De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Proselytism ( / p r ɒ s əl ɪ t ɪ z əm / ) es el acto o hecho de la conversión religiosa , y también incluye acciones que invitan a dicha conversión. [1] [2] de palabras en idioma Inglés El proselitismo deriva del griego prefijo προσ- ( pectivas , "hacia") y el verbo ἔρχομαι ( erchomai , "Vengo") en forma de προσήλυτος ( prosélytos , "recién llegado "). [3]Históricamente, en la Septuaginta griega koiné y el Nuevo Testamento , la palabra prosélito denotaba a un gentil que estaba considerando la conversión al judaísmo . Aunque la palabra proselitismo originalmente se refería a la conversión al judaísmo [4] (y anteriormente se relacionaba con los gentiles como los temerosos de Dios ), ahora implica un intento de cualquier religión o individuo religioso de convertir a la gente a sus creencias.

El proselitismo es ilegal en algunos países. [5]

Los angloparlantes generalmente entienden la palabra proselitismo como un término peyorativo , [6] en contraste con la palabra evangelización (que tiene connotaciones de aprobación). [7] [ fuente no confiable? ] El Consejo Mundial de Iglesias ha indicado que, usado peyorativamente, el proselitismo se refiere a los intentos de conversión por "medios injustos que violan la conciencia de la persona humana", como la coacción o el soborno. [8]

Fe baháʼí [ editar ]

En los escritos de la Fe baháʼí , se enfatiza fuertemente el esfuerzo por atraer a la gente a la religión. [9] El proceso de atraer personas a la religión se conoce como enseñanza. [9] El término proselitismo tiene la connotación de enseñar agresivamente la religión a otros; como tal, el proselitismo baháí está prohibido. [10]

Todo baháʼí tiene la obligación de enseñar su religión, ya que se considera el camino para llevar la paz y la justicia al mundo. [11] Algunos baháís se convierten en pioneros y se trasladan a otros países o ciudades donde hay un pequeño número de baháís, con el objetivo de ayudar a difundir la religión. [9] Algunos otros bahá'ís se trasladan de un lugar a otro en un proceso llamado enseñanza de viajes. [9] Al mudarse o viajar a otros países, se alienta a los baháís a integrarse en su nueva sociedad ya aplicar los principios baháís al vivir y trabajar con sus vecinos. En total, sin embargo, solo una pequeña minoría de bahá'ís están enseñando directamente su religión a otros. [10] A pesar de esto, a partir de 2010, la religión habíacreció "al menos dos veces más rápido que la población de casi todas las regiones de la ONU" durante los últimos 100 años. [12]

Bahá'u'lláh , el fundador de la Fe baháʼí, escribió que aquellos que estuvieran enseñando su religión debían enfatizar la importancia de la ética y la sabiduría, y aconsejó a los bahá'ís que no se refrenaran y pusieran su confianza en Dios. Al mismo tiempo, afirmó que los baháís deben ejercer moderación, tacto y sabiduría y no ser demasiado agresivos en su enseñanza. [11] Al compartir su fe con los demás, se advierte a los baháís que se aseguren de que la persona a la que se proponen enseñar esté dispuesta a escuchar lo que tienen que decir. En la mayoría de los países, convertirse en baháʼí es una simple cuestión de completar una tarjeta con una declaración de fe. Esto incluye el reconocimiento de Bahá'u'llah como mensajero de Dios.para esta época, conciencia y aceptación de sus enseñanzas e intención de ser obediente a las instituciones y leyes que estableció. No implica negar las creencias anteriores de uno, debido a la creencia bahá'í en la revelación progresiva .

Cristianismo [ editar ]

Artículos principales: Evangelismo , Lista de conversos al cristianismo , Cristianización , Conversión forzada § Cristianismo y Misión (cristianismo)
Estatua de San Patricio de la Iglesia Celta , famoso por hacer proselitismo

Muchos cristianos consideran que es su obligación seguir lo que a menudo se denomina la Gran Comisión de Jesús , registrada en los versículos finales del Evangelio de Mateo : "Id, pues, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y de el Hijo, y del Espíritu Santo: enseñándoles a guardar todas las cosas que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros siempre, hasta el fin del mundo. Amén ". [13] Los Hechos de los Apóstoles y otras fuentes contienen varios relatos de los primeros cristianos que siguieron esta directiva al participar en conversaciones individuales y sermones masivos para difundir las Buenas Nuevas .

