Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Príncipe de Gales ( galés : Tywysog Cymru , pronunciación galesa:  [təˈwəsog ˈkəmrɨ] ) es un título otorgado tradicional y ceremonialmente al heredero aparente del trono británico como un honor o dignidad personal, y no es heredable, ya que se fusiona con el Corona al acceder al trono. Desde 1301, el título de Conde de Chester se otorga junto con el de Príncipe de Gales. [1] El Príncipe de Gales suele tener otros títulos y honores, si es el hijo mayor del monarca; típicamente esto significa ser duque de Cornualles, que, a diferencia de ser Príncipe de Gales, incluye inherentemente tierras y responsabilidades constitucionales y operativas. Desde el siglo XIV, el título ha sido un título dinástico otorgado por el rey o la reina al heredero aparente del monarca inglés o británico , pero la falta de otorgamiento del título no afecta los derechos de sucesión real .

Históricamente, el título lo tenían los príncipes galeses nativos antes del siglo XII; el término reemplazó el uso de la palabra rey . Uno de los últimos príncipes galeses, Llywelyn ap Gruffudd , murió en la batalla del puente de Orewin en 1282. Eduardo I , rey de Inglaterra , invirtió a su hijo Eduardo (nacido en el castillo de Caernarfon en 1284) como el primer príncipe de Gales inglés en 1301. .

El Príncipe de Gales actual y con más años de servicio es el Príncipe Carlos , el hijo mayor de Isabel II , que es Reina del Reino Unido y otros 15 reinos independientes de la Commonwealth , así como Jefe de los 53 miembros de la Commonwealth of Nations . La esposa del Príncipe de Gales tiene derecho al título de Princesa de Gales . La primera esposa del príncipe Carlos, Diana , usó ese título, pero su segunda esposa, Camilla , usa solo el título de duquesa de Cornualles (o de Rothesay cuando estaba en Escocia [2]).) porque el otro título se ha asociado popularmente con Diana.

Funciones y responsabilidades

El Príncipe de Gales es el heredero aparente del monarca del Reino Unido. El Parlamento no ha legislado ningún papel o responsabilidad pública formal ni se le ha delegado de otra manera por ley o costumbre, ya sea como heredero aparente o como Príncipe de Gales.

El príncipe actual ahora a menudo ayuda a la reina en el desempeño de sus funciones, por ejemplo, representando a la reina cuando recibe a dignatarios en Londres y asiste a cenas de estado durante las visitas de estado. También ha representado a la reina y al Reino Unido en el extranjero en ocasiones estatales y ceremoniales, como los funerales estatales. [3]

La reina también le ha dado al Príncipe de Gales la autoridad para emitir órdenes reales .

Historia

El logro completo de la armadura de Carlos, Príncipe de Gales (desde 1958)

Uso nativo de Gales

Para la mayoría de la post- romana período, Gales se dividió en varios reinos reales más pequeños. Antes de la conquista normanda de Inglaterra , el gobernante galés más poderoso en un momento dado era generalmente conocido como rey de los británicos . En los siglos XII y XIII, este título evolucionó hasta convertirse en Príncipe de Gales (ver Brut y Tywysogion ). En latín , el nuevo título fue Princeps Walliae , y en galés fue Tywysog Cymru . La traducción literal de Tywysog es "líder" (compárese con la palabra irlandesa cognada taoiseach ; el verbo tywys significa "liderar").

Sólo un puñado de príncipes nativos tuvo su derecho al señorío de Gales reconocido por la Corona inglesa; sin embargo, Gales tuvo muchos príncipes durante el autogobierno. El primero que se sabe que utilizó tal título fue Owain Gwynedd , que adoptó el título de Príncipe de Gales alrededor de 1165 después de haber usado anteriormente rex Waliae ("Rey de Gales").

Rhys ap Gruffydd ocupó el reino de Deheubarth en el sur de Gales de 1155 a 1197. Usualmente usó el título Príncipe de Deheubarth o Príncipe de Gales del Sur , pero se han descubierto dos documentos en los que usa el título de Príncipe de Gales o Príncipe de Gales. Galés . Rhys fue uno de los príncipes galeses más exitosos y poderosos y, después de la muerte de Owain Gwynedd de Gwynedd en 1170, se convirtió en el poder dominante en Gales. Se le conoce comúnmente como The Lord Rhys , en galés Yr Arglwydd Rhys .

