De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Princess Margaret" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte Princess Margaret (desambiguación) .

Princesa margarita
Countess of Snowdon ( más )
Princess Margaret 1965b (recortado) .jpg
Princess Margaret en 1965
NacióPrincess Margaret Rose de York el 21 de agosto de 1930 Glamis Castle , Angus , Escocia
( 21 de agosto de 1930 )
Fallecido9 de febrero de 2002 (09/02/2002)(71 años)
Hospital King Edward VII , Londres , Inglaterra
Entierro15 de febrero de 2002
Cenizas depositadas en la Bóveda Real, Capilla de San Jorge
9 de abril de 2002
Cenizas transferidas a la Capilla Conmemorativa del Rey Jorge VI, Capilla de San Jorge
Cónyuge
​
​
( M.  1960 ; div.  1978 )
Asunto
casaWindsor
PadreJorge VI
MamáElizabeth Bowes-Lyon

La princesa Margaret, condesa de Snowdon , CI , GCVO , CD (Margaret Rose; 21 de agosto de 1930 - 9 de febrero de 2002) era la hija menor del rey Jorge VI y la reina Isabel , y la única hermana de la reina Isabel II .

Pasó gran parte de su infancia con sus padres y su hermana. Su vida cambió drásticamente a la edad de seis años, cuando su tío paterno, el rey Eduardo VIII , abdicó para casarse con la divorciada Wallis Simpson . El padre de Margaret se convirtió en rey y su hermana en presunta heredera, con Margaret en segundo lugar en la línea al trono. Durante la Segunda Guerra Mundial , las dos hermanas se quedaron en el Castillo de Windsor a pesar de las sugerencias de evacuarlas a Canadá. Durante los años de la guerra, se consideró que Margaret era demasiado joven para desempeñar funciones oficiales y, en cambio, continuó su educación.

Después de la guerra, Margaret se enamoró del capitán del grupo Peter Townsend . En 1952, su padre murió, su hermana se convirtió en reina y Townsend se divorció de su esposa, Rosemary . Le propuso matrimonio a Margaret a principios del año siguiente. Muchos en el gobierno creían que sería un marido inadecuado para la hermana de 22 años de la reina, y la Iglesia de Inglaterra se negó a aprobar el matrimonio con un hombre divorciado. [1] Margaret finalmente abandonó sus planes con Townsend y se casó con el fotógrafo Antony Armstrong-Jones en 1960; la Reina lo nombró conde de Snowdon . La pareja tuvo un hijo, David , y una hija, Sarah , antes de divorciarse en 1978.

Margaret era un miembro controvertido de la familia real británica . Su divorcio recibió mucha publicidad negativa y su vida privada fue durante muchos años objeto de intensa especulación por parte de los medios de comunicación y los observadores de la realeza. Su salud se deterioró gradualmente en las últimas dos décadas de su vida. Fue una gran fumadora durante la mayor parte de su vida adulta y tuvo una operación pulmonar en 1985, un ataque de neumonía en 1993 y al menos tres accidentes cerebrovasculares entre 1998 y 2001. Murió en Londres después de sufrir un último accidente cerebrovascular el 9 de febrero de 2002.

Vida temprana [ editar ]

Margaret (al frente) con su abuela Mary y su hermana Elizabeth , mayo de 1939

Margaret nació el 21 de agosto de 1930 en el castillo de Glamis en Escocia , [2] el hogar ancestral de su madre, [3] y era conocida cariñosamente como Margot dentro de la familia real. [4] Fue entregada por Sir Henry Simson , el obstetra real. [5] El ministro del Interior , JR Clynes , estuvo presente para verificar el nacimiento. La inscripción de su nacimiento se retrasó varios días para evitar que se la numerara 13 en el registro parroquial . [6]

En el momento de su nacimiento, era la cuarta en la línea de sucesión al trono británico . Su padre era el duque de York, el segundo hijo del rey Jorge V y la reina María . Su madre era la duquesa de York (más tarde la reina Isabel, la reina madre ), la hija menor del decimocuarto conde y la condesa de Strathmore y Kinghorne . La duquesa de York originalmente quería nombrar a su segunda hija Ann Margaret, como le explicó a la reina María en una carta: "Estoy muy ansiosa por llamarla Ann Margaret, ya que creo que Ann de York suena bonita, y Elizabeth y Ann van tan bien juntos." [7]Al rey Jorge V no le gustó el nombre de Ann, pero aprobó la alternativa "Margaret Rose". [8]

Margaret fue bautizada en la capilla privada del Palacio de Buckingham el 30 de octubre de 1930 por Cosmo Lang , el arzobispo de Canterbury . [11]

Los primeros años de Margaret transcurrieron principalmente en las residencias de los York en 145 Piccadilly (su casa en Londres) y Royal Lodge en Windsor. [12] El público percibía a los York como una familia ideal: padre, madre e hijos, [13] pero los rumores infundados de que Margaret era sorda y muda no se disiparon por completo hasta la primera aparición pública principal de Margaret en la boda de su tío el príncipe George en 1934. [14]

Fue educada junto a su hermana, la princesa Isabel, por su institutriz escocesa Marion Crawford . La educación de Margaret fue supervisada principalmente por su madre, quien, en palabras de Randolph Churchill, "nunca pretendió educar a sus hijas para que fueran más que señoritas de buen comportamiento". [15] Cuando la reina María insistió en la importancia de la educación, la duquesa de York comentó: "No sé lo que quiso decir. Después de todo, mis hermanas y yo solo teníamos institutrices y todos nos casamos bien, uno de nosotros muy bien". . [16] Margaret estaba resentida por su educación limitada, especialmente en años posteriores, y criticó a su madre. [dieciséis]Sin embargo, la madre de Margaret le dijo a un amigo que "lamentaba" que sus hijas no fueran a la escuela como los demás niños, [17] y que el empleo de una institutriz en lugar de enviar a las niñas a la escuela puede haberse hecho solo por insistencia de King. George V. [18] JM Barrie , autor de Peter Pan , les leyó cuentos a las hermanas cuando eran niñas. [19]

Elizabeth y Margaret actuando en el Castillo de Windsor en una producción de 1943 de la pantomima Aladdin

El abuelo de Margaret, Jorge V, murió cuando ella tenía cinco años, y su tío accedió como el rey Eduardo VIII . Menos de un año después, el 11 de diciembre de 1936, en la crisis de la abdicación , dejó el trono para casarse con Wallis Simpson , una estadounidense divorciada dos veces, a quien ni la Iglesia de Inglaterra ni los gobiernos del Dominio aceptarían como reina. La Iglesia no reconocería como válido el matrimonio de una mujer divorciada con un exmarido vivo. La abdicación de Eduardo convirtió a un renuente duque de York en el nuevo rey Jorge VI , y Margaret se convirtió en la segunda en la línea del trono, con el título de La princesa Margaret para indicar su condición de hija del soberano. [20]La familia se mudó al Palacio de Buckingham ; La habitación de Margaret daba al centro comercial . [21]

Margaret era una Brownie en el 1er Buckingham Palace Brownie Pack , formada en 1937. También fue Girl Guide y más tarde Sea Ranger. Se desempeñó como presidenta de Girlguiding UK desde 1965 hasta su muerte en 2002. [22] [23]

Al estallar la Segunda Guerra Mundial , Margaret y su hermana estaban en Birkhall, en la finca del castillo de Balmoral , donde permanecieron hasta la Navidad de 1939, soportando noches tan frías que el agua potable en garrafas junto a su cama se congeló. [24] Pasaron la Navidad en Sandringham House antes de mudarse al Castillo de Windsor , en las afueras de Londres, durante gran parte del resto de la guerra. [25] El vizconde Hailsham escribió al primer ministro Winston Churchill para aconsejar la evacuación de las princesas hacia la mayor seguridad de Canadá, [26]a lo que su madre respondió: "Los niños no se irán sin mí. No me iré sin el Rey. Y el Rey nunca se irá". [27]

A diferencia de otros miembros de la familia real , no se esperaba que Margaret asumiera ningún deber público u oficial durante la guerra. Desarrolló sus habilidades para cantar y tocar el piano, [28] a menudo muestra melodías de musicales escénicos. [29] Sus contemporáneos pensaban que sus padres, especialmente su padre, la consentían , [30] que le permitía tomarse libertades que normalmente no están permitidas, como que se le permitiera quedarse despierta a cenar a la edad de 13 años. [16]

Crawford se desesperó por la atención que Margaret estaba recibiendo y escribió a sus amigos: "¿Podrías este año invitar a la princesa Isabel a tu fiesta? ... La princesa Margaret atrae toda la atención y la princesa Isabel la deja hacer eso". A Elizabeth, sin embargo, esto no le importó y comentó: "Oh, es mucho más fácil cuando Margaret está allí; todos se ríen de lo que dice Margaret". [16] El rey Jorge describió a Isabel como su orgullo ya Margarita como su alegría. [31]

Años de posguerra [ editar ]

Margaret (extremo derecho) en el balcón del Palacio de Buckingham con su familia y Winston Churchill el 8 de mayo de 1945

Al final de la guerra en 1945, Margaret apareció en el balcón del Palacio de Buckingham con su familia y el primer ministro Winston Churchill . Después, tanto Elizabeth como Margaret se unieron a la multitud fuera del palacio, de incógnito, cantando: "¡Queremos al Rey, queremos a la Reina!" [32]

El 15 de abril de 1946, Margaret fue confirmada en la Iglesia de Inglaterra . [33] El 1 de febrero de 1947, ella, Elizabeth y sus padres se embarcaron en una gira estatal por el sur de África. La visita de tres meses fue la primera visita de Margaret al extranjero, y más tarde afirmó que recordaba "cada minuto". [34] El acompañante de Margaret era Peter Townsend , el escudero del rey [35] y muy firme con Margaret, a quien aparentemente consideraba una niña complacida. [36] Más tarde ese año, Margaret fue dama de honor en la boda de Elizabeth. En los siguientes tres años, Elizabeth tuvo dos hijos, Charles y Anne., cuyos nacimientos movieron a Margaret más abajo en la línea de sucesión. [37]

En 1950, la ex institutriz real, Marion Crawford , publicó una biografía no autorizada de los años de infancia de Elizabeth y Margaret, titulada The Little Princesses , en la que describía la "alegre diversión y los juegos" de Margaret [38] y su "divertida e indignante". .. payasadas ". [39]