La mayoría de los grupos cristianos que se describen a sí mismos tienen organizaciones dedicadas al trabajo misionero que, en su totalidad o en parte, incluye el proselitismo de personas no religiosas y de otras religiones (incluidas a veces otras variantes del cristianismo). Los testigos de Jehová [14] y La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días [15] son conocidos en particular por su énfasis doctrinal en el proselitismo.

Algunos cristianos definen el proselitismo de manera más estricta como el intento de convertir a las personas de una tradición cristiana a otra; aquellos que usan el término de esta manera generalmente ven la práctica como ilegítima y en contraste con el evangelismo , que está convirtiendo a los no cristianos al cristianismo. Un escritor ortodoxo oriental , Stephen Methodius Hayes, ha escrito: "Si la gente habla de la necesidad de la evangelización, se encuentran con la respuesta, 'la iglesia ortodoxa no hace proselitismo' como si evangelizar y proselitismo fueran la misma cosa". Sin embargo, el límite varía de un grupo a otro. El Consejo Mundial de Iglesias ha definido el sentido peyorativo como "por medios injustos" y ofrece una lista de ejemplos (ver más abajo). [16] Por ejemplo, elEl Patriarcado de Moscú ha condenado enérgicamente en repetidas ocasiones lo que describe como proselitismo católico de los cristianos ortodoxos dentro de Rusia y, por lo tanto, se ha opuesto a un proyecto de construcción católico en un área de Rusia donde la comunidad católica es pequeña. La Iglesia Católica afirma que está apoyando a la comunidad católica existente dentro de Rusia y no está haciendo proselitismo. [17] [18] [19] En 1993 se publicó la declaración de Balamand sobre el proselitismo entre la Iglesia Católica Romana y las Iglesias Ortodoxas.

Religiones indias [ editar ]

Proselitismo budista en la época del rey Ashoka (260-218 a. C.), según los Edictos de Ashoka

El proselitismo es ajeno a religiones indias como el hinduismo , el budismo , el jainismo y el sijismo, aunque en gran medida son pluralistas .

Budismo [ editar ]

Ver también: Conversión al budismo y Lista de conversos al budismo

El budismo no tiene una tradición proselitista fuerte o aceptada, ya que Buda enseñó a sus seguidores a respetar otras religiones y el clero. [20] El emperador Ashoka , sin embargo, envió misioneros reales a varios reinos y envió a su hijo e hija como misioneros a Sri Lanka después de su conversión al budismo. El proselitismo agresivo está desaconsejado en las principales escuelas budistas y los budistas no practican el proselitismo. [20]

Algunos seguidores del budismo de Nichiren hacen proselitismo en un proceso llamado Shakubuku .

Hinduismo [ editar ]

Artículos principales: Conversión al hinduismo , Lista de conversos al hinduismo y Conversión forzada § Hinduismo

El hinduismo carece de tradición proselitista. El hinduismo clásico representa una diversidad de puntos de vista y teología. Sus seguidores son libres de seguir cualquiera de las tradiciones teístas, no teístas o de otro tipo dentro del hinduismo. Los seguidores pueden elegir o cambiar a cualquier filosofía o creencia que les guste y adorar a cualquier dios o diosa personal de la manera que consideren adecuada. En la era moderna, la conversión religiosa desde y hacia el hinduismo ha sido un tema controvertido. Algunos afirman que el concepto de actividad misionera y proselitismo es un anatema para los preceptos del hinduismo. [21]

Si bien el proselitismo no es parte de la tradición hindú, la conversión religiosa a varias tradiciones dentro del hinduismo, como el vaishnavismo, el shivaísmo y el shaktismo, tiene una larga historia. [22] [23] [24]