No se sabe que Llywelyn el Grande , nieto de Owain Gwynedd , haya utilizado el título de Príncipe de Gales como tal, aunque su uso, desde alrededor de 1230, del estilo Príncipe de Aberffraw , Lord of Snowdon equivalía a una proclamación de autoridad sobre la mayoría de los casos. de Gales, y usó el título de Príncipe de Gales del Norte , al igual que su predecesor Dafydd ab Owain Gwynedd .

En 1240, el título fue heredado teóricamente por su hijo Dafydd ap Llywelyn , aunque no se sabe que lo haya usado. En cambio, se autodenominó Príncipe de Gales alrededor de 1244, el primer príncipe galés en hacerlo. En 1246, su sobrino Llywelyn ap Gruffudd le sucedió en el trono de Gwynedd , y utilizó el estilo ya en 1258. En 1267, con la firma del Tratado de Montgomery , fue reconocido tanto por el rey Enrique III de Inglaterra como por el representante de el Papado como Príncipe de Gales. En 1282, Llywelyn fue asesinado durante la conquista de Gales por Eduardo I de Inglaterra y aunque su hermanoDafydd ap Gruffudd le sucedió en el principado de Gales, emitiendo documentos como príncipe, su principado no fue reconocido por la Corona inglesa.

Sin embargo, tres galeses reclamaron el título de Príncipe de Gales después de 1283.

El primero fue Madog ap Llywelyn , miembro de la Casa de Gwynedd , que dirigió una revuelta nacional en 1294-125, derrotando a las fuerzas inglesas en una batalla cerca de Denbigh y tomando el castillo de Caernarfon . Sin embargo, su revuelta fue reprimida después de la batalla de Maes Moydog en marzo de 1295, y el príncipe fue encarcelado en Londres.

En la década de 1370, Owain Lawgoch ('Mano Roja'), un descendiente de origen inglés de uno de los hermanos de Llywelyn ap Gruffudd , reclamó el título de Príncipe de Gales, pero fue asesinado en Francia en 1378 antes de que pudiera regresar a Gales para reclamar su herencia.

Owain Glyndŵr fue proclamado Príncipe de Gales por sus partidarios el 16 de septiembre de 1400, y celebró parlamentos en el castillo de Harlech y en otros lugares durante su revuelta, que abarcó todo Gales. No fue hasta 1409 que Enrique IV reprimió su revuelta en busca de la independencia de Gales.

Como título de heredero aparente

Se suele considerar que la tradición de conferir el título de "Príncipe de Gales" al heredero aparente del monarca comenzó en 1301, cuando el rey Eduardo I de Inglaterra invistió a su hijo Eduardo de Caernarfon con el título en un Parlamento celebrado en Lincoln. Según la leyenda, el rey le había prometido a los galeses que nombraría a "un príncipe nacido en Gales, que no hablaba una palabra de inglés" y luego dio a luz a su hijo pequeño, que había nacido en Caernarfon , para su sorpresa. Sin embargo, la historia bien puede ser apócrifa , ya que solo se puede rastrear hasta el siglo XVI y, en la época de Eduardo I, la aristocracia inglesa hablaba francés normando., no en inglés (algunas versiones de la leyenda incluyen la falta de conocimiento en ambos idiomas como requisito, y una versión reportada tiene la frase muy específica "nacido en suelo galés y no habla ningún otro idioma").

William Camden escribió en su obra Britannia de 1607 que originalmente el título de "Príncipe de Gales" no se confería automáticamente al hijo mayor vivo del Rey de Inglaterra porque Eduardo II (que había sido el primer Príncipe de Gales inglés) se olvidó de invertir a su hijo mayor. hijo, el futuro Eduardo III, con ese título. Fue Eduardo III quien revivió la práctica de nombrar al hijo mayor Príncipe de Gales, que luego fue mantenida por sus sucesores:

Pero el rey Eduardo II no confirió a su hijo Eduardo el título de Príncipe de Gales, sino únicamente el nombre de Conde de Chester y de Flint, hasta donde pude saber de los Registros, y por ese título lo convocó al Parlamento. , teniendo entonces nueve años. El rey Eduardo III creó por primera vez a su hijo mayor, Eduardo, de apellido Blacke Prince, Mirour of Chivalrie (siendo entonces duque de Cornualles y conde de Chester), príncipe de Gales por investidura solemne, con un gorro de propiedad y una corona en la cabeza. un anillo de oro puesto en su dedo, y un vierge de plata entregado en su mano, con el asentimiento del Parlamento. [4]

Sin embargo, de acuerdo con la sabiduría convencional, desde 1301 el Príncipe de Gales ha sido generalmente el hijo mayor vivo (si y solo si también es el heredero aparente) del Rey o Reina de Inglaterra (posteriormente de Gran Bretaña, 1707, y de Reino Unido, 1801). Que él también sea el heredero aparente es importante. Después de la muerte del príncipe Arturo, el príncipe de Gales, Enrique VII invistió a su segundo hijo, el futuro Enrique VIII, con el título, aunque sólo después de que quedó claro que la esposa de Arturo, Catalina de Aragón , no estaba embarazada; cuando Frederick, Príncipe de Gales murió mientras su padre reinaba, George II creó al hijo de Frederick, George(nieto del rey y nuevo heredero aparente) Príncipe de Gales. El título no es automático y no es heredable; se fusiona con la Corona cuando un príncipe accede al trono, o decae a su muerte, dejando al soberano libre para volver a otorgarlo al nuevo heredero aparente (como el hijo o hermano del difunto príncipe). El príncipe Carlos fue nombrado Príncipe de Gales el 26 de julio de 1958, [5] unos seis años después de convertirse en heredero, y tuvo que esperar otros 11 años para su investidura , el 1 de julio de 1969. [6]

En la actualidad, el título de Príncipe de Gales se otorga siempre junto con el de Conde de Chester . La convención comenzó en 1399; todos los príncipes ingleses de Gales anteriores también recibieron el condado, pero por separado del título de príncipe. De hecho, antes de 1272, ya se había creado varias veces un condado de Chester hereditario y no necesariamente real , que finalmente se fusionó en la Corona cada vez. El condado fue recreado, fusionándose en la Corona en 1307 y nuevamente en 1327. Desde entonces, sus creaciones se han asociado con las creaciones del Príncipe de Gales.

El 31 de octubre de 1460, [7] Ricardo de York fue creado brevemente como Príncipe de Gales y Conde de Chester, Duque de Cornualles y Lord Protector de Inglaterra por una Ley del Parlamento que siguió a la Ley del Acuerdo , como parte de su acuerdo para suceder a Enrique VI. como rey en lugar del propio hijo de Enrique. [8] Sin embargo, Richard murió el 30 de diciembre de 1460 en la batalla de Wakefield.

Insignia heráldica e investidura

Insignias

Las "plumas del Príncipe de Gales" . Esta insignia heráldica del heredero se deriva de las plumas de avestruz llevadas por Edward, el Príncipe Negro . El lema alemán " Ich dien " significa "Yo sirvo".

Como heredero aparente del soberano reinante, el Príncipe de Gales lleva las Armas Reales diferenciadas por una etiqueta blanca de tres puntos. Para representar a Gales, lleva el Escudo de Armas del Principado de Gales , coronado con la corona del heredero aparente, en un inescutcheon-en-surtout . Este fue utilizado por primera vez por el futuro rey Eduardo VIII en 1910, y seguido por el actual Príncipe de Gales, el Príncipe Carlos. [9]

Tiene una insignia de tres plumas de avestruz (que se puede ver en el reverso del diseño anterior para monedas decimales británicas de dos peniques fechadas hasta 2008); se remonta al Príncipe Negro y es suyo como heredero inglés incluso antes de ser nombrado Príncipe de Gales.

Además de estos símbolos que se utilizan con mayor frecuencia, tiene un estándar especial para su uso en Gales. Además, como duque de Rothesay tiene un escudo de armas especial para su uso en Escocia (y un estándar correspondiente); como duque de Cornualles, similares para su uso en el ducado de Cornualles. Las representaciones de los tres se pueden encontrar en la Lista de banderas británicas .