Como una hermosa mujer joven, con una cintura de 45 centímetros y "ojos azules vívidos", [40] Margaret disfrutaba socializar con la alta sociedad y jóvenes aristócratas, incluida Sharman Douglas , la hija del embajador estadounidense Lewis Williams Douglas . [41] Una célebre belleza conocida por su glamour y sentido de la moda, Margaret apareció a menudo en la prensa en bailes, fiestas y clubes nocturnos [42] con amigos que se hicieron conocidos como el "Margaret Set". [43] El número de sus compromisos oficiales aumentó (incluyeron una gira por Italia, Suiza y Francia), y se unió a un número creciente de organizaciones caritativas como presidenta o patrocinadora. [44]

La prensa habló sobre "la soltera más elegible del mundo" [45] y sus supuestos romances con más de 30 solteros, [46] [47] incluido el Excmo. Dominic Elliot, Colin Tennant (más tarde barón Glenconner) , [48] y el futuro primer ministro de Canadá, John Turner . [49] [50] La mayoría tenía títulos y casi todos eran ricos. Según los informes, su familia esperaba que se casara con Lord Dalkeith , [51] pero, a diferencia de él, la princesa no estaba interesada en las actividades al aire libre. [47] Billy Wallace, único heredero de una fortuna de £ 2.8 millones (£ 74 millones en la actualidad) y un viejo amigo, fue según se informa la cita favorita de Margaret a mediados de la década de 1950. [45] [52] Durante su fiesta de cumpleaños número 21 en Balmoral en agosto de 1951 [53] la prensa se sintió decepcionada por fotografiar a Margaret con Townsend, [46] siempre en el fondo de las imágenes de apariciones reales, [54] [47] y para sus padres una compañera segura a medida que aumentaban los deberes de Isabel. [47] Al mes siguiente, su padre se sometió a una cirugía por cáncer de pulmón y Margaret fue nombrada una de las Consejeras de Estado que asumió las funciones oficiales del Rey mientras él estaba incapacitado. [55] Su padre murió cinco meses después, el 6 de febrero de 1952, y su hermana se convirtió en reina.

Romance con Peter Townsend [ editar ]

Relación temprana [ editar ]

Teniente de vuelo Peter Townsend en 1940

Margaret estaba afligida por la muerte de su padre y le recetaron sedantes para ayudarla a dormir. [56] De su padre escribió: "Era una persona maravillosa, el corazón y el centro de nuestra feliz familia". [57] Ella fue consolada por sus creencias cristianas profundamente arraigadas, [58] a veces asistiendo a la iglesia dos veces al día. [47] Con la reina madre viuda, Margaret se mudó del Palacio de Buckingham a Clarence House , mientras que su hermana, ahora reina, y su familia se mudaron de Clarence House al Palacio de Buckingham. [59]

Después de la muerte del rey, Townsend fue nombrado Contralor de la casa reestructurada de la madre de Margaret . [60] Durante la guerra, el rey sugirió elegir ayudantes de palacio que fueran hombres altamente calificados del ejército, en lugar de solo aristócratas. Cuando se les dijo que había llegado un guapo héroe de guerra, [43] las princesas conocieron al nuevo escudero en su primer día en el Palacio de Buckingham en 1944; Según los informes, Elizabeth le dijo a su hermana, de 13 años, "Mala suerte, está casado". [61] Una asignación temporal de tres meses de la RAF se convirtió en permanente. A Jorge VI y la reina madre les gustaba Townsend; el rey supuestamente vio al veterano de combate tranquilo y eficiente como el hijo que nunca tuvo.[62] [61] [47]Él pudo haber sido consciente del encaprichamiento de su hija con Townsend, que no tiene título ni es rico, y al parecer vio al cortesano obedecer a regañadientes la orden de la princesa de llevarla escaleras arriba del palacio después de una fiesta. [47]

No está claro cuándo comenzó la relación de Townsend y Margaret. La princesa dijo que se enamoró del escudero durante la gira de 1947 por Sudáfrica, donde a menudo iban a montar juntos. [63] El biógrafo de Margaret, Craig Brown, declaró que, según un curador del National Trust , Townsend solicitó el dormitorio junto al de ella durante un viaje a Belfast en octubre de 1947. [64] Townsend dijo que su amor por Margaret comenzó en agosto de 1951, cuando el La princesa lo despertó de una siesta después de un almuerzo campestre mientras el rey miraba. [65] Townsend estaba tan a menudo cerca de Margaret que los columnistas de chismes lo pasaban por alto como un pretendiente de la princesa. [54]Sin embargo, después de que Townsend se divorciara de su esposa en 1952, se difundieron rumores sobre él y Margaret; [47] el divorcio, y el dolor compartido por la muerte casi simultánea del rey, probablemente les ayudó a reunirse [61] en la privacidad de Clarence House, donde la princesa tenía su propio apartamento. [63]

Propuesta de matrimonio [ editar ]

Townsend le pidió a Margaret que se casara con él en abril de 1953. [46] Él era 15 años mayor que ella y tenía dos hijos de su matrimonio anterior. Margaret aceptó e informó a su hermana, la Reina, cuyo consentimiento era requerido por la Ley de Matrimonios Reales de 1772 . Al igual que durante la crisis de la abdicación, la Iglesia de Inglaterra se negó a aprobar el nuevo matrimonio de los divorciados. La reina María había fallecido recientemente y, tras la coronación de Isabel II, la nueva reina planeaba hacer una gira por la Commonwealth durante seis meses. Le dijo a su hermana: "Dadas las circunstancias, no es descabellado que te pida que esperes un año", [66] y que mantengas la relación en secreto hasta después de la coronación. [62]

Aunque los medios extranjeros especularon sobre la relación de Margaret y Townsend, la prensa británica no lo hizo. Después de que los periodistas la vieran arrancando pelusas de su abrigo durante la coronación el 2 de junio de 1953, "nunca pensé en eso, ni tampoco Margaret", dijo Townsend más tarde; "Después de que estalló la tormenta" [46] [63] - La gente mencionó por primera vez la relación en Gran Bretaña [67] el 14 de junio. Con el titular "Deben negarlo AHORA", [65] el artículo de primera plana advirtió que "rumores escandalosos sobre la princesa Margarita corren por todo el mundo", que según el periódico eran "por supuesto, completamente falsos".[43] [68] La prensa extranjera creía que la Ley de Regencia de 1953—Que convirtió al príncipe Felipe , el esposo de la reina, en regente en lugar de Margaret a la muerte de la reina— se promulgó para permitir que la princesa se casara con Townsend, pero hasta el 23 de julio la mayoría de los demás periódicos británicos, excepto el Daily Mirror , no discutieron los rumores. El primer ministro interino Rab Butler pidió que se acabe la "especulación deplorable", sin mencionar a Margaret o Townsend. [54] [69]

La crisis constitucional que provocó el matrimonio propuesto fue pública. [62] La reina fue aconsejada por su secretario privado, Sir Alan Lascelles , para enviar a Townsend al extranjero, pero ella se negó y en su lugar lo transfirió de la casa de la Reina Madre a la suya, [70] aunque Townsend no acompañó a Margaret como estaba planeado en un gira por Rhodesia del Sur. [47] El primer ministro Churchill aprobó personalmente "una encantadora joven dama real casada con un joven aviador galante", pero su esposa le recordó a Churchill que había cometido el mismo error durante la crisis de abdicación. [71] [67] Su gabinete se negó a aprobar el matrimonio, [72] y Geoffrey Fisher ,Arzobispo de Canterbury , no aprobó que Margaret se casara con un hombre divorciado; los oponentes dijeron que el matrimonio amenazaría a la monarquía como lo había hecho el de Eduardo VIII. [47] El periódico de la Iglesia de Inglaterra dijo que Margaret "es una mujer de iglesia obediente que sabe qué puntos de vista firmes tienen los líderes de la iglesia en este asunto", [54] pero el Sunday Express, que había apoyado a Edward y Wallis, preguntó: "SI QUIEREN CASARSE, ¿POR QUÉ NO DEBEN? ". [54]

Churchill discutió el matrimonio en la Conferencia de Primeros Ministros de la Commonwealth de 1953 celebrada con la coronación; el Estatuto de Westminster de 1931 requiere que los parlamentos del Dominio también aprueben cualquier Proyecto de Ley de Renuncia que cambie la línea de sucesión. El gobierno canadiense declaró que alterar la línea dos veces en 25 años dañaría a la monarquía. [51] Churchill informó a la Reina que tanto su gabinete como los primeros ministros del Dominio estaban en contra del matrimonio, y que el Parlamento no aprobaría un matrimonio que no sería reconocido por la Iglesia de Inglaterra a menos que Margaret renunciara a sus derechos al trono. [73] [71]

Según los informes, el príncipe Felipe era el más opuesto a Townsend en la familia real, mientras que la madre y la hermana de Margaret querían que ella fuera feliz pero no podían aprobar el matrimonio. Además del divorcio de Townsend, dos problemas importantes fueron financieros y constitucionales. Margaret no poseía la gran fortuna de su hermana y necesitaría la asignación de lista civil anual de £ 6,000 y la asignación adicional de £ 15,000 que el Parlamento le había proporcionado para un matrimonio adecuado. Ella no se opuso a ser removida de la línea de sucesión al trono ya que era poco probable que la reina y todos sus hijos murieran, pero recibir la aprobación parlamentaria para el matrimonio sería difícil e incierto. [47] [36] A la edad de 25 años, Margaret no necesitaría el permiso de Elizabeth en virtud de la Ley de 1772;[74] Ella podría, después de notificar al Consejo Privado del Reino Unido , casarse en un año si el Parlamento no se lo impidiera. Sin embargo, si, sin embargo, Churchill le dijo a la reina, uno podía abandonar fácilmente la línea de sucesión, otro podía entrar fácilmente en la línea, lo que era peligroso para una monarquía hereditaria . [51]

La Reina le dijo a la pareja que esperara hasta 1955, cuando Margaret tendría 25 años, [74] evitando que la Reina tuviera que desaprobar públicamente el matrimonio de su hermana. [47] Lascelles, que comparó a Townsend con Theudas "presumiendo de ser alguien", esperaba que separarlo de Margaret terminaría con su romance. [75] Churchill organizó la asignación de Townsend como agregado aéreo en la embajada británica en Bruselas; fue enviado el 15 de julio de 1953, antes del regreso de Margaret de Rhodesia el 30 de julio. [71]La asignación fue tan repentina que el embajador británico se enteró por un periódico. Aunque la princesa y Townsend sabían de su nuevo trabajo, según los informes, les habían prometido unos días juntos antes de su partida. [51]