El debate sobre el proselitismo y la conversión religiosa entre el cristianismo, el islam y el hinduismo es más reciente y se inició en el siglo XIX. [25] [26] Los líderes religiosos de algunos movimientos de reforma hindú como el Arya Samaj lanzaron el movimiento Shuddhi para hacer proselitismo y reconvertir a musulmanes y cristianos al hinduismo, [27] [28] mientras que aquellos como Brahmo Samaj sugirieron que el hinduismo fuera una religión no misionera. [21]Todas estas sectas del hinduismo han dado la bienvenida a nuevos miembros a su grupo, mientras que otros líderes de las diversas escuelas del hinduismo han declarado que, dadas las intensas actividades de proselitismo del islam misionero y el cristianismo, esta visión de "no existe el proselitismo en el hinduismo" debe ser re -examinado. [21] [27] [29]

Hare Krishna [ editar ]

Un grupo que acepta conversos voluntarios en el hinduismo es la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna, también conocida como Hare Krishnas. Los devotos de la conciencia de Krishna no tienen rituales codificados de conversión, pero promueven la recitación del mantra Hare Krishna como un medio para alcanzar una etapa madura de amor por Dios. Los seguidores de ISKCON ven a Krishna como la deidad suprema que adoran los de otras tradiciones religiosas. [30] Una noción comúnmente aceptada entre los devotos de la Conciencia de Krisna es que ISKCON le permite a uno reconocer la primacía de la deidad suprema, Krishna, en las prácticas y tradiciones de otras religiones. La conciencia de Krishna promueve el concepto de Sanatana-Dharma(Hinduismo), la 'ley eterna' que otras religiones pueden descubrir. [31]

Jainismo [ editar ]

Mahavira (599-527 a. C.), el 24º Tirthankara del jainismo , desarrolló una filosofía temprana sobre el relativismo y el subjetivismo conocida como Anekantavada . Como resultado de esta aceptación de prácticas religiosas alternativas, el fenómeno del proselitismo está en gran parte ausente en estas religiones, pero no es desconocido. Los conversos son bienvenidos a la fe jainista.

Sijismo [ editar ]

Artículo principal: Lista de conversos al sijismo

El sijismo no es una religión proselitista y el proselitismo se desaconseja en gran medida "mediante la fuerza o el estímulo" debido a la creencia de que cada persona tiene el derecho fundamental de practicar su religión libremente. [32]

Islam [ editar ]

Artículos principales: Shahada , Lista de conversos al Islam , Dawah , Actividad misionera islámica e Islamización
Proselitista distribuyendo copias del Corán en Suiza . ( ¡Mentiras! Es alemán para leer! )

En el Islam , invitar a la gente a la religión es una actividad meritoria. El Corán dice: " No hay (permiso) para obligar (a nadie a seguir esta) forma de vida. La verdad se distingue del error. Quien rechaza la falsedad y cree en Allah se ha aferrado a una mano firme que nunca se romperá, porque Allah escucha y conoce (todas las cosas). Al Baqarah('La Vaca', 2: 256 - la frase operativa / lā ikrāha fī d-dīni / se traduce literalmente como "dentro de la religión no hay incitación al odio", lo que hace más difícil relacionar esta aleya con el tema del proselitismo) Los eruditos musulmanes consideran que este pasaje significa que la fuerza no debe usarse para convertir a alguien al Islam. Los musulmanes consideran que invitar a otros al Islam es la misión que originalmente llevaron a cabo los Profetas de Alá y ahora es un deber colectivo de los musulmanes. el Corán Allah dice: " Invita (a otros) al camino de tu Señor con sabiduría y hermosa predicación, y razona con ellos de la mejor manera". Tu Señor sabe mejor quién se está desviando de Su camino y quién está siendo guiado (hacia él). An Nahl ('La Abeja', 16: 125 - aquí la frase operativa / udʿu ilà sabīli rabbika / "Invita (orden a un solo sujeto masculino) al camino de tu Señor" expresa el elemento dirección / ilà / "a" que falta en 'La vaca', 2: 256) "

Judaísmo [ editar ]

Más información: Conversión al judaísmo y conversión forzada § Judaísmo

A diferencia de la era helenística ( judaísmo del segundo templo ), en la era moderna, el judaísmo generalmente no hace proselitismo a los no judíos. En cambio, se alienta a los no judíos a seguir la ley de Noé , asegurando un lugar en el mundo venidero . En la antigüedad, estos no judíos observantes podían convertirse en geirim toshvim , un término que todavía se usa a veces de manera informal para referirse a aquellos que se esfuerzan por seguir estas leyes y que se unirán al pueblo judío en el mundo venidero. Se considera que un no judío que sigue la ley de Noahide cree en el noahidismo ; con este fin, hay algunas organizaciones judías ortodoxas que realizan un esfuerzo menor.