Ceremonia de investidura

Muchos nacionalistas galeses se opusieron a la investidura del príncipe Carlos en el castillo de Caernarfon . Se organizó una gran protesta en la ciudad en los meses previos a la investidura.

Los Príncipes de Gales pueden ser investidos , pero la investidura no es necesaria para ser creados Príncipe de Gales. Los pares también se invirtieron, pero las investiduras para los pares cesaron en 1621, durante una época en la que se creaban títulos nobiliarios con tanta frecuencia que la ceremonia de investidura se volvió engorrosa y fue reemplazada por la Introducción . La mayoría de las investiduras para los Príncipes de Gales se llevaron a cabo frente al Parlamento.

Después de caer en suspenso, en el siglo XX se reintrodujo la práctica de invertir al Príncipe de Gales. En 1911, el futuro Eduardo VIII se sometió a una ceremonia de investidura en el castillo de Caernarfon en Gales a instancias del político galés David Lloyd George . El heredero de la reina Isabel II , el actual Príncipe de Gales, también fue investido allí y se sometió a una ceremonia similar en 1969.

En la ceremonia (en su forma más reciente), durante la lectura de las cartas patentes que crean la dignidad, se entregan al príncipe los Honores del Principado de Gales .

La corona del heredero aparente lleva cuatro cruces pattée que se alternan con cuatro flores de lis , coronadas por dos medios arcos (las coronas del soberano tienen el mismo diseño, pero utilizan cuatro medios arcos). También se usa una vara de oro en la insignia; Las varillas de oro se usaban formalmente en las investiduras de los duques, pero ahora sobreviven solo en las investiduras de los príncipes de Gales. También forman parte de la insignia un anillo, una espada y una túnica.

Otros títulos

Desde 1301 se ha concedido el título de Conde de Chester a cada heredero aparente del trono inglés que también fuera Príncipe de Gales. Ambos títulos son otorgados a cada titular individual por el soberano y no se adquieren automáticamente. [1] El condado de Chester fue uno de los condados más poderosos de la Inglaterra medieval y se extendió principalmente por los condados de Cheshire y Flintshire .

Un Príncipe de Gales también ostenta varios títulos adicionales. Como heredero aparente del trono inglés / británico, es, si bien el hijo mayor vivo del monarca, el duque de Cornualles , que incluye tierras y responsabilidades constitucionales y operativas. Como heredero aparente del trono escocés, es duque de Rothesay , conde de Carrick , barón de Renfrew , señor de las islas y príncipe y gran mayordomo de Escocia .

Los príncipes individuales también han tenido títulos adicionales, que eran suyos antes de convertirse en Príncipe de Gales. Antes de ascender al trono Enrique VIII , Carlos I y Jorge V fueron duque de York . Antes de que su padre heredara el trono inglés en 1603, el futuro Carlos I fue nombrado duque de Albany y conde de Ross en Escocia. Tanto el príncipe Federico (hijo mayor de Jorge II) como su hijo el príncipe Jorge (más tarde Jorge III) eran duque de Edimburgo .

Heredero aparente versus heredero presunto

El título de Príncipe de Gales se otorga únicamente al heredero aparente, alguien que no puede ser desplazado en la sucesión al trono por ningún nacimiento futuro. La sucesión había seguido la primogenitura de preferencia masculina , lo que significaba que el heredero aparente era el hijo mayor del monarca reinante o, si había fallecido, su hijo mayor, etc., o si el hijo mayor del monarca había muerto sin descendencia, el hijo del monarca. segundo hijo mayor, etc. Como tal, una hija del soberano que era la siguiente en la línea del trono nunca era la heredera aparente porque sería desplazada en la sucesión por cualquier futuro hijo legítimo del soberano.

Junto con los otros reinos de la Commonwealth , el Reino Unido en 2011 se comprometió con el Acuerdo de Perth , que proponía cambios en las leyes que rigen la sucesión, incluida la alteración de la primogenitura a cognática absoluta . [10] La Ley de sucesión a la corona de 2013 se presentó al parlamento británico el 12 de diciembre de 2012, se publicó al día siguiente y recibió la sanción real el 25 de abril de 2013. [11] Entró en vigor el 26 de marzo de 2015, [12 ] al mismo tiempo que los otros reinos implementaron el Acuerdo de Perth en sus propias leyes. [13] Ninguna mujer ha ostentado el título de Princesa de Gales por derecho propio.

