De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Puertorriqueños en la Segunda Guerra Mundial
Bandera de Puerto Rico.svg

  • Carmen Dumler

  • Pedro de Valle

  • Carmen Conteras-Bozak

  • César Luis González

  • Joseph B. Avilés, Sr.

  • Rafael Celestino Benítez

  • José M. Cabanillas

  • Edmund Ernest García

  • Carmen García Rosado

  • Gilberto José Marxuach

  • Virgil R. Miller

  • Alberto A. Nido

  • Horacio Rivero Jr.

  • María Rodríguez Denton

  • Fernando Bernacett

Puller y Del Valle.jpg
El entonces mayor general Pedro del Valle, del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos (segundo desde la izquierda) fue el primer puertorriqueño en alcanzar un rango general, es recibido por el entonces coronel Chesty Puller , del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, en Pavuvu a fines de octubre de 1944, mientras que el general de división Rupertus , Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, (extremo izquierdo) observa.
UbicaciónPuertoRico.png
Ubicación de la isla de Puerto Rico (verde)
Compromisos
Segunda Guerra Mundial

Puertorriqueños y personas de ascendencia puertorriqueña han participado como miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en la Guerra Civil Americana y en todos los conflictos en los que Estados Unidos ha estado involucrado desde la Primera Guerra Mundial . En la Segunda Guerra Mundial, más de 65,000 militares puertorriqueños sirvieron en el esfuerzo bélico, incluida la vigilancia de las instalaciones militares estadounidenses en el Caribe y las operaciones de combate en los teatros de Europa y el Pacífico . [a]

Puerto Rico fue anexado por Estados Unidos de acuerdo con los términos del Tratado de París de 1898 , ratificado el 10 de diciembre de 1898, como consecuencia de la Guerra Hispanoamericana . La ciudadanía estadounidense se impuso a los puertorriqueños como resultado de la Ley Jones-Shafroth de 1917 (la Cámara de Delegados de Puerto Rico rechazó la ciudadanía estadounidense) y se esperaba que sirvieran en el ejército. [2] Cuando una flota de portaaviones de la Armada Imperial Japonesa lanzó un ataque inesperado contra Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, se requirió que los puertorriqueños portaran armas en defensa de los Estados Unidos. Durante la Segunda Guerra Mundial, el Departamento de Defensa estima que 65,034 puertorriqueños sirvieron en el ejército estadounidense. [3] [4] La mayoría de los soldados de la isla sirvieron en el 65º Regimiento de Infantería o en la Guardia Nacional de Puerto Rico . A medida que aumentaba la incorporación de puertorriqueños a las fuerzas armadas, muchos fueron asignados a unidades en la Zona del Canal de Panamá y las Indias Occidentales Británicas para reemplazar a las tropas continentales que servían en unidades regulares del Ejército. [5] Aquellos que residían en el continente de los Estados Unidos fueron asignados a unidades regulares del ejército. A menudo estaban sujetos a la discriminación racial que estaba generalizada en los Estados Unidos en ese momento. [4]

Las mujeres puertorriqueñas que servían tenían sus opciones restringidas a puestos administrativos o de enfermería. En la Segunda Guerra Mundial, algunos de los hombres de la isla desempeñaron papeles activos como comandantes en el ejército. Los militares no mantuvieron estadísticas con respecto al número total de hispanos que sirvieron en las unidades regulares de las Fuerzas Armadas, solo de los que sirvieron en unidades puertorriqueñas; por lo tanto, es imposible determinar el número exacto de puertorriqueños que sirvieron en la Segunda Guerra Mundial. [6]

Previo a la Segunda Guerra Mundial [ editar ]

Soldados del 65 ° entrenamiento de Infantería en Salinas, Puerto Rico, agosto de 1941

Antes de que Estados Unidos entrara en la Segunda Guerra Mundial, los puertorriqueños ya estaban luchando en suelo europeo en la Guerra Civil española . La Guerra Civil española fue un gran conflicto en España que comenzó tras un intento de golpe de Estado cometido por partes del ejército , encabezadas por el general nacionalista Francisco Franco , contra el gobierno de la Segunda República Española . Los puertorriqueños lucharon en nombre de las dos facciones involucradas, los "nacionalistas" como miembros del ejército español y los "leales" (republicanos) como miembros de la Brigada Internacional Abraham Lincoln . [7]

Entre los puertorriqueños que lucharon junto al general Franco en nombre de los nacionalistas se encontraba el general Manuel Goded Llopis (1882-1936), un oficial de alto rango del ejército español. Llopis, que nació en San Juan , fue nombrado Jefe de Estado Mayor del Ejército Español de África , tras sus victorias en la Guerra del Rif , tomó las Islas Baleares y por orden de Franco, reprimió la rebelión de Asturias . Llopis fue enviado para liderar la lucha contra los anarquistas en Cataluña , pero sus tropas fueron superadas en número. Fue capturado y condenado a muerte por un pelotón de fusilamiento. [8] [9]

MG Luis R. Esteves

Entre los muchos puertorriqueños que lucharon en nombre de la Segunda República Española como miembros de la Brigada Abraham Lincoln , se encontraba el teniente Carmelo Delgado Delgado (1913-1937), líder del Partido Nacionalista Puertorriqueño de Guayama, quien tras el estallido de los españoles La Guerra Civil estuvo en España en pos de su título de abogado. Delgado era un antifascista que creía que los nacionalistas españoles eran traidores. Luchó en la Batalla de Madrid , pero fue capturado y condenado a muerte por un pelotón de fusilamiento el 29 de abril de 1937; fue uno de los primeros ciudadanos estadounidenses en morir en ese conflicto. [10]

En 1937, Japón invadió China y en septiembre de 1939, Alemania invadió Polonia . En octubre de 1940, los Regimientos de Infantería 295 y 296 de la Guardia Nacional de Puerto Rico, fundada por el General de División Luis R. Esteves , fueron llamados al Servicio Activo Federal y asignados al Departamento de Puerto Rico de acuerdo con el Plan de Guerra Orange existente . [11] Durante ese período de tiempo, la economía de Puerto Rico sufría las consecuencias de la Gran Depresión y el desempleo era generalizado. El desempleo fue una de las razones por las que algunos puertorriqueños optaron por unirse a las Fuerzas Armadas. [12]

La mayoría de estos hombres fueron entrenados en Camp Las Casas en Santurce , Puerto Rico, y fueron asignados al 65 ° Regimiento de Infantería , una unidad segregada compuesta principalmente por puertorriqueños blancos. Los rumores de guerra se difundieron y se creía que la participación de Estados Unidos era una cuestión de tiempo. Se ordenó al 65º de Infantería que intensificara sus maniobras , muchas de las cuales se llevaron a cabo en Punta Salinas cerca del pueblo de Salinas en Puerto Rico. [13] Los que fueron asignados a los regimientos 295 y 296 de la Guardia Nacional de Puerto Rico recibieron su entrenamiento en el Campamento Tortuguero cerca del pueblo de Vega Baja .

Segunda Guerra Mundial [ editar ]

"Las medinas que luchan

No hubo muertes relacionadas con el ejército puertorriqueño cuando el Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa atacó Pearl Harbor. Sin embargo, hubo una muerte civil puertorriqueña. Daniel LaVerne era un boxeador aficionado puertorriqueño que trabajaba en el proyecto de construcción del tanque de combustible subterráneo Red Hill de Pearl Harbor cuando los japoneses atacaron Pearl Harbor. Murió como consecuencia de las heridas que recibió durante el ataque. Su nombre figura entre los 2,338 estadounidenses muertos o heridos de muerte el 7 de diciembre de 1941, en la Exhibición del Recuerdo en el jardín trasero del Centro de Visitantes del USS Arizona Memorial en Pearl Harbor. [14]

Después del ataque japonés a Pearl Harbor y la entrada de Estados Unidos en la guerra, los puertorriqueños que vivían en la isla y en el continente estadounidense comenzaron a llenar las filas de las cuatro ramas principales de las Fuerzas Armadas. Algunos se ofrecieron como voluntarios por razones patrióticas, algunos se unieron por necesidad de empleo y otros fueron reclutados . [5] Algunas familias tenían varios miembros que se unieron a las Fuerzas Armadas. Siete hermanos de la familia Medina conocidos como "Las Medinas combatientes", lucharon en la guerra. Venían de Río Grande, Puerto Rico y Brooklyn, Nueva York. [15] En algunos casos, los puertorriqueños fueron objeto de la discriminación racial que en ese momento era generalizada en los Estados Unidos. [4]En 1943, había aproximadamente 17,000 puertorriqueños en armas, incluido el 65 ° Regimiento de Infantería y la Guardia Nacional de Puerto Rico. Las unidades puertorriqueñas estaban estacionadas en Puerto Rico o en las Islas Vírgenes . [5]

El 8 de diciembre de 1941, cuando aviones japoneses atacaron las instalaciones militares estadounidenses en Filipinas , el coronel Virgilio N. Cordero era el comandante del batallón del 31º regimiento de infantería . [16] La 31ª Infantería cubrió la retirada de las fuerzas estadounidenses y filipinas a la península de Bataan y luchó durante cuatro meses, a pesar del hecho de que no pudo llegar ayuda desde el exterior después de que gran parte de la Flota del Pacífico de los Estados Unidos fuera destruida en Pearl Harbor y Se perdieron las bases oceánicas de Guam y la isla Wake .