Generalmente, los judíos esperan que cualquier convertido al judaísmo venga por su propia voluntad. Una fuente común de conversos son aquellos que se han casado con un judío, aunque también hay muchas personas que se unen por motivos espirituales o personales; a estas personas se les llama "judíos por elección". [33] Los rabinos a menudo desaniman a los nuevos miembros a unirse, aunque pueden proporcionar orientación a través de seminarios o reuniones personales para aquellos que estén realmente interesados. En teoría, el judaísmo ortodoxo no fomenta ni desalienta la conversión. Los estándares para la conversión pueden ser muy desafiantes, pero los rabinos aceptarán solicitudes de conversión persistentes y sinceras. Se pone mucho énfasis en adquirir una identidad judía . [34]

Aunque la mayoría de las organizaciones judías no hacen proselitismo, Jabad practica el alcance del judaísmo ortodoxo . [ cita requerida ]

Membresía heredada [ editar ]

Ver también: grupo etnoreligioso

Las sectas de algunas religiones, como los drusos , los yazidis y los zoroastrianos , no aceptan conversos en absoluto. [35] [36]

Excepciones [ editar ]

Los Muggletonianos fundados por John Reeve y Lodowick Muggleton a mediados del siglo XVII en Londres creían que si una persona estaba expuesta a los principios completos de su fe y la rechazaba, sería condenada irremediablemente. Este riesgo atenuó el proselitismo: dudaron en exponer a las personas a la pérdida de la salvación, lo que puede explicar su bajo número. A mediados del siglo XIX, dos adinerados Muggletonianos Joseph e Isaac Frost rompieron con este enfoque cauteloso y publicaron varios libros sobre la fe. [37]

Límites [ editar ]

El derecho a cambiar de religión y manifestar la religión está protegido por el artículo 18 de la Declaración de Derechos Humanos de la ONU [38].

Algunos países como Grecia [39] prohibieron todo proselitismo hasta 1994 cuando los testigos de Jehová fueron legalmente reconocidos como religión y se les permitió predicar. Algunos países como Marruecos lo prohíben a excepción del Islam. [ cita requerida ] Algunos lo restringen de varias maneras, como prohibir los intentos de convertir a los niños [ cita requerida ] o prohibir ofrecer beneficios físicos a los nuevos conversos. [ cita requerida ]

Los grupos religiosos también trazan líneas divisorias entre lo que están dispuestos a hacer o no para convertir a la gente. Por ejemplo, la Iglesia Católica en Ad gentes afirma que "La Iglesia prohíbe estrictamente obligar a alguien a abrazar la Fe, o seducir o seducir a la gente con artimañas preocupantes". [ cita requerida ]

El Consejo Mundial de Iglesias en El desafío del proselitismo y el llamado al testimonio común [40] declara lo siguiente:

19. El proselitismo como se describe en este documento se opone a todo esfuerzo ecuménico. Incluye ciertas actividades que a menudo tienen como objetivo que las personas cambien su afiliación a la iglesia y que creemos deben evitarse, como las siguientes:

  • hacer referencias injustas o poco caritativas a las creencias y prácticas de otras iglesias e incluso ridiculizarlas;
  • comparar dos comunidades cristianas enfatizando los logros e ideales de una, y las debilidades y problemas prácticos de la otra;
  • emplear cualquier tipo de violencia física, compulsión moral y presión psicológica, por ejemplo, el uso de ciertas técnicas publicitarias en los medios de comunicación que podrían ejercer una presión indebida sobre los lectores / espectadores;
  • utilizar el poder político, social y económico como medio de ganar nuevos miembros para la propia iglesia;
  • extender ofertas explícitas o implícitas de educación, atención médica o incentivos materiales o usar recursos financieros con la intención de hacer conversos;
  • Actitudes y prácticas manipuladoras que explotan las necesidades, debilidades o falta de educación de las personas, especialmente en situaciones de angustia, y no respetan su libertad y dignidad humana.