Dado que el título de Príncipe de Gales no es automático, ha habido ocasiones en las que nadie lo ostentaba. No hubo heredero aparente durante el reinado del rey Jorge VI , que no tuvo hijos. La princesa Isabel era presunta heredera y, por lo tanto, no se tituló Princesa de Gales. Tampoco hubo Príncipe de Gales durante los primeros años del reinado de Isabel II. El príncipe Carlos no fue nombrado príncipe de Gales hasta 1958, cuando tenía nueve años.

El título de Princesa de Gales siempre ha estado en manos de la esposa del Príncipe en su calidad de esposa del heredero aparente y, por lo tanto, futura reina consorte . La actual princesa de Gales es Camilla, duquesa de Cornualles , quien automáticamente asumió el título al casarse legalmente con el príncipe Carlos. Camilla, sin embargo, ha optado por no ser conocida públicamente por el título debido a su asociación con su predecesora, Diana .

Lista de príncipes de Gales

Príncipe de Gales como título de Gales

Además, príncipe de Gwynedd y de Aberffraw , señor de Snowdon

Príncipe de Gales como título de heredero aparente inglés o británico

El príncipe de Gales con más años de servicio es el actual poseedor del título, el hijo de la reina Isabel II, Carlos. También es el heredero aparente más antiguo en la historia británica. [dieciséis]

Ver también

  • HMS Príncipe de Gales
  • Reyes de los británicos
  • Lista de herederos al trono británico
  • Lista de herederos al trono inglés
  • Lista de gobernantes de Gales
  • Consentimiento del príncipe

Referencias

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v l Príncipes anteriores . Sitio web oficial del Príncipe de Gales. Consultado el 15 de julio de 2013.
  2. ^ Macdonald, Ken (18 de enero de 2017). "La duquesa de Rothesay abre el edificio de investigación Rowett en Aberdeen" . BBC News .
  3. ^ "El Príncipe de Gales - Deberes reales" . Casa Clarence . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  4. ^ Glamorganshire . Philological.bham.ac.uk. Consultado el 15 de julio de 2012.
  5. ^ "No. 41460" . The London Gazette . 29 de julio de 1958. p. 4733.
  6. ^ "El Príncipe de Gales - investidura" . Princeofwales.gov.uk . Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  7. ^ Cokayne y otros, The Complete Noblea, volumen XII / 2, página 908.
  8. ^ John Silvester Davies (1856). Una crónica en inglés de los reinados de Ricardo II, Enrique IV, Enrique V y Enrique VI escrita antes del año 1471: con un apéndice, que contiene los años 18 y 19 de Ricardo II y el Parlamento en Bury St. Edmund, 25 Enrique VI y complementario a . Impreso para la Sociedad de Camden. pag. 109 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  9. Prince of Wales Archivado el 11 de julio de 2018 en Wayback Machine . britishflags.net. Consultado el 15 de julio de 2012.
  10. ^ Laura Smith-Spark (28 de octubre de 2011). "Las niñas tienen los mismos derechos al trono británico bajo cambios de ley" . CNN . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  11. ^ Ley de sucesión a la corona. Parlamento del Reino Unido.
  12. ^ Orden de sucesión de la Ley de la Corona de 2013 (comienzo) de 2015 enlaw.org.uk (consultado el 30 de marzo de 2015)
  13. ^ Declaración de Nick Clegg MP, sitio web del parlamento del Reino Unido , 26 de marzo de 2015 (recuperado en la misma fecha).
  14. ^ "The London Gazette - desde el martes 16 de abril hasta el sábado 26 de abril de 1751" (PDF) . The London Gazette (9050). 16 de abril de 1751. p. 1 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  15. ^ "No. 27375" . The London Gazette . 9 de noviembre de 1901. p. 7289.
  16. ^ Bryan, Nicola (9 de septiembre de 2017). "El príncipe Carlos es el príncipe de Gales con más años de servicio" . BBC.com . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .

enlaces externos

  • El Príncipe de Gales (sitio web oficial) que incluye una lista y la historia de los príncipes de Gales anteriores desde Llewelyn ap Gruffydd (también conocido como Llewelyn the Last )