Cobertura de prensa [ editar ]

Durante dos años, continuó la especulación de la prensa. En Bruselas, Townsend solo dijo que "La palabra debe venir de otra persona". Evitaba las fiestas y ser visto con mujeres. Con pocos deberes (la sinecure fue abolida después de él), Townsend mejoró su francés y su equitación. Se unió a un club belga de salto y participó en carreras por Europa. [51] Los clérigos le dijeron a Margaret que no podría recibir la comunión si se casaba con un hombre divorciado. [76] Tres cuartas partes de los lectores de Sunday Express se opusieron a la relación, y Mass-Observation registró las críticas a la "tonta tonta" como un mal ejemplo para las mujeres jóvenes que la imitaban. [sesenta y cinco]Otras encuestas de periódicos mostraron el apoyo popular a la elección personal de Margaret, independientemente de las enseñanzas de la Iglesia o del gobierno. [77] El noventa y siete por ciento de los lectores del Daily Mirror apoyaron el matrimonio, y un editorial del Daily Express declaró que incluso si el arzobispo de Canterbury estaba disgustado, "complacería mejor a la gran mayoría de la gente común [encontrando] la felicidad para sí misma". [47] [51]

La pareja no tenía restricciones para comunicarse por correo y teléfono. [47] [51] Margaret trabajó con amigos en producciones benéficas de Lord and Lady Algy y The Frog , y salió en público con hombres como Tennant [43] y Wallace. [45] En enero de 1955 hizo el primero de muchos viajes al Caribe, quizás para distraerse y como recompensa por estar separada de Townsend. El agregado viajó en secreto a Gran Bretaña; aunque el palacio estaba al tanto de una visita, según los informes, hizo otros viajes por las noches y los fines de semana con la princesa en Clarence House —su apartamento tenía su propia puerta de entrada— y casas de amigos. [43] [47]

Esa primavera Townsend habló por primera vez con la prensa: "Estoy harto de que me obliguen a esconderme en mi apartamento como un ladrón", pero la posibilidad de casarse "implica a más gente que yo". Según los informes, creía que su exilio de Margaret terminaría pronto, [51] su amor era fuerte y que el pueblo británico apoyaría casarse. [47] Townsend recibió a un guardaespaldas y un guardia policial alrededor de su apartamento después de que el gobierno belga recibió amenazas de muerte, [51] pero el gobierno británico siguió sin decir nada. Afirmando que la gente estaba más interesada en la pareja que en las recientes elecciones generales del Reino Unido de 1955 , el 29 de mayo el Daily Expresspublicó un editorial exigiendo que el Palacio de Buckingham confirme o niegue los rumores. [78]

La prensa describió el cumpleaños 25 de Margaret, el 21 de agosto de 1955, como el día en que estaba libre para casarse, [51] y esperaba un anuncio sobre Townsend pronto. Trescientos periodistas esperaban fuera de Balmoral, cuatro veces más que los que siguieron después a Diana, princesa de Gales . [43] "Vamos MARGARET!", El Daily Mirror ' portada s dijo que dos días antes, pidiéndole que 'por favor, tomar una decisión!'. [79] El 12 de octubre Townsend regresó de Bruselas como pretendiente de Margaret. La familia real ideó un sistema en el que no recibía a Townsend, pero él y Margaret se cortejaban formalmente en cenas organizadas por amigos [51] como Mark Bonham Carter .[80] [81] Una encuesta de Gallup encontró que el 59% de los británicos aprobaron su matrimonio, con el 17% en contra. [79] [65] Las mujeres en el East End de Londres gritaron "Adelante, Marg, haz lo que quieras" a la princesa. [67] Aunque la pareja nunca fue vista junta en público durante este tiempo, [68] el consenso general fue que se casarían. Las multitudes esperaban fuera de Clarence House, y una audiencia mundial leía las actualizaciones diarias y los rumores en las portadas de los periódicos. [82] [83] [80] [84] [79]

"En este país no se habla mucho más que de los asuntos de la princesa Margarita", dijo The Guardian el 15 de octubre. "AHORA - LA NACIÓN ESPERA" era un titular típico. [79] Los observadores interpretaron la solicitud del Palacio de Buckingham a la prensa de respetar la privacidad de Margaret —la primera vez que el palacio discutió la vida personal reciente de la princesa— como evidencia de un anuncio de compromiso inminente, [83] [51] [85] probablemente antes de la Apertura de Parlamento el 25 de octubre. [82] Como no se produjo ningún anuncio, el Daily Mirror del 17 de octubre mostró una fotografía de la mano izquierda de Margaret con el titular "¡SIN ANILLO TODAVÍA!" [79]—La prensa se preguntó por qué. Los parlamentarios "están francamente desconcertados por la forma en que se ha manejado el asunto", escribió el News Chronicle . "Si un matrimonio está en marcha, preguntan, ¿por qué no anunciarlo rápidamente? Si no va a haber matrimonio, ¿por qué permitir que la pareja continúe reuniéndose sin una negación clara de los rumores?" [80]

No está claro por qué no se produjo un compromiso. Margaret puede haber estado insegura de su deseo, habiendo escrito al primer ministro Anthony Eden en agosto que "es sólo al verlo de esta manera que siento que puedo decidir correctamente si puedo casarme con él o no". [74] Margaret pudo haberle dicho a Townsend ya el 12 de octubre que la oposición gubernamental y familiar a su matrimonio no había cambiado; Es posible que ni ellos ni la Reina comprendieran completamente hasta ese año lo difícil que la Ley de 1772 hacía un matrimonio real sin el permiso del monarca. [43] Un editorial influyente del 26 de octubre en The Times.declarar que "la hermana de la REINA casada con un hombre divorciado (aunque la parte inocente) quedaría irrevocablemente descalificada para desempeñar su papel en la función real esencial" representaba la opinión de The Establishment de lo que consideraba una crisis posiblemente peligrosa. [79] Convenció a muchos, que habían creído que los medios de comunicación estaban exagerando, que la princesa realmente podría desafiar a la Iglesia y las normas reales. Leslie Weatherhead , presidenta de la Conferencia Metodista , ahora criticó el matrimonio propuesto. [72]

Townsend recordó que "nos sentimos mudos y entumecidos en el centro de esta vorágine"; [65] A la Reina tampoco le gustaba el circo mediático y quería que la crisis terminara. [61] Townsend solo tenía sus ingresos de la RAF y, aparte del talento para escribir, no tenía experiencia en otros trabajos. [51] Escribió en su autobiografía que la princesa "podría haberse casado conmigo solo si hubiera estado dispuesta a renunciar a todo: su posición, su prestigio, su bolso privado. Simplemente no tenía el peso, lo sabía, para contrarrestar todo lo que habría perdido " [85] por lo que Kenneth Rose describió como" la vida en una cabaña con el salario de un capitán de grupo ".[61] Historiador real Hugo VickersEscribió que "el plan de separación de Lascelles había funcionado y el amor entre ellos había muerto". [75] El biógrafo autorizado de Margaret, Christopher Warwick, dijo que "habiendo pasado dos años separados, ya no estaban tan enamorados como antes. Townsend no era el amor de su vida, el amor de su vida era su padre, el rey Jorge VI , a quien adoraba ". [29]

Más de 100 periodistas esperaban en Balmoral cuando Eden llegó para discutir el matrimonio con la reina y Margarita el 1 de octubre de 1955. [51] Lord Kilmuir , el Lord Canciller , ese mes preparó un documento secreto del gobierno sobre el matrimonio propuesto. [47] [43] Según una biografía de 1958 de Townsend por Norman Barrymaine y otros relatos, Eden dijo que su gobierno se opondría en el Parlamento a que Margaret conservara su estatus real. El parlamento podría aprobar resoluciones que se opongan al matrimonio, que la gente vería como un desacuerdo entre el gobierno y la monarquía; Lord Salisbury , un gran anglicano, podría renunciar al gobierno en lugar de ayudar a aprobar un proyecto de ley de renuncia. Si bien el gobierno no pudo evitar el matrimonio cuando Margaret se convirtió en una persona privada después de una Declaración de Renuncia, ya no sería Consejera de Estado y perdería su asignación de lista civil; de lo contrario, los contribuyentes subsidiarían a un hombre divorciado y a los nuevos hijastros de la princesa. La Iglesia consideraría ilegítimos a los hijos del matrimonio. Eden recomendó que, al igual que Eduardo VIII y Wallis, Margaret y Townsend abandonaran Gran Bretaña [51] [61] durante varios años. [85] [43] [68]

Documentos publicados en 2004 en los Archivos Nacionalesdiscrepar. Muestran que la Reina y el Edén (que se había divorciado y vuelto a casarse él mismo) planeaban enmendar la Ley de 1772. Margaret habría podido casarse con Townsend al sacarla a ella y a los hijos del matrimonio de la línea de sucesión y, por lo tanto, el permiso de la reina ya no sería necesario. A Margaret se le permitiría conservar su título real y su asignación, permanecer en el país e incluso continuar con sus deberes públicos. Eden describió la actitud de la Reina en una carta sobre el tema a los primeros ministros de la Commonwealth como "Su Majestad no desearía interponerse en el camino de la felicidad de su hermana". El propio Eden se mostró comprensivo; "La exclusión de la sucesión no implicaría ningún otro cambio en la posición de la princesa Margarita como miembro de la familia real", escribió. [74]

En el borrador final del plan del 28 de octubre de 1955, Margaret anunciaría que se casaría con Townsend y dejaría la línea de sucesión. Según lo dispuesto de antemano por Eden, la Reina consultaría con los gobiernos británico y de la Commonwealth y luego les pediría que enmendaran la Ley de 1772. Eden le habría dicho al Parlamento que estaba "en desacuerdo con las condiciones modernas"; Kilmuir estimó que el 75% de los británicos aprobaría permitir el matrimonio. Le advirtió a Eden que la Ley de 1772 era defectuosa y que, de todos modos, podría no aplicarse a Margaret. [74]

El Daily Mirror el 28 de octubre discute The Times ' editorial s con el titular "ESTE PLAN CRUELES DEBE expuesto". Aunque Margaret y Townsend habían leído el editorial que el periódico denunciaba como de "un mundo polvoriento y una época olvidada", antes habían tomado su decisión y escrito un anuncio. [68] [72]

Fin de la relación [ editar ]