Ver también [ editar ]

  • Destino de los ignorantes
  • Listas de prosélitos
  • Conversión religiosa

Referencias y fuentes [ editar ]

Referencias
  1. ^ "Definición de proselitismo" . El diccionario gratuito . Consultado el 11 de julio de 2020 . proselitismo [...]
    1. el acto o el hecho de convertirse en prosélito; conversión.
    2. el estado o condición de prosélito.
  2. ^ "proselitismo" . Dictionary.com íntegro . Casa al azar . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .- "proselitismo [...]
    1. el acto o hecho de convertirse en prosélito; conversión.
    2. el estado o condición de prosélito.
    3. la práctica de hacer prosélitos".
  3. ^ προσήλυτος . Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseus
  4. ^ Diccionario teológico del Nuevo Testamento, Bromiley ed, VI p 742
  5. ^ Religión, política y globalización: enfoques antropológicos - página 224, Galina Lindquist, Don Handelman - 2012
  6. ^ http://www.internationalbulletin.org/issues/1999-01/1999-01-008-kerr.pdf
  7. ^ Hermano André Marie (28 de noviembre de 2016). "¿Cuál es la diferencia entre 'evangelización' y 'proselitismo'? Una pregunta seria" . Catholicism.org . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  8. ^ Gros, Jeffrey; Meyer, Harding; Rusch, William G. (2000). Crecimiento del acuerdo II: informes y declaraciones concertadas de conversaciones ecuménicas a nivel mundial, 1982-1998 . Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 9782825413296.
  9. ↑ a b c d Smith, P. (2000). Una enciclopedia concisa de la fe bahá'í . Oxford, Reino Unido: Oneworld Publications. págs.  334–335 . ISBN 978-1-85168-184-6.
  10. ^ a b Nacedora, WS; Martin, JD (1998). La fe bahá'í: la religión global emergente . Nueva York, NY: Harper & Row. pag. 220. ISBN 978-0-06-065441-2.
  11. ↑ a b Smith, Peter (2008). Introducción a la fe bahá'í . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 198-199. ISBN 978-0-521-86251-6.
  12. ^ Johnson, Todd M .; Brian J. Grim (26 de marzo de 2013). "Poblaciones religiosas mundiales, 1910-2010" . Las religiones del mundo en cifras: una introducción a la demografía religiosa internacional . John Wiley e hijos. págs. 59–62. doi : 10.1002 / 9781118555767.ch1 . ISBN 9781118555767.
  13. ^ Mateo 28: 19-20
  14. ^ Rogerson, Alan (1969). Millones que ahora viven no morirán nunca: un estudio de los testigos de Jehová . Constable & Co, Londres. pag. 1. ISBN 978-0094559400.
  15. ^ Walch, Tad (26 de junio de 2007), "1 millón de misioneros para la Iglesia SUD - hasta ahora" , Deseret Morning News , consultado el 27 de noviembre de 2012
  16. ^ Gros, Jeffrey; Meyer, Harding; Rusch, William G. (2000). Crecimiento del acuerdo II: informes y declaraciones concertadas de conversaciones ecuménicas a nivel mundial, 1982-1998 . Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 9782825413296.
  17. ^ Kondrusiewicz, Arzobispo Tadeusz (15 de febrero de 2002). "El arzobispo católico de Moscú responde a las acusaciones de Alexy II" . Innovative Media, Inc. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2002 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  18. ^ Fagan, Geraldine (3 de agosto de 2005). "Los funcionarios de Altai prefieren las gotas para los ojos y el ganado a los católicos" . Servicio de noticias Forum 18 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  19. ^ "El patriarca ruso renueva las quejas sobre el" proselitismo " católico " . Direcciones a la ortodoxia. 5 de junio de 2005. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  20. ↑ a b O'Brien, Barbara (6 de marzo de 2017). "Proselitismo y budismo" . www.thoughtco.com . ThoughtCo . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  21. ↑ a b c Arvind Sharma (2011), Hinduism as a Missionary Religion, State University of New York Press, ISBN 978-1438432113 , páginas 31–53 
