Quinto Curcio Rufo ( / k w ɪ n t ə s k ɜr ʃ i ə s r ü f ə s / ) era un romano historiador , probablemente del siglo primero, autor de su único conocido y único trabajo que sobrevive, Historiae Alexandri Magni , " Historias de Alejandro Magno ", o más completamente Historiarum Alexandri Magni Macedonis Libri Qui Supersunt, "Todos los libros que sobreviven de las historias de Alejandro Magno de Macedonia". Falta mucho. Aparte de su nombre en los manuscritos, no se sabe nada más seguro de él. Este solo hecho ha llevado a los filólogos a creer que tenía otra identidad histórica, con la que, debido a los accidentes del tiempo, se ha roto el vínculo. Existen algunas teorías. Son tratados con diversos grados de credibilidad por varios autores. Mientras tanto, la identidad de Quintus Curtius Rufus, historiador, se mantiene por separado.
Quintus Curtius Rufus | |
---|---|
Ocupación | Historiador |
Idioma | latín |
Ciudadanía | imperio Romano |
Período | Siglo primero |
Géneros | Biografia , historia |
Sujeto | Vida y época de Alejandro Magno |
Movimiento literario | Edad de plata de la literatura latina |
Trabajo notable | Historias de Alejandro Magno |
El alter ego histórico
El trabajo de Curtius está singularmente aislado. Ninguna otra obra antigua se refiere a él, o hasta donde se conoce, a él. [1] Peter Pratt [2] señalando que el Senado y los emperadores frecuentemente proscribían o censuraban obras, sugiere que Curtius no había publicado el manuscrito antes de su muerte, sino que lo dejó al cuidado del emperador. Los emperadores intentaron publicarlo póstumamente pero no encontraron una oportunidad política. Habían adoptado la identidad de Alejandro para sí mismos. Las provincias formadas a partir del Imperio macedonio eran difíciles de gobernar, siempre al borde de la rebelión. El trabajo de Curtius, conjetura Pratt, no fue políticamente apropiado porque habría alentado la independencia.
El primer momento oportuno fue el año 167, cuando la campaña del emperador Marco Aurelio contra el Imperio parto había fracasado y las tropas que regresaban estaban en mal estado de ánimo e infectadas con la peste Antonina . El emperador intentó construir el orgullo nacional entre los antiguos estados macedonios. Avidius Cassius , comandante de la Legio III Gallica , veteranos que regresaban, fue ascendido a cónsul. Afirmó descender de los seléucidas de Macedonia. En Macedonia se emitieron nuevas monedas y medallas sobre temas alejandrinos. Pratt conjetura que el manuscrito almacenado, en ese momento dañado y parcialmente destruido, se publicó finalmente, lo que explica la falta anterior de referencias al mismo. También es posible que los Libros I y II, junto con otros loci, hayan sido censurados. Como probablemente supusieron los emperadores, fue inmediatamente popular.
Fecha más creíble
La datación disponible se basa completamente en evidencia interna, que no es segura, pero ofrece cierto grado de preponderancia. En el Libro X, Curtius se aparta para dar un encomio sobre las bendiciones de la paz bajo el imperio, citando al Imperio Romano con la implicación de la contemporaneidad. [3] En esencia, reafirma la política de Augusto , que proyecta al imperio como la restauración de la monarquía para la supresión de las guerras civiles fomentadas por la contienda de poderosos nobles que compiten por el control de la República. El entusiasta respaldo de Curtius a la política lo remonta al Imperio Romano.
También menciona el Imperio parto . Fue formado por las satrapías orientales que se recusaron del señorío macedonio y restauraron un imperio puramente iraní. Se defendió con éxito contra Roma, a pesar de que Roma absorbió lo que quedaba de los reinos macedonios. Las fechas del Imperio parto son del 247 a. C. al 224 d. C. Aunque Curtius pudo haber estado escribiendo sobre un imperio que desapareció en su propia época, el enfoque más sencillo supone que escribió en una ventana, desde el 63 a. C. (inicio del Imperio Romano) hasta el 224 d. C. [4]
Para una mayor localización, el mismo pasaje imperial púrpura