Quapaw , o Arkansas , es un idioma siouan del pueblo Quapaw , originario de una región de la actual Arkansas . Ahora se habla en Oklahoma .
| Quapaw | |
|---|---|
| Arkansas, O-gah-pah | |
| Nativo de | Estados Unidos |
| Región | Oklahoma , Arkansas |
| Etnicidad | 160 Quapaw (censo de 2000) [1] |
| Hablantes nativos | 1 (2019) [2] |
| Familia de idiomas | Siouan
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | qua |
| Glottolog | quap1242 |
| ELP | Quapaw |
 | |
Es similar a las otras lenguas Dhegihan : Kansa , Omaha , Osage y Ponca .
Documentación escrita
El idioma Quapaw está bien documentado en notas de campo y publicaciones de muchas personas, incluido George Izard en 1827, Lewis F. Hadly en 1882, del lingüista del siglo XIX James Owen Dorsey , en 1940 por Frank T. Siebert y, en la década de 1970 por el lingüista Robert Rankin. [3]
El idioma Quapaw no se ajusta bien a la fonética del idioma inglés y no se ha adoptado formalmente un sistema de escritura para el idioma. Todo el material de origen existente sobre el idioma utiliza diferentes sistemas de escritura, lo que dificulta la lectura y la comprensión del idioma para el principiante. Para abordar este problema, se está compilando un diccionario en línea del idioma Quapaw que incorpora todo el material de origen existente que se sabe que existe en un documento utilizando una versión del Alfabeto Fonético Internacional que ha sido adaptado para los idiomas Siouan. [4]
Fonología
Consonantes
| Bilabial | Dental | Alveolar | Alveolar posterior | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Explosiva | sin voz | p pː | t tː | k kː | ʔ | ||
| aspirado | pag | tʰ | kʰ | ||||
| glotalizado | tʼ | kʼ | |||||
| expresado | B | D | |||||
| Fricativa | sin voz | s | ʃ | X | h | ||
| glotalizado | s | ʃʼ | X | ||||
| expresado | z | ʒ | |||||
| Nasal | metro | norte | |||||
| Aproximada | w | ||||||
Vocales
| Parte delantera | Central | atrás | |
|---|---|---|---|
| Cerca | yo ĩ | ||
| Medio | mi | ||
| Cercano a mediados | o õ | ||
| Abierto | un ã |
Revitalización
Ardina Moore imparte clases de idioma Quapaw a través de la tribu. [6] A partir de 2012, las lecciones de idioma Quapaw están disponibles en línea o en DVD. [6]
Un léxico de audio en línea del idioma Quapaw está disponible en el sitio web tribal para ayudar a los estudiantes de idiomas. [7] El léxico incorpora audio de hablantes de primer idioma que nacieron entre 1870 y 1918.
El segundo Encuentro Anual de Dhegiha en 2012 reunió a oradores de Quapaw, Osage , Kaw , Ponca y Omaha para compartir las mejores prácticas en la revitalización del idioma. [8] Un campamento de preservación cultural y lingüística juvenil de la tribu Quapaw enseña el idioma a los niños, y el Museo Tribal Quapaw ofrece clases para adultos. [9]
Notas
- ^ https://www.ethnologue.com/language/QUA
- ^ https://www.hcn.org/articles/indigenous-affairs-the-us-has-spent-more-money-erasing-native-languages-than-saving-them
- ^ "Obras históricas escritas sobre el idioma Quapaw" . www.quapawtribalancestry.com . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ "Diccionario Quapaw" . www.quapawtribalancestry.com . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ Rankin, Robert L. (1982). Un vocabulario de Quapaw . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ a b "Lenguaje Quapaw". Tribu Quapaw de Oklahoma. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
- ^ "Lengua de Quapaw - Ascendencia tribal de Quapaw" . www.quapawtribalancestry.com . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ "Agenda de reunión de Dhegiha, 2012" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ Okeson, Sarah (22 de julio de 2015). "Quapaw Tribe trabajando para transmitir el idioma nativo" . Joplin Globe . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
enlaces externos
- Léxico Quapaw , tribu Quapaw de Oklahoma
- Diccionario Quapaw , tribu Quapaw de Oklahoma
- Obras históricas sobre la lengua Quapaw, tribu Quapaw de Oklahoma
- Diccionario George Izard Quapaw de 1827 , tribu Quapaw de Oklahoma
- Diccionario Frank Siebert Quapaw de 1940 , tribu Quapaw de Oklahoma
- Diccionario Robert Rankin Quapaw de 1974
- Idioma indio Quapaw (Alkansea, Arkansas, Ogahpah, Kwapa)
- Referencia del lenguaje Quapaw (documento de Google)
- Recursos de OLAC en y sobre el idioma Quapaw
- James Owen Dorsey; Francis La Flesche (1890). El idioma Degiha . Gob. Oficina de Imprenta . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