Cordero fue nombrado Comandante de Regimiento del 52º Regimiento de Infantería del nuevo Ejército Filipino, convirtiéndose así en el primer puertorriqueño en comandar un regimiento del Ejército Filipino. La Fuerza de Defensa de Bataan se rindió el 9 de abril de 1942, y Cordero y sus hombres sufrieron tortura y humillación durante la Marcha de la Muerte de Bataan y casi cuatro años de cautiverio. Cordero fue uno de los casi 1.600 miembros de la 31ª Infantería que fueron hechos prisioneros. La mitad de estos hombres perecieron mientras eran prisioneros de las fuerzas japonesas. Cordero obtuvo su libertad cuando las tropas aliadas derrotaron a los japoneses en 1945. [17] [18]

Las posesiones de Francia en el Caribe comenzaron a protestar contra el gobierno de Vichy en Francia, un gobierno respaldado por los alemanes que invadieron Francia. La isla de Martinica estaba al borde de la guerra civil . Estados Unidos organizó una fuerza de tarea conjunta Ejército - Infantería de Marina , que incluyó al 295 ° de Infantería (menos un batallón) y al 78 ° Batallón de Ingenieros, ambos de Puerto Rico para la ocupación de Martinica. El uso de estas unidades de infantería se suspendió porque el gobierno local de Martinica decidió entregar el control de las colonias al Comité Francés de Liberación Nacional. [5]

Coronel Antulio Segarra

Un pequeño destacamento de tropas insulares de Puerto Rico fue enviado a Cuba a fines de marzo como guardia del Campo Batista. En 1943, la 65.a Infantería fue enviada a Panamá para proteger los lados Pacífico y Atlántico del istmo . Inmediatamente se autorizó un aumento en el programa de inducción de Puerto Rico y las tropas continentales como los Batallones 762, 766 y 891 de Artillería Antiaérea, fueron reemplazados por puertorriqueños en Panamá. [19] [20] También reemplazaron tropas en bases en las Indias Occidentales Británicas, en la medida permitida por la disponibilidad de unidades puertorriqueñas entrenadas. El 295o Regimiento de Infantería siguió al 65o de Infantería en 1944, partiendo de San Juan, Puerto Rico, a laZona del Canal de Panamá . [5] Entre los que sirvieron en el 295º Regimiento en la Zona del Canal de Panamá se encontraba un joven Subteniente de nombre Carlos Betances Ramírez , quien más tarde se convertiría en el único puertorriqueño en comandar un Batallón en la Guerra de Corea . [21] El 25 de noviembre de 1943, el Coronel Antulio Segarra , procedió al Coronel John R. Menclenhall como Comandante del 65 ° de Infantería, convirtiéndose así en el primer oficial del Ejército Regular de Puerto Rico en comandar un regimiento del Ejército Regular. [22] En enero de 1944, la 65.a Infantería se embarcó para Jackson Barracks en Nueva Orleans y más tarde paraFort Eustis en Newport News, Virginia , en preparación para el despliegue en el extranjero en el norte de África . Para algunos puertorriqueños, esta sería la primera vez que estaban lejos de su tierra natal. Estar lejos de su tierra natal por primera vez serviría de inspiración para las composiciones de dos boleros puertorriqueños ; " En mi viejo San Juan " (En mi Viejo San Juan ) de Noel Estrada [23] y "Despedida" (Mi adiós), canción de despedida escrita por Pedro Flores e interpretada por Daniel Santos . [24]

Juan César Cordero Dávila (en la foto como Mayor General)

Una vez en el norte de África, el regimiento se sometió a más formación en Casablanca . El 29 de abril de 1944, el Regimiento había aterrizado en Italia y se trasladó a Córcega . [25] El 22 de septiembre de 1944, el 65º de Infantería desembarcó en Francia y se comprometió a actuar en los Alpes Marítimos en Peira Cava. El 13 de diciembre de 1944, el 65 ° de Infantería, al mando del Teniente Coronel Juan César Cordero Dávila , relevó al 2 ° Batallón del 442 ° Regimiento de Infantería , un regimiento que estaba integrado por japoneses americanos al mando del Coronel Virgil R. Miller, nativo de Puerto Rico. El 3er Batallón luchó contra el 107º Regimiento de Infantería de la 34ª División de Infantería de Alemania y lo derrotó. [26] Hubo 47 bajas en batalla, incluidos el soldado Sergio Sánchez-Sánchez y el sargento Ángel Martínez de la ciudad de Sabana Grande , quienes se convirtieron en los primeros dos puertorriqueños en morir en acción de combate del 65 de Infantería como resultado de un asalto alemán. en la Compañía "L". El 18 de marzo de 1945, el regimiento fue enviado al Distrito de Mannheim y asignado a tareas de ocupación militar . Veintitrés (23) soldados del regimiento murieron en acción. [27] [28]

El 12 de enero de 1944, el 296 ° Regimiento de Infantería partió de Puerto Rico hacia la Zona del Canal de Panamá. En abril de 1945, la unidad regresó a Puerto Rico y poco después fue enviada a Honolulu , Hawaii . El 296 llegó el 25 de junio de 1945 y se adjuntó al Comando de la Base del Pacífico Central en la Base Aérea de Kahuku. [29] El Teniente Coronel Gilberto José Marxuach , "El Padre de la Defensa Civil de San Juan", fue el comandante de la 1114 ° Artillería y de la 1558 ° Compañía de Ingenieros. [30]

Audio externo
icono de audio "En mi viejo San Juan" de Noel Estrada en YouTube
icono de audio "Despedida" de Pedro Flores en YouTube interpretada por Daniel Santos

Los puertorriqueños que hablaban inglés con fluidez o que residían en el continente fueron asignados a unidades regulares del Ejército. Tal fue el caso del sargento. Louis Ramírez de primera clase, que fue asignado al 102 ° Escuadrón de reconocimiento de caballería, mecanizado , que aterrizó en Normandía el día D ( Batalla de Normandía ), el 6 de junio, y avanzó hacia Francia durante la Batalla de Saint-Malo , donde se encontraron por tanques, bombas y soldados enemigos. El PFC Fernando Pagán también era un puertorriqueño que residía en el continente; fue asignado a la unidad Compañía A, Batallón de Ingeniería de Combate 293, que llegó a Normandía el 10 de junio. Otros, como Frank Bonilla, fueron asignados al 290 ° Regimiento de Infantería, 75 ° División de Infantería, que más tarde luchó en el frente en la Batalla de las Ardenas . Bonilla recibió las medallas Silver Star y Purple Heart por sus acciones en combate. [31] Un puertorriqueño que ganó una Estrella de Bronce en la Batalla de las Ardenas fue PFC Joseph A. Unanue , cuyo padre fue el fundador de Goya Foods . Unanue se había entrenado para la infantería acorazada y fue al Teatro Europeo como artillero en la compañía A, 63º Batallón de Infantería Blindada, 11ª División Blindada. Su compañía aterrizó en Francia en diciembre de 1944, justo antes de la Batalla de las Ardenas. [32] [33][34] PFC Santos Deliz fue asignado a la Batería D, 216 AAA, un batallón de armas, y enviado a África en 1943 para unirse al Tercer Ejército. Según Deliz, el general Patton exigía lo mejor de todos los que estaban debajo de él, incluidos los cocineros y los cocineros. Deliz, quien ganó una medalla de estrella de bronce, una vez contó una experiencia que tuvo con el general Patton:

Patton entró a inspeccionar y me regañó porque tenía raciones superiores a las que debería haber tenido. Las raciones eran comida que los soldados no querían, así que en lugar de tirarlas, a veces se las daba a las personas que estaban por allí. [35]

Fue durante este conflicto que CWO2 Joseph B. Aviles, Sr. , miembro de la Guardia Costera de los Estados Unidos y el primer hispanoamericano en ser ascendido a Suboficial Jefe , recibió un ascenso a Suboficial Jefe en tiempo de guerra (27 de noviembre , 1944), convirtiéndose así en el primer hispanoamericano en alcanzar ese nivel también. [36] Avilés, quien sirvió en la Armada de los Estados Unidos como primer oficial de artillero en la Primera Guerra Mundial , pasó la mayor parte de la guerra en St. Augustine, Florida, entrenando reclutas.

