contra los franceses, en un movimiento que esperaba que condujera a la captura de París , pero sus asesores lo persuadieron de que esto era imposible dada la gran superioridad numérica del enemigo. [19]
Cuando quedó claro que la intención francesa era tomar Tournai , Cumberland avanzó hacia el alivio de la ciudad, que fue sitiada por el mariscal Saxe . En la batalla de Fontenoy resultante el 11 de mayo de 1745, los aliados fueron derrotados por los franceses. [20] Saxe había elegido el campo de batalla en el que enfrentarse a los británicos y llenó los bosques cercanos con tiradores franceses . Cumberland ignoró la amenaza de los bosques cuando elaboró sus planes de batalla y, en cambio, se concentró en tomar la ciudad de Fontenoy y atacar al principal ejército francés cercano. [21]
A pesar de un ataque anglo-hannoveriano concertado contra el centro francés, que llevó a muchos a creer que los aliados habían ganado, el fracaso de la limpieza del bosque y de las fuerzas holandesas para capturar Fontenoy obligó a Cumberland a retirarse a Bruselas , donde no pudo evitar la caída de Gante , Brujas y Ostende . [22] Cumberland fue criticado con frecuencia por sus tácticas en la batalla, particularmente por no ocupar los bosques. [23]
Rebelión jacobita - "Los cuarenta y cinco" [ editar ]
Como el principal general británico de la época, fue elegido para detener decisivamente al príncipe Charles Edward Stuart , un descendiente directo de James VII de Escocia y II de Inglaterra (James VII / II fue el último rey Estuardo en la línea masculina) , en el levantamiento jacobita de 1745 . Su nombramiento fue popular y elevó la moral entre el público y las tropas leales al rey Jorge. [24]
Retirado de Flandes , Cumberland procedió con los preparativos para sofocar el levantamiento de los Estuardo (jacobita). El ejército jacobita había avanzado hacia el sur hacia Inglaterra, con la esperanza de que los jacobitas ingleses se levantaran y se unieran a ellos. Sin embargo, después de recibir un apoyo limitado como el del Regimiento de Manchester , los seguidores de Charles decidieron retirarse a Escocia . [25]
Cumberland se unió al ejército de Midland al mando de Ligonier y comenzó a perseguir al enemigo, mientras los Estuardo se retiraban hacia el norte desde Derby . [26] [3] Al llegar a Penrith , la parte avanzada de su ejército fue rechazada en Clifton Moor en diciembre de 1745, y Cumberland se dio cuenta de que un intento de alcanzar a los montañeses en retirada sería inútil. [27] Carlisle fue retomado, y lo llamaron a Londres, donde los preparativos estaban en la mano para enfrentar una invasión francesa esperada. [3] La derrota de su reemplazo como comandante, Henry Hawley , despertó los temores del pueblo inglés en enero de 1746, [26]cuando, bajo una lluvia de disparos de pistola, "ochenta dragones cayeron muertos sobre el terreno" en Falkirk Muir . [28]
Culloden [ editar ]
Al llegar a Edimburgo el 30 de enero de 1746, procedió de inmediato en busca de Charles. Hizo un desvío a Aberdeen , [29] donde pasó algún tiempo entrenando a las fuerzas bien equipadas ahora bajo su mando para la siguiente etapa del conflicto en el que estaban a punto de participar. [26]
El 8 de abril de 1746 partió de Aberdeen hacia Inverness y, el 16 de abril, luchó en la decisiva batalla de Culloden , en la que las fuerzas de Stuart fueron completamente destruidas. [26] [25] Cumberland ordenó a sus tropas que no mostraran cuartel contra los rebeldes jacobitas restantes ( el personal del ejército francés , incluidos los nacidos en Gran Bretaña o Irlanda, fueron tratados como combatientes legítimos). Sus tropas atravesaron el campo de batalla y apuñalaron a cualquiera de los soldados rebeldes que aún estaban vivos. [30] Cuando Cumberland se enteró de que un soldado herido que yacía a sus pies pertenecía a la causa contraria, ordenó a un mayor que le disparara; cuando el mayorJames Wolfe ) se negó a hacerlo, Cumberland ordenó a un soldado raso que cumpliera con el deber requerido. [30]