El 31 de octubre de 1955, Margaret emitió una declaración:

Me gustaría que se supiera que he decidido no casarme con el capitán del grupo Peter Townsend. He sido consciente de que, sujeto a mi renuncia a mis derechos de sucesión, podría haber sido posible para mí contraer matrimonio civil . Pero consciente de las enseñanzas de la Iglesia de que el matrimonio cristiano es indisoluble, y consciente de mi deber para con el Commonwealth, he resuelto anteponer estas consideraciones a otras. He tomado esta decisión completamente solo y, al hacerlo, me ha fortalecido el apoyo y la devoción inquebrantables del Capitán de grupo Townsend. [86]

"Completamente agotada, completamente desmoralizada", dijo Margaret más tarde, [46] ella y Townsend escribieron juntos la declaración. Ella se negó cuando Oliver Dawnay , el secretario privado de la Reina Madre, pidió eliminar la palabra "devoción". [51] [43] La declaración escrita, firmada "Margaret", fue la primera confirmación oficial de la relación. Algunos británicos no creían o estaban enojados, mientras que otros, incluido el clero, estaban orgullosos de la princesa por elegir el deber y la fe; [84] periódicos estaban divididos en partes iguales sobre la decisión. Mass-Observation registró indiferencia o crítica de la pareja entre los hombres, pero gran interés entre las mujeres, ya sea a favor o en contra. Kenneth Tynan , John Minton ,Ronald Searle y otros firmaron una carta abierta de "la generación más joven". Publicada en el Daily Express el 4 de noviembre, la carta decía que el fin de la relación había dejado al descubierto al establishment y "nuestra hipocresía nacional". [79]

Townsend recordó que "Habíamos llegado al final del camino, nuestros sentimientos mutuos no habían cambiado, pero habían incurrido para nosotros en una carga tan grande que decidimos juntos dejarlo". [46] The Associated Press dijo que la declaración de Margaret fue casi "una nueva dedicación de su vida a los deberes de la realeza, lo que hace poco probable cualquier matrimonio para ella en un futuro próximo"; [84] la princesa pudo haber esperado no casarse nunca después de que terminó la relación, porque la mayoría de sus amigos varones elegibles ya no eran solteros. [87]Barrymaine estuvo de acuerdo en que Margaret tenía la intención de que la declaración significara que nunca se casaría, pero escribió que Townsend probablemente no aceptó tal promesa de la princesa, y su posterior salida de Gran Bretaña durante dos años no interferiría con su vida. [51] "Ambos tuvimos una sensación de alivio inimaginable. Por fin fuimos liberados de este monstruoso problema", dijo Townsend. [sesenta y cinco]

Después de renunciar a la RAF y viajar por el mundo durante 18 meses, Townsend regresó en marzo de 1958; él y Margaret se reunieron varias veces, pero no pudieron evitar la prensa ("JUNTOS OTRA VEZ") o la desaprobación real. Townsend volvió a salir de Gran Bretaña para escribir un libro sobre su viaje; Barrymaine concluyó en 1958 que "ninguno de los obstáculos fundamentales para su matrimonio ha sido superado, ni muestra perspectivas de superación". [51] [43] Townsend dijo durante una gira de libros en 1970 que él y Margaret no se correspondían y que no se habían visto desde una reunión "amistosa" de 1958, "al igual que creo que mucha gente nunca ve a sus viejas amigas. ". [88] Sus cartas de amor están en los Archivos Reales.y no estará disponible para el público hasta 100 años después del nacimiento de Margaret, febrero de 2030. [46]

Matrimonio con Antony Armstrong-Jones [ editar ]

Un boleto para la procesión nupcial.
Princess Margaret y Antony Armstrong-Jones, primer conde de Snowdon , mayo de 1965

Billy Wallace dijo más tarde que "Lo que pasó con Townsend fue una tontería de niña que se salió de control. Nunca fue la gran cosa de su parte que la gente dice". Margaret aceptó una de las muchas propuestas de matrimonio de Wallace, pero el compromiso terminó antes del anuncio cuando él admitió tener un romance en las Bahamas; "Tuve mi oportunidad y la eché a perder", dijo Wallace. [46]

Margaret conoció al fotógrafo Antony Armstrong-Jones en una cena en 1958. [89] Se comprometieron en octubre de 1959. [90] Armstrong-Jones le propuso matrimonio a Margaret con un anillo de compromiso de rubí rodeado de diamantes en forma de capullo de rosa. [91] [92] Según los informes, aceptó su propuesta un día después de enterarse por Townsend de que tenía la intención de casarse con una joven belga, [46] Marie-Luce Jamagne, que tenía la mitad de su edad y se parecía mucho a Margaret. [93] [85] El anuncio de Margaret de su compromiso, el 26 de febrero de 1960, sorprendió a la prensa, ya que había ocultado el romance a los periodistas. [94]

Margaret se casó con Armstrong-Jones en la Abadía de Westminster el 6 de mayo de 1960. [95] La ceremonia fue la primera boda real que se transmitió por televisión, [46] y atrajo cifras de audiencia de 300 millones en todo el mundo. [96] 2.000 invitados fueron invitados a la ceremonia de la boda. [89] El vestido de novia de Margaret fue diseñado por Norman Hartnell y usado con la tiara de Poltimore . [33] Tenía ocho jóvenes damas de honor, encabezadas por su sobrina, la princesa Ana . [97] El duque de Edimburgo acompañó a la novia y el padrino fue el Dr. Roger Gilliatt. [89] ElEl arzobispo de Canterbury Geoffrey Fisher dirigió el servicio matrimonial. [89] Después de la ceremonia, la pareja hizo la aparición tradicional en el balcón del Palacio de Buckingham. [89] La luna de miel fue un crucero de seis semanas por el Caribe a bordo del yate real Britannia . [98] Como regalo de bodas, Colin Tennant le dio un terreno en su isla privada del Caribe, Mustique . [99] Los recién casados ​​se mudaron a habitaciones en el Palacio de Kensington . [100]

En 1961, el marido de Margaret fue nombrado conde de Snowdon . La pareja tuvo dos hijos (ambos nacidos por cesárea a petición de Margaret ): [101] David , nacido el 3 de noviembre de 1961, y Sarah , nacida el 1 de mayo de 1964. [67] El matrimonio amplió el círculo social de Margaret más allá de la corte y la aristocracia para incluir celebridades del mundo del espectáculo y bohemios . En ese momento, se pensó que reflejaba la ruptura de las barreras de clase británicas. [102] Los Snowdon experimentaron con los estilos y modas de la década de 1960. [103]

Vida pública y obras de caridad [ editar ]

Lord Snowdon, Lady Bird Johnson , Princess Margaret y el presidente de los Estados Unidos Lyndon B. Johnson en la Casa Blanca el 17 de noviembre de 1965

Uno de los primeros compromisos oficiales de Margaret fue el lanzamiento del trasatlántico Castillo de Edimburgo en Belfast en 1947. [104] Posteriormente, Margaret realizó múltiples giras por varios lugares; en su primera gran gira se unió a sus padres y hermana para una gira por Sudáfrica en 1947. Su gira a bordo de Britannia a las colonias británicas en el Caribe en 1955 causó sensación en todas las Indias Occidentales, y los calipsos estaban dedicados a ella. [105] Mientras las colonias de la Commonwealth of Nations británica buscaban la nacionalidad, la Princesa Margaret representó a la Corona en las ceremonias de independencia en Jamaica en 1962 [106]y Tuvalu y Dominica en 1978. Su visita a Tuvalu fue interrumpida por una enfermedad, que pudo haber sido una neumonía viral, [107] y fue trasladada en avión a Australia para recuperarse. [108] Otros viajes al extranjero incluyen el este de África y Mauricio en 1956, el Estados Unidos en 1965, Japón en 1969 y 1979, [109] los Estados Unidos y Canadá en 1974, [110] Australia en 1975, [111] la Filipinas en 1980, [112] Swazilandia en 1981, [113] y China en 1987. [114]

Sus principales intereses eran las organizaciones benéficas, la música y el ballet . [115] Fue presidenta de la Sociedad Nacional [115] y de la Real Sociedad Escocesa para la Prevención de la Crueldad contra los Niños y la Ayuda para Niños Inválidos en todo el país (también llamada "YO PUEDO"). Fue Gran Presidenta de la Brigada de Ambulancias de San Juan [115] y Coronel en Jefe del Cuerpo de Enfermería del Ejército Real de la Reina Alexandra . También fue presidenta o patrocinadora de numerosas organizaciones, como la Asociación Olímpica de las Indias Occidentales , las Girl Guides , [115] Northern Ballet Theatre , [116] Birmingham Royal Ballet , [117] Scottish Ballet , [118] Children 1st , [118] Tenovus Cancer Care , [119] el Royal College of Nursing , [119] y el London Lighthouse (una organización benéfica contra el SIDA que desde entonces se ha fusionado con Terrence Higgins Trust ). [16] En algunos puntos, Margaret fue criticada por no ser tan activa como otros miembros de la familia real. [115]

Vida privada [ editar ]

Princess Margaret en 1965

Según se informa, Margaret tuvo su primera relación extramarital en 1966, con el padrino de su hija, Anthony Barton, un productor de vino de Burdeos. [120] [46] Un año más tarde tuvo una relación de un mes con Robin Douglas-Home , sobrino del ex primer ministro británico Alec Douglas-Home . [121] [46] Margaret afirmó que su relación con Douglas-Home era platónica, pero las cartas que le envió (que luego se vendieron) eran íntimas. [122] Douglas-Home, que sufría de depresión , murió por suicidio 18 meses después de la separación con Margaret. [46] Afirma que tuvo una relación sentimental con el músico Mick Jagger., [123] el actor Peter Sellers y el jugador de críquet australiano Keith Miller no han sido probados. [124] Según la biógrafa Charlotte Breese, la animadora Leslie Hutchinson tuvo una "breve relación" con Margaret en 1955. [125] Una biografía de 2009 del actor David Niven incluyó afirmaciones, basadas en información de la viuda de Niven y un buen amigo de Niven, que había tenido una aventura con la princesa, que era 20 años menor que él. [126] En 1975, la Princesa figuraba entre las mujeres con las que el actor Warren Beatty había tenido relaciones románticas. [127] John Bindon, un actor de Fulham, que había pasado un tiempo en prisión, vendió su historia al Daily Mirror , presumiendo de una estrecha relación con Margaret. [128]