Homefront [ editar ]

Mapa de la base naval estadounidense Roosevelt Roads

En 1939, se realizó una encuesta de posibles sitios de bases aéreas. Se determinó que Punta Borinquen era el mejor sitio para una base aérea importante. Más tarde ese año, el Mayor Karl S. Axtater asumió el mando de lo que se convertiría en el "Campo Aéreo del Ejército Borinquen". El primer escuadrón con base en Borinquen Field fue el 27 ° Escuadrón de Bombardeo, que consta de nueve bombarderos medianos B-18A Bolo. En 1940, el escalón aéreo del 25º Grupo de Bombardeo (14 aviones B-18A y dos aviones A-17) llegó a la base desde Langley Field. [37]

Durante la Segunda Guerra Mundial, los siguientes escuadrones fueron asignados al aeródromo:

  • Cuartel general, 13 ° ala compuesta , 1 de noviembre de 1940 - 6 de enero de 1941; 1 de mayo a 25 de octubre de 1941
  • Cuartel general, 25º Grupo de Bombardeo , 1º de noviembre de 1940 - 1º de noviembre de 1942; 5 de octubre de 1943-24 de marzo de 1944
Marineros PBM despegando de la Estación Aeronaval de San Juan en 1943.
417 ° Escuadrón de Bombardeo, 21 de noviembre de 1939-13 de abril de 1942 (B-18 Bolo)
10 ° Escuadrón de Bombardeo , 1 de noviembre de 1940 - 1 de noviembre de 1942 (B-18 Bolo)
12 ° Escuadrón de Bombardeo , 1 de noviembre de 1940 - 8 de noviembre de 1941 (B-18 Bolo)
35 ° Escuadrón de Bombardeo , 31 de octubre - 11 de noviembre de 1941 (B-18 Bolo)
  • 44 ° Escuadrón de Bombardeo ( 40 ° Grupo de Bombardeo ) 1 de abril de 1941-16 de junio de 1942 (B-18 Bolo)
  • 20o Escuadrón de Transporte de Tropas (Depósito Aéreo de Panamá) Junio ​​de 1942 - Julio de 1943 (C-47 Skytrain)
  • 4º Escuadrón de Reconocimiento Táctico (72º Grupo de Reconocimiento) 27 de octubre de 1943 - 21 de mayo de 1945; 5 de octubre de 1945-20 de agosto de 1946
  • Comando aéreo de las Antillas , 1 de marzo - 25 de agosto de 1946
Como: División Aérea de las Antillas, 12 de enero de 1948 - 22 de enero de 1949
  • 24a ala compuesta , 25 de agosto de 1946-28 de junio de 1948

En 1940, el presidente Franklin Delano Roosevelt ordenó la construcción de una base naval en el Atlántico similar a Pearl Harbor en Hawai. El sitio estaba destinado a proporcionar fondeadero, atraque, instalaciones de reparación, combustible y suministros para el 60% de la Flota Atlántica. La base naval, que fue nombrada Estación Naval de EE. UU. Roosevelt Roads 'se convirtió en la instalación naval más grande del mundo en masa terrestre y estaba destinada a ser el Pearl Harbor del Atlántico, sin embargo, con la derrota de Alemania, Estados Unidos concentró todos sus esfuerzos para la guerra en el Pacífico. En mayo de 2003, después de seis décadas de existencia, la Armada de los Estados Unidos cerró oficialmente la base. [38] [39]

Combatientes altamente condecorados [ editar ]

Tres puertorriqueños recibieron la Cruz de Servicio Distinguido . La Cruz de Servicio Distinguido (DSC) es la segunda condecoración militar más alta del Ejército de los Estados Unidos, otorgada por extrema valentía y riesgo de vida en combate real con una fuerza armada enemiga. El primer puertorriqueño en recibir dicho premio fue el PFC Joseph R. Martínez. Fue seguido por PFC. Luis F. Castro y el soldado Anibal Irrizarry. [40] [41] [42]

El PFC Joseph (José) R. Martínez, nacido en San Germán, Puerto Rico, destruyó una unidad de infantería alemana y un tanque en Túnez al proporcionar fuego de artillería pesada, salvando a su pelotón de ser atacado en el proceso. Recibió la Cruz por Servicio Distinguido de manos del General George S. Patton, convirtiéndose así en el primer puertorriqueño en recibir dicha condecoración militar. [43] Su cita dice lo siguiente:

"El Presidente de los Estados Unidos se complace en presentar la Cruz de Servicio Distinguido a Joseph R. Martinez, Soldado de Primera Clase, Ejército de los Estados Unidos, por su extraordinario heroísmo en relación con las operaciones militares contra un enemigo armado en acción contra las fuerzas enemigas en marzo de 1943. Privado Las acciones intrépidas de First Class Martinez, su valentía personal y su fervorosa devoción al deber ejemplifican las más altas tradiciones de las fuerzas militares de los Estados Unidos y reflejan un gran crédito para él, su unidad y el Ejército de los Estados Unidos ". [43]
El entonces sargento Agustín Ramos Calero

El soldado de primera clase Luis F. Castro, nacido en Orocovis, Puerto Rico , fue asignado al 47 ° Regimiento de Infantería, 9 ° División de Infantería. PFC. El pelotón de Castro estaba a punto de ser invadido por las fuerzas enemigas alemanas, cuando decidió permanecer en el flanco trasero y cubrir la retirada de sus hombres proporcionando potencia de fuego y matando a 15 enemigos en el proceso. [44]

El soldado Anibal Irizarry, nacido en Puerto Rico, fue asignado al Co. L, 18º Regimiento de Infantería, 1º Regimiento de Infantería . El soldado Irizarry destruyó sin ayuda dos nidos de ametralladoras enemigas y capturó a ocho soldados enemigos. [45]

Agustín Ramos Calero fue uno de los muchos puertorriqueños que se distinguieron en el combate. La compañía de Calero estaba en las cercanías de Colmar , Francia, y se enfrentó a un escuadrón de soldados alemanes en lo que se conoce como la Batalla de Colmar Pocket . Calero atacó a la escuadra, mató a diez de ellos y capturó a 21 poco antes de ser herido. Después de estos hechos, sus camaradas lo apodaron "Ejército de un solo hombre". Una Estrella de Plata fue una de las 22 condecoraciones y medallas que le otorgó el Ejército de los Estados Unidos por sus acciones durante la Segunda Guerra Mundial, convirtiéndose así en el soldado hispano más condecorado de todo Estados Unidos durante esa guerra. [46]

Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos [ editar ]

Los puertorriqueños también sirvieron en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos . En 1944, los aviadores puertorriqueños fueron enviados al Campo Aéreo del Ejército de Tuskegee en Tuskegee, Alabama para entrenar al famoso 99 ° Escuadrón de Combate de los Aviadores de Tuskegee . Los aviadores de Tuskegee fueron los primeros aviadores militares afroamericanos en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Los puertorriqueños también ocuparon puestos administrativos en la unidad de Tuskegee. Entre los puertorriqueños que ayudaron a que el experimento de Tuskegee fuera exitoso se encontraban el T / Sgt. Pablo Díaz Albortt, un suboficial (Suboficial) a cargo de la Oficina de Servicios Especiales, y Eugene Calderon, quien fue asignado a la unidad "Red Tail", como Secretario de la Compañía. [47]Al final de la guerra, a los aviadores de Tuskegee se les atribuyó el derribo de 112 aviones de la Luftwaffe, una lancha patrullera encallada por el fuego de ametralladoras y la destrucción de numerosos vertederos de combustible, camiones y trenes. [48]

Los puertorriqueños también se distinguieron en el combate aéreo. Este fue el caso de los entonces capitanes Mihiel "Mike" Gilormini y Alberto A. Nido, los tenientes José Antonio Muñiz y César Luis González y el aviador T / Sgt. Clement Resto.

