En la tradición británica e irlandesa , los cuartos de día eran las cuatro fechas de cada año en las que se contrataba a los sirvientes, se iniciaban los períodos escolares y se pagaban los alquileres. Cayeron en cuatro festivales religiosos con aproximadamente tres meses de diferencia y cerca de los dos solsticios y dos equinoccios .
La importancia de los cuartos de día es ahora limitada, aunque los alquileres de propiedades en Inglaterra a menudo todavía se deben pagar en los viejos días de trimestre inglés.
Los cuartos de día se han observado al menos desde la Edad Media , y aseguraron que no se permitiera que las deudas y los juicios no resueltos permanecieran. Había que liquidar las cuentas, hacer un ajuste de cuentas y registrar públicamente los trimestres de los días. [1]
En Inglaterra
Los días del trimestre inglés (también observados en Gales y las Islas del Canal ) son
- Lady Day (25 de marzo, fiesta de la Anunciación )
- Día del solsticio de verano (24 de junio)
- San Miguel (29 de septiembre, fiesta de San Miguel y todos los ángeles)
- Navidad (25 de diciembre)
Lady Day fue el primer día del año civil en Inglaterra, Gales, Irlanda y los dominios británicos (pero no en Escocia) hasta 1752 (cuando se armonizó con la práctica escocesa de que el 1 de enero era el día de Año Nuevo). El año fiscal británico todavía termina en el Día de la "Vieja" Señora (5 de abril bajo el calendario de 'nuevo estilo' ( gregoriano ), que corresponde al 25 de marzo bajo el calendario juliano de 'estilo antiguo' : la Ley de Calendario (Nuevo Estilo) de 1750 adelantó el calendario por once días El 5 de abril sigue siendo el final del año fiscal británico para los impuestos personales .
Los días cruzados son cuatro días festivos que se encuentran entre los días del trimestre: Candlemas (2 de febrero), Primero de Mayo (1 de mayo), Lammas (1 de agosto) y All Hallows (1 de noviembre).
En muchas escuelas, los períodos de clase comenzaban en los días trimestrales; por ejemplo, el trimestre de otoño comenzaría el 29 de septiembre y, por lo tanto, sigue llamándose el término de Michaelmas , especialmente en las universidades más tradicionales. [3]
En Irlanda
Antes de la cristianización de Irlanda en el siglo V d. C., se observaban los cuartos de día celtas : [4]
- Lughnasadh (1 de agosto)
- Samhain (1 de noviembre)
- Imbolc (1 de febrero)
- Beltaine (1 de mayo)
Estos ahora se llaman días cruzados, ya que caen aproximadamente a la mitad de cada uno de los trimestres ingleses.
En Escocia
Los " días del antiguo término escocés " correspondían aproximadamente a los días del antiguo trimestre celta:
- Candelaria (2 de febrero)
- Whitsunday (fijado legislativamente a tal efecto como el 15 de mayo)
- Lammas (1 de agosto)
- Martinmas (11 de noviembre).
Estas fueron también las fechas de los Quarter Days observados en el norte de Inglaterra hasta el siglo XVIII. [ cita requerida ]
Las fechas para las mudanzas y para el empleo de los sirvientes de Pentecostés y Martinmas se cambiaron en 1886 al 28 de mayo y al 28 de noviembre, respectivamente. [5] La Ley de Term and Quarter Days (Escocia) de 1990 redefinió los "días de término escocés", en el uso oficial, como
- 28 de febrero
- 28 de mayo
- 28 de agosto y
- 28 de noviembre
respectivamente. [6] La ley especifica que las nuevas fechas entrarán en vigor el 13 de junio de 1991 (12 meses a partir de la fecha de su aprobación). Así, los días del trimestre escocés, como días en los que se pagan las rentas, se corresponden más estrechamente con los días cruzados que con los días del trimestre inglés.
Ver también
notas y referencias
- ^ Clines, David JA (1998). En camino a lo posmoderno: Ensayos del Antiguo Testamento, 1967-1998 (Continuum International Publishing), p. 801.
- ^ Young, GCM (15 de abril de 2006). "Cuarto de día" . The Times . Londres : Times Newspapers . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
Suponiendo que pueda recordar cuándo ocurre la Navidad, un mnemónico útil para colocar cuartos de día es contar las letras de los meses relevantes. Así, en marzo, habiendo cinco letras, puedes saber que el cuarto de día es el día 25. Junio tiene cuatro letras y el cuarto de día es el 24, y septiembre, que tiene nueve letras, tiene su cuarto de día el 29.
- ^ Staff (9 de octubre de 2013). "Conferencias y seminarios, término de San Miguel de 2013" (PDF) . Suplemento de Gaceta . Universidad de Oxford. pag. 1 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
- ^ "¿Qué son Quarter Days y Cross-Quarter Days?" . Aprenda religiones . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ Mairi Robinson (jefe de redacción): The Concise Scots Dictionary , Aberdeen University Press, 1985
- ^ "Ley de Term and Quarter Days Act (Escocia) de 1990, sección 1" . Gobierno del Reino Unido.