Princess Margaret, Lord Snowdon y alcalde de Amsterdam Gijs van Hall el 14 de mayo de 1965

A principios de la década de 1970, los Snowdon se habían separado. En septiembre de 1973, Colin Tennant presentó a Margaret a Roddy Llewellyn . Llewellyn era 17 años menor que ella. En 1974, lo invitó como invitado a Les Jolies Eaux , la casa de vacaciones que había construido en Mustique. [129] Fue la primera de varias visitas. Margaret describió su relación como "una amistad amorosa". [130] Una vez, cuando Llewellyn se fue en un viaje impulsivo a Turquía, Margaret se angustió emocionalmente y tomó una sobredosis de pastillas para dormir. [131] "Estaba tan agotada por todo", dijo más tarde, "que todo lo que quería hacer era dormir". [132]Mientras se recuperaba, sus damas de compañía mantuvieron a Lord Snowdon alejado de ella, temiendo que verlo la angustiara aún más. [133]

En febrero de 1976, una foto de Margaret y Llewellyn en traje de baño en Mustique se publicó en la portada de un tabloide, News of the World . La prensa retrató a Margaret como una mujer mayor depredadora y a Llewellyn como su amante juguetón . [134] El 19 de marzo de 1976, los Snowdon reconocieron públicamente que su matrimonio se había roto irremediablemente. [135] [136] Algunos políticos sugirieron eliminar a Margaret de la lista civil . Los parlamentarios laboristas la denunciaron como "un parásito real" [137] y una "fulana". [138] El 24 de mayo de 1978 se concedió el decreto nisi de divorcio. [136]Ese mismo mes, Margaret se enfermó y se le diagnosticó gastroenteritis y hepatitis alcohólica [139], aunque Warwick negó haber sido alcohólica alguna vez. [29] El 11 de julio de 1978, se finalizó el divorcio de los Snowdon. [140] Fue el primer divorcio de un miembro de alto rango de la familia real británica desde el de la princesa Victoria Melita de Edimburgo en 1901. El 15 de diciembre de 1978, Snowdon se casó con Lucy Lindsay-Hogg. [141]

En agosto de 1979, Louis Mountbatten, primer conde Mountbatten de Birmania , y miembros de su familia fueron asesinados por una bomba colocada por el Ejército Republicano Irlandés Provisional . [142] Ese octubre, durante una gira de recaudación de fondos por los Estados Unidos en nombre de la Royal Opera House , Margaret estaba sentada en una cena de recepción en Chicago con el columnista Abra Anderson y la alcaldesa Jane Byrne . Margaret les dijo que la familia real se había sentido conmovida por las numerosas cartas de condolencia de Irlanda. [143] Al día siguiente, el rival de Anderson, Irv Kupcinet, publicó una afirmación de que Margaret se había referido a los irlandeses como "cerdos".[144] Margaret, Anderson y Byrne emitieron negaciones inmediatas, [143] pero el daño ya estaba hecho. [145] El resto de la gira provocó manifestaciones, y la seguridad de Margaret se duplicó ante las amenazas físicas. [146]

En 1981, Llewellyn se casó con Tatiana Soskin, a quien conocía desde hacía 10 años. [147] Margaret siguió siendo amiga cercana de ambos. [148]

Enfermedad y muerte [ editar ]

Margaret en la vejez

La vida posterior de la princesa se vio empañada por la enfermedad y la discapacidad. [149] Comenzó a fumar cigarrillos en su adolescencia y había seguido fumando mucho durante muchos años a partir de entonces. [150] En la década de 1970, sufrió un ataque de nervios y fue tratada por depresión por el psiquiatra Mark Collins. [151] El 5 de enero de 1985, le extirparon parte del pulmón izquierdo; la operación trazó paralelismos con la de su padre más de 30 años antes. [152] En 1991, dejó de fumar, aunque siguió bebiendo mucho. [153] En 1992, Margaret conoció a Townsend, por última vez antes de su muerte en 1995; dijo que se veía "exactamente igual, excepto que tenía el pelo gris".[46]

En enero de 1993, ingresó en el hospital por neumonía . Sufrió un derrame cerebral leve el 23 de febrero de 1998 en su casa de vacaciones en Mustique. [154] A principios del año siguiente, la princesa sufrió quemaduras graves en los pies en un accidente en el baño, lo que afectó su movilidad, ya que necesitaba apoyo para caminar y, a veces, usaba una silla de ruedas. [155] Fue hospitalizada el 10 de enero de 2001 debido a pérdida de apetito y problemas para tragar, después de un nuevo accidente cerebrovascular. [156] [157] En marzo de 2001, los accidentes cerebrovasculares la habían dejado con visión parcial y parálisis del lado izquierdo. [158]Las últimas apariciones públicas de Margaret fueron en las celebraciones del cumpleaños número 101 de su madre en agosto de 2001 y en la celebración del cumpleaños número 100 de su tía, la princesa Alice, duquesa de Gloucester , ese diciembre. [159]

La princesa Margarita murió en el Hospital King Edward VII de Londres a las 06:30 ( GMT ) del 9 de febrero de 2002 a los 71 años, un día después de haber sufrido otro accidente cerebrovascular que provocó problemas cardíacos [160] [149] [118] y tres días después del 50 aniversario de la muerte de su padre. El Príncipe de Gales rindió homenaje a su tía en una transmisión televisiva. [161] [162]

El ataúd de Margaret, envuelto en su estandarte personal, fue llevado del Palacio de Kensington al Palacio de St James antes de su funeral. [163] El funeral se celebró el 15 de febrero de 2002, el 50º aniversario del funeral de su padre. [164] De acuerdo con sus deseos, la ceremonia fue un servicio privado en la Capilla de San Jorge, en el Castillo de Windsor , para familiares y amigos. [165] A diferencia de la mayoría de los otros miembros de la familia real, la princesa Margaret fue incinerada en Slough Crematorium. [166]Sus cenizas fueron depositadas en la Bóveda Real de la Capilla de San Jorge antes de ser transferidas a la tumba de sus padres, el Rey Jorge VI y la Reina Isabel la Reina Madre (que murió siete semanas después de Margarita), en la Capilla Conmemorativa del Rey Jorge VI dos meses después. . [167] [164] [168] El 19 de abril de 2002 se celebró un servicio conmemorativo estatal en la Abadía de Westminster . [169]

Legado [ editar ]

Imagen [ editar ]

Te damos gracias, Señor, que por tu espíritu restaura nuestra fe
Cuando nosotros con las cosas mundanas estamos en comunión y sin oración cerramos nuestra puerta
Perdemos nuestro precioso regalo divino para adorar y adorar
Entonces tú, nuestro Salvador, llena nuestros corazones para amarte por siempre.

El epitafio de la princesa Margarita, que ella misma escribió, está tallado en una piedra conmemorativa en la Capilla de San Jorge, en el Castillo de Windsor [170]

Los observadores a menudo caracterizaban a Margaret como una esnob consentida capaz de hacer comentarios cortantes y arrogancia. [171] Los críticos afirmaron que incluso despreciaba a su abuela, la Reina María, porque María nació como una princesa con el estilo más bajo de " Alteza Serena ", mientras que Margaret era una " Alteza Real " por nacimiento. [172] Sus letras, sin embargo, no proporcionan ninguna indicación de fricción entre ellos. [173]

Margaret también podría ser encantadora e informal. Las personas que entraban en contacto con ella podían quedar perplejas por sus vaivenes entre la frivolidad y la formalidad. [174] La ex institutriz Marion Crawford escribió en sus memorias: "Los comentarios impulsivos y brillantes que hizo se convirtieron en titulares y, sacados de su contexto, comenzaron a producir en el ojo público una personalidad extrañamente distorsionada que se parecía poco a la Margaret que conocíamos. " [175]

El conocido de Margaret, Gore Vidal , el escritor estadounidense, escribió: "Era demasiado inteligente para su posición en la vida". Recordó una conversación con Margaret en la que, refiriéndose a su notoriedad pública, dijo: "Era inevitable, cuando hay dos hermanas y una es la Reina, que debe ser la fuente del honor y todo lo bueno, mientras que la otra debe ser el foco de la malicia más creativa, la hermana malvada ". [176]

La vida privada de la princesa Margarita fue durante muchos años objeto de intensa especulación por parte de los medios de comunicación y los observadores de la realeza. Su casa en Mustique, diseñada por el tío de su marido, Oliver Messel , un escenógrafo, era su destino de vacaciones favorito. [177] Las denuncias de fiestas salvajes y consumo de drogas también aparecieron en los medios de comunicación. [178]

Tras la muerte de Margaret, su dama de honor, Lady Glenconner, dijo que "[Margaret] era devota de la reina y la apoyaba enormemente". [179] Margaret fue descrita por su prima Lady Elizabeth Shakerley como "alguien que tenía una capacidad maravillosa para dar placer a mucha gente y estaba haciendo una amiga muy, muy, muy buena y leal". [180] Otro primo, Lord Lichfield , dijo que "[Margaret] estaba bastante triste hacia el final de su vida porque era una vida insatisfecha". [179]

The Independent escribió en el obituario de Townsend de 1995 que "la inmensa muestra de sentimiento e interés populares [en la relación] ahora puede considerarse que ha constituido un hito en la actitud de la nación hacia el divorcio ". [36] El arzobispo de Canterbury y la Iglesia recibieron gran parte de la ira popular hacia el final de la relación. [79] Randolph Churchill creía que los rumores "de que Fisher había intervenido para evitar que la princesa se casara con Townsend ha hecho un daño incalculable a la Iglesia de Inglaterra"; [71] una encuesta de Gallup encontró que el 28% estaba de acuerdo y el 59% en desacuerdo con la negativa de la Iglesia de volver a casarse con una persona divorciada mientras el otro cónyuge estaba vivo. [79]El biógrafo Warwick sugiere que el legado más perdurable de Margaret es accidental. Quizás sin saberlo, Margaret allanó el camino para la aceptación pública del divorcio real. Su vida, si no sus acciones, hizo que las decisiones y elecciones de los hijos de su hermana, tres de los cuales se divorciaron, fueran más fáciles de lo que hubieran sido de otra manera. [181]

Según los informes, Eden le dijo a la reina en Balmoral cuando hablaba de Margaret y Townsend que, independientemente del resultado, la monarquía se vería dañada. [51] Harold Brooks-Baker dijo: "En mi opinión, este fue el punto de inflexión del desastre para la familia real. Después de que a la princesa Margaret se le negó el matrimonio, salió por la culata y arruinó más o menos la vida de Margaret. La reina decidió que a partir de entonces, cualquier persona de su familia que quisiera casarse sería más o menos aceptable. La familia real y el público sienten ahora que han ido demasiado lejos en la otra dirección ". [85]