Teniente Coronel José Antonio Muñiz

El capitán Mihiel "Mike" Gilormini sirvió en la Royal Air Force y en la Army Air Force durante la Segunda Guerra Mundial. Era un comandante de vuelo cuya última misión de combate fue atacar el aeródromo de Milán , Italia . Su último vuelo en Italia dio cobertura aérea para la visita del general George Marshall a Pisa . Recibió la Medalla de la Estrella de Plata, la Medalla del Aire con cuatro grupos y la Cruz Voladora Distinguida 5 veces. Gilormini luego se convirtió en el Fundador de la Guardia Nacional Aérea de Puerto Rico y se retiró como General de Brigada.

El capitán Alberto A. Nido sirvió en la Real Fuerza Aérea Canadiense , la Real Fuerza Aérea y en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos durante la guerra. Voló misiones como piloto de bombardero para la RCAF y como piloto de combate Supermarine Spitfire para la RAF. Como miembro de la RAF, perteneció al 67 ° Escuadrón de Reconocimiento que participó en 275 misiones de combate. Más tarde, Nido se transfirió al 67 ° Grupo de Combate de la USAAF como piloto de combate P-51 Mustang . Fue galardonado con la Distinguished Flying Cross con cuatro racimos de hojas de roble y la Medalla del Aire con cuatro racimos de hojas de roble. Nido cofundó la Guardia Nacional Aérea de Puerto Rico y, como Gilormini, retiró a un general de brigada.[49]

El teniente José Antonio Muñiz se desempeñó con distinción en el Teatro China-Birmania-India . Durante su período de servicio, voló 20 misiones de combate contra la Fuerza Aérea del Ejército Imperial Japonés y derribó un Mitsubishi A6M Zero . [50] En 1960, Muñiz volaba una formación de F-86 celebrando las festividades del 4 de julio en Puerto Rico y al despegar su avión se incendió y se estrelló. En 1963, la Base de la Guardia Nacional Aérea, en el aeropuerto Internacional de San Juan en Puerto Rico, pasó a llamarse "Base de la Guardia Nacional Aérea de Muñiz" en su honor. [51]

El segundo teniente César Luis González , copiloto de un C-47 , fue el primer piloto puertorriqueño de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos. Fue uno de los participantes iniciales de la invasión de Sicilia el 10 de julio de 1943, también conocida como Operación Husky . Durante la invasión de Sicilia, voló en dos misiones nocturnas, la primera el 9 de julio, donde su misión era liberar paracaidistas de la 82 División Aerotransportada en el área de Gela.y el segundo el 11 de julio, cuando lanzó refuerzos en la zona. Su unidad recibió un "DUC" por llevar a cabo esta segunda misión a pesar del mal tiempo y el fuerte ataque de las fuerzas terrestres y navales enemigas. González murió el 22 de noviembre de 1943, cuando su avión se estrelló durante un entrenamiento al final de la pista de Castelvetrano . Fue ascendido póstumamente a primer teniente. [52]

T / Sargento. Clement Resto sirvió con el 303rd Bomb Group y participó en numerosos bombardeos sobre Alemania. Durante una misión de bombardeo sobre Düren , Alemania, el avión de Resto, un B-17 Flying Fortress , fue derribado. Fue capturado por la Gestapo y enviado al Stalag XVII-B donde pasó el resto de la guerra como prisionero de guerra . Resto, que perdió un ojo durante su última misión, recibió un Corazón Púrpura , una medalla de prisionero de guerra y una medalla de aire con una estrella de batalla después de ser liberado del cautiverio. [53] [54]

En 1945, cuando Kwajalein de las Islas Marshall fue asegurado por las fuerzas estadounidenses, el sargento Fernando Bernacett estaba entre los infantes de marina que fueron enviados a vigilar varias instalaciones militares esenciales. Bernacett, un veterano de combate de la Batalla de Midway , protegió el aeropuerto y los prisioneros de guerra, así como la bomba atómica mientras se dirigía a Japón. [55]

Mujeres en el ejército [ editar ]

Enfermeras del Ejército de Puerto Rico, Hospital 296 Estación, Campamento Tortuguero, Vega Baja, PR.

Cuando Estados Unidos entró en la Segunda Guerra Mundial, las enfermeras puertorriqueñas se ofrecieron como voluntarias para el servicio, pero no fueron aceptadas en el Cuerpo de Enfermeras del Ejército o la Armada.

En 1944, el Ejército envió reclutadores a la isla para reclutar no más de 200 mujeres para el Cuerpo de Mujeres del Ejército (WAC). Se recibieron más de 1.000 solicitudes para la unidad, que debía estar compuesta únicamente por 200 mujeres. La unidad puertorriqueña WAC, Compañía 6, 2. ° Batallón, Regimiento 21 del Cuerpo Auxiliar del Ejército de Mujeres, una unidad hispana segregada, fue asignada al Puerto de Embarque de Nueva York , después de su entrenamiento básico en Fort Oglethorpe, Georgia . Fueron asignados a trabajar en oficinas militares que planificaron el envío de tropas por todo el mundo. [56] Entre ellos se encontraba la PFC Carmen García Rosado., quien en 2006, escribió y publicó un libro titulado "LAS WACS-Participación de la Mujer Boricua en la Segunda Guerra Mundial" (Las WACs-La participación de las mujeres puertorriqueñas en la Segunda Guerra Mundial), el primer libro que documenta la experiencias de las primeras 200 mujeres puertorriqueñas que participaron en dicho conflicto. [57]

Ese mismo año el Cuerpo de Enfermeras del Ejército (ANC) decidió aceptar enfermeras puertorriqueñas para que los hospitales del Ejército no tuvieran que lidiar con las barreras del idioma. [58] Trece mujeres presentaron solicitudes, fueron entrevistadas, se sometieron a exámenes físicos y fueron aceptadas en el ANC. Ocho de estas enfermeras fueron asignadas al Puesto del Ejército en San Juan, donde fueron valoradas por sus habilidades bilingües. Se asignaron cinco enfermeras para trabajar en el hospital de Camp Tortuguero, Puerto Rico. Entre ellos se encontraba la subteniente Carmen Lozano Dumler , quien se convirtió en una de las primeras mujeres militares puertorriqueñas. [56]

No todas las mujeres se desempeñaron como enfermeras: algunas mujeres desempeñaron funciones administrativas en el continente o cerca de las zonas de combate. Tal fue el caso de la Técnica de Cuarto Grado Carmen Contreras-Bozak quien pertenecía al 149 Cuerpo Auxiliar del Ejército de Mujeres. La 149a Compañía del Cuartel General del Cuerpo Auxiliar del Ejército de Mujeres (WAAC) fue la primera compañía de WAAC en ir al extranjero, zarpando desde el puerto de Nueva York hacia Europa en enero de 1943. La unidad llegó al norte de África el 27 de enero de 1943 y realizó tareas en el extranjero en Argel. dentro de la sede del teatro del general Dwight D. Eisenhower , T / 4. Carmen Contreras-Bozak, miembro de esta unidad, fue la primera hispana en servir en el Cuerpo de Mujeres del Ejército de los Estados Unidos como intérprete y en numerosos puestos administrativos. [58] [59]

Otra fue la Teniente Junior Grade María Rodríguez Denton, la primera mujer de Puerto Rico que se convirtió en oficial de la Marina de los Estados Unidos como miembro de WAVES . La Marina asignó a LTJG Denton como asistente de biblioteca en la Oficina de Cable y Censura en la ciudad de Nueva York. Fue LTJG Denton quien envió la noticia (a través de los canales) al presidente Harry S. Truman de que la guerra había terminado. [58]

Algunas mujeres puertorriqueñas se hicieron notables en otros campos fuera del ejército. Entre ellos Sylvia Rexach - compositora de boleros , Marie Teresa Rios - autora, y Julita Ross - cantante.