El ejército británico se embarcó entonces en la llamada "pacificación" de las zonas jacobitas de las Tierras Altas . Todos los miembros de las tropas que se creía que eran "rebeldes" fueron asesinados, al igual que los no combatientes; Se quemaron asentamientos "rebeldes" y se confiscó ganado a gran escala. [31] Más de cien jacobitas fueron ahorcados. [32] Se encarceló a mujeres y se envió en barco a multitud de personas a Londres para ser juzgadas; como el viaje tomó hasta 8 meses, muchos de ellos murieron en el camino. [30]
"Carnicero Cumberland" [ editar ]
Después de Culloden, Cumberland fue apodado "Sweet William" por sus partidarios whigs y "The Butcher" por sus oponentes conservadores [33], siendo este último una burla registrada por primera vez en la ciudad de Londres [34] y utilizada con fines políticos en Inglaterra. El propio hermano de Cumberland, el Príncipe de Gales (a quien se le había negado el permiso para desempeñar un papel militar en nombre de su padre), parece haber alentado los virulentos ataques contra el duque. Cumberland conservó la disciplina más estricta en su campo. Fue inflexible en la ejecución de lo que consideraba su deber, sin el favor de ningún hombre. Sólo en unos pocos casos ejerció su influencia a favor del indulto. [26] [nb 1]Los victoriosos esfuerzos del duque fueron reconocidos por haber obtenido un ingreso de £ 25,000 por año por encima de su dinero de la lista civil . [3] servicio de Acción de Gracias se celebró en la catedral de San Pablo , que incluyó el estreno de Handel s' oratorio Judas Macabeo , compuesta especialmente para Cumberland, que contiene el himno 'Ver la conquista héroe viene'. [35]
Regreso al continente [ editar ]
El duque no participó en la campaña de Flandes de 1746, durante la cual los franceses hicieron grandes avances para capturar Bruselas y derrotar a los aliados en Rocoux . [26] En 1747, Cumberland regresó al continente y nuevamente se opuso al aún victorioso mariscal Saxe y recibió una gran derrota en la batalla de Lauffeld , o Val, cerca de Maastricht , el 2 de julio de 1747. [36] Esto y el otoño de Bergen-op-Zoom obligó a las dos partes a sentarse a la mesa de negociaciones y en 1748 se concluyó la Paz de Aix-la-Chapelle y Cumberland regresó a casa. [37]
Tiempo de paz [ editar ]
La impopularidad de Cumberland, que había aumentado constantemente desde Culloden, interfirió en gran medida con su éxito en la política, y cuando la muerte del Príncipe de Gales trajo al hijo de este último , un menor de edad, siguiente en la sucesión al trono, el Duque no pudo asegurar para él mismo la regencia contingente . [26] Como compromiso, la regencia estaba en manos de la princesa viuda de Gales , quien lo consideraba un enemigo, pero sus poderes se redujeron y debía ser asesorada por un comité de doce hombres, encabezado por Cumberland. [38]
Intentos de reforma del ejército [ editar ]
Mientras estaba en la oficina del Comandante en Jefe, Cumberland intentó reformar el ejército en tiempos de paz con el apoyo de su padre . Deseaba arrebatar el control sobre los ascensos del gobierno al propio ejército y limitar o restringir la práctica de la compra . Cumberland deseaba además crear una fuerza permanente especial que pudiera desplegarse rápidamente en el extranjero en tiempos de crisis. [39] Los Whigs, que solo toleraron la existencia del ejército en tiempos de paz y solo tenían confianza en su control sobre la milicia, vieron la expansión y una mayor profesionalización del ejército como absolutistas.. Críticos como Horace Walpole argumentaron que la institución de la compra era una de las salvaguardas de la soberanía parlamentaria contra la insurrección realista. [39] El oponente de Cumberland en el gobierno, Charles Townshend, deseaba reducir aún más el ejército en tiempos de paz y reformar la milicia creando una fuerza voluntaria para la defensa nacional, precursora de los voluntarios del siglo XIX que estaría bajo el control directo de las autoridades civiles. [39]
Guerra de los Siete Años [ editar ]
América del Norte [ editar ]
