Punjabi Braille es el alfabeto braille utilizado en India para el punjabi . Es uno de los alfabetos braille de Bharati y se ajusta en gran medida a los valores de las letras de los demás alfabetos de Bharati. [1]
El alfabeto es el siguiente. [2] Las letras de las vocales se utilizan en lugar de los diacríticos, y aparecen después de las consonantes en su orden hablado. Para las convenciones ortográficas, consulte Bharati Braille .
Gurmukhi | ਅ | ਆ | ਇ | ਈ | ਉ | ਊ | ਏ | ਐ | ਓ | ਔ |
---|
YO ASI | a | a | I | I | tu | ū | mi | mi | ō | o |
---|
Braille | | | | | | | | | | |
---|
Gurmukhi | ਕ | ਖ | ਗ | ਘ | ਙ |
---|
YO ASI | k | kh | gramo | gh | norte |
---|
Braille | | | | | |
---|
Gurmukhi | ਚ | ਛ | ਜ | ਝ | ਞ |
---|
YO ASI | C | ch | j | J h | norte |
---|
Braille | | | | | |
---|
Gurmukhi | ਟ | ਠ | ਡ | ਢ | ਣ |
---|
YO ASI | ṭ | ṭh | D | ḍh | norte |
---|
Braille | | | | | |
---|
Gurmukhi | ਤ | ਥ | ਦ | ਧ | ਨ |
---|
YO ASI | t | th | D | dh | norte |
---|
Braille | | | | | |
---|
Gurmukhi | ਪ | ਫ | ਬ | ਭ | ਮ |
---|
YO ASI | pag | ph | B | bh | metro |
---|
Braille | | | | | |
---|
Gurmukhi | ਯ | ਰ | ਲ | ਵ |
---|
YO ASI | y | r | l | v |
---|
Braille | | | | |
---|
Gurmukhi | ਸ | ਹ | ੜ |
---|
YO ASI | s | h | ṛ [3] |
---|
Braille | | | |
---|
Señalando
El punto de Bharati, ⠐ , solo se usa para derivar una consonante, ਗ਼ ġa / ɣə / , de la letra consonante base ਗ ga / ɡə / . Este sistema también funciona en hindi braille y urdu braille indio , pero el alfabeto braille punjabi está más cerca del urdu indio, ya que todas las demás consonantes que se señalan en letra impresa, como ਖ਼ xa , se representan con letras dedicadas en braille basadas en valores internacionales . Las seis letras puntiagudas en la escritura Gurmukhi tienen los siguientes equivalentes en braille:
Gurmukhi | ਖ਼ | ਗ਼ | ਜ਼ | ਫ਼ | ਲ਼ | ਸ਼ |
---|
YO ASI | X | gramo | z | F | ḷ | s |
---|
Braille | | | | | | |
---|
Codas
Los puntos se utilizan para codas de sílabas.
Gurmukhi | ਕ੍ | ਕਂ | ਕਃ | ਕਁ |
---|
Diacríticos | Halant | Anusvara | Visarga | Candrabindu |
---|
Braille | | | | |
---|