Sylvia Rexach , abandonó la Universidad de Puerto Rico en 1942 y se unió al Ejército de los Estados Unidos como miembro de la WACS, donde se desempeñó como empleada de oficina. Sirvió hasta 1945, cuando fue dada de baja honorablemente. [60] Marie Teresa Rios fue una escritora puertorriqueña que también sirvió en la Segunda Guerra Mundial. Ríos, madre del ganador de la Medalla de Honor , el capitán Humbert Roque Versace y autor de El decimoquinto pelícano, que fue la base de la popular comedia televisiva de los años 60 " The Flying Nun ", conducía camiones y autobuses del ejército. También se desempeñó como piloto de la Patrulla Aérea Civil.. Rios Versace escribió y editó para varios periódicos de todo el mundo, incluidos lugares como Guam , Alemania, Wisconsin y Dakota del Sur , y publicaciones como Armed Forces Star & Stripes y Gannett . [61] Durante la Segunda Guerra Mundial, Julita Ross entretuvo a las tropas con su voz en "shows USO" ( Organizaciones de Servicios Unidos ). [62]

Comandantes puertorriqueños [ editar ]

De izquierda a derecha: Mayor General Geiger , Comandante del Cuerpo; El Coronel Silverthorn, Jefe de Estado Mayor del Cuerpo
y el General de Brigada del Valle, Comandante de Artillería del Cuerpo, examinan un mapa en relieve de yeso de Guam a bordo del USS  Appalachian

Además del Teniente Coronel Juan César Cordero Dávila, nueve puertorriqueños egresados ​​de la Academia Naval de los Estados Unidos y la Academia Militar de los Estados Unidos se desempeñaron en puestos de mando en el Ejército, la Armada y la Infantería de Marina. [63] Fueron: el teniente general Pedro Augusto del Valle , USMC, el primer hispano en alcanzar el grado de general en la Infantería de Marina; El contralmirante Frederick Lois Riefkohl , USN, el primer puertorriqueño en graduarse de la Academia Naval y en recibir la Cruz Naval ; Contralmirante José M. Cabanillas , USN, quien fue el Oficial Ejecutivo de USS  Texasque participó en las invasiones del norte de África y Normandía (Día D); El contralmirante Edmund Ernest García , USN, comandante del destructor USS  Sloat que vio acción en las invasiones de África, Sicilia y Francia; El almirante Horacio Rivero, Jr. , USN, quien fue el primer hispano en convertirse en almirante de cuatro estrellas ; La Capitana Marion Frederic Ramirez de Arellano , USN, el primer comandante de submarino hispano, quien comandó el USS  Balao y se le atribuye el hundimiento de dos barcos japoneses; El contralmirante Rafael Celestino Benítez , USN, un comandante de submarino altamente condecorado que recibió dos medallas de la Estrella de Plata; CoronelVirgilio N. Cordero, Jr. , EE.UU., ganador de tres medallas de estrella de plata y una estrella de bronce, comandante de batallón del 31 ° regimiento de infantería el 8 de diciembre de 1941, cuando aviones japoneses atacaron las instalaciones militares estadounidenses en Filipinas . El Coronel Virgil R. Miller , EE.UU., Comandante de Regimiento del Equipo de Combate del Regimiento 442; y el Coronel Jaime Sabater, Sr. , USMC, Clase de 1927.

  • El teniente general Pedro del Valle , USMC, un infante de marina altamente condecorado, jugó un papel clave en la Campaña de Guadalcanal y la Batalla de Guam y se convirtió en el Comandante General de la Primera División de Infantería de Marina. Del Valle jugó un papel fundamental en la derrota de las fuerzas japonesas en Okinawa y estuvo a cargo de la reorganización de Okinawa . [64] [65] [66]
Contralmirante Riefkohl (años posteriores)
  • El contralmirante Frederick Lois Riefkohl , USN, era el capitán del USS  Vincennes , que fue asignado al Grupo de Apoyo contra Incendios, LOVE (con el Grupo de Transporte XRAY) bajo el mando de la Fuerza de Tarea TARE (Fuerza Anfibia) del Contralmirante Richmond K.Turner durante el desembarco en las Islas Salomón el 7 de agosto de 1942. [67]
  • Antes de la Segunda Guerra Mundial, el Contralmirante José M. Cabanillas , USN, sirvió a bordo de varios cruceros , destructores y submarinos . En 1942, tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, fue designado Oficial Ejecutivo del USS Texas . Texas participó en la invasión del norte de África al destruir un depósito de municiones cerca de Port Lyautey. Cabanillas también participó en la invasión de Normandía el día D. [68]
  • El contralmirante Edmund Ernest García , USN, era el comandante del destructor USS Sloat y vio acción en las invasiones del norte de África , Sicilia y Francia. [69]
  • El almirante Horacio Rivero, Jr. , USN, sirvió a bordo del USS  San Juan  (CL-54) y participó en la provisión de cobertura de artillería para los infantes de marina que desembarcaban en Guadalcanal , las Islas Marshall , Iwo Jima y Okinawa . Por su servicio, fue galardonado con la Medalla Estrella de Bronce con Combate "V". [70]
Capitán Marion Frederic Ramirez de Arellano
  • El Capitán Marion Frederic Ramírez de Arellano , USN, el primer oficial al mando de un submarino hispano, [71] fue un comandante de submarino en la Armada que recibió dos Medallas de Estrella de Plata, la Legión de Mérito y una Medalla de Estrella de Bronce por sus acciones contra el Imperial Armada japonesa . No solo se le atribuye el hundimiento de al menos dos barcos japoneses, sino que también dirigió el rescate de las vidas de numerosos pilotos de la Armada derribados. [63]
  • El contralmirante Rafael Celestino Benítez , USN, quien en ese momento era teniente comandante, vio acción a bordo de submarinos y en varias ocasiones resistió ataques de carga de profundidad . Por sus acciones, fue galardonado con las medallas estrella de plata y bronce. Benítez jugaría más tarde un papel importante en la primera misión de espionaje submarino estadounidense de la Guerra Fría como comandante del submarino USS  Cochino en lo que se conoció como el "Incidente de Cochino". [72]
  • El coronel Virgilio N. Cordero, Jr. , EE. UU., Era el comandante de batallón del 31 ° Regimiento de Infantería el 8 de diciembre de 1941, cuando aviones japoneses atacaron las instalaciones militares estadounidenses en Filipinas . La Fuerza de Defensa de Bataan se rindió el 9 de abril de 1942 y Cordero y sus hombres sufrieron una brutal tortura y humillación durante la Marcha de la Muerte de Bataan y casi cuatro años de cautiverio. Cordero fue uno de los casi 1.600 miembros de la 31ª Infantería que fueron hechos prisioneros. La mitad de estos hombres perecieron mientras eran prisioneros de las fuerzas japonesas. Cordero obtuvo su libertad cuando los aliadosLas tropas derrotaron a los japoneses en 1945 y regresó a los Estados Unidos. Cordero, quien se retiró con el rango de General de Brigada, escribió sobre sus experiencias como prisionero de guerra y lo que pasó durante la Marcha de la Muerte de Bataan . Es autor de Mis experiencias durante la guerra con Japón , que se publicó en 1950. En 1957, fue autor de una versión revisada en español titulada Bataan y la Marcha de la Muerte ; Volumen 7 de la Colección Vida e Historia , [16]
  • El Coronel Virgil R. Miller , EE. UU., Nacido en San Germán, Puerto Rico , fue el Comandante del Regimiento del Equipo de Combate del Regimiento 442d , una unidad que estaba compuesta por "Nisei" (estadounidenses de segunda generación de ascendencia japonesa), durante la Segunda Guerra Mundial . Lideró el 442º en su rescate del Batallón Lost Texas de la 36ª División de Infantería , en los bosques de las Montañas Vosges en el noreste de Francia . [73] [74]
  • El coronel Jaime Sabater, Sr., USMC, estuvo al mando del 1er Batallón del 9º de Infantería de Marina durante las operaciones anfibias de Bougainville . [75] Sabater también participó en la Batalla de Guam (21 de julio de 1944-10 de agosto de 1944) como oficial ejecutivo del 9º de Infantería de Marina. Fue herido en acción el 21 de julio de 1944 y recibió el Corazón Púrpura . [76]