En 1754, la rivalidad colonial latente entre Gran Bretaña y Francia por reclamos territoriales en competencia en América del Norte se convirtió en una guerra. Francia afirmó su derecho al valle de Ohio mediante la construcción de una red de poderosas fortificaciones. El ministerio de gobierno dirigido por Newcastle propuso inicialmente una respuesta militar limitada en la que un regimiento de las Tierras Altas apoyado por las fuerzas coloniales expulsaría a los franceses del valle de Ohio. [40] [41] Cumberland creía que el plan no era lo suficientemente decisivo para proteger los intereses británicos en América del Norte y amplió el plan para incluir un asalto de cuatro frentes contra Nueva Francia, con fuerzas atacando simultáneamente en Duquesne , Crown Point , Niagara y Beauséjour.. [42] Cumberland propuso que solo una fuerza abrumadora derrotaría a Francia en Estados Unidos, lo que contradecía las propias propuestas de Newcastle y las estrategias gubernamentales anteriores que abogaban por operaciones ofensivas limitadas. [42] [41] Además, propuso un papel de comandante en jefe de las fuerzas en Estados Unidos, que tendría el poder de reclutar tropas locales y dirigir la estrategia local. [40] Una fuerza mixta de 3500 efectivos regulares, milicianos y nativos aliados se reuniría y cruzaría las montañas de Virginia y atacaría Duquesne, dos regimientos traídos de Irlanda se encargaron de esta tarea. [43]Un oficial que había impresionado a Cumberland en campañas anteriores, Edward Braddock, recibió el mando de todas las fuerzas de la corona en Estados Unidos, para sorpresa de muchos en el ejército, ya que Braddock era relativamente desconocido. [41] Newcastle aprobó el plan más audaz, que tuvo un éxito limitado. En su papel de comandante en jefe del ejército, Cumberland asesoró sobre la conducción de la guerra en América del Norte. Creía que la guerra debía ser dirigida principalmente por las propias colonias y que las tropas regulares solo debían desempeñar un papel de apoyo. [41] Fue influyente en el nombramiento de Loudoun , otro favorito y oficial que había servido en el ejército de Cumberland durante la rebelión jacobita. [44]Cumberland aconsejó a Loudoun que exponga a sus oficiales y soldados a expediciones de exploración, para que puedan "aprender a batir los bosques". [45] Cumberland aprobó el plan para desarrollar infantería ligera en el ejército británico. [41]
Invasión de Hannover [ editar ]
En 1757, habiéndose extendido la guerra al continente, Cumberland fue colocado a la cabeza del Ejército de Observación de Hannover , destinado a defender Hannover (de la que Jorge II era elector ) de una invasión francesa. [46] En la batalla de Hastenbeck , cerca de Hamelin , el 26 de julio de 1757, el ejército de Cumberland fue derrotado por las fuerzas superiores de d'Estrées . [26] A pesar de que aparentemente tenían la ventaja hacia el final de la batalla, las fuerzas de Cumberland comenzaron a retirarse. En poco tiempo, la disciplina se derrumbó y el ejército de Cumberland se dirigió hacia el norte en total desorden. Cumberland esperaba que la Royal Navypodría traerle refuerzos y suministros que le permitirían reagruparse y contraatacar, pero los británicos montaron una expedición a Rochefort en su lugar, a pesar de las sugerencias de que debería enviarse para ayudar a Cumberland. [47]
En septiembre de 1757, Cumberland y sus fuerzas se habían retirado a la ciudad fortificada de Stade en la costa del Mar del Norte . El rey le dio poderes discrecionales para negociar una paz separada. [48] Rodeado por fuerzas francesas dirigidas por el duque de Richelieu , Cumberland aceptó la Convención de Klosterzeven , según la cual su ejército sería disuelto y gran parte de Hannover ocupada por fuerzas francesas, en el Convento de Zeven el 8 de septiembre de 1757. [ 49]
Cuando Cumberland regresó a Londres, su padre lo trató mal, a pesar de que previamente le habían dado permiso para negociar tal acuerdo. Cuando se conocieron, Jorge II comentó: "Aquí está mi hijo que me arruinó y se deshonró a sí mismo". [50] En respuesta, Cumberland renunció a todos los cargos militares y públicos que ocupaba y se retiró a la vida privada. [51]
Años finales [ editar ]