Finanzas [ editar ]

Durante su vida, la fortuna de Margaret se estimó en alrededor de £ 20 millones, y la mayor parte fue heredada de su padre. [182] También heredó piezas de arte y antigüedades de la reina María, y la dama Margaret Greville le dejó 20.000 libras esterlinas en 1943. [182] En 1999, su hijo, Lord Linley, vendió la residencia caribeña de su madre, Les Jolies Eaux, por un valor de £. 2,4 millones. [182] En el momento de su muerte, Margaret recibió £ 219,000 de la Lista Civil . [182] Tras su muerte, dejó una herencia de £ 7,6 millones a sus dos hijos, que se redujo a £ 4,5 millones después del impuesto a la herencia . [182]En junio de 2006, Christie's subastó gran parte de la herencia de Margaret para pagar el impuesto y, en palabras de su hijo, "los requisitos familiares normales, como la educación de sus nietos", [183] aunque algunos de los artículos se vendieron en ayuda de organizaciones benéficas como la Asociación de Accidentes Cerebrovasculares . [184] Según se informa, la Reina había dejado en claro que las ganancias de cualquier artículo que se le diera a su hermana en una capacidad oficial deben ser donados a organizaciones benéficas. [185] Un reloj Fabergé estableció un precio récord mundial de 1,24 millones de libras esterlinas . [186] La tiara de Poltimore , que usó para su boda en 1960, se vendió por 926.400 libras esterlinas. [187]La venta de sus efectos ascendió a 13.658.000 libras esterlinas. [187] [188] En abril de 2007, se inauguró en el Palacio de Kensington una exposición titulada Princess Line - El legado de la moda de la princesa Margarita , que mostraba la moda contemporánea de diseñadores británicos como Vivienne Westwood inspirados en el legado de estilo de la princesa Margarita. La colección Primavera 2006 de Christopher Bailey para Burberry se inspiró en el look de Margaret de la década de 1960. [189]

En la cultura popular [ editar ]

Las actrices que han interpretado a Margaret incluyen a Lucy Cohu ( The Queen's Sister , 2005), Katie McGrath ( The Queen , 2009), [190] Ramona Marquez ( The King's Speech , 2010), Bel Powley ( A Royal Night Out , 2015) y Vanessa Kirby y Helena Bonham Carter ( The Crown , 2016-presente). [191] [192] Lesley Manville la interpretará en las temporadas 5 y 6 de The Crown . [193] La película sobre robos bancarios de 2008, The Bank Job, gira en torno a supuestas fotos de Margaret. [194]

Títulos, estilos, honores y armas [ editar ]

Monograma real

Títulos y estilos [ editar ]

  • 21 de agosto de 1930 - 11 de diciembre de 1936: Su Alteza Real la Princesa Margaret Rose de York [195]
  • 11 de diciembre de 1936 - 6 de octubre de 1961: Su Alteza Real la Princesa Margarita [196]
  • 6 de octubre de 1961 - 9 de febrero de 2002: Su Alteza Real la Princesa Margarita, condesa de Snowdon

Honores [ editar ]

Véase también: Lista de honores de la familia real británica por país
  • Compañero de la Orden de la Corona de la India , CI 12 de junio de 1947 [197]
  • Dama de Justicia de la Orden de San Juan de Jerusalén , DJStJ 23 de junio de 1948 [198]
  • Dama de la Gran Cruz de la Real Orden Victoriana , GCVO 1 de junio de 1953 [199]
  • Dama de la Gran Cruz de la Orden de San Juan de Jerusalén, GCStJ 20 de junio de 1956 [200]
  • Royal Victorian Chain , 21 de agosto de 1990 [201]
  • Orden de la familia real del rey Jorge V
  • Orden de la familia real del rey Jorge VI
  • Orden de la familia real de la reina Isabel II
  • Decoración de las Fuerzas Canadienses , CD

Honores extranjeros [ editar ]

  •  Países Bajos : Gran Cruz de la Orden del León Neerlandés , 1948 [202]
  •  Zanzíbar : Orden de la Estrella Brillante de Zanzíbar , Primera Clase, 1956 [202]
  •  Bélgica : Gran Cruz de la Orden de la Corona , 1960 [202]
  •  Uganda : Orden de la Corona, el León y la Lanza del Reino de Toro , 1965 [202]
  •  Japón : Orden de la corona preciosa , primera clase, 1971 [202]

Nombramientos militares honorarios [ editar ]

Australia
  • Coronel en Jefe del Cuerpo Real del Ejército Australiano de Mujeres [203]
islas Bermudas
  • Coronel en Jefe del Regimiento de las Bermudas [204]
Canadá
  • Coronel en Jefe de los Royal Highland Fusiliers de Canadá
  • Coronel en Jefe de la Princesa Luisa Fusileros
  • Coronel en Jefe del Regimiento Real de Terranova
Reino Unido
  • Coronel en Jefe de los Húsares Reales del Rey XV / XIX [205]
  • Coronel en Jefe de los Dragones Ligeros [206]
  • Coronel en Jefe de los Royal Highland Fusiliers (Regimiento de Glasgow y Ayrshire de Princess Margaret's Own)
  • Coronel en Jefe del Cuerpo de Enfermería del Ejército Real de la Reina Alexandra [207]
  • Coronel en jefe adjunto del Regimiento Real Anglian [208]
  • Comodoro de aire honorario , Royal Air Force Coningsby [209]

Armas [ editar ]

Escudo de armas de la princesa Margarita, condesa de Snowdon
Notas
El escudo de armas personalizado de la princesa eran los del escudo de armas real del Reino Unido con una etiqueta de diferencia.
Escudo
Trimestralmente 1o y 4o de gules tres leones passant guardant o 2o o un león rampante de gules dentro de una flor de doble tressure contrafluor de gules 3o azul un arpa o plata de cuerda
Pedidos
La cinta de la Real Orden Victoriana .
VICTORIA
Otros elementos
El conjunto diferenciado por una etiqueta de tres puntos Argent, el primero y el tercero cargados con un Tudor subieron el segundo con un cardo propiamente dicho [210]
Bandera
El estándar personal de la princesa era el del Royal Standard del Reino Unido , etiquetado por la diferencia como en sus brazos. (En Escocia: )
Simbolismo
Como ocurre con el Royal Arms del Reino Unido. El primer y cuarto trimestres son las armas de Inglaterra , el segundo de Escocia , el tercero de Irlanda .

Problema [ editar ]

NombreNacimientoMatrimonioAsunto
David Armstrong-Jones, segundo conde de Snowdon3 de noviembre de 19618 de octubre de 1993Serena StanhopeCharles Armstrong-Jones, vizconde de Linley
Lady Margarita Armstrong-Jones
Señora Sarah Armstrong-Jones1 de mayo de 196414 de julio de 1994Daniel ChattoSamuel Chatto
Arthur Chatto

Ascendencia [ editar ]

Ancestros de la princesa Margarita, condesa de Snowdon [211]
8. Edward VII del Reino Unido
4. Jorge V del Reino Unido
9. Princesa Alexandra de Dinamarca
2. Jorge VI del Reino Unido
10. Francis, duque de Teck
5. Princesa María de Teck
11. Princesa Mary Adelaide de Cambridge
1. Princesa Margarita, condesa de Snowdon
12. Claude Bowes-Lyon, decimotercer conde de Strathmore y Kinghorne
6. Claude Bowes-Lyon, decimocuarto conde de Strathmore y Kinghorne
13. Frances Dora Smith
3. Lady Elizabeth Bowes-Lyon
14. Charles Cavendish-Bentinck
7. Cecilia Nina Cavendish-Bentinck
15. Caroline Louisa Burnaby

Referencias [ editar ]