Discriminación [ editar ]

Durante la Segunda Guerra Mundial, el ejército de los Estados Unidos fue segregado. Los puertorriqueños que residían en el continente y que dominaban el inglés servían junto a sus homólogos " blancos " y los puertorriqueños " negros " fueron asignados a unidades compuestas principalmente por afroamericanos . Los puertorriqueños de la isla sirvieron en las unidades segregadas de Puerto Rico, como el 65º de Infantería y los 295º y 296º regimientos de la Guardia Nacional de Puerto Rico. La discriminación racial practicada contra hispanos estadounidenses, incluyendo a los puertorriqueños en la costa este de los Estados Unidos y los mexicano-americanosen California y el suroeste, estaba muy extendido. Algunos puertorriqueños que sirvieron en unidades regulares del Ejército fueron testigos de la discriminación racial de la época. [77]

PFC Raúl Ríos Rodríguez

En una entrevista, el PFC Raúl Ríos Rodríguez dijo que durante su entrenamiento básico en Fort Bragg , Carolina del Norte , se había encontrado con un instructor de entrenamiento estricto que era particularmente duro con los soldados hispanos y negros de su unidad. Afirmó que sigue resentido por el trato discriminatorio que recibieron los soldados latinos y negros durante el entrenamiento básico: "Todos éramos soldados; todos estábamos arriesgando nuestras vidas por Estados Unidos. Eso nunca debió haberse hecho, nunca". [78] Ríos Rodríguez fue enviado a Le Havre , Francia , asignado a vigilar puentes y depósitos de suministros en Francia y Alemania con el 18º Regimiento de Infantería, 1ª División de Infantería.[78]

Otro soldado, el PFC Felix López-Santos fue reclutado por el Ejército y enviado a Fort Dix en Nueva Jersey para su entrenamiento. López-Santos fue a Milne Bay y luego a la pequeña isla de Woodlark, ambos en Nueva Guinea , donde estuvo en el departamento de comunicaciones utilizando cables telefónicos para comunicarse con las tropas durante la guerra. En una entrevista, López-Santos afirmó que en Carolina del Norte fue testigo de algunas formas de discriminación racial, pero nunca la experimentó por sí mismo. Dijo: "Recuerdo haber visto a algunas personas de color negándose el servicio en un restaurante, creo que no fui discriminado por mis ojos azules y mi tez clara". [79]

Según Carmen García Rosado, una de las penurias a las que fueron sometidas las mujeres puertorriqueñas en el ejército fue la discriminación social y racial que en ese momento era rampante en Estados Unidos contra la comunidad latina. [80]

Experimentación humana [ editar ]

Los soldados puertorriqueños también fueron sometidos a experimentación humana por parte de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. En la isla San José de Panamá, los soldados puertorriqueños fueron expuestos al gas mostaza para ver si reaccionaban de manera diferente a sus homólogos "blancos". [81] Según Susan L. Smith de la Universidad de Alberta, los investigadores estaban buscando evidencia de diferencias raciales en las respuestas del cuerpo humano a la exposición al gas mostaza. [82]

Después de la Segunda Guerra Mundial [ editar ]

La participación estadounidense en la Segunda Guerra Mundial llegó a su fin en Europa el 8 de mayo de 1945 cuando los aliados occidentales celebraron el " Día VE " ( Día de la Victoria en Europa) tras la rendición de Alemania, y en el teatro asiático el 14 de agosto de 1945 " VJ Día "( Día de la Victoria sobre Japón) cuando los japoneses se rindieron firmando el Instrumento de Rendición Japonés .

El 27 de octubre de 1945, el 65º de Infantería, que había participado en las batallas de Nápoles –Fogis, Roma –Arno, Europa central y de Renania , zarpó a casa desde Francia. Al llegar a Puerto Rico el 9 de noviembre de 1945, fueron recibidos por la población local como héroes nacionales y recibidos victoriosamente en la Terminal Militar de Camp Buchanan.

Según el libro "Historia Militar De Puerto Rico", del historiador coronel Héctor Andrés Negroni , los hombres del 65º de Infantería recibieron las siguientes condecoraciones militares: [83]


Premios individuales del 65o regimiento de infantería en la Segunda Guerra Mundial
OtorgarNombreTotal
O8
Estrella plateada2
O8
Estrella de bronce22
O8
Corazón Purpura90

El 295º Regimiento regresó el 20 de febrero de 1946 de la Zona del Canal de Panamá y el 296º Regimiento el 6 de marzo. Ambos regimientos recibieron el streamer American Theatre y el Pacific Theatre. Fueron inactivados ese mismo año. [84]

Muchos de los hombres y mujeres que fueron despedidos después de la guerra regresaron a sus trabajos civiles o hicieron uso de los beneficios educativos del GI Bill . Otros, como el general de división Juan César Cordero Dávila, el coronel Carlos Betances Ramírez, el sargento de primera clase Agustín Ramos Calero y el sargento mayor Pedro Rodríguez , continuaron en el ejército como soldados de carrera y sirvieron en la Guerra de Corea . [85]

Algunos de los puertorriqueños del continente que no habían completado su servicio activo completo en el servicio militar fueron reasignados al 65 ° de Infantería en Puerto Rico. Según las declaraciones de Frank Bonilla en una entrevista, descubrió que había una división entre los soldados. Los puertorriqueños que habían emigrado al continente eran vistos como "joes americanos", mientras que los puertorriqueños de la isla se consideraban a sí mismos puertorriqueños "puros". Bonilla al principio pensó que los soldados estaban siendo irrespetuosos con los Estados Unidos, especialmente porque se mantenían firmes cada vez que se tocaba " La Borinqueña ", el himno puertorriqueño, y no cuando el himno estadounidense. Bonilla se cita diciendo:

Los soldados puertorriqueños prestaron poca o ninguna atención a la reproducción del ' Star Spangled Banner '. "Los soldados del regimiento, aunque orgullosos de ser ciudadanos estadounidenses, sentían que eran un ejército puertorriqueño, no un ejército estadounidense". Bonilla dijo: “Estos hombres tenían un selecto orgullo de unidad porque habían tenido más tiempo en el extranjero y en áreas de combate que las unidades estadounidenses. [86]
El Monumento de la Recordación

Bonilla finalmente obtuvo un Ph.D. de Harvard y ocupó cargos docentes en el Instituto de Tecnología de Massachusetts , la Universidad de Stanford y la Universidad de la Ciudad de Nueva York . Se convirtió en un líder importante en los estudios puertorriqueños. [86]

Según el 4to Informe del Director del Servicio Selectivo de 1948, un total de 51,438 puertorriqueños sirvieron en las Fuerzas Armadas durante la Segunda Guerra Mundial, sin embargo el Departamento de Defensa en su informe titulado "Número de puertorriqueños que prestan servicio en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos durante Emergencias Nacionales ”manifestó que el total de puertorriqueños que atendieron fue de 65.034 y de ese total se catalogaron como heridos 2.560. [87] Estas cifras solo reflejan a quienes sirvieron en unidades puertorriqueñas. Sin embargo, el número total de puertorriqueños que sirvieron en la Segunda Guerra Mundial en otras unidades no se puede determinar porque los militares clasificaron a los hispanos junto con los blancos. Los únicos grupos raciales para los que se mantuvieron estadísticas separadas fueron los negros y los asiáticos . [6] [88]

Los nombres de los 37 hombres que se sabe que murieron en el conflicto están grabados en el monumento "El Monumento de la Recordación" que honra la memoria de los caídos en la defensa de Estados Unidos. El monumento está ubicado en San Juan, Puerto Rico . [89]

Lectura adicional [ editar ]