Los últimos años de Cumberland se vivieron durante los primeros años del reinado de su sobrino, Jorge III , quien accedió al trono tras la muerte del padre de William el 25 de octubre de 1760: Cumberland se convirtió en un consejero muy influyente del Rey y fue fundamental para establecer el Primer Ministerio de Rockingham . [3] Las reuniones del gabinete se llevaron a cabo en Cumberland Lodge , su casa en Windsor , o en Upper Grosvenor Street, su casa en Londres . [3] Cumberland nunca se recuperó por completo de su herida en Dettingen y era obeso. [3] En agosto de 1760, sufrió un derrame cerebral [52]y, el 31 de octubre de 1765, murió en su casa en Upper Grosvenor Street en Londres a la edad de 44 años. [3] Fue enterrado bajo el piso de la nave de la Lady Chapel de Enrique VII en la Abadía de Westminster . [53] Murió soltero. [3]
Títulos, estilos, honores y armas [ editar ]
Títulos y estilos [ editar ]
- 26 de abril de 1721 - 27 de julio de 1726: Su Alteza Real el Príncipe William [8]
- 27 de julio de 1726 - 31 de octubre de 1765: Su Alteza Real el Duque de Cumberland [8]
El estilo completo del duque, proclamado en su funeral por el rey de armas de Garter, era: "el [...] más alto, más poderoso e ilustre príncipe William Augustus, duque de Cumberland, y duque de Brunswick y Lunenburgh, marqués de Berkhamstead, conde de Kennington, vizconde Trematon, barón de la isla de Alderney, caballero de la más noble orden de la Jarretera y primer y principal compañero de la más honorable orden de Bath, tercer hijo de su difunto y excelente rey majestad Jorge el segundo ". [54]
Honores [ editar ]
Honores británicos
- KG : Caballero de la Jarretera , 1730 [3]
- KB : Caballero del baño , 1725 [14]
- PC : Consejero Privado , 1742 [55]
Académico
- 1751-1765 : Canciller del Trinity College, Dublín [56]
- Canciller del King's College, Aberdeen [57]
Armas [ editar ]
El 20 de julio de 1725, como nieto del soberano, a William se le concedió el uso de las armas del reino, diferenciadas por una etiqueta argent de cinco puntos, el punto central con una cruz de gules, el primero, segundo, cuarto y quinto cada uno con un cantón de gules . El 30 de agosto de 1727, como hijo del soberano, la diferencia de William cambió a una etiqueta argent de tres puntos, el punto central con una cruz de gules . [58]
Escudo de armas 1725-1727
Escudo de armas 1727-1765
Legado [ editar ]
El condado de Prince William, Virginia, lleva su nombre, [59] así como el condado de Cumberland, Maine , [60] el condado de Cumberland, Nueva Jersey [61] y el condado de Cumberland, Carolina del Norte . [62] Varios otros lugares en las colonias americanas fueron nombrados en su honor, incluyendo el río Cumberland , [63] el Cumberland Gap [64] y las montañas Cumberland . [65] En 2005 fue seleccionado por la BBC History Magazine como el peor británico del siglo XVIII. [66]
Se erigió un obelisco conmemorativo a los servicios militares del Duque en Windsor Great Park . Está inscrito "ESTE OBELISCO LEVANTADO POR MANDO DEL REY JORGE EL SEGUNDO CONMEMORA LOS SERVICIOS DE SU HIJO WILLIAM DUQUE DE CUMBERLAND EL ÉXITO DE SUS BRAZOS Y LA GRATITUD DE SU PADRE ESTA TABLETA FUE INSCRITA POR SU MAJESTAD REY WILLIAM EL CUARTO". Según una guía del parque local, el obelisco originalmente tenía la inscripción "Culloden", pero la reina Victoria había eliminado "Culloden". [67]
En 1770, se erigió una estatua ecuestre del duque en la plaza Cavendish de Londres , pero se retiró en 1868, ya que en ese momento el "carnicero de Culloden" era generalmente denostado. Se mantuvo el zócalo original. [68]
Notas [ editar ]
- ^ Uno de estos se describe enla introducción de 1829 de Walter Scott a Waverley (1805): "Por fin, el coronel Whitefoord solicitó al duque de Cumberland en persona [un perdón para Alexander Stewart de Invernahyle, cuya vida había perdonado Whitefoord en la batalla de Preston en 1745]. Luego limitó su solicitud, por el momento, a una protección para la casa, la esposa, los hijos y la propiedad de Stewart. Esto también fue rechazado por el duque; sobre lo cual el coronel Whitefoord, tomando su comisión de su seno, la puso en el ante su Alteza Real con mucha emoción, y pidió permiso para retirarse del servicio de un soberano que no sabía cómo perdonar a un enemigo vencido. El duque quedó golpeado, e incluso afectado. Ordenó al coronel que asumiera su cargo, y concedió la protección que necesitaba ".
Referencias [ editar ]
- ^ Por ejemplo, recibió un doctorado honoris causa de la Universidad de Glasgow . "En este día: 27 de junio" . Universidad de Glasgow . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
- ^ Hannah Smith, 'Monarquía georgiana', Cambridge University Press, 2006
- ^ a b c d e f g h i j k l m Speck 2004
- ^ MacDonald, Callum (27 de diciembre de 2005) "Butcher Cumberland entre los mayores villanos de Gran Bretaña" . Glasgow. El Heraldo . Consultado el 12 de octubre de 2013.
- ^ Davies, p. 277; Glover, pág. 148; Royle, pág. 25
- ^ "Página de inicio de la realeza de Yvonne: bautizos reales" . Users.uniserve.com. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2010 .
- ^ "Realeza de Yvonne: nobleza" . Mypage.uniserve.ca. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2010 .
- ^ a b c Gaceta 6494 .
- ^ Van der Kiste, p. 46
- ^ Gaceta 6382 .
- ^ Thurley p. 279
- ^ Van der Kiste, p. 150 (plan de 1736 sugerido por el Príncipe de Gales)
- ^ Van der Kiste, p. 111
- ↑ a b Van der Kiste, pág. 78
- ↑ a b c Chisholm , 1911 , pág. 623.
- ^ Gaceta 8094 .
- ^ Gaceta 8286 .
- ^ Gaceta 8240 .
- ^ Browning p. 206
- ^ Browning p. 212
- ^ "Batalla de Fontenoy" . Batallas británicas . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ Browning p. 219
- ^ Browning págs. 207-13
- ^ Longmate p. 155
- ^ a b Pollard págs. 41–42
- ↑ a b c d e f g h Chisholm , 1911 , pág. 624.
- ^ "Escaramuza de Clifton" . Ejército de tartán de Paisley . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
- ↑ Tomasson, p 119
- ^ Gaceta 8521 .
- ↑ a b c Thompson, pág. 519
- ^ Tablón, p. 116
- ^ Clee, pág. 42
- ^ Jonathan Oates, 'Sweet William o el carnicero: el duque de Cumberland y el 45 (2008)
- ^ "Las cartas de Horace Walpole, volumen 1 por Horace Walpole parte 15 de 18" . Fullbooks.com . Consultado el 21 de junio de 2010 .
- ^ Speck, pág. 170.
- ^ Stanhope, pág. 334
- ^ Sosin, págs. 516–35
- ^ Van der Kiste, p. 195
- ^ a b c Glover, pág. 148
- ↑ a b Tucker, pág. 89
- ↑ a b c d e Cusick, pág. 21
- ↑ a b Hall, pág. 66
- ^ Dilisio, p. 6
- ^ Gallay, pág. 93
- ^ Cusick, pág. 133
- ^ Rolt, pág. 498
- ^ Anderson p. 177
- ^ Van der Kiste, p. 205
- ^ Anderson p. 211
- ^ Anderson p. 212; Van der Kiste, pág. 206
- ^ Van der Kiste, p. 207
- ^ Van der Kiste, p. 212
- ^ Stanley, pág. 200
- ^ Gaceta y 10573 .
- ^ Gaceta 8119 .
- ^ "Antiguos cancilleres" . Universidad de Dublín . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
- ^ "Universidad de Aberdeen" . Escocia desconocida .
- ^ Francois R. Velde. "Marcas de cadencia en la familia real británica" . Heraldica.org . Consultado el 21 de junio de 2010 .
- ^ "Conmemoración del 275 aniversario del condado de Prince William, Virginia" . Fundación Sunlight. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
- ^ "Condado de Cumberland, Maine" . Archivado desde el original el 27 de abril de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
- ^ Lurie, Maxine; Lurie, Maxine N .; Siegel, Michael; Mappen, Marc (2004). Enciclopedia de Nueva Jersey . Prensa de la Universidad de Rutgers. pag. 187. ISBN 978-0813533254.
