Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Reina Madre" vuelve a dirigir aquí. Para el título, vea Reina madre . Para otras personas llamadas Isabel la Reina Madre, vea Isabel la Reina Madre (desambiguación) .

Elizabeth Bowes-Lyon
retrato al óleo de la reina Isabel a media longitud
Retrato de Richard Stone , 1986
Reina consorte del Reino Unido y los dominios británicos
Tenencia11 de diciembre de 1936 - 6 de febrero de 1952
Coronación12 de mayo de 1937
Emperatriz consorte de la India
Tenencia11 de diciembre de 1936-15 de agosto de 1947 [a]
NacióElizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon [b] 4 de agosto de 1900 Hitchin o Londres , Reino Unido
( 04 de agosto de 1900 )
Fallecido30 de marzo de 2002 (30 de marzo de 2002)(101 años)
Royal Lodge , Windsor, Berkshire
Entierro9 de abril de 2002
Capilla de San Jorge, Castillo de Windsor
Cónyuge
​
​
( . M  1923 ; murió  1952 )
Asunto
casa
PadreClaude Bowes-Lyon, decimocuarto conde de Strathmore y Kinghorne
MadreCecilia Cavendish-Bentinck

Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4 de agosto de 1900 - 30 de marzo de 2002) fue Reina del Reino Unido y los Dominios de 1936 a 1952 como esposa del Rey Jorge VI . Como esposa de George, fue la última emperatriz de la India . Después de la muerte de su esposo, fue conocida como la Reina Isabel La Reina Madre , [2] para evitar confusiones con su hija, la Reina Isabel II .

Nacida en una familia de la nobleza británica , saltó a la fama en 1923 cuando se casó con el duque de York, el segundo hijo del rey Jorge V y la reina María . La pareja y sus hijas Elizabeth y Margaret encarnaron las ideas tradicionales de la familia y el servicio público. [3] La duquesa asumió una variedad de compromisos públicos y se hizo conocida por su semblante siempre alegre. [4]

En 1936, el marido de Isabel se convirtió inesperadamente en rey cuando su hermano mayor, Eduardo VIII , abdicó para casarse con la divorciada estadounidense Wallis Simpson . Isabel luego se convirtió en reina. Acompañó a su esposo en giras diplomáticas a Francia y América del Norte antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial . Durante la guerra, su espíritu aparentemente indomable brindó apoyo moral al público británico. Después de la guerra, la salud de su esposo se deterioró y ella quedó viuda a la edad de 51 años. Su hija mayor, de 25 años, se convirtió en la nueva reina.

Después de la muerte de la reina María en 1953, Isabel fue vista como la matriarca de la familia real británica . En sus últimos años, fue un miembro de la familia constantemente popular, incluso cuando otros miembros sufrían de bajos niveles de aprobación pública. [5] Continuó una vida pública activa hasta unos pocos meses antes de su muerte a la edad de 101 años, 238 días, que fue siete semanas después de la muerte de su hija menor, la Princesa Margarita.

Vida temprana

Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon era la hija menor y la novena de diez hijos de Claude Bowes-Lyon , Lord Glamis (más tarde el decimocuarto conde de Strathmore y Kinghorne en la nobleza de Escocia ) y su esposa, Cecilia Cavendish-Bentinck . Su madre era descendiente del primer ministro británico William Cavendish-Bentinck, tercer duque de Portland , y del gobernador general de la India Richard Wellesley, primer marqués Wellesley , que era el hermano mayor de otro primer ministro, Arthur Wellesley, primer duque de Wellington . [C]

El lugar de su nacimiento sigue siendo incierto, pero se dice que nació en la casa de sus padres en Westminster en Belgrave Mansions , Grosvenor Gardens , o en una ambulancia tirada por caballos de camino a un hospital. [8] Otras posibles ubicaciones incluyen Forbes House en Ham, Londres , el hogar de su abuela materna, Louisa Scott . [9] Su nacimiento se registró en Hitchin , Hertfordshire , [10] cerca de la casa de campo inglesa de los Strathmore , St Paul's Walden Bury , que también se dio como su lugar de nacimiento en elcenso el año siguiente . [11] Fue bautizada allí el 23 de septiembre de 1900, en la iglesia parroquial local, Todos los Santos, y sus padrinos incluyeron a su tía paterna Lady Maud Bowes-Lyon y su prima Venetia James . [12]

Castillo de Glamis , la casa escocesa de los Strathmore

Pasó gran parte de su infancia en St Paul's Walden y en Glamis Castle , el hogar ancestral del conde en Escocia. Fue educada en casa por una institutriz hasta los ocho años y le gustaban los deportes de campo, los ponis y los perros. [13] Cuando comenzó la escuela en Londres, asombró a sus maestros al comenzar precozmente un ensayo con dos palabras griegas de la Anabasis de Jenofonte . Sus mejores temas fueron la literatura y las escrituras. Después de regresar a la educación privada con una institutriz judía alemana, Käthe Kübler, aprobó el Examen Local de Oxford con distinción a los trece años. [14]

En su decimocuarto cumpleaños, Gran Bretaña declaró la guerra a Alemania . Cuatro de sus hermanos sirvieron en el ejército. Su hermano mayor, Fergus , un oficial del Regimiento Black Watch , murió en acción en la Batalla de Loos en 1915. Otro hermano, Michael, fue reportado como desaparecido en acción el 28 de abril de 1917. [15] Tres semanas después, la familia descubrió que había sido capturado después de ser herido. Permaneció en un prisionero de guerracampamento para el resto de la guerra. Glamis se convirtió en un hogar de convalecencia para soldados heridos, que Elizabeth ayudó a administrar. Ella jugó un papel fundamental en la organización del rescate del contenido del castillo durante un incendio grave el 16 de septiembre de 1916. [16] Uno de los soldados a los que trató escribió en su libro de autógrafos que la iban a "colgar, dibujar y descuartizar ... Colgado en diamantes, dibujado en un carruaje y cuatro, y acuartelado en la mejor casa del país ". [17]

Matrimonio con el príncipe Alberto

Artículo principal: Boda del Príncipe Alberto, Duque de York y Lady Elizabeth Bowes-Lyon

El príncipe Alberto, duque de York - "Bertie" a la familia-fue el segundo hijo del rey Jorge V . Inicialmente le propuso matrimonio a Elizabeth en 1921, pero ella lo rechazó, "temiendo nunca, nunca más ser libre para pensar, hablar y actuar como creo que debería hacerlo". [18] Cuando declaró que no se casaría con nadie más, su madre, la reina María , visitó Glamis para ver por sí misma a la niña que le había robado el corazón a su hijo. Se convenció de que Elizabeth era "la única chica que podía hacer feliz a Bertie", pero sin embargo se negó a interferir. [19] Al mismo tiempo, Elizabeth fue cortejada por James Stuart , el escudero de Albert., hasta que dejó el servicio del Príncipe por un trabajo mejor pagado en el negocio petrolero estadounidense. [20]

Elizabeth (segunda fila de atrás desde la izquierda) como dama de honor en la boda de la princesa María y el vizconde Lascelles, 1922

En febrero de 1922, Isabel fue dama de honor en la boda de la hermana de Alberto, la princesa María , con el vizconde Lascelles . [21] Al mes siguiente, Albert volvió a proponerle matrimonio, pero ella lo rechazó una vez más. [22] Finalmente, en enero de 1923, Isabel accedió a casarse con Alberto, a pesar de sus dudas sobre la vida real. [23] La libertad de Alberto para elegir a Isabel, no miembro de una familia real, aunque hija de un par, se consideró un gesto a favor de la modernización política; anteriormente, se esperaba que los príncipes se casaran con princesas de otras familias reales. [24] Seleccionaron un anillo de compromiso de platino con una Cachemirazafiro con dos diamantes adornando sus lados. [25]

Se casaron el 26 de abril de 1923 en la Abadía de Westminster . Inesperadamente, [26] Elizabeth depositó su ramo en la Tumba del Guerrero Desconocido de camino a la abadía, [27] en memoria de su hermano Fergus. [28] Elizabeth pasó a llamarse Su Alteza Real la Duquesa de York . [29] Después de un desayuno de bodas en el Palacio de Buckingham preparado por el chef Gabriel Tschumi , la nueva duquesa y su esposo pasaron la luna de miel en Polesden Lacey , una casa solariega en Surrey , y luego se fueron a Escocia, donde cogió una tos ferina "poco romántica".. [30]

Duquesa de York (1923-1936)

Retrato de Philip de László , 1925

Después de una exitosa visita a Irlanda del Norte en julio de 1924, el gobierno laborista acordó que Albert y Elizabeth podrían recorrer África oriental desde diciembre de 1924 hasta abril de 1925. [31] El gobierno laborista fue derrotado por los conservadores en unas elecciones generales en noviembre (que Elizabeth descrito como "maravilloso" para su madre) [32] y el gobernador general del Sudán anglo-egipcio , Sir Lee Stack , fue asesinado tres semanas después. A pesar de esto, la gira siguió adelante y visitaron Aden , Kenia , Uganda.y Sudán, pero Egipto se evitó debido a las tensiones políticas. [33]

La duquesa de York en Queensland , 1927

Albert tenía un tartamudeo, lo que afectó su capacidad para pronunciar discursos, y después de octubre de 1925, Elizabeth lo ayudó con la terapia ideada por Lionel Logue , un episodio retratado en la película de 2010 El discurso del rey . En 1926, la pareja tuvo su primer hijo, la princesa Isabel, "Lilibet" para la familia, que más tarde se convertiría en la reina Isabel II . Albert y Elizabeth, sin su hijo, viajaron a Australia para abrir la Casa del Parlamento en Canberra en 1927. [34] Ella, en sus propias palabras, "se sentía muy miserable por dejar al bebé". [35]Su viaje por mar los llevó a través de Jamaica, el Canal de Panamá y el Pacífico; Elizabeth estaba constantemente preocupada por su bebé en Gran Bretaña, pero su viaje fue un éxito de relaciones públicas. [36] Encantó al público en Fiji cuando, dándole la mano a una larga fila de invitados oficiales, un perro callejero entró en la ceremonia y ella también sacudió su pata. [37] En Nueva Zelanda se enfermó de un resfriado y se perdió algunos compromisos, pero disfrutó de la pesca local [38] en la Bahía de las Islas acompañada por el pescador deportivo australiano Harry Andreas . [39] En el viaje de regreso, vía Mauricio, el Canal de Suez, Malta y Gibraltar, su transporte, HMS  Renown, se incendió y se prepararon para abandonar el barco antes de que el incendio estuviera bajo control. [40]

Su segunda hija, la princesa Margaret Rose , nació en Glamis en 1930.

Adhesión y abdicación de Eduardo VIII

Artículo principal: Abdicación de Eduardo VIII

El 20 de enero de 1936, el rey Jorge V murió y el hermano de Alberto, Eduardo, Príncipe de Gales, se convirtió en el rey Eduardo VIII . George había expresado reservas privadas sobre su sucesor, diciendo: "Le pido a Dios que mi hijo mayor nunca se case y que nada se interponga entre Bertie y Lilibet y el trono". [41]

Apenas unos meses después del reinado de Edward, su decisión de casarse con la divorciada estadounidense Wallis Simpson provocó una crisis constitucional . Aunque legalmente Edward podría haberse casado con Simpson, como rey también era jefe de la Iglesia de Inglaterra , que en ese momento no permitía que las personas divorciadas se volvieran a casar. Los ministros de Edward creían que la gente nunca aceptaría a Simpson como reina y desaconsejaron el matrimonio. Como monarca constitucional , Eduardo se vio obligado a seguir los consejos ministeriales. [42]

En lugar de abandonar sus planes de casarse con Simpson, decidió abdicar en favor de Albert, [43] quien a regañadientes se convirtió en rey en su lugar el 11 de diciembre de 1936 bajo el nombre de reinado de Jorge VI. Jorge VI e Isabel fueron coronados Rey y Reina de Gran Bretaña, Irlanda y los Dominios Británicos , y Emperador y Emperatriz de la India en la Abadía de Westminster el 12 de mayo de 1937, la fecha previamente programada para Eduardo VIII. La corona de Elizabeth estaba hecha de platino y engastada con el diamante Koh-i-Noor . [44]

Edward y Simpson se casaron y se convirtieron en duques de Windsor, pero mientras Eduardo era Alteza Real, Jorge VI retuvo el estilo de la duquesa, una decisión que Elizabeth apoyó. [45] Elizabeth fue citada más tarde refiriéndose a la duquesa como "esa mujer", [46] y la duquesa se refirió a Elizabeth como "Cookie", debido a su supuesto parecido con una cocinera escocesa gorda. [5] Sus amigos cercanos negaron las afirmaciones de que Isabel seguía amargada hacia la duquesa; el duque de Grafton escribió que ella "nunca dijo nada desagradable sobre la duquesa de Windsor, excepto para decir que realmente no tenía ni idea de con qué estaba lidiando". [47]

Reina consorte (1936-1952)

Visitas de estado y gira real

Retrato de Sir Gerald Kelly . Su corona está a la izquierda.

En el verano de 1938, una visita de Estado a Francia por parte del Rey y la Reina se pospuso durante tres semanas debido a la muerte de la madre de la Reina, Lady Strathmore. En dos semanas, Norman Hartnell creó un ajuar completamente blanco para la reina, que no podía usar colores porque todavía estaba de luto . [48] La visita fue diseñada para reforzar la solidaridad anglo-francesa frente a la agresión de la Alemania nazi . [49] La prensa francesa elogió la conducta y el encanto de la pareja real durante la visita tardía pero exitosa, aumentada por el guardarropa de Hartnell. [50]

Sin embargo, la agresión nazi continuó y el gobierno se preparó para la guerra. Después de que el Acuerdo de Munich de 1938 pareció prevenir el advenimiento del conflicto armado, el primer ministro británico Neville Chamberlain fue invitado al balcón del Palacio de Buckingham con el rey y la reina para recibir la aclamación de una multitud de simpatizantes. [51] Aunque ampliamente popular entre el público en general, la política de Chamberlain hacia Hitler fue objeto de cierta oposición en la Cámara de los Comunes , lo que llevó al historiador John Griggpara describir el comportamiento del rey al asociarse tan prominentemente con un político como "el acto más inconstitucional de un soberano británico en el siglo actual". [52] Sin embargo, los historiadores argumentan que el rey solo siguió los consejos ministeriales y actuó como estaba obligado constitucionalmente a hacerlo. [53]

El rey Jorge VI y la reina Isabel en el Ayuntamiento de Toronto , 1939

En mayo y junio de 1939, Elizabeth y su esposo recorrieron Canadá de costa a costa y viceversa, y visitaron los Estados Unidos, pasando tiempo con el presidente Roosevelt en la Casa Blanca y su propiedad en Hudson Valley . [54] [55] [56] [57] La Primera Dama de EE . UU., Eleanor Roosevelt, dijo que Isabel era "perfecta como reina, amable, informada, diciendo lo correcto y amable, pero un poco real consciente de sí misma". [58] La gira fue diseñada para reforzar el apoyo transatlántico en caso de guerra y para afirmar el estatus de Canadá como un reino independiente que comparte con Gran Bretaña la misma persona que el monarca. [59] [60] [61] [62]

Según una historia que se cuenta a menudo, durante uno de los primeros encuentros repetidos de la pareja real con la multitud, un veterano de la guerra de los bóers le preguntó a Elizabeth: "¿Eres escocesa o inglesa?" Ella respondió: "¡Soy canadiense!" [63] Su recepción por parte del público canadiense y estadounidense fue extremadamente entusiasta, [64] y disipó en gran medida cualquier sentimiento residual de que George y Elizabeth eran un sustituto menor de Edward. [65] Elizabeth le dijo al primer ministro canadiense William Lyon Mackenzie King , "esa gira nos hizo", [66] y regresó a Canadá con frecuencia tanto en giras oficiales como en privado. [67]

Segunda Guerra Mundial

Eleanor Roosevelt (centro), el rey Jorge VI y la reina Isabel en Londres, 23 de octubre de 1942

Durante la Segunda Guerra Mundial , el Rey y la Reina se convirtieron en símbolos de la lucha contra el fascismo. [68] Poco después de la declaración de guerra, se concibió el Libro de la Reina de la Cruz Roja . Cincuenta autores y artistas contribuyeron al libro, encabezado por el retrato de la reina de Cecil Beaton y vendido en ayuda de la Cruz Roja . [69] Elizabeth se negó públicamente a salir de Londres o enviar a los niños a Canadá, incluso durante el Blitz , cuando el Gabinete le aconsejó que lo hiciera. Ella declaró: "Los niños no se irán sin mí. No dejaré al Rey. Y el Rey nunca se irá". [70]

Elizabeth visitó tropas, hospitales, fábricas y partes de Gran Bretaña que fueron atacadas por la Luftwaffe alemana , en particular el East End cerca de los muelles de Londres . Inicialmente, sus visitas provocaron hostilidad; Le tiraban basura y la multitud se burlaba, [5] en parte porque vestía ropa cara que servía para alejarla de las personas que sufrían las privaciones de la guerra. Explicó que si el público venía a verla, vestían sus mejores galas, por lo que ella debía corresponder de la misma forma; Norman Hartnell la vistió con colores suaves y evitó el negro para representar "el arco iris de la esperanza". [71] Cuando el Palacio de Buckinghamrecibió varios impactos durante el apogeo del bombardeo, Elizabeth pudo decir: "Me alegro de que nos hayan bombardeado. Me hace sentir que puedo mirar al East End a la cara". [72]