  22. ^ Jan Gonda , Las religiones indias en la Indonesia preislámica y su supervivencia en Bali, en Manual de estudios orientales. Sección 3 Sudeste de Asia, Religiones en Google Books , páginas 1–47
  23. ^ Richadiana Kartakusama (2006), Arqueología: Perspectiva de Indonesia (Editores: Truman Simanjuntak et al.), Yayasan Obor Indonesia, ISBN 979-2624996 , págs. 406–419 
  24. ^ Reuter, Thomas (septiembre de 2004). Revivial del hinduismo de Java [ sic ] . Hinduismo hoy.
  25. ↑ Rafiuddin Ahmed (1992), Muslim-Christian Polemics, in Religious Controversy in British India: Dialogues in South Asian Languages (Editor: Kenneth Jones), State University of New York Press, ISBN 978-0791408278 , páginas 93-120 
  26. ↑ Ayesha Jalal (2010), Partisans of Allah: Jihad in South Asia, Harvard University Press, ISBN 978-0674047365 , páginas 117-146 
  27. ^ a b CS Adcock (2014), Los límites de la tolerancia: el secularismo indio y la política de la libertad religiosa, Oxford University Press, ISBN 978-0199995448 , páginas 1–35, 115–168 
  28. ^ Harold Coward (1987), Respuestas indias modernas al pluralismo religioso, Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York, ISBN 978-0887065729 , páginas 49-60 
  29. ^ Gauri Viswanathan (1998), Fuera del pliegue: conversión, modernidad y creencia, Princeton University Press, ISBN 978-0691058993 , páginas 153-176 
  30. ^ "Filosofía" . Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna . iskcon.org. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  31. ^ Sebastián, Rodney; Parmeswaran (abril de 2008). "Hare Krishnas en Singapur: agencia, estado e hinduismo". Estancia: Revista de cuestiones sociales en el sudeste asiático . 23 (1): 81.
  32. ^ Āhalūwālīā, Jasabīra Siṅgha (1983). La soberanía de la doctrina sij: el sijismo en la perspectiva del pensamiento moderno . Bahri. pag. 47.
  33. ^ Ernest Krausz ; Gitta Tulea. Supervivencia judía: el problema de la identidad al final del siglo XX . Editores de transacciones. pag. 97. ISBN 978-1-4128-2689-1.
  34. ^ Musgo, Aron. "¿Por qué los rabinos desalientan las conversiones? - Identidad judía" . Chabad.org . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  35. ↑ Los drusos no permiten ninguna conversión, ni fuera de su religión ni hacia ella. Consultado el 29 de marzo de 2015.
  36. ^ CONVERSIÓN vii. Los zoroastrianos modernos no están de acuerdo sobre si está permitido que los forasteros entren en su religión. Consultado el 29 de marzo de 2015.
  37. ^ Lamont, W., Últimos testigos: La historia de Muggletonian 1652–1979, Ashgate Publishing, 2006, p. xiii, pág. 174
  38. ^ https://www.un.org/en/udhrbook/pdf/udhr_booklet_en_web.pdf
  39. ^ "Traducción inglesa de la constitución griega - artículo 13.2" .
  40. ^ Crecimiento en Acuerdo II , p. 895
Fuentes
  • C. Davis (1996). "Unirse a una secta: ¿elección religiosa o aberración psicológica?" . Revista Cleveland-Marshall de Derecho y Salud . 11 .
  • "Territorio Canónico Ruso" .
  • "Derechos Humanos sin Fronteras Int" . Sentencias finales del Tribunal Europeo sobre cuestiones de libertad religiosa 1964-2001 . Archivado desde el original el 20 de junio de 2006.
  • Van Biema, David (3 de octubre de 2008). "YouTube obtiene religión" . Time.com.
  • "Organización de alcance judío del rabino Asher Meza" . BeJewish.org.
  • Yahiya Emerick. "El Sagrado Corán en el inglés de hoy", ISBN 978-1451506914 

Enlaces externos [ editar ]

  • Proselitismo, cambio de religión y derechos humanos internacionales, por Natan Lerner, PhD