- ^ "Condado de Cumberland, Carolina del Norte" . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
- ^ "KY-2045 Denominación del río Cumberland" . Marcadores históricos. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
- ^ "VA-K1 Cumberland Gap" . Marcadores históricos. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
- ^ Chisholm 1911b , p. 627.
- ^ " Lista histórica de británicos ' Peores'" . BBC News . 27 de diciembre de 2005 . Consultado el 21 de junio de 2010 .
- ^ Mapa de East Berks Ramblers, ISBN 978-1-874258-18-6
- ^ "La plaza Cavendish obtiene una estatua hecha de jabón" . Londonista. 27 de junio de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
Fuentes [ editar ]
- Anderson, Fred (2000). Crisol de guerra: la guerra de los siete años y el destino del imperio en la América del Norte británica, 1754-1766 . Faber y Faber. ISBN 978-0-571-20535-6.
- Browning, Reed (1995). La Guerra de Sucesión de Austria . Palgrave MacMillan. ISBN 978-0-312-12561-5.
- Chisholm, Hugh, ed. (1911b). . Encyclopædia Britannica . 7 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 627.
- Clee, Nicholas (2011). Eclipse . Cisne negro. ISBN 978-0-552-77442-0.
- Glover, Richard (2008). Preparación peninsular: la reforma del ejército británico 1795-1809 . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-08392-8.
- "No. 6382" . The London Gazette . 15 de junio de 1725. p. 2.
- "No. 6494" . The London Gazette . 12 de julio de 1726. p. 1.
- "No. 8094" . The London Gazette . 16 de febrero de 1741. p. 2.
- "No. 8119" . The London Gazette . 15 de mayo de 1742. p. 1.
- "No. 8240" . The London Gazette . 12 de julio de 1743. p. 4.
- "No. 8286" . The London Gazette . 20 de diciembre de 1743. p. 2.
- "No. 8521" . The London Gazette . 22 de marzo de 1746. p. 2.
- "No. 10573" . The London Gazette . 9-12 de noviembre de 1765. p. 2.
- Longmate, Norman (2001). Fortaleza de la isla: la defensa de Gran Bretaña, 1603-1945 . Pimlico. ISBN 978-0-09-174837-1.
- Plank, Geoffrey (2003). Una conquista inestable: la campaña británica contra los pueblos de Acadia . Prensa de la Universidad de Pennsylvania. ISBN 978-0-8122-1869-5.
- Pollard, Tony (2009). Culloden: La historia y arqueología de la última batalla de clanes . Pluma y espada militar. ISBN 978-1-84884-020-1.
- Rolt, Richard (1767). Memorias históricas de su difunto Alteza Real William-Augustus, duque de Cumberland .
- Sosin, Jack (1957). Louisburg y la paz de Aix-la-Chapelle, 1748 . The William and Mary Quarterly, tercera serie, vol. 14, N ° 4.
- Speck, William (1995). El carnicero: el duque de Cumberland y la represión del 45 . Prensa académica galesa. ISBN 978-1-86057-000-1.
- Speck, WA (2004). "Príncipe William, duque de Cumberland". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 29455 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- Stanhope, Phillip (2002). Historia de Inglaterra desde la Paz de Utrecht hasta la Paz de Versalles: 1713-1783: Volumen 4: 1748-1763 . Adamant Media Corporation. ISBN 978-0-543-67669-6.
- Stanley, Arthur (2008). Monumentos históricos de la Abadía de Westminster . BiblioBazaar. ISBN 978-0-559-69153-9.
- Tomasson, Katherine (1974). Batallas del 45 . Pan Books.
- Thompson, Arthur (1865). La historia de Victoria en Inglaterra: desde el desembarco de Julio César en el año 54 a. C. hasta el matrimonio de Su Alteza Real Alberto Eduardo Príncipe de Gales en 1863 d . C. Routledge, Warne y Routledge.
- Thurley, Simon (2003). Hampton Court: una historia social y arquitectónica . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-10223-9.
- Van der Kiste, John (1997). George II y la reina Carolina . Sutton Publishing. ISBN 0-7509-1321-5.
- Royle, Trevor (2008). Culloden: la última batalla de Escocia y la forja del Imperio Británico . Pequeño, Brown. ISBN 978-1-408-70401-1.
- Davies, John (1938). Un Rey en Dificultades . L. Drummond.
- Axelrod, Alan (2008). Blooding at Great Meadows: el joven George Washington y la batalla que dio forma al hombre . Ejecutando Press Book Press.
- Hall, Richard (2016). Política atlántica, estrategia militar y guerra francesa e india . Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-319-30664-3.
- Cusick, Ray (2013). Rifles de Wellington: los orígenes, desarrollo y batallas de los regimientos de fusileros en la Guerra Peninsular y en Waterloo . Pluma y espada militar. ISBN 978-1-781-59287-8.
- Gallay, Alan (2015). Colonial Wars of North America, 1512-1763 (Routledge Revivals): una enciclopedia . Pluma y espada militar. ISBN 978-1-138-89108-1.
- Waldman, Carl (1989). Atlas del indio norteamericano . Datos sobre File Inc. ISBN 978-0-816-02136-9.
- Tucker, Spencer (1989). The Encyclopedia of North American Indian Wars, 1607-1890 Conjunto de 3 volúmenes: Historia política, social y militar . ABC-CLIO. ISBN 978-1-851-09697-8.
- Dilisio, Rock (2008). Avance estadounidense: hacia el oeste desde la guerra francesa e india . iUniverse. ISBN 978-0-595-52486-0.
- Grenier, John (2008). La primera forma de guerra: la guerra estadounidense en la frontera, 1607–1814 . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-73263-5.
Atribución:
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Cumberland, William Augustus, duque de ". Encyclopædia Britannica . 7 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 623–624.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Cumberland, William Augustus, duque de ". Encyclopædia Britannica . 7 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 623–624.
Lectura adicional [ editar ]
 | Wikisource tiene el texto del artículo de 1885-1900 Dictionary of National Biography sobre William Augustus . |
- Anderson, MS (1995). La Guerra de Sucesión de Austria 1740-1748 . Routledge. ISBN 978-1317899211.
- Henderson, Andrew (1766). Una vida del duque de Cumberland .
- Maclachlan, Campbell (1876). William Augustus, duque de Cumberland .
- Oates, Jonathan (2008). ¿Dulce William o el carnicero? El duque de Cumberland y el '45'. Pluma y espada militar.
- Philipps, Wolfgang (2014). "Welfen-Prinz Wilhelm August: Lieblingssohn und schottisches Hassbild". Lehrter Land & Leute: Magazin zur Geschichte, Kultur und Heimatkunde (en alemán). 41 : 35–37.
- Whitworth, Rex (1992). William Augustus, duque de Cumberland: una vida . Pen & Sword Books Ltd. ISBN 978-0-85052-354-6.
Enlaces externos [ editar ]
- Ascanio; o, el joven aventurero
- "Material de archivo relacionado con el príncipe William, duque de Cumberland" . Archivos Nacionales del Reino Unido .
Príncipe William, duque de Cumberland Casa de Hannover Rama de cadetes de la Casa de Welf Nacido: 15 de abril de 1721 Murió: 31 de octubre de 1765 | ||
| Oficinas militares | ||
|---|---|---|
| Precedido por El conde de Scarbrough | Coronel del Regimiento de Guardias de Infantería de Coldstream 1740-1742 | Sucedido por el duque de Marlborough |
| Precedido por Sir Charles Wills | Coronel del 1.er regimiento de guardias a pie 1742-1757 | Sucedido por el vizconde Ligonier |
| Vacante Último título en poder El duque de Marlborough (1714-1717) | Capitán general del ejército británico 1744-1757 | Vacante Siguiente título en poder de El duque de York y Albany (1799–1809) |
| Precedido por George Wade | Comandante en Jefe de las Fuerzas 1745-1757 | Sucedido por el vizconde Ligonier |
| Oficinas académicas | ||
| Precedido por El duque de Chandos | Canciller de la Universidad de St Andrews 1746-1765 | Sucedido por el conde de Kinnoull |
| Precedido por El Príncipe de Gales | Canciller de la Universidad de Dublín 1751-1765 | Sucedido por el duque de Bedford |