  • " Puertorriqueños que sirvieron con coraje, gloria y honor. Luchando por defender una nación que no es completamente la suya "; por: Greg Boudonck; ISBN  978-1497421837
  • " Historia militar de Puerto Rico "; por: Héctor Andres Negroni ; editor = Sociedad Estatal Quinto Centenario (1992); ISBN 84-7844-138-7 
  • 65a División de Infantería. Turner Publishing. 1997. ISBN 1-56311-118-7.
  • del Valle, Pedro (1976).Semper fidelis: una autobiografía. Christian Book Club of America. ASIN B0006COTKO.
  • Esteves, General Luis Raúl (1955).¡Los Soldados Son Así!. San Juan, Puerto Rico: Star Publishing Co. Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 20 de marzo de 2007 .
  • Gordy, Bill (1945). Derecho a estar orgulloso: historia de la marcha de la 65.a división de infantería por Alemania. J. Wimmer. ASIN B0007J8K74.
  • Lederer, comandante William J., USN (1950).El último crucero: la historia del hundimiento del submarino USS Cochino. Sloane. ASIN B0007E631Y.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  • " Hispanos en la Defensa de América " . América Estados Unidos. 1996-2007. Archivado desde el original el 11 de abril de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  • Stetson Conn; Rose C. Engelman y Byron Fairchild (2000) [1964]. Protegiendo los Estados Unidos y sus puestos de avanzada . Ejército de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . CMH Pub 4-2 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  • " Proyecto de Historia Oral de Latinos y Latinas de los Estados Unidos de la Segunda Guerra Mundial " . Universidad de Texas en Austin . 1990-2007. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  • " Hispanoamericanos en el Ejército de Estados Unidos " . Armada de Estados Unidos.
  • " LAS WACS" -Participacion de la Mujer Boricua en la Seginda Guerra Mundial "; por: Carmen García Rosado ; 1ra. Edicion publicada en Octubre de 2006; 2da Edicion revisada 2007; Regitro tro Propiedad Intectual ELA (Gobierno de Puerto Rico) # 06 -13P-) 1A-399; Biblioteca del Congreso TXY 1-312-685

Ver también [ editar ]

  • Historia militar de Puerto Rico
  • Historia de los puertorriqueños
  • Campamento Las Casas
  • Campaña puertorriqueña
  • Puertorriqueños en la Primera Guerra Mundial
  • Puertorriqueños en la guerra de Vietnam
  • 65 ° Regimiento de Infantería en la Guerra de Corea
  • Mujeres puertorriqueñas en el ejército
  • Lista de personal militar puertorriqueño
  • Medalla de oro del Congreso de los Borinqueneers

Notas [ editar ]

  1. ^ NotiCel (2014; en español) "[...] más de 65,000 puertorriqueños sirvieron en todas las ramas de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos durante [la Segunda Guerra Mundial ...]" [1]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Donan bandera nazi a la Guardia Nacional de Puerto Rico" . NotiCel (en español). 7 de enero de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  2. ^ Puerto Rico: cultura, política e identidad; Por Nancy Morris
  3. ^ Departamento de Defensa; "Número de puertorriqueños en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos durante emergencias nacionales"
  4. ^ a b c "Introducción: Segunda Guerra Mundial (1941-1945)" . Hispanos en la Defensa de América . Hispanoamérica Estados Unidos. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  5. ^ a b c d e Conn, Stetson; Engelman, Rose C. y Byron Fairchild (1961). "El Caribe en tiempos de guerra" . Ejército de EE. UU. En la Segunda Guerra Mundial: Protección de los Estados Unidos y sus puestos de avanzada . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 1 de abril de 2007 .
  6. ^ a b "Segunda Guerra Mundial en números" . El Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial (Nueva Orleans, LA). Archivado desde el original el 26 de abril de 2007 . Consultado el 22 de agosto de 2007 .
  7. ^ Latinos que lucharon en España , obtenido el 12 de noviembre de 2007
  8. ^ "Richard AH Robinson. Los orígenes de la España de Franco: la derecha, la república y la revolución, 1931-1936. (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1970) p. 28", obtenido el 12 de noviembre de 2007
  9. ^ Battle for Spain , obtenido el 12 de noviembre de 2007
  10. ^ Ciudadanos estadounidenses que lucharon contra el fascismo. Archivado el 30 de agosto de 2004en la Wayback Machine . Consultado el 12 de noviembre de 2007.
  11. ^ Marín, Héctor. "Unidades Puertorriqueñas (Segunda Guerra Mundial)" . Hispanos en la Defensa de América . Hispanoamérica Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  12. ^ "Historia militar puertorriqueña" . El Boricua . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  13. ^ Ruiz, Bruce C. (1 de noviembre de 2002). "General de División Luis Raúl Esteves Völckers" . bruceruiz.net. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010 . Consultado el 1 de abril de 2007 .
  14. ↑ Boxing: Fatalities in Hawaii, 7 de diciembre de 1941
  15. ^ PBS - Nueva York va a la guerra
  16. ↑ a b Toledo Blade - 9 de junio de 1980
  17. ^ "31 Asociación de regimiento de infantería" . Archivado desde el original el 24 de julio de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  18. ^ Marcha de la muerte de Bataan
  19. ^ Departamento de Guerra de Estados Unidos, Historia del 762º Batallón de Artillería Antiaérea; 15 de septiembre de 1943 al 31 de mayo de 1945; Antigua designación 72 ° Regimiento de Artillería Costera; Fort Randolph, Zona del Canal; Preparado en Inglewood, California y fechado el 31 de mayo de 1945; Disponible en la Administración Nacional de Archivos y Registros, Maryland.
  20. ^ Departamento de Guerra de Estados Unidos; Historia del 891º Batallón de Artillería Antiaérea; 15 de septiembre de 1943 al 28 de febrero de 1945; Antigua designación Primer Batallón, 615 ° CA (AA). Fort Clayton, Zona del Canal; Preparado en Inglewood, California y fechado el 31 de mayo de 1945; Disponible en la Administración Nacional de Archivos y Registros, Maryland.
  21. ^ Clave, Mervin. "Breve biografía de Carlos Betances-Ramirez" . mervino.com . Consultado el 1 de abril de 2007 .
  22. ^ Comandos
  23. ^ "Biografías" (en español). Fundación Nacional para la Cultura Popular.[ enlace muerto ]
  24. ^ Francisco José Correa Bustamante (1995). Daniel Santos: Su vida y sus canciones . Guayaquil, Ecuador: Editores Corsan. págs. 25–51.
  25. ^ "Historia militar" . Comité de Veteranos Americanos para la Autodeterminación de Puerto Rico. Archivado desde el original el 4 de julio de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  26. ^ Villahermosa, LTC Gilberto (septiembre de 2000). "Segunda Guerra Mundial" . "Honor y Fidelidad" - El 65º Regimiento de Infantería en Corea 1950-1954 (Informe Oficial del Ejército sobre el 65º Regimiento de Infantería) . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  27. ^ Harris, WW (2001). La 65.ª infantería estadounidense de Puerto Rico: de San Juan a Chowon . Presidio Press. ISBN 0-89141-056-2.
  28. ^ Villahermosa, Coronel Gilberto (2000). "Juan Cesar Cordero-Davila" . valerosos . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  29. ^ Shelby, Stanton (1984). Orden de batalla de la Segunda Guerra Mundial . Nueva York: Galahad Books.
  30. ^ "Gilberto Marxauch Acosta"; El Mundo; por: Luis O'Niel de Milan; 7 de junio de 1957
  31. ^ "Frank Bonilla" . Proyecto de Historia Oral de Latinos y Latinas de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2008 . Consultado el 17 de julio de 2008 .
  32. ^ De La Cruz, Juan. "El ingeniero de combate Fernando Pagan fue de Normandía a Bélgica y Alemania, donde un francotirador casi lo mata" . Proyecto de Historia Oral de Latinos y Latinas de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2006 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  33. ^ Jennifer Nalewicki. "Louis Ramirez recuerda la brutalidad de la guerra; pero lo que aún brilla es la camaradería" . Proyecto de Historia Oral de Latinos y Latinas de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2006 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  34. ^ Proyecto de historia oral Unanue Archivado 2008-08-02 en Wayback Machine , obtenido el 17 de julio de 2008
  35. ^ Chris Nay. "Santos Deliz" . Proyecto de Historia Oral de Latinos y Latinas de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2006 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  36. ^ sitio Guardacostas de Estados Unidos
  37. ^ Ravenstein, Charles A. Fuerza Aérea Alas de Combate Linaje e Historias de Honores 1947-1977 . Base de la Fuerza Aérea Maxwell , Alabama : Oficina de Historia de la Fuerza Aérea 1984. ISBN 0-912799-12-9 . 
  38. ^ Puerto Rico Herald 1 de mayo de 2003 Archivado el 22 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
  39. ^ La Marina cierra la base principal a raíz de las protestas
  40. ^ "Citación DSC de Irizarry" . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  41. ^ "Citación DSC de Martínez" . Archivado desde el original el 8 de junio de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  42. ^ Cita DSC de Castro
  43. ^ a b "Citación DSC de Martínez" . Archivado desde el original el 8 de junio de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2009 .
  44. ^ "El Imparcial" - "Boricua mata 15 Alemanes"; Recobe Alta Condecoracion; 13 de noviembre de 1945
  45. ^ La diáspora puertorriqueña: histórica; Por Carmen Teresa Whalen y Víctor Vázquez; pag. 78; Publicado en 2005 por Temple University Press; ISBN 1-59213-413-0 
  46. ^ "¿Quién era Agustín Ramos Calero?" (PDF) . El soldado puertorriqueño. 17 de agosto de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 25 de agosto de 2006 . Consultado el 19 de noviembre de 2006 .
  47. ^ "Los aviadores de Tuskegee: los hombres que cambiaron una nación"; Por: Charles E. Francis, pág. 370; Branden Books, 1997; ISBN 0828320292 , 978-0828320290 
  48. ^ Historia de los aviadores de Tuskegee
  49. ^ El Mundo; "La carrera de Alberto A. Nido en las fuerzas aéreas de los EE. UU .; 26 de abril de 1944; Número 9986
  50. ^ "Relatan hechos en que Participaron"; El Mundo; 12 de mayo de 1945; Número 10467
  51. ^ Base de la Guardia Nacional Aérea de Muñiz
  52. ^ Lista de honor del grupo 314 de transporte de tropas. Archivado el 25 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
  53. ^ "Recuerdos de un conductor de jarra" . worldwar2pilots.com. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  54. ^ "T / Sgt. Clement Resto" . valerosos.com. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  55. ^ Blanco, Jenny. "Fernando Bernacett" . Latinos y latinas en la Segunda Guerra Mundial . Archivado desde el original el 23 de abril de 2008.
  56. ^ a b Mujer puertorriqueña en defensa de nuestro país Archivado el 3 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
  57. ^ "LAS WACS" -Participacion de la Mujer Boricua en la Seginda Guerra Mundial; por: Carmen García Rosado; página 60; 1ra. Edicion publicada en Octubre de 2006; 2da Edicion revisada 2007; Regitro tro Propiedad Intectual ELA (Gobierno de Puerto Rico) # 06-13P-) 1A-399; Biblioteca del Congreso TXY 1-312-685.
  58. ^ a b c Bellafaire, Judith. "Mujeres Puertorriqueñas en Defensa de la Nación" . Women In Military Service For America Memorial Foundation. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2006 .
  59. ^ Kennon, Katie. "Vida de la mujer joven definida por el servicio en el Cuerpo de Ejército de Mujeres" . Latinos y latinas estadounidenses y la Segunda Guerra Mundial . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2006 . Consultado el 10 de octubre de 2006 .
  60. ^ Música de Puerto Rico
  61. ^ Marie Teresa Rios
  62. ^ Cultura popular
  63. ^ a b "CAPT Marion Frederic Ramirez de Arellano" . Graduados de ascendencia hispana de la USNA para la promoción de 1911, 1915, 1924, 1927, 1931, 1935, 1939, 1943, 1947 . Asociación de Oficiales de Servicios Navales. 27 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  64. ↑ Sontag, Blind Man's Bluff .
  65. ^ "Archivos de Puerto Rico" . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  66. ^ "Teniente general Pedro A. Del Valle, USMC" . Quién es quién en la historia del Cuerpo de Marines . División de Historia, Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2006 .
  67. ^ Lippman, David H. "5 de agosto de 1942 - 8 de agosto de 1942" . Segunda Guerra Mundial Plus 55 . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  68. ^ Cabanillas, Jose C. (diciembre de 2001). "Llamada por correo" (PDF) . Noticias de Griggs-Grundy . 2 (4): 4. Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2007.
  69. ^ "USS Sloat (DE-245)" . Navsource Online: Archivo de fotos de Destroyer Escort .
  70. ^ Dorr, Robert F. (26 de enero de 2004). "¡Malditos sean los torpedos! El ex VCNO sobresalió en combate, roles técnicos" . Tiempos de la Marina . Consultado el 21 de octubre de 2006 .
  71. ^ "El pionero de la diversidad de las fuerzas submarinas - Capitán Marion Frederick Ramirez de Arellano"; Revista Undersea Warfare del verano de 2007; pág.31
  72. ^ Sontag, Jerez; Christopher Drew; Annette Lawrence Drew (1998). Blind Man's Bluff: La historia no contada del espionaje submarino estadounidense . Asuntos publicos. ISBN 0-06-097771-X.
  73. ^ "Colección de la biblioteca de la Academia Militar de Estados Unidos" (PDF) . Ensamblaje . Verano de 1969. págs. 132-133. Archivado desde el original (PDF) el 8 de febrero de 2012.
  74. ^ Shenkle, Kathryn. "Patriotas bajo fuego: estadounidenses de origen japonés en la Segunda Guerra Mundial" . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008.
  75. ^ Rentz, John N. (9 de abril de 2007) [1946]. "Apéndice X: comandos y personal". Bougainville y las Islas Salomón del Norte . Monografía histórica del USMC. Rama histórica, Cuerpo de Marines de EE . UU . Consultado el 9 de abril de 2007 .
  76. ^ Lodge, Oregón (1954). "Apéndice IV: Lista de unidades principales de mando y personal". La reconquista de Guam . Rama histórica, División G-3, Cuartel general, Cuerpo de Marines de EE . UU . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
  77. ^ "Discriminación" . History.com. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2006 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  78. ^ a b D'Arcy Kerschen. "A pesar del final de la guerra y las historias de terror de los hermanos, el hombre tenía la intención de unirse al ejército" . Utopía: Latinos y latinas de EE. UU. Y Proyecto de historia oral de la Segunda Guerra Mundial. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2006 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  79. ↑ de la Cruz, Juan. "El hombre sobrevivió a la fiebre de la selva, ataques suicidas y canguros durante el servicio en el Pacífico" . Utopía: Latinos y latinas de EE. UU. Y Proyecto de historia oral de la Segunda Guerra Mundial . Universidad de Texas en Austin. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2006 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  80. ^ "LAS WACS" -Participacion de la Mujer Boricua en la Seginda Guerra Mundial; por: Carmen García Rosado; Página 79; 1ra. Edicion publicada en Octubre de 2006; 2da Edicion revisada 2007; Regitro tro Propiedad Intectual ELA (Gobierno de Puerto Rico) # 06-13P-) 1A-399; Biblioteca del Congreso TXY 1-312-685
  81. ^ The Panama News Archivado el 3 de septiembre de 2010 en Wayback Machine.
  82. ^ La Academia de Medicina de Nueva York; La conferencia de Lilianna Sauter; "Medicina en tiempos de guerra, Parte IV: Lugar, salud y guerra: Experimentos con gas mostaza de la Segunda Guerra Mundial en una perspectiva transnacional"; Susan L. Smith, Universidad de Alberta Archivado el 21 de noviembre de 2009 en Wayback Machine.
  83. ^ Negroni, Héctor Andrés (1992). Historia militar de Puerto Rico (en español). Sociedad Estatal Quinto Centenario. ISBN 978-84-7844-138-9.
  84. ^ " El soldado puertorriqueño " . Producciones El Pozo. 2001. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  85. ^ "Perfil de Puerto Rico: el 65º regimiento de infantería en Corea" . Puerto Rico Herald . 30 de junio de 2000. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  86. ^ a b Quach, Anne. "Frank Bonilla se convirtió en una figura importante en los estudios puertorriqueños" . Utopía: Latinos y latinas de EE. UU. Y Proyecto de historia oral de la Segunda Guerra Mundial . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2006 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  87. ^ Departamento de Defensa; "Número de puertorriqueños que prestan servicio en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos durante emergencias nacionales"
  88. ^ "Grupos minoritarios en la Segunda Guerra Mundial" . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  89. ^ "Monumento de la Recordación" . Buscando nuestras raíces. 10 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .