Quinto Aurelio Símaco

Cónsul del Imperio Romano en 391, orador

Representación probable de Q. Aurelius Symmachus de un díptico de marfil que representa su apoteosis .

Quinto Aurelio Símaco Eusebio ^{[1] [2]} ( / s ɪ m ə k ə s / ^{[ necesita América IPA ]} ;. ° C 345 - 402) fue un estadista romano, orador, y hombre de letras . Ocupó los cargos de gobernador de África proconsular en 373, prefecto urbano de Roma en 384 y 385, y cónsul en 391. Símaco trató de preservar las religiones tradicionales de Roma en un momento en que la aristocracia se estaba convirtiendo al cristianismo , y dirigió una infructuosa delegación de protesta contraGraciano , cuando ordenó que se retirara el Altar de la Victoria de la curia , el principal lugar de reunión del Senado romano en el Foro Romano . Dos años más tarde hizo un famoso llamamiento al sucesor de Graciano, Valentiniano II , en un despacho que fue refutado por Ambrosio , el obispo de Milán . La carrera de Symmachus se descarriló temporalmente cuando apoyó al usurpador de corta duración Magnus Maximus , pero fue rehabilitado y tres años más tarde nombrado cónsul. Después de la muerte de Teodosio I , se convirtió en aliado de Estilicón , el guardián del emperador Honorio.. En colaboración con Estilicón pudo restaurar algunos de los poderes legislativos del Senado. Gran parte de su escritura ha sobrevivido: nueve libros de cartas; una colección de Relationes o despachos oficiales; y fragmentos de diversas oraciones.

Vida

Symmachus era hijo de un aristócrata prominente, Lucius Aurelius Avianius Symmachus , que era miembro de la gens Aurelia patricia , e hija de Fabius Titianus , que había sido dos veces prefecto urbano de Roma. ^[3] Symmachus fue educado en Galia , ^[4] aparentemente en Burdeos o Toulouse . En sus primeros años se dedicó a la literatura. En 369 conoció a Ausonio ; su amistad resultó mutuamente beneficiosa. ^[5]

Habiendo cumplido las funciones de cuestor y pretor , fue nombrado Corrector de Lucania y los Bruttii en 365; ^[6] en 373 ^[7] fue procónsul de África y, probablemente al mismo tiempo, se convirtió en miembro del colegio pontificio. Como representante del cursus honorum político , Symmachus buscó preservar la antigua religión de Roma en un momento en que la aristocracia senatorial se estaba convirtiendo al cristianismo.

Probable representación de Símaco llegando al cielo después de su apoteosis. Los genios que lo llevan hacia el cielo, así como el dios Sol y los signos zodiacales, dan fe de las convicciones paganas de Symmachus.

En 382, ​​el emperador Graciano , un cristiano, ordenó que se retirara el Altar de la Victoria de la Curia , la casa del Senado romano en el Foro , y redujo las sumas anuales permitidas para el mantenimiento de las Vírgenes Vestales y para la celebración pública de ritos sagrados. . Símaco fue elegido por el Senado por su elocuencia para encabezar una delegación de protesta, que el emperador se negó a recibir. Dos años más tarde, Graciano fue asesinado en Lugdunum , y Símaco, ahora prefecto urbano de Roma, dirigió una elaborada epístola al sucesor de Graciano, Valentiniano II , en un famoso despacho que fue refutado por Ambrosio., el obispo de Milán . En una época en la que todas las comunidades religiosas atribuían al poder divino la participación directa en los asuntos humanos, Símaco argumenta que la remoción del altar había provocado una hambruna y su restauración sería beneficiosa de otras maneras. Sutilmente aboga por la tolerancia de las prácticas y creencias tradicionales de culto que el cristianismo estaba a punto de suprimir en los edictos teodosianos de 391 .

Era natural que Symmachus simpatizara con Magnus Maximus, que había derrotado a Graciano. Cuando Máximo amenazaba con invadir Italia en 387, su causa fue abiertamente defendida por Símaco, quien a la llegada de Teodosio I fue acusado de traición y obligado a refugiarse en un santuario. Habiendo sido indultado gracias a la intervención de numerosos y poderosos amigos, expresó su contrición y gratitud en un discurso de disculpa a Teodosio, por quien no solo fue perdonado, sino recibido en el favor y elevado al consulado en 391. Durante el resto de su vida, parece haber tomado parte activa en los asuntos públicos. Se desconoce la fecha de su muerte, pero una de sus cartas ^[8] fue escrita en 402.

Dedicaba sus horas de ocio exclusivamente a actividades literarias, como se desprende de las numerosas alusiones en sus cartas a los estudios que realizaba. Su amistad con Ausonio y otros distinguidos autores de la época demuestra que le encantaba asociarse y mantener correspondencia con los eruditos. Su riqueza debe haber sido prodigiosa, porque además de su mansión en la colina Caelian , ^[9] y varias casas en la ciudad que prestó a sus amigos, poseía más de una docena de villas en Italia, muchas granjas independientes, juntas. con fincas en Sicilia y Mauritania .

Symmachus, y sus asociados de la vida real Vettius Agorius Praetextatus y Virius Nicomachus Flavianus , son los personajes principales de la Saturnalia de Macrobius Ambrosius Theodosius , que fue escrita en el siglo V pero ambientada en 384. Estos tres intelectuales aristocráticos lideran otros nueve, que consisten en compañeros intelectuales nobles y no nobles, en una discusión de temas eruditos, dominada por la erudición polifacética del poeta Virgilio .

Escritos

El monograma de la familia Symmachus.

De sus muchos escritos, han sobrevivido los siguientes:

• Nueve o diez libros de cartas, publicados por su hijo . Muchas de las cartas son notas que se extienden a unas pocas líneas, dirigidas a un amplio círculo de parientes, amigos y conocidos. Se relacionan en su mayor parte con asuntos de poca importancia. La carta más famosa es la pieza más terminada e importante de la colección, la célebre epístola a "Valentiniano, Teodosio y Arcadio" en la que les ruega que devuelvan el Altar de la Victoria a su antigua posición en el Senado.
• Una colección de Relationes o despachos oficiales, que se compone principalmente de las cartas escritas por él cuando fue prefecto de Roma a los emperadores bajo los cuales sirvió.
• Panegíricos, escritos en su juventud, dos sobre Valentiniano I y uno sobre el joven Graciano.
• Fragmentos de diversas oraciones, descubiertos por Angelo Mai en palimpsestos de la biblioteca ambrosiana y del Vaticano .

Según una de sus cartas (de fecha a 401), Symmachus también participa en la preparación de una edición de Livy 's Ab Urbe Condita . ^[10] Siete manuscritos de la primera década del extenso trabajo de Livy (libros 1-10) tienen suscripciones que incluyen el nombre de Symmachus junto con Tascius Victorianus , Appius Nicomachus Dexter y Nicomachus Flavianus; JEG Zetzel ha identificado algunos de sus efectos en esta tradición de transmisión de esta parte del trabajo de Livy. ^[11]

En otras cartas, Symmachus describe los preparativos para sus espectáculos en la arena. Se las arregló para conseguir antílopes, gacelas, leopardos, leones, osos, cachorros de oso e incluso algunos cocodrilos. Symmachus también compró esclavos sajones para luchar y morir en los juegos. Estaba molesto cuando veintinueve de los sajones se estrangularon en sus celdas la noche anterior a su última aparición programada. ^[12]

Una cita de Symmachus de "El Memorial de Symmachus, Prefecto de la Ciudad " dice (en la traducción), "Miramos hacia las mismas estrellas; el cielo nos cubre a todos; el mismo universo nos rodea. ¿Importa qué sistema práctico utilizamos? ¿Adoptar en nuestra búsqueda de la Verdad? No se puede llegar al corazón de un misterio tan grande siguiendo un solo camino ". ^[13]

El estilo de Símaco fue ampliamente admirado en su propio tiempo y en la Alta Edad Media, pero los eruditos modernos se han sentido frustrados por la falta de información sólida sobre los eventos de su época que se encuentran en estos escritos. Como consecuencia, poco de su trabajo ha sido traducido al inglés.

Familia

Díptico Symmachi-Nicomachi ; la hoja izquierda está en el Musée National du Moyen Âge , París, la hoja derecha está en el Victoria and Albert Museum de Londres. Es posible que este díptico, en honor al vínculo entre las dos familias aristocráticas y paganas de Symmachi y Nicomachi , se emitiera con motivo del matrimonio de Memmius con una mujer de Nicomachi en 401.

Symmachus se casó con Rusticana, la hija de Memmius Vitrasius Orfitus , dos veces prefecto urbano de Roma (353-355; 357-359). Sus hijos incluyeron:

• Galla, su hija mayor que se casó con el amigo de Symmachus Nicomachus Flavianus
• Quintus Fabius Memmius Symmachus , aristócrata

Ver también

• Díptico Symmachi – Nicomachi
• Quintus Fabius Memmius Symmachus , su hijo, que editó las cartas de Aurelius para su publicación

Notas

1. RE Symmachos 18
2. New Pauly de Brill , "Symmachus Eusebius, Quintus Aurelius"
3. Alan Cameron, "La antigüedad del Symmachi" , Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte , 48 , (1999), p. 502
4. Symmachus, Ep. ix. 83
5. Trout, Dennis E., Paulinus of Nola: Life, Letters, and Poems , University of California Press, 1999, p. 33 ISBN  9780520922327
6. Cod. Theod. VIII.5.25
7. Cod. Theod. XII.1.73; compárese con Symmachus, Ep. viii. 10, x. 3
8. Symmachus, Ep. vii. 50
9. Symmachus, Ep. iii. 12, 88, vii. 18
10. Epistulae 9.13
11. Zetzel, "Las suscripciones en los manuscritos de Livio y Fronto y el significado de Emendatio", Filología clásica , 75 (1980), págs. 38-59
12. Keith Hopkins (junio de 1983). "Juegos asesinos: Concursos de gladiadores en la antigua Roma" . Historia hoy . 33 (6) . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
13. P. Aurelius Symmachus (384). "Memorial de Symmachus 10" . La controversia del altar de la victoria: Símaco y Ambrosio . Consultado el 21 de mayo de 2015 .

Lectura adicional

• P. Aurelii Symmachi quae supersunt , ed. por Otto Seeck (Berlín, 1883; reimpreso en Munich, 2001), ISBN 3-921575-19-2 . Todos los escritos sobrevivientes de Symmachus: cartas, discursos e informes oficiales, en el latín original. Este volumen es el volumen 6 de la serie Monumenta Germaniae Historica . Las cartas también se publican en un volumen complementario XIII en la Patrología Latina . Más recientemente, Symmaque: Lettres , ed. de Jean-Pierre Callu en cuatro volúmenes (París, 1972-2002) publicado por Les Belles Lettres contiene las cartas de Symmachus en latín con traducción francesa de la página opuesta. Tiene el texto y la traducción más completos. 
• RH Barrow, prefecto y emperador; The Relationes of Symmachus, 384 d.C., con traducción y notas de RH Barrow (texto latino paralelo y traducción al inglés), Oxford: Clarendon Press, 1973.
• Richard Klein, Symmachus. Eine tragische Gestalt des ausgehenden Heidentums . Darmstadt (Wissenschaftliche Buchgesellschaft [Impulse der Forschung, Band 2]) 1971, ISBN 3-534-04928-4 . 
• Richard Klein, Der Streit um den Victoriaaltar . Darmstadt (WBG [Texte zur Forschung Band 7]) 1972, ISBN 3-534-05169-6 . 
• JF Matthews, "Las letras de Symmachus" en la literatura latina del siglo IV (editado por JW Binns), págs. 58-99. Londres: Routledge y Kegan Paul, 1974, los analiza.
• JF Matthews, aristocracias occidental y corte imperial, 364-425 dC . Oxford: Clarendon Press, 1990. ISBN 0-19-814499-7 
• Jillian M. Mitchell, "El caso de los sajones estrangulados" (sobre una carta en la que Symmachus se queja de que 29 gladiadores se estrangularon entre sí en lugar de luchar en los juegos celebrados por el hijo de Symmachus)
• Cristiana Sogno, Q. Aurelius Symmachus: una biografía política . Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006. ISBN 978-0-472-11529-7 

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Quintus Aurelius Symmachus .

• "Symmachus (Familia)"  . Encyclopædia Britannica . 26 (11ª ed.). 1911. p. 286.
• Libri Decem Epistolarum  (en latín) (10 libros de cartas ed.) - a través deWikisource.
• La carta de Symmachus en nombre del Senado, solicitando a los tres emperadores , en Medieval Sourcebook; Symmachus solicita que se restaure la antigua religión y que se vuelva a erigir el Altar de la Victoria en la Casa del Senado.
• Ambrosio, Epístola xvii y xviii
• "Relatio III de Symmachus" (en latín).

Oficinas políticas
Precedido por Valentiniano Augusto IV Neoterio	Cónsul romano 391 con Eutolmius Tatianus	Sucedido por Arcadius Augustus II Rufinus
Precedido por Aventius	Praefectus urbi de Roma 384–385	Sucedido por Pinianus