La Reina y la Princesa Isabel hablan con los paracaidistas que se preparan para el Día D , 19 de mayo de 1944

Aunque el rey y la reina pasaron el día de trabajo en el Palacio de Buckingham, en parte por razones de seguridad y familiares, pasaron la noche en el castillo de Windsor, a unas 20 millas (32 km) al oeste del centro de Londres, con las princesas Isabel y Margarita. El palacio había perdido gran parte de su personal a manos del ejército y la mayoría de las habitaciones estaban cerradas. [73] Las ventanas fueron destrozadas por explosiones de bombas y tuvieron que ser tapiadas. [74] Durante la " Guerra Falsa ", la Reina recibió entrenamiento con revólver por temor a una invasión inminente. [75]

Se dice que Adolf Hitler la llamó "la mujer más peligrosa de Europa" porque veía su popularidad como una amenaza para los intereses alemanes. [76] Sin embargo, antes de la guerra, tanto ella como su esposo, como la mayoría del Parlamento y el público británico, habían apoyado el apaciguamiento y el primer ministro Neville Chamberlain , creyendo después de la experiencia de la Primera Guerra Mundial que la guerra debía evitarse a toda costa. . Tras la dimisión de Chamberlain, el rey pidió a Winston Churchill que formara gobierno. Aunque el rey inicialmente sospechó del carácter y los motivos de Churchill, a su debido tiempo tanto el rey como la reina llegaron a respetarlo y admirarlo. [77] [78]

Años de posguerra

En las elecciones generales británicas de 1945 , el Partido Conservador de Churchill fue derrotado por el Partido Laborista de Clement Attlee . Los puntos de vista políticos de Elizabeth rara vez se divulgaban, [79] pero una carta que escribió en 1947 describía las "grandes esperanzas de un cielo socialista en la tierra" de Attlee como desvanecidas y presumiblemente describe a quienes votaron por él como "gente pobre, tantos medio educados y desconcertado. Los amo. " [80] Woodrow Wyatt pensaba que ella era "mucho más pro-conservadora" que otros miembros de la familia real, [81] pero más tarde le dijo: "Me gusta el querido Partido Laborista".[82] También le dijo a la duquesa de Grafton, "Amo a los comunistas". [83]

Sello de Rhodesia del Sur que celebra la gira real de África del Sur de 1947

Durante la gira real de 1947 por Sudáfrica , el sereno comportamiento público de Elizabeth se rompió, excepcionalmente, cuando se levantó del automóvil real para golpear a un admirador con su paraguas porque había confundido su entusiasmo con hostilidad. [84] La gira real de 1948 por Australia y Nueva Zelanda se pospuso debido al deterioro de la salud del rey. En marzo de 1949, tuvo una operación exitosa para mejorar la circulación en su pierna derecha. [85] En el verano de 1951, Isabel y sus hijas cumplieron los compromisos públicos del Rey en su lugar. En septiembre, le diagnosticaron cáncer de pulmón . [86]Después de una resección pulmonar, parecía recuperarse, pero el viaje retardada a Australia y Nueva Zelanda fue alterado de manera que la princesa Isabel y su marido, el Duque de Edimburgo , fueron en el Rey y el lugar de la Reina, en enero de 1952. [87] La King murió mientras dormía el 6 de febrero de 1952 mientras la princesa Isabel y el duque de Edimburgo estaban en Kenia de camino al hemisferio sur, y regresaron inmediatamente a Londres, como reina y príncipe consorte .

Reina madre (1952-2002)

Viudez

Poco después de la muerte de Jorge VI, Isabel comenzó a ser denominada Su Majestad la Reina Isabel La Reina Madre porque el estilo normal de la viuda de un rey, "la reina Isabel", habría sido demasiado similar al estilo de su hija mayor, ahora reina. Isabel II. [88] Popularmente, se convirtió en la "Reina Madre" o la "Reina Mamá". [89] Estaba devastada por la muerte de su marido y se retiró a Escocia. Sin embargo, después de una reunión con el primer ministro, Winston Churchill, rompió su jubilación y reanudó sus funciones públicas. [90] Con el tiempo, se volvió tan ocupada como reina madre como lo había estado como reina consorte. En julio de 1953,realizó su primera visita al extranjero desde el funeral cuando visitó elFederación de Rhodesia y Nyasaland con Princess Margaret. Puso la primera piedra del University College of Rhodesia y Nyasaland, la actual Universidad de Zimbabwe . [91] A su regreso a la región en 1957, Elizabeth fue inaugurada como presidenta del Colegio y asistió a otros eventos que fueron diseñados deliberadamente para ser multirraciales. [92] Durante la extensa gira de su hija por el Commonwealth durante 1953–54, Elizabeth actuó como Consejera de Estado y cuidó de sus nietos, Charles y Anne . [93] En febrero de 1959, visitó Kenia y Uganda. [94] [95]

Elizabeth en el castillo de Dover , por Allan Warren

Elizabeth supervisó la restauración del remoto Castillo de Mey , en la costa norte de Escocia, que solía "alejarse de todo" [96] durante tres semanas en agosto y diez días en octubre de cada año. [97] Desarrolló su interés en las carreras de caballos, particularmente la carrera de campanarios , que había sido inspirada por el jinete aficionado Lord Mildmay en 1949. [98] Ella era dueña de los ganadores de aproximadamente 500 carreras. Sus distintivos colores de azul con rayas beige fueron llevados por caballos como Special Cargo, el ganador de la Whitbread Gold Cup de 1984 , y Devon Loch , que se detuvo espectacularmente poco antes del puesto ganador en el 1956.Grand National [99] y cuyo jinete Dick Francis tuvo más tarde una exitosa carrera como escritor de historias de detectives con temas de carreras . Peter Cazalet fue su entrenador durante más de 20 años. Aunque (contrariamente al rumor) nunca hizo apuestas, hizo que los comentarios de las carreras se enviaran directamente a su residencia de Londres, Clarence House , para poder seguir las carreras. [100] Como coleccionista de arte, compró obras de Claude Monet , Augustus John y Peter Carl Fabergé , entre otros. [101]

En febrero de 1964, Elizabeth se sometió a una apendicectomía de emergencia, que provocó el aplazamiento de una gira planificada por Australia, Nueva Zelanda y Fiji hasta 1966. [102] Se recuperó durante un crucero por el Caribe a bordo del yate real Britannia . [103] En diciembre de 1966, se sometió a una operación para extirpar un tumor después de que le diagnosticaran cáncer de colon. Contrario a los rumores, ella no se sometió a una colostomía . [104] [105] Le diagnosticaron cáncer de mama en 1984 y le quitaron un bulto de la mama. Sus episodios de cáncer nunca se hicieron públicos durante su vida. [106]

En 1975, Elizabeth visitó Irán por invitación de Shah Mohammad Reza Pahlavi . El embajador británico y su esposa, Anthony y Sheila Parsons, notaron cómo los iraníes estaban desconcertados por su hábito de hablar con todos sin importar su estatus o importancia, y esperaban que el séquito del Shah aprendiera de la visita a prestar más atención a la gente común. [107] Entre 1976 y 1984, realizó visitas anuales de verano a Francia, [108] que fueron uno de los 22 viajes privados a Europa continental entre 1963 y 1992. [109]

En 1982, Elizabeth fue trasladada de urgencia al hospital cuando una espina de pescado se le quedó atascada en la garganta y fue sometida a una operación para extraerla. Siendo una aficionada a la pesca , bromeó tranquilamente después: "El salmón tiene su propia espalda". [110] Incidentes similares ocurrieron en Balmoral en agosto de 1986, cuando fue hospitalizada en Aberdeen Royal Infirmary durante la noche, pero no fue necesaria ninguna operación, [111] y en mayo de 1993, cuando ingresó en la enfermería para una cirugía bajo anestesia general . [112]

En 1987, Elizabeth fue criticada cuando se supo que dos de sus sobrinas, Katherine y Nerissa Bowes-Lyon , habían sido internadas en un hospital psiquiátrico porque estaban gravemente discapacitadas. Sin embargo, Burke's Peerage había enumerado a las hermanas como muertas, aparentemente porque su madre, Fenella (cuñada de Elizabeth), "era 'extremadamente vaga' cuando se trataba de completar formularios y podría no haber completado el papeleo para la entrada familiar. correctamente". [113] Cuando Nerissa murió el año anterior, su tumba estaba originalmente marcada con una etiqueta de plástico y un número de serie. Elizabeth dijo que la noticia de su institucionalización la sorprendió. [114]

Centenario

En sus últimos años, Elizabeth se hizo conocida por su longevidad. Su 90 cumpleaños, el 4 de agosto de 1990, se celebró con un desfile el 27 de junio en el que participaron muchas de las 300 organizaciones de las que era patrocinadora. [115] En 1995, asistió a eventos que conmemoraban el final de la guerra cincuenta años antes y se sometió a dos operaciones: una para extirpar una catarata en su ojo izquierdo y otra para reemplazar su cadera derecha. [116] En 1998, su cadera izquierda fue reemplazada después de que se rompió cuando se resbaló y cayó durante una visita a los establos de Sandringham . [117]

El centenario de Elizabeth se celebró de varias maneras: un desfile que celebró los aspectos más destacados de su vida incluyó contribuciones de Sir Norman Wisdom y Sir John Mills ; [118] su imagen apareció en un billete conmemorativo especial de £ 20 emitido por el Royal Bank of Scotland ; [119] y asistió a un almuerzo en el Guildhall de Londres , en el que George Carey , el arzobispo de Canterbury , intentó accidentalmente beber su copa de vino. Su rápida advertencia de "¡Eso es mío!" causó diversión generalizada. [120]En noviembre de 2000, se rompió la clavícula en una caída que la mantuvo recuperándose en casa durante la Navidad y el Año Nuevo. [121]

El 1 de agosto de 2001, Elizabeth recibió una transfusión de sangre para la anemia después de sufrir un leve agotamiento por calor, aunque estaba lo suficientemente bien como para hacer su aparición tradicional fuera de Clarence House tres días después para celebrar su 101 cumpleaños. [122] [123] Sus compromisos públicos finales incluyeron plantar una cruz en el Campo del Recuerdo el 8 de noviembre de 2001; [124] una recepción en el Guildhall de Londres para la reforma del Escuadrón 600 de la Real Fuerza Aérea Auxiliar el 15 de noviembre; [125] y asistiendo a la nueva puesta en servicio del HMS  Ark Royal el 22 de noviembre. [126] [127] [128]

En diciembre de 2001, a los 101 años, Elizabeth se fracturó la pelvis en una caída. Aun así, insistió en presentarse al Himno Nacional durante el funeral de su esposo el 6 de febrero del año siguiente. [129] Apenas tres días después, murió su segunda hija, la princesa Margaret. El 13 de febrero de 2002, Elizabeth se cayó y se cortó el brazo en su sala de estar en Sandringham House ; Se llamó a una ambulancia ya un médico, y se vendó la herida. [130] Aún estaba decidida a asistir al funeral de Margaret en la Capilla de San Jorge, en el Castillo de Windsor , dos días después, el viernes de esa semana, [131]a pesar de que la reina y el resto de la familia real estaban preocupados por el viaje que afrontaría la reina madre para llegar de Norfolk a Windsor; [132] También se rumoreaba que apenas comía. Sin embargo, ella voló a Windsor en helicóptero, por lo que se podrían tomar, ella no hay fotografías de ella en una silla de ruedas insistió en que ella se protegió de la prensa [132] -se viajado al servicio en un monovolumen con ventanas oscurecidos , [133] [134] que había sido utilizado previamente por Margaret. [132] [135]

El 5 de marzo de 2002, Elizabeth estuvo presente en el almuerzo de la fiesta anual en el césped de los Eton Beagles y vio las carreras de Cheltenham por televisión; sin embargo, su salud comenzó a deteriorarse precipitadamente durante sus últimas semanas después de retirarse a Royal Lodge por última vez. [136]

Muerte

Artículo principal: Funeral de la reina Isabel, la reina madre

El 30 de marzo de 2002, a las 15:15 ( GMT ), Elizabeth murió mientras dormía en el Royal Lodge , Windsor Great Park , con su hija sobreviviente, la reina Isabel II, junto a su cama. [128] Ella había estado sufriendo de un resfriado durante los últimos cuatro meses. [130] A los 101 años y 238 días de edad, era el miembro más longevo de la familia real en la historia británica. Su última cuñada superviviente, la princesa Alice, duquesa de Gloucester , [137] superó esa cifra y murió a los 102 años el 29 de octubre de 2004 [138].

Elizabeth cultivaba camelias en cada uno de sus jardines, y antes de que su ataúd cubierto con banderas fuera llevado de Windsor para permanecer en el estado en Westminster Hall , se colocó en la parte superior un arreglo de camelias de sus propios jardines. [139] Se estima que 200.000 personas pasaron durante tres días mientras ella yacía en el estado en Westminster Hall en el Palacio de Westminster . [140] Los miembros de la caballería doméstica y otras ramas de las fuerzas armadas montaban guardia en las cuatro esquinas del catafalco . En un momento, sus cuatro nietos, el Príncipe Carlos , el Príncipe Andrés , el Príncipe Eduardo yVizconde Linley montada la guardia como una señal de respeto, un honor similar a la Vigilia de los Príncipes en la mentira en el estado de rey George V . [141] [142]

El día de su funeral , el 9 de abril, la Gobernadora General de Canadá emitió una proclama pidiendo a los canadienses que honraran la memoria de Elizabeth ese día. [143] En Australia, el Gobernador General leyó la lección en un servicio conmemorativo celebrado en la Catedral de San Andrés, Sydney . [144]

En Londres, más de un millón de personas llenaron el área fuera de la Abadía de Westminster y a lo largo de la ruta de 37 km desde el centro de Londres hasta el lugar de descanso final de Elizabeth junto a su esposo y su hija menor en la Capilla de San Jorge, en el Castillo de Windsor . [145] A petición suya, después de su funeral, la corona que había estado encima de su ataúd fue colocada en la Tumba del Guerrero Desconocido , en un gesto que se hizo eco de su tributo del día de la boda 79 años antes. [146]

Legado

Isabel, conocida por su encanto personal y público [18], fue uno de los miembros más populares de la familia real , [147] y ayudó a estabilizar la popularidad de la monarquía en su conjunto. [148] [149]

Los críticos incluyeron a Kitty Kelley , quien alegó falsamente que durante la Segunda Guerra Mundial Elizabeth no cumplió con las regulaciones de racionamiento . [150] [151] Esto, sin embargo, fue contradicho por los registros oficiales, [152] [153] y Eleanor Roosevelt durante su estadía en tiempos de guerra en el Palacio de Buckingham informó expresamente sobre la comida racionada que se servía en el Palacio y el agua de baño limitada que estaba permitida. . [154] [155] Las afirmaciones de que Elizabeth utilizó insultos racistas para referirse a los negros [150] fueron totalmente negadas por el Mayor Colin Burgess [156]el esposo de Elizabeth Burgess, una secretaria de raza mixta que acusó a miembros de la Casa del Príncipe Carlos de abuso racial. [157] Elizabeth no hizo comentarios públicos sobre la raza, pero según Robert Rhodes James en privado, "aborrecía la discriminación racial" y denunció el apartheid como "terrible". [158] Woodrow Wyatt registra en su diario que cuando expresó la opinión de que los países no blancos no tienen nada en común con "nosotros", ella le dijo: "Estoy muy interesado en la Commonwealth . Todos son como nosotros". [159] Sin embargo, desconfiaba de los alemanes; le dijo a Woodrow Wyatt: "Nunca confíes en ellos, nunca confíes en ellos". [160]Si bien pudo haber sostenido esos puntos de vista, se ha argumentado que eran normales para los británicos de su generación y crianza, que habían experimentado dos guerras feroces con Alemania. [161]

El King George VI y Queen Elizabeth Memorial : una estatua de bronce de Elizabeth en The Mall, Londres, dominada por la estatua de su esposo, el Rey George VI

En su biografía oficial, William Shawcross retrata a Elizabeth como una persona cuyo optimismo indomable, entusiasmo por la vida, buenos modales, sentido del humor travieso e interés en personas y temas de todo tipo contribuyeron a su popularidad excepcional y a su longevidad. Sir Hugh Casson dijo que Elizabeth era como "una ola rompiendo en una roca, porque aunque es dulce, bonita y encantadora, también tiene una veta básica de dureza y tenacidad ... cuando una ola rompe en una roca, se derrama y brilla con un brillante juego de espuma y gotas al sol, pero debajo hay una roca realmente dura, dura, fusionada, en su caso, con principios sólidos, coraje físico y sentido del deber ". [162] Sir Peter Ustinovla describió durante una manifestación estudiantil en la Universidad de Dundee en 1968:

Cuando llegamos en una procesión solemne, los estudiantes nos arrojaron rollos de papel higiénico. Mantuvieron agarrado un extremo, como serpentinas en una pelota, y lanzaron el otro extremo. La Reina Madre se detuvo y los recogió como si alguien los hubiera extraviado. [Devolviéndolos a los estudiantes, ella dijo:] '¿Esto era tuyo? Oh, ¿podrías aceptarlo? Y fue su sangre fría y su absoluta negativa a sorprenderse por esto, lo que inmediatamente hizo callar a todos los estudiantes. Ella sabe instintivamente qué hacer en esas ocasiones. Ella no está preparada para ser interrumpida en absoluto; ella solo finge que debe ser un descuido por parte de la gente que lo hace. La forma en que reaccionó no solo mostró su presencia de ánimo, sino que fue tan encantadora y tan desarmante, incluso para el elemento más rabioso, que llevó la paz a las aguas turbulentas. [163]

Elizabeth era bien conocida por sus secas bromas. Al enterarse de que Edwina Mountbatten fue enterrada en el mar, dijo: "Querida Edwina, siempre le gustó dar un chapuzón". [110] Acompañada por el escritor gay Sir Noël Coward en una gala, subió una escalera llena de Guardias. Al notar que los ojos de Coward parpadean momentáneamente sobre los soldados, le murmuró: "No lo haría si fuera tú, Noël; los cuentan antes de apagarlos". [164]

Después de que un ministro conservador le aconsejara en la década de 1970 que no contratara a homosexuales, Elizabeth observó que sin ellos, "tendríamos que ir al autoservicio". [164] Sobre el destino de un regalo de un nabucodonosor de champán (por valor de 20 botellas), incluso si su familia no vino para las vacaciones, ella dijo: "Lo puliré yo misma". [165] Emine Saner de The Guardian sugiere que con una ginebra y Dubonnet al mediodía, vino tinto en el almuerzo, un oporto y martini a las 6 pm y dos copas de champán en la cena ", una estimación conservadora calcula la cantidad de unidades de alcohol que bebió a 70 por semana ".[166] Su estilo de vida divirtió a los periodistas, particularmente cuando se reveló que tenía unsobregiro devarios millones de libras con Coutts Bank. [167]

Sus hábitos fueron parodiados por el programa de televisión satírico de los años 80 Spitting Image . [168] Esta fue la primera representación satírica en televisión; los creadores inicialmente se opusieron a presentarla, temiendo que la mayoría del público la considerara prohibida. [169] Al final, fue retratada como una Beryl Reid perpetuamente borracha. [170] Fue interpretada por Juliet Aubrey en Bertie and Elizabeth , Sylvia Syms en The Queen , Natalie Dormer en WE , Olivia Colman enHyde Park on Hudson , Victoria Hamilton (temporadas 1 y 2) y Marion Bailey (temporadas 3 y 4) en The Crown , y en The King's Speech de Helena Bonham Carter , quien fue nominada a un Oscar a la Mejor Actriz de Reparto y ganó un Premio BAFTA a la Mejor Actriz de Reparto por su interpretación. [171] [172]

El Queen Elizabeth Way Monument , cerca de Toronto , con un bajorrelieve de la reina Isabel y el rey Jorge VI

El RMS Queen Elizabeth de Cunard White Star Line recibió su nombre. Botó el barco el 27 de septiembre de 1938 en Clydebank , Escocia. Supuestamente, el forro comenzó a deslizarse en el agua antes de que Elizabeth pudiera lanzarla oficialmente, y actuando bruscamente, logró romper una botella de rojo australiano sobre el arco del forro justo antes de que se deslizara fuera de su alcance. [173] En 1954, Elizabeth navegó a Nueva York con su tocayo. [174]

El 24 de febrero de 2009 se inauguró una estatua de Isabel del escultor Philip Jackson frente al Monumento a George VI, frente a The Mall, Londres , creando el Monumento al Rey Jorge VI y la Reina Isabel . [175]

En marzo de 2011, su ecléctico gusto musical se reveló cuando se hicieron públicos los detalles de su pequeña colección de discos guardada en el Castillo de Mey. Sus discos incluyen ska , folklore local, bobinas escocesas y los musicales Oklahoma! y The King and I , y artistas como el yodeller Montana Slim , Tony Hancock , The Goons y Noël Coward . [176]

Ocho años antes de su muerte, según los informes, había colocado dos tercios de su dinero (aproximadamente 19 millones de libras esterlinas) [177] en fideicomisos , en beneficio de sus bisnietos. [178] Durante su vida, recibió 643.000 libras esterlinas al año de la Lista Civil y gastó entre 1 y 2 millones de libras esterlinas anuales para administrar su hogar . [179] A finales de la década de 1990, se decía que su sobregiro rondaba los 4 millones de libras esterlinas. [177] [179] Dejó la mayor parte de su patrimonio, estimado en un valor de entre £ 50 y £ 70 millones, incluidas pinturas, huevos de Fabergé , joyas y caballos, a su hija sobreviviente, la reina Isabel II. [178] [180]Según un acuerdo alcanzado en 1993, [181] las propiedades que pasan de monarca a monarca están exentas del impuesto de sucesiones , al igual que las propiedades que pasan de la consorte de un ex monarca a la monarca actual, por lo que una obligación tributaria estimada en £ 28 millones (40 por ciento del valor de la herencia) no se incurrió. [182] Las obras de arte más importantes fueron transferidas a la Colección Real por Isabel II. [178] Después de su muerte, la Reina se presentó con éxito al Tribunal Superior para que los detalles del testamento de su madre se mantuvieran en secreto. [183] Esto provocó críticas de los políticos del Partido Laborista y segmentos del público, y la Reina finalmente dio a conocer los esbozos del testamento de su madre.[180]

Títulos, estilos, honores y armas

Escudo de armas de la reina Isabel

Títulos y estilos

Artículo principal: Lista de títulos y honores de la Reina Isabel La Reina Madre
  • 1900-1904: la honorable Elizabeth Bowes-Lyon
  • 1904-1923: Lady Elizabeth Bowes-Lyon
  • 1923-1936: Su Alteza Real la Duquesa de York
  • 1936-1952: Su Majestad la Reina
  • 1952-2002: Su Majestad la Reina Isabel La Reina Madre

Brazos

El escudo de armas de Isabel era el escudo de armas real del Reino Unido (en la versión inglesa o escocesa) empalado con los brazos inclinados de su padre, el conde de Strathmore ; siendo estos últimos: 1º y 4º cuartos , Argenta , un león azur desenfrenado , de gules armado y languidecido , dentro de un doble tressure flory -counter-flory del segundo (Lyon); 2º y 3º cuartos, armiño , tres arcos con cuerdas en los caminos pálidos propiamente dichos (Bowes). [184]El escudo está coronado por la corona imperial, y sostenido por el león coronado de Inglaterra y un león rampante por fess Or y Gules. [185]

Asunto

NombreNacimientoMuerteMatrimonioSus niñosSus nietos
FechaCónyuge
Reina Elizabeth II21 de abril de 192620 de noviembre de 1947Príncipe Felipe, duque de EdimburgoCarlos, Príncipe de GalesPríncipe William, duque de Cambridge
Príncipe Harry, duque de Sussex
Ana, princesa realPeter Phillips
Zara Tindall
Príncipe Andrew, duque de YorkPrincesa Beatriz de York
Princesa Eugenia
Príncipe Eduardo, conde de WessexLady Louise Windsor
James, vizconde de Severn
Princesa margarita21 de agosto de 19309 de febrero de 20026 de mayo de 1960
Divorciado 11 de julio de 1978		Antony Armstrong-Jones, primer conde de SnowdonDavid Armstrong-Jones, segundo conde de SnowdonCharles Armstrong-Jones, vizconde de Linley
Lady Margarita Armstrong-Jones
Señora Sarah ChattoSamuel Chatto
Arthur Chatto

Ascendencia

Ancestros de la Reina Isabel La Reina Madre [186]
8. Thomas Lyon-Bowes, Lord Glamis
4. Claude Bowes-Lyon, decimotercer conde de Strathmore y Kinghorne
9. Charlotte Grimstead
2. Claude Bowes-Lyon, decimocuarto conde de Strathmore y Kinghorne
10. Oswald Smith
5. Frances Dora Smith
11. Henrietta Mildred Hodgson
1. Lady Elizabeth Bowes-Lyon
12. Lord Charles Cavendish-Bentinck
6. Charles Cavendish-Bentinck
13. Anne Wellesley
3. Cecilia Nina Cavendish-Bentinck
14. Edwyn Burnaby
7. Caroline Louisa Burnaby
15. Anne Caroline Salisbury

Notas

  1. ↑ Desde la adhesión de su esposo hasta la abolición de la India británica por la Ley de Independencia de la India de 1947 . El título fue abandonado el 22 de junio de 1948.
  2. ↑ La versión con guión del apellido se usó en documentos oficiales en el momento de su matrimonio, pero la familia misma tiende a omitir el guión. [1]
  3. ↑ Lady Colin Campbell afirma que la madre biológica de Elizabeth era la cocinera de la familia, Marguerite Rodiere, mediante un arreglo de subrogación que no era infrecuente en las familias aristocráticas en ese momento. Esta teoría es rechazada por biógrafos reales como Michael Thornton y Hugo Vickers . [6] En una acusación anterior, publicada por Kitty Kelley en 1997, se dice que la madre de Elizabeth era una sirvienta galesa. [7]

Referencias

  1. ^ Shawcross, pág. 8
  2. ^ "No. 55932" . The London Gazette (Suplemento). 4 de agosto de 2000. p. 8617. "Nº 56653" . The London Gazette (Suplemento). 5 de agosto de 2002. pág. 1. "Nº 56969" . The London Gazette . 16 de junio de 2003. p. 7439.
  3. ^ Roberts, págs. 58–59
  4. ^ British Screen News (1930), Our Smiling Duchess , Londres: Producciones de pantalla británica
  5. ↑ a b c Moore, Lucy (31 de marzo de 2002), "A wicked twinkle and a streak of steel" , The Guardian , consultado el 1 de mayo de 2009
  6. ^ "La reina madre era hija de un cocinero francés, afirma la biografía" , The Telegraph , 31 de marzo de 2012
  7. ^ Beck, Joan (5 de octubre de 1997), "Royal Muck: $ 27 Down The Drain" , Chicago Tribune , consultado el 16 de febrero de 2017
  8. ^ Weir, Alison (1996), Familias reales de Gran Bretaña: La genealogía completa, edición revisada , Londres: Pimlico, p. 330, ISBN 978-0-7126-7448-5
  9. ^ Shawcross, pág. 15
  10. ^ Índices de registro civil: Nacimientos, Oficina de registro general, Inglaterra y Gales. Julio-septiembre de 1900 Hitchin, vol. 3a, pág. 667
  11. ^ Censo de Inglaterra de 1901, Clase RG13, pieza 1300, folio 170, p. 5
  12. ^ Demoskoff, Yvonne (27 de diciembre de 2005), Página de inicio de derechos de Yvonne , archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 , consultado el 27 de diciembre de 2010
  13. ^ Vickers, pág. 8
  14. ^ Vickers, págs. 10-14
  15. ^ Shawcross, pág. 85
  16. ^ Shawcross, págs. 79–80
  17. ^ Forbes, pág. 74
  18. ↑ a b Ezard, John (1 de abril de 2002), "Una vida de leyenda, deber y devoción", The Guardian , p. 18
  19. ↑ Airlie, Mabell (1962), Techado con oro , Londres: Hutchinson, p. 167
  20. ^ Shawcross, págs. 133-135
  21. ^ Shawcross, págs. 135-136
  22. ^ Shawcross, pág. 136
  23. ^ Longford, pág. 23
  24. ^ Roberts, págs. 57-58; Shawcross, pág. 113
  25. ^ Anillo de compromiso de Lady Elizabeth Bowes-Lyon , Vintage Royal Wedding, archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 , consultado el 13 de abril de 2014
  26. ^ Shawcross, pág. 177
  27. ^ Vickers, pág. 64
  28. ^ Rayment, Sean (1 de mayo de 2011), "Boda real: ramo de novia de Kate Middleton colocado en la tumba del guerrero desconocido" , The Telegraph , consultado el 20 de agosto de 2012
  29. ^ Shawcross, pág. 168
  30. ^ Carta de Alberto a la reina María, 25 de mayo de 1923, citada en Shawcross, p. 185.
  31. ^ Shawcross, págs. 218-219
  32. ↑ Carta de Elizabeth a Lady Strathmore, 1 de noviembre de 1924, citada en Shawcross, p. 217
  33. ^ Shawcross, págs. 221-240
  34. ^ Queen Elizabeth The Queen Mother> Royal tours , sitio web oficial de la monarquía británica , consultado el 1 de mayo de 2009
  35. ↑ Elizabeth's diary, 6 de enero de 1927, citado en Shawcross, p. 264
  36. ^ Shawcross, págs. 266-296
  37. ^ Shawcross, pág. 277
  38. ^ Shawcross, págs. 281-282
  39. ^ "Pescadores reales" , The Register , Adelaide: Biblioteca Nacional de Australia, p. 9, 25 de febrero de 1927 , consultado el 1 de septiembre de 2012
  40. ^ Shawcross, págs. 294-296.
  41. ↑ Ziegler, Philip (1990), King Edward VIII: The Official Biography , Londres: Collins, p. 199, ISBN 978-0-00-215741-4
  42. ^ Beaverbrook, Lord (1966), Taylor, AJP (ed.), La abdicación del rey Eduardo VIII , Londres: Hamish Hamilton, p. 57
  43. ^ El duque de Windsor (1951). La historia de un rey . Londres: Cassell and Co., pág. 387
  44. ^ Shawcross, pág. 397
  45. ↑ Carta de George VI a Winston Churchill en la que el rey dice que su familia compartía su punto de vista, citada por Howarth, p. 143
  46. ^ Michie, Alan A. (17 de marzo de 1941) Life Magazine , citado por Vickers, p. 224
  47. ^ Hogg y Mortimer, págs. 84–85
  48. ^ Shawcross, págs. 430–433
  49. ^ Shawcross, pág. 430
  50. ^ Shawcross, págs. 434–436
  51. ^ Shawcross, págs. 438–443
  52. ^ Hitchens, Christopher (1 de abril de 2002) "El luto será breve" , The Guardian , consultado el 1 de mayo de 2009.
  53. ↑ Sinclair, David (1988), Two Georges: the Making of the Modern Monarchy , Hodder and Stoughton, p. 230, ISBN 978-0-340-33240-5
  54. ^ Bell, Peter (octubre de 2002), "The Foreign Office and the 1939 Royal Visit to America: Courting the USA in an Era of Isolationism", Journal of Contemporary History , 37 (4): 599–616, doi : 10.1177 / 00220094020370040601 , JSTOR 3180762 , S2CID 159572988  
  55. ^ Rhodes, Benjamin D. (2001), Política exterior de Estados Unidos en el período de entreguerras, 1918-1941 , Greenwood, p. 153, ISBN 978-0-275-94825-2
  56. ^ Reynolds, David (agosto de 1983), "La política exterior de FDR y la visita real británica a los EE. UU., 1939", Historiador , 45 (4): 461–472, doi : 10.1111 / j.1540-6563.1983.tb01576.x
  57. ^ Rhodes, Benjamin D. (abril de 1978), "La visita real británica de 1939 y el" enfoque psicológico "a los Estados Unidos", Historia diplomática , 2 (2): 197-211, doi : 10.1111 / j.1467- 7709.1978.tb00431.x
  58. ^ Shawcross, pág. 479
  59. ^ Galbraith, William (1989), "Cincuentenario de la visita real de 1939" (PDF) , Canadian Parliamentary Review , 12 (3): 7-8 , consultado el 14 de diciembre de 2009
  60. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (1989), Royal Spring: The Royal Tour of 1939 and the Queen Mother in Canada , Toronto: Dundurn Press, págs. 65–66, ISBN 978-1-55002-065-6
  61. ^ Lanctot, Gustave (1964), Royal Tour of King George VI y Queen Elizabeth en Canadá y los Estados Unidos de América 1939 , Toronto: EP Taylor Foundation
  62. ↑ Library and Archives Canada (28 de febrero de 2013), "The Royal Tour of 1939" , A Real Companion and Friend: The diary of William Lyon Mackenzie King , Queen's Printer for Canada , consultado el 16 de febrero de 2017
  63. ^ Discurso pronunciado por Su Majestad la Reina en el Hotel Fairmont, Vancouver, el lunes 7 de octubre de 2002, como se informa en, por ejemplo, Joyce, Greg (8 de octubre de 2002) "La reina rinde homenaje a Canadá, agradece a los ciudadanos por su apoyo", The Canadian Press
  64. ^ Shawcross, págs. 457–461; Vickers, pág. 187
  65. ^ Bradford, págs. 298-299
  66. ^ Bradford, pág. 281
  67. ^ Past Royal Tours - Her Majesty Queen Elizabeth The Queen Mother (m. 30 de marzo de 2002) , Gobierno de Canadá, 31 de enero de 2017, archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 , consultado el 16 de febrero de 2017
  68. ^ Shawcross, pág. 515
  69. ^ Vickers, pág. 205
  70. ↑ Queen Elizabeth The Queen Mother> Activities as Queen , sitio web oficial de la monarquía británica , consultado el 1 de mayo de 2009
  71. ↑ Hartnell, Norman (1955), Silver and Gold , Evans Bros., págs. 101-102, citado en Shawcross, pág. 526 y Vickers, pág. 219
  72. ↑ Wheeler-Bennett, Sir John (1958), King George VI: His Life and Reign , Nueva York: Macmillan
  73. ^ Vickers, pág. 229
  74. ^ Shawcross, pág. 528
  75. ^ Bradford, pág. 321; Shawcross, pág. 516
  76. ^ Langworth, Richard M. (primavera de 2002), Su Majestad la Reina Isabel la Reina Madre 1900-2002 , The Churchill Center , consultado el 1 de mayo de 2010
  77. ^ Matthew, HCG (2004), "George VI (1895-1952)", Diccionario Oxford de biografía nacional
  78. ^ Vickers, págs. 210-211
  79. ^ Shawcross, pág. 412.
  80. ^ Pierce, Andrew (13 de mayo de 2006), "Lo que la reina madre realmente pensó del 'cielo en la tierra ' socialista de Attlee " , The Times , Londres, Reino Unido , consultado el 1 de mayo de 2009
  81. ^ Wyatt, Woodrow (1998), Curtis, Sarah (ed.), Los diarios de Woodrow Wyatt: Volumen I , Londres: Macmillan, p. 255, ISBN 978-0-333-74166-5
  82. ^ Wyatt, Volumen I p. 309
  83. ^ Hogg y Mortimer, p. 89
  84. ^ Bradford, pág. 391; Shawcross, pág. 618
  85. ^ Shawcross, págs. 637–640
  86. ^ Shawcross, págs. 645–647
  87. ^ Shawcross, pág. 651
  88. ^ McCluskey, Peter, Elizabeth: The Queen Mother , CBC News, archivado desde el original el 28 de agosto de 2013 , consultado el 1 de mayo de 2009
  89. ↑ Iyer, Pico (8 de abril de 2002), "Elizabeth, Queen Consort, 1900-2002: A Mum for All Seasons" , Time , consultado el 16 de febrero de 2017
  90. ^ Hogg y Mortimer, p. 161
  91. ^ Shawcross, págs. 686–688; Vickers, pág. 324
  92. ^ Shawcross, págs. 710–713
  93. ^ Shawcross, págs. 689–690
  94. ↑ Queen Elizabeth the Queen Mother at the West of Kenya Show, Eldoret, Kenya, febrero de 1959 , Royal Collection Trust , consultado el 1 de agosto de 2018
  95. ^ Visita de Su Majestad la Reina Isabel la Reina Madre, Kenia, Uganda, 1959 , Royal Collection Trust , consultado el 1 de agosto de 2018
  96. ^ Vickers, pág. 314
  97. ↑ The Queen Elizabeth Castle Of Mey Trust , consultado el 6 de marzo de 2013
  98. ^ Shawcross, págs. 703–704
  99. ^ Shawcross, pág. 790
  100. ^ Vickers, pág. 458
  101. ↑ Queen Elizabeth The Queen Mother , The Royal Collection, archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012 , consultado el 31 de octubre de 2009
  102. ^ Shawcross, pág. 806
  103. ^ Shawcross, pág. 807
  104. ^ La reina madre 'tenía cáncer de colon', BBC, 17 de septiembre de 2009 , consultado el 22 de septiembre de 2009
  105. ^ Shawcross, pág. 817
  106. ^ Shawcross, pág. 875
  107. ^ Shawcross, págs. 822–823
  108. ^ Shawcross, págs. 827–831
  109. ^ Shawcross, pág. 835
  110. ↑ a b "Queen of Quips", The Straits Times , 7 de agosto de 2000
  111. ^ Shawcross, pág. 878; Vickers, pág. 449
  112. ^ "La reina madre se recupera después de la operación" , BBC News , 25 de enero de 1999 , consultado el 8 de agosto de 2013
  113. ^ MacKay, Neil (7 de abril de 2002), "Sobrinas abandonadas en un manicomio estatal y declaradas muertas para evitar la vergüenza pública" , The Sunday Herald , archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 , consultado el 13 de febrero de 2007
  114. ↑ Summerskill, Ben (23 de julio de 2000), "Princess the palace hides away" , The Guardian , consultado el 1 de mayo de 2009
  115. ^ Shawcross, págs. 732, 882
  116. ^ Shawcross, págs. 903–904
  117. ^ Shawcross, pág. 912
  118. ^ Concurso de cumpleaños de la reina madre , BBC, 19 de julio de 2000 , consultado el 1 de mayo de 2009
  119. ^ Billete de banco conmemorativo para el 100 aniversario de la reina Isabel la Reina Madre , Escocia desenfrenada , consultado el 1 de mayo de 2009
  120. ^ Vickers, pág. 490
  121. ^ Shawcross, pág. 925
  122. ^ La reina madre sale del hospital , BBC, 2 de agosto de 2001 , consultado el 28 de agosto de 2013
  123. ^ 101 cumpleaños de la reina madre , BBC, 4 de agosto de 2001 , consultado el 28 de agosto de 2013
  124. ^ La reina madre asiste al evento conmemorativo , BBC, 8 de noviembre de 2001 , consultado el 15 de septiembre de 2013
  125. ^ Imágenes de la década: la familia real , The Telegraph, 18 de diciembre de 2009 , consultado el 15 de septiembre de 2013
  126. ^ "La reina madre celebra el regreso del barco" . BBC News . 22 de noviembre de 2000 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  127. ^ Reina Madre 'mejor todo el tiempo', BBC, 27 de enero de 2002 , consultado el 1 de mayo de 2009
  128. ^ a b "La reina madre muere en paz, a los 101 años" , The Guardian , 30 de marzo de 2002 , consultado el 28 de marzo de 2019
  129. ^ Vickers, pág. 495
  130. ^ a b Reina Madre herida en una caída menor , BBC, 13 de febrero de 2002 , consultado el 1 de mayo de 2009
  131. ^ Shawcross, pág. 930; Vickers, págs. 497–498
  132. ↑ a b c Vickers, págs. 497–498
  133. ↑ BBC News bulletin after Queen Mother dies , YouTube, 30 de marzo de 2002 , consultado el 1 de mayo de 2009
  134. ↑ Queen Elizabeth The Queen Mother: La fragilidad no logra atenuar la devoción al deber; Llegando a la vejez. , The Birmingham Post, 1 de abril de 2002 , consultado el 30 de agosto de 2013
  135. ^ Davies, Caroline (16 de febrero de 2002), "Doblar las campanas para el último viaje de Margaret" , The Telegraph , consultado el 22 de septiembre de 2013
  136. ^ Vickers, págs. 498–499
  137. ^ Walker, Andrew (20 de agosto de 2003), "El real más longevo de la historia" , BBC News , consultado el 30 de junio de 2017
  138. ^ Alderson, Andrew (31 de octubre de 2004), "La princesa Alice, la más antigua de la realeza, muere a los 102" , The Telegraph , consultado el 30 de junio de 2017
  139. ^ Bates, Stephen (3 de abril de 2002), "La despedida de Piper para la reina madre" , The Guardian , consultado el 1 de mayo de 2009
  140. ^ Lying-in-state , UK Parliament , consultado el 29 de junio de 2017
  141. ^ Bates, Stephen (9 de abril de 2002), "Los nietos mantienen vigilia como archivos públicos pasados" , The Guardian , consultado el 29 de junio de 2017
  142. ^ "Charles regresa para el segundo tributo" , BBC News , 9 de abril de 2002 , consultado el 29 de junio de 2017
  143. ^ Publicaciones del Gobierno de Canadá (4 de abril de 2002), "Proclamación solicitando que el pueblo de Canadá reserve el 9 de abril de 2002 como el día en que honran la memoria de nuestra querida y amada madre, Su difunta Majestad la Reina Isabel la Reina Madre, Who Passed Away on March 30, 2002 " (PDF) , Canada Gazette Part II Extra , 136 (5) , consultado el 16 de febrero de 2017
  144. ^ Servicio conmemorativo para SM la Reina Isabel, La Reina Madre , Sydney Anglicans, 9 de abril de 2002 , consultado el 2 de marzo de 2011
  145. ^ Colas en la bóveda de la Reina Madre , CNN, 10 de abril de 2002 , consultado el 1 de mayo de 2009
  146. ^ Los dolientes visitan la bóveda de la reina madre , BBC, 10 de abril de 2002 , consultado el 1 de mayo de 2009
  147. ^ Tendencias de la monarquía / familia real: miembros más queridos de la familia real , Ipsos MORI, 19 de noviembre de 2012 , consultado el 9 de mayo de 2015
  148. ^ Goldman, Lawrence (mayo de 2006) "Elizabeth (1900-2002)" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, doi : 10.1093 / ref: odnb / 76927 , consultado el 1 de mayo de 2009 (requiere suscripción)
  149. ^ Shawcross, pág. 942
  150. ↑ a b Kelley, Kitty (1977), The Royals , Nueva York: Time Warner
  151. ^ Picknett, Lynn ; Prince, Clive; Prior, Stephen; Brydon, Robert (2002), La guerra de los Windsor: Un siglo de monarquía inconstitucional , Mainstream Publishing, p. 161, ISBN 978-1-84018-631-4
  152. ^ Las memorias de la Rt. Hon. el Conde de Woolton CH, PC, DL, LL.D. (1959) Londres: Cassell
  153. ^ Roberts, pág. 67
  154. ^ Goodwin, Doris Kearns (1995), Sin tiempo ordinario: Franklin y Eleanor Roosevelt: El frente interno en la Segunda Guerra Mundial , Nueva York: Simon & Schuster, p. 380
  155. ^ Shawcross, págs. 556–557
  156. ^ Burgess, Major Colin (2006), Behind Palace Doors: My Service as the Queen Mother's Equerry , John Blake Publishing, p. 233
  157. ^ El caso de la secretaria real pierde el sesgo racial , BBC, 7 de diciembre de 2001 , consultado el 1 de mayo de 2009
  158. ^ Rhodes James, Robert (1998), Un espíritu impávido: El papel político de George VI , Londres: Little, Brown and Co, p. 296, ISBN 978-0-316-64765-6
  159. ^ Wyatt, Woodrow (1999), Curtis, Sarah (ed.), Los diarios de Woodrow Wyatt: Volumen II , Londres: Macmillan, p. 547, ISBN 978-0-333-77405-2
  160. ^ Wyatt, Volumen II , p. 608
  161. ^ Bates, Stephen (1 de abril de 2002), "Enigmática y esquiva, le dio una mística a las fortalezas y fallas de la clase alta" , The Guardian ; recuperado el 1 de mayo de 2009.
  162. ^ Hogg y Mortimer, p. 122
  163. ^ Hogg y Mortimer, págs. 212-213
  164. ^ a b Blaikie, Thomas (2002), Te pareces terriblemente a la reina: ingenio y sabiduría de la Casa de Windsor , Londres, Reino Unido: HarperCollins, ISBN 978-0-00-714874-5
  165. ^ Taylor, Graham (2002), Elizabeth: La mujer y la reina , Telegraph Books, p. 93
  166. ^ Saner, Emine (25 de julio de 2006), "Bring back the magic hour" , The Guardian , consultado el 24 de marzo de 2011
  167. ^ Morgan, Christopher (14 de marzo de 1999), The Sunday Times
  168. ^ Creador de Spitting Image, John Lloyd: 'La televisión carece de sátira', BBC , consultado el 1 de julio de 2017
  169. ^ " ' Spitting Image' fusiona la política con los títeres, 1984" , Financial Times , consultado el 4 de julio de 2018
  170. ^ "Dead ringers" , The Guardian , 23 de junio de 2006 , consultado el 4 de julio de 2018
  171. ^ "El discurso del rey reina sobre los premios Bafta" , BBC News , 14 de febrero de 2011 , consultado el 1 de julio de 2017
  172. ^ 'The King's Speech' lidera el grupo en nominaciones BAFTA , CNN International, 18 de enero de 2011 , consultado el 1 de julio de 2017
  173. ^ Hutchings, David F. (2003) Orgullo del Atlántico norte. Una trilogía marítima , Waterfront.
  174. ^ Harvey, Clive (25 de octubre de 2008) RMS "Queen Elizabeth": The Ultimate Ship , Carmania Press.
  175. ^ Prince aclama el tributo a la reina madre , BBC, 24 de febrero de 2009 , consultado el 6 de marzo de 2013
  176. ^ "El regio gusto musical de la reina madre" , The Telegraph , 14 de marzo de 2011 , consultado el 6 de marzo de 2013
  177. ^ a b Bates, Stephen (2 de abril de 2002), "La apuesta que frustró al recaudador de impuestos" , The Guardian , consultado el 2 de junio de 2018
  178. ^ a b c "Queen Inherits Queen Mother's Estate" , BBC News , 17 de mayo de 2002 , consultado el 1 de mayo de 2009
  179. ↑ a b Alderson, Andrew (12 de mayo de 2002), The will without a bill , The Daily Telegraph , consultado el 2 de junio de 2018
  180. ^ a b Bates, Stephen (17 de mayo de 2002), "El palacio revela detalles del testamento de 50 millones de libras de la reina madre" , The Guardian , consultado el 2 de junio de 2018
  181. ^ Wilson, Jamie (6 de mayo de 2002), "La laguna fiscal salvará a la reina 20 millones de libras en el testamento de su madre" , The Guardian , consultado el 2 de junio de 2018
  182. ^ Chamberlain, Gethin (7 de mayo de 2002), "Reina para escapar del impuesto a la herencia de £ 28 millones", The Scotsman
  183. ↑ Queen Mother's will to be secret , BBC, 8 de mayo de 2002 , consultado el 2 de junio de 2018
  184. ^ Brooke-Little, JP (1978) [1950], Boutell's Heraldry (Ed. Revisada), Londres: Frederick Warne, p. 220, ISBN 978-0-7232-2096-1
  185. ^ Pellizcos, John Harvey ; Pinches, Rosemary (1974), The Royal Heraldry of England , Heraldry Today, Slough, Buckinghamshire: Hollen Street Press, pág. 267, ISBN 978-0-900455-25-4
  186. ^ Wagner, AR (1940), "Algunos de los sesenta y cuatro antepasados ​​de Su Majestad la Reina", Genealogist's Magazine , 9 (1): 7-13

Bibliografía

  • Bradford, Sarah (1989), El rey reacio: La vida y el reinado de Jorge VI , Nueva York: St Martin's
  • Forbes, Grania (1999), My Darling Buffy: The Early Life of The Queen Mother , Headline Book Publishing, ISBN 978-0-7472-7387-5
  • Hogg, James; Mortimer, Michael, eds. (2002), La reina madre recordada , BBC Books, ISBN 978-0-563-36214-2
  • Howarth, Patrick (1987), George VI , Century Hutchinson, ISBN 978-0-09-171000-2
  • Goldman, Lawrence (mayo de 2006) "Elizabeth (1900-2002)" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, doi : 10.1093 / ref: odnb / 76927 , consultado el 1 de mayo de 2009 (requiere suscripción)
  • Longford, Elizabeth (1981), La reina madre , Weidenfeld y Nicolson
  • Roberts, Andrew (2000), Fraser, Antonia (ed.), The House of Windsor , Londres: Cassell and Co., ISBN 978-0-304-35406-1
  • Shawcross, William (2009), Queen Elizabeth The Queen Mother: The Official Biography , Macmillan, ISBN 978-1-4050-4859-0
  • Shawcross, William (2012), Counting One's Blessings: Selected Letters of Queen Elizabeth the Queen Mother , Macmillan, ISBN 978-0-230-75496-6
  • Vickers, Hugo (2006), Elizabeth, La Reina Madre , Arrow Books / Random House, ISBN 978-0-09-947662-7

enlaces externos

  • Página web oficial
  • Elizabeth en la Encyclopædia Britannica
  • Recuerda esto - Elegía sobre la muerte de SM la Reina Isabel, La Reina Madre por Andrew Motion , Poeta Laureado , en la BBC
  • La boda de la reina madre en YouTube en The Royal Channel
  • Recortes de periódicos sobre la reina Isabel La reina madre en el siglo XX Archivos de prensa de la ZBW
Realeza británica
Vacante
Último título en poder
María de Teck		 Reina consorte del Reino Unido
y los dominios británicos
1936-1952		Sucedido por
Philip Mountbatten
como consorte
Emperatriz consorte de la India
1936-1947		Título abandonado el 22 de junio de 1948 1
Oficinas académicas
Precedido por
El conde Baldwin de Bewdley		Visitante de Girton College, Cambridge
1948-2002		Sucedido por
la baronesa Hale of Richmond
¿Precedido por
?		 Presidente del Royal College of Music
1953–1993		Sucedido por
el Príncipe de Gales
Precedido por
El conde de Athlone		 Canciller de la Universidad de Londres,
1955–1981		Sucedido por
la princesa Ana
Nueva institución Canciller de la Universidad de Dundee
1967–1977		Sucedido por
el conde de Dalhousie
Títulos honoríficos
Nuevo título Gran maestre de la Real Orden Victoriana
1937-2002		Sucedido por
The Princess Royal
Precedido por
Sir Robert Menzies		 Lord Warden of the Cinque Ports
1978-2002		Sucedido por
el Lord Boyce
notas y referencias
1. "No. 38330" . The London Gazette . 22 de junio de 1948. p. 3647.