  1. ↑ En 2002, la Iglesia de Inglaterra cambió su política sobre matrimonios de personas divorciadas. Bajo ciertas circunstancias, ahora permite que una persona con un ex-cónyuge que aún vive se vuelva a casar en la iglesia. [1] [2]
  2. ^ "No. 33636" . The London Gazette . 22 de agosto de 1930. p. 5225.
  3. ^ Heald, pág. 1; Warwick, págs. 27-28
  4. ^ Davies, Caroline (11 de febrero de 2002). "Una historia del afecto perdurable de dos hermanas" . El Daily Telegraph .
  5. ^ "Henry John Forbes Simson 1872-1932". BJOG: Revista internacional de obstetricia y ginecología . 39 (4): 920–923. Diciembre de 1932. doi : 10.1111 / j.1471-0528.1932.tb16082.x . S2CID 221490066 . 
  6. ^ "Señora querida: La princesa impulsada por la lealtad y el deber" . The Independent . 25 de febrero de 1998 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  7. ^ Warwick, pág. 31
  8. ^ Warwick, págs. 31-32
  9. ^ Heald, pág. 6; Warwick, pág. 33
  10. ^ "Página de inicio de la realeza de Yvonne: bautizos reales" . Yvonne Demoskoff. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  11. ↑ Sus padrinos fueron: el Príncipe de Gales (su tío paterno, de quien su hermano, el Príncipe George, fue apoderado); La princesa Ingrid de Suecia (su prima paterna, de la que otra prima, Lady Patricia Ramsay, era representante); La princesa Victoria (su tía abuela paterna); Lady Rose Leveson-Gower (su tía materna); y el Hon David Bowes-Lyon (su tío materno). [9] [10]
  12. ^ Crawford, págs. 14–34; Heald, págs. 7-8; Warwick, págs. 35–39
  13. ^ Warwick, págs. 34, 120
  14. ^ Warwick, págs. 45–46
  15. ^ Citado en Warwick, p. 52
  16. ^ a b c d e Bradford
  17. ↑ Lisa Sheridan en From Cabbages to Kings , citado por Warwick, págs. 51–52
  18. ^ Warwick, pág. 52
  19. ^ "Capitán Scott y JM Barrie: una amistad poco probable" . El telégrafo . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  20. ^ Heald, pág. 11; Warwick, pág. 71
  21. ^ Heald, pág. 18; Warwick, pág. 76
  22. ↑ Royal Support for the Scouting and Guiding Movements , sitio web oficial de la monarquía británica, archivado desde el original el 24 de enero de 2009 , consultado el 25 de julio de 2008
  23. ^ "La princesa caritativa" , BBC News , 9 de febrero de 2002 , consultado el 17 de diciembre de 2008
  24. ^ Crawford, pág. 110; Warwick, pág. 98
  25. ^ Crawford, págs. 104-119; Warwick, págs. 99-101
  26. ^ Warwick, pág. 102
  27. ^ Biografía de SM la Reina Isabel la Reina Madre: Actividades como Reina , sitio web oficial de la monarquía británica , consultado el 28 de julio de 2009
  28. ^ Dempster, pág. 8
  29. ↑ a b c Puente, Maria (8 de febrero de 2019). "Princess Margaret: PBS echa un vistazo a la 'Rebel Princess ' original " . USA Today . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  30. ^ Bradford; Heald, pág. 9
  31. ^ Botham, pág. 9
  32. ^ Aronson, pág. 92
  33. ^ a b Helen Molesworth, propiedad de la colección de su alteza real la princesa Margarita, condesa de Snowdon . Casa de subastas de Christie's, Departamento de joyería, Londres, 2006. Subasta de la propiedad de Su Alteza Real la Princesa Margarita
  34. ^ Aronson, pág. 97
  35. ^ Heald, pág. 39
  36. ↑ a b c De-la-Noy, Michael (21 de junio de 1995). "Obituario: capitán general Peter Townsend" . The Independent . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  37. ^ Heald, pág. 53
  38. ^ Crawford, pág. 111
  39. ^ Crawford, pág. 164
  40. ^ Warwick, pág. 140
  41. ^ Warwick, págs. 138-139
  42. ^ Warwick, págs. 140-142
  43. ↑ a b c d e f g h i j k Botham, Noel (2012). "2: En busca del romance" . Margaret - La última princesa real . Kings Road Publishing. ISBN 978-1784187224.
  44. ^ Warwick, págs. 154-159
  45. ^ a b c "El mejor escudero de la princesa es un Playboy gay que hace alarde de protocolo" . St. Petersburg Times . EN S. 16 de mayo de 1955. p. 30 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  46. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Davies, Caroline (10 de febrero de 2002). "Una mujer cautivadora ..." The Daily Telegraph . Reino Unido . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  47. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Laguerre, Andre (10 de octubre de 1955). "Pista para la elección de una princesa" . Vida . págs. 135-144 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  48. ^ Heald, pág. 105
  49. ^ "La princesa Meg para casarse con un plebeyo llamado Jones" . Victoria Advocate . Victoria, Texas. Associated Press. 27 de febrero de 1960. p. 1 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  50. ^ "Princess Margaret y el futuro PM John Turner pueden tener 'casi casados', revelan cartas" . CBC News . 21 de febrero de 2015.
  51. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Barrymaine, Norman (1 de octubre de 1958). "La historia de Peter Townsend" . El semanario de mujeres australianas . pag. 3 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  52. ^ "¿Billy Wallace se casará con Meg?" . Star-News . Servicios de Star Wire. 1 de marzo de 1958. p. 2 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  53. ^ Heald, pág. 84; Warwick, pág. 163
  54. ^ a b c d e "GRAN BRETAÑA: La princesa y el héroe" . Tiempo . 20 de julio de 1953. ISSN 0040-781X . Consultado el 11 de noviembre de 2020 . 
  55. ^ Warwick, pág. 167
  56. ^ Warwick, pág. 170
  57. ^ Warwick, págs. 170-171
  58. ^ Heald, pág. 89; Warwick, pág. 180
  59. ^ Heald, pág. 91; Warwick, pág. 176
  60. ^ Warwick, pág. 182
  61. ↑ a b c d e f Lacey, Robert (2008). "15:" Conscientes de la enseñanza de la Iglesia " " . Monarca: Vida y reinado de Isabel II . Simon y Schuster. págs. 187–198. ISBN 978-1439108390.
  62. ↑ a b c Delffs, Dudley (2019). "Capítulo 4: Convicción y compromiso: creciendo a través de la crítica pública y privada" . La fe de la reina Isabel: el equilibrio, la gracia y la fuerza silenciosa detrás de la corona . Zondervan. ISBN 978-0310356981.
  63. ↑ a b c Courcy, Anne de (9 de enero de 2009). "La princesa y el fotógrafo" . Feria de la vanidad . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  64. ^ Bryant, Kenzie (29 de diciembre de 2017). "Ha surgido una nueva teoría sobre la relación de la princesa Margarita y Peter Townsend" . Feria de la vanidad . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  65. ↑ a b c d e f Brown, Craig (2018). Noventa y nueve vislumbres de la princesa Margarita . Farrar, Straus y Giroux. págs. 87, 91, 94–96. ISBN 978-0374719685.
  66. ↑ The Queen, citada por Princess Margaret, en Warwick, p. 186
  67. ^ a b c d "Princesa Margarita" . The Guardian . Consultado el 27 de julio de 2014 .
  68. ^ Un b c d 1958 Biografía fechas de Barrymaine The Times ' editorial s al 24 de octubre, un error que otras obras -incluso autobiografía repeticiones de Townsend. Edwards, Anne (2017). Hermanas Reales: la Reina Isabel II y la Princesa Margarita . Rowman y Littlefield. págs. 268–269, 364. ISBN 978-1630762667. Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  69. ^ "Prensa de Londres en silencio sobre Royal Affair" . Eugene Register-Guard . Associated Press. 23 de julio de 1953. p. 2A . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  70. ^ Warwick, pág. 187
  71. ↑ a b c d Ann Sumner Holmes (13 de octubre de 2016). La Iglesia de Inglaterra y el divorcio en el siglo XX: legalismo y gracia . Routledge. págs. 78–79. ISBN 9781848936171. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  72. ↑ a b c Lacey, Robert (2017). La corona: el compañero oficial. Isabel II, Winston Churchill y la formación de una joven reina, (1947-1955) . Arquetipo de corona. págs. 160, 270, 272. ISBN 978-1524762285.
  73. ^ Warwick, pág. 191
  74. ↑ a b c d e Paul Reynolds (19 de noviembre de 2016). "¿La reina impidió que la princesa Margarita se casara con Peter Townsend?" . bbc.co.uk . BBC . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  75. ↑ a b Vickers, Hugo (17 de noviembre de 2019). "¿Qué tan precisa es The Crown? Separamos los hechos de la ficción en el drama real" . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 . 
  76. ^ Warwick, pág. 203
  77. ^ Warwick, pág. 192
  78. ^ "Palacio desafiado a negar el romance real" . Sarasota Herald-Tribune . Prensa unida. 30 de mayo de 1955. p. 8 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  79. ↑ a b c d e f g h i Kynaston, David (2010). Familia Gran Bretaña 1951-1957 . Prensa de Bloomsbury. págs. 519–528. ISBN 978-0-8027-1964-5.
  80. ^ a b c "Se discute el alboroto por el romance" . Bandera de la estrella de Ocala . Associated Press. 18 de octubre de 1955. p. 1 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  81. ^ Murison, Krissi (2 de noviembre de 2019). "Entrevista a Helena Bonham Carter: charlando juguetes y tiaras con la princesa Margarita de la corona" . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 . 
  82. ^ a b "Inglaterra espera con entusiasmo la confirmación de sus esperanzas" . La lanza-estrella libre . Associated Press. 14 de octubre de 1955. p. 1 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  83. ^ a b "Citas en duda: los británicos están convencidos de que se casarán" . La lanza-estrella libre . Associated Press. 15 de octubre de 1955. p. 1 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  84. ^ a b c "Meg renuncia a Townsend mientras el amor se somete al deber" . Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. 1 de noviembre de 1955. págs. 1-2 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  85. ↑ a b c d e Lyall, Sarah (21 de junio de 1995). "Peter Townsend muere a los 80; el amor de la princesa Margaret (publicado en 1995)" . The New York Times . pag. A16. ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 . 
  86. ↑ Princess Margaret, 31 de octubre de 1955, citado en Warwick, p. 205
  87. ^ Marr, Andrew (2012). La verdadera Isabel: un retrato íntimo de la reina Isabel II . Henry Holt y compañía. ISBN 978-1429950022.
  88. ^ "La herida de rechazo de Townsend sanó" . Sol del desierto . UPI. 4 de septiembre de 1970. p. 8 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  89. ^ a b c d e "1960: Margaret se casa con Armstrong-Jones" . BBC . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  90. ^ "Boda de la princesa Margarita" . BBC . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  91. ^ "Una mirada cercana a los anillos de compromiso de la familia real británica (diapositiva 4)" . Vogue . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  92. ^ Bonner, Mehera (25 de octubre de 2017). "Los anillos de compromiso reales más hermosos: su guía oficial de quién posee qué" . Marie Claire Reino Unido . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  93. ^ Heald, pág. 112: "se parecía sorprendentemente a la princesa Margarita"; Warwick, pág. 223: "más que un parecido pasajero con la princesa"
  94. ^ Heald, págs. 114-115; Warwick, pág. 225
  95. ^ "Princesa Margaret, hija de George VI" . Abadía de Westminster . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  96. ^ Warwick, pág. 227
  97. ^ "Margaret nombra a sus damas de honor" . Reflexiones reales .
  98. ^ Heald, págs. 119-121; Warwick, págs. 229-230
  99. ^ Heald, pág. 122; Warwick, pág. 271
  100. ^ Heald, pág. 141; Warwick, pág. 233
  101. ^ Heald, págs. 140-141
  102. ^ Haden-Guest, Anthony (1965). "La nueva clase". La Reina .
  103. ^ Warwick, pág. 239
  104. ^ "Princesa Margaret e Irlanda del Norte" . BBC. 9 de febrero de 2002 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  105. ^ Payne, pág. 17
  106. ^ Heald, págs. 149-150
  107. ^ Heald, págs. 206–207
  108. ^ Heald, pág. 207
  109. ^ Heald, págs. 154-163, 210
  110. ^ Heald, pág. 187
  111. ^ Heald, págs. 188-190
  112. ^ Heald, págs. 225–226
  113. ^ Heald, págs. 229-233
  114. ^ Heald, págs. 245–247
  115. ^ a b c d e "La princesa caritativa" . BBC. 9 de febrero de 2002 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  116. ^ "Teatro de ballet del norte" . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  117. ^ "Los tributos llegan de toda Inglaterra" . BBC. 9 de febrero de 2002 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  118. ^ a b c "El dolor de los escoceses por la muerte de la princesa" . BBC. 9 de febrero de 2002 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  119. ^ a b "Fluyen tributos galeses para la princesa" . BBC. 9 de febrero de 2002 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  120. ^ Heald, pág. 170; Warwick, pág. 245
  121. ^ Heald, pág. 170
  122. ^ Warwick, págs. 245–246
  123. ^ Aronson, pág. 229
  124. ^ Cricinfo - Players and Officials - Keith Miller , Cricinfo , consultado el 13 de octubre de 2008
  125. ^ Breese, Charlotte (2012). "Capítulo doce: el dulce olor 1956-1959" . Hutch . Londres: Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-3113-7.
  126. ^ Munn, Michael (24 de mayo de 2009). "Oh Dios, quería que ella muriera" , The Sunday Times , consultado el 29 de mayo de 2009.
  127. ^ Playgirl, volumen 3, 1975
  128. ^ Aronson, pág. 260
  129. ^ Heald, pág. 194; Warwick, pág. 255
  130. ↑ Margaret, citado en Warwick, p. 256
  131. ^ Heald, pág. 198; Warwick, pág. 257
  132. ^ Citado en Warwick, p. 257
  133. ^ Warwick, pág. 257
  134. ^ Warwick, pág. 258
  135. ^ Heald, pág. 197; Warwick, pág. 258
  136. ^ a b "1976: la princesa Margaret y Lord Snowdon se separan" . BBC . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  137. ↑ Dennis Canavan citado en Warwick, p. 260
  138. ^ Willie Hamilton citado en Warwick, p. 261
  139. ^ Pimlott, Ben (1996). "La princesa y la prensa: el destino de Margaret" . PBS . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  140. ^ Aronson, pág. 268
  141. ^ Warwick, pág. 263
  142. ^ "1979: bomba del IRA mata a Lord Mountbatten" , BBC en este día, 27 de agosto de 1979
  143. ↑ a b Warwick, pág. 267
  144. ^ Heald, pág. 217; Warwick, pág. 267
  145. ^ Apple Jr., RW (1981). "Británico, inquieto por irlandés, cancelar visita a Estados Unidos por Princess Margaret" . The New York Times . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  146. ^ Warwick, págs. 267–268
  147. ^ Warwick, pág. 274
  148. ^ Heald, pág. 308; Warwick, pág. 256
  149. ^ a b "Historia de mala salud de la princesa" . BBC. 9 de febrero de 2002 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  150. ^ Heald, págs. 32–33
  151. ^ Bates, Stephen (29 de marzo de 2001). "Princesa Margaret descansando después de un accidente cerebrovascular" . The Guardian . Consultado el 12 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  152. ^ Warwick, pág. 276
  153. ^ Heald, pág. 256
  154. ^ "Toda una vida perseguida por la mala salud" . The Guardian . 9 de febrero de 2002 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  155. ^ Warwick, págs. 290-291
  156. ^ "Princess Margaret: la atención médica" . BBC. 11 de enero de 2001 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  157. ^ "Charles visita a la princesa Margaret" . BBC. 15 de enero de 2001 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  158. ^ Warwick, págs. 299-302
  159. ^ Warwick, pág. 303
  160. ^ Warwick, pág. 304
  161. ^ "Heredero al trono a la muerte de su tía" . Archivo AP . YouTube. 24 de julio de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  162. ^ "Charles: mi querida tía" . BBC. 9 de febrero de 2002 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  163. ^ "Princesa para ser incinerada" . BBC. 12 de febrero de 2002 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  164. ^ a b "Una ruptura en la tradición real" . BBC. 15 de febrero de 2002 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  165. ^ Warwick, pág. 306
  166. ^ Davies, Caroline (16 de febrero de 2002). "Doblar las campanas para el viaje final de Margaret" . El Daily Telegraph . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  167. ^ Warwick, págs. 306-308
  168. ^ "La reina madre descansa" . BBC News . 10 de abril de 2002 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  169. ^ Heald, pág. 295
  170. ^ Heald, pág. 294
  171. ↑ Heald, págs. 130-131, 222-223.
  172. ^ Heald, pág. 89
  173. ^ Heald, págs. 15-16, 89
  174. ^ Heald, pág. 146
  175. ^ Crawford, pág. 226
  176. ^ Vidal, Gore (2006). Navegación punto a punto . Londres: Little, Brown. ISBN 0-316-02727-8.
  177. ^ Véase, por ejemplo, Roy Strong citado en Heald, p. 191
  178. ^ Gonzales, Erica (7 de diciembre de 2019). "La verdad sobre la escena de sobredosis de la princesa Margarita en The Crown" . Bazar de Harper . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  179. ^ a b "Princess Margaret: tributos de un vistazo" . BBC. 9 de febrero de 2002 . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  180. ^ "El primo de Margaret ataca a los medios 'crueles'" . BBC. 10 de febrero de 2002 . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  181. ^ Warwick, págs. 308-309
  182. ↑ a b c d e Pook, Sally (26 de junio de 2002). "Margaret deja una fortuna de 7,6 millones de libras a sus hijos" . El Daily Telegraph . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  183. ^ Nikkhah, Roya (14 de enero de 2007). "El vizconde Linley defiende la subasta real" . El Daily Telegraph . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  184. ^ Heald, págs. 297-301
  185. ^ Alderson, Andrew (11 de junio de 2016). "La reina insta a los herederos de Margaret a evitar otro escándalo de donaciones reales" . El Daily Telegraph . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  186. ^ "Gemas de la princesa, tiara para subasta" . CNN. 9 de junio de 2006 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  187. ↑ a b Heald, pág. 301
  188. ^ "Real subasta recauda más de £ 13,5 millones" . BBC. 15 de junio de 2006 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  189. ^ Heald, págs. 296–297
  190. ^ "Cinco actrices para interpretar a la reina de C4" . The Guardian . 27 de enero de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
  191. ^ "The Crown: todo lo que necesitas saber sobre la serie de 100 millones de libras de Netflix, desde la 'impactante' primera escena hasta el remo en topless de Matt Smith" . El Daily Telegraph . 14 de octubre de 2016.
  192. ^ Moore, Matthew (14 de diciembre de 2019). "La Corona ve un aumento de Wikipedia en las búsquedas de historia británica" . The Times . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  193. ^ " Temporadas 5 y 6 de ' The Crown': todo lo que hay que saber como el drama real de Netflix traza su final" . Reportero de Hollywood .
  194. ^ "Princesa Margarita: la historia de amor oculta" . www.express.co.uk . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  195. ^ "Noticias extranjeras: Princesa Madge" . Tiempo . 10 de noviembre de 1930 . Consultado el 4 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  196. ↑ Princess Margaret en ningún momento asumió el título "Princess Margaret, Mrs Antony Armstrong-Jones" (véanse, por ejemplo, los números de London Gazette 1 de noviembre de 1960, 25 de noviembre de 1960, 24 de febrero de 1961, 28 de febrero de 1961, 3 de marzo de 1961 y 24 de marzo de 1961 ).
  197. ^ "No. 37976" . The London Gazette (Suplemento). 6 de junio de 1947. p. 2569.
  198. ^ "No. 38339" . The London Gazette . 29 de junio de 1948. p. 3787.
  199. ^ "No. 39863" . The London Gazette (Suplemento). 26 de mayo de 1953. p. 2940.
  200. ^ "No. 40818" . The London Gazette . 29 de junio de 1956. p. 3803.
  201. ^ "No. 52253" . The London Gazette . 24 de agosto de 1990. p. 13769.
  202. ^ a b c d e "Princesa Margarita" . royal.uk . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  203. ^ "No. 39865" . The London Gazette (Suplemento). 26 de mayo de 1953. p. 2997.
  204. ^ "No. 49902" . The London Gazette . 19 de octubre de 1984. p. 14141.
  205. ^ "No. 41535" . The London Gazette (Suplemento). 28 de octubre de 1958. p. 6639.
  206. ^ "No. 54745" . The London Gazette (Suplemento). 21 de abril de 1997. pág. 4766.
  207. ^ "No. 40286" . The London Gazette (Suplemento). 24 de septiembre de 1954. p. 5499.
  208. ^ "No. 41801" . The London Gazette (Suplemento). 25 de agosto de 1959. p. 5421.
  209. ^ "No. 47234" . The London Gazette (Suplemento). 10 de junio de 1977. p. 7079.
  210. ^ Marcas de cadencia en la familia real británica , Heraldica.org , consultado el 17 de octubre de 2008
  211. ^ Louda, Jiří; Maclagan, Michael (1999) [1981]. Líneas de sucesión: Heráldica de las familias reales de Europa (2ª ed.). Londres: Little, Brown. pag. 34. ISBN 978-0-316-84820-6.

Bibliografía [ editar ]

  • Aronson, Theo (2001), Princess Margaret: A Biography , Londres: Michael O'Mara Books Limited, ISBN 1-85479-682-8
  • Botham, Noel (2002), Margaret: La última princesa real , Londres: Blake Publishing Ltd, ISBN 1-903402-64-6
  • Bradford, Sarah ; Harrison, B .; Goldman, L. (enero de 2006). "Margaret Rose, princesa, condesa de Snowdon (1930-2002)" . Oxford Dictionary of National Biography (editado en octubre de 2008 revisado). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 76713 . Consultado el 7 de diciembre de 2008 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Crawford, Marion (1950), Las pequeñas princesas , Londres: Cassell and Co
  • Heald, Tim (2007), Princess Margaret: A Life Unraveled , Londres: Weidenfeld y Nicolson, ISBN 978-0-297-84820-2
  • Warwick, Christopher (2002), Princess Margaret: A Life of Contrasts , Londres: Carlton Publishing Group, ISBN 0-233-05106-6

Enlaces externos [ editar ]

  • Perfil en el sitio oficial de la monarquía británica
  • Princess Margaret en la Encyclopædia Britannica
  • Archivos de la Columbia Británica: vídeo de la princesa Margarita en una recepción, HMS Hood Discovery , 1958 [3]
  • Recortes de periódicos sobre la princesa Margarita, condesa de Snowdon en los archivos de prensa del siglo XX de la ZBW
Princesa Margarita, condesa de Snowdon
Casa de Windsor
Nacido: 21 de agosto de 1930 Murió: 9 de febrero de 2002 
Oficinas académicas
Precedido por
El conde de Harrowby		 Presidente del University College of North Staffordshire
1956–1962		La universidad se convierte en la Universidad de Keele
Nuevo título Canciller de la Universidad de Keele
1962-1986		Sucedido por
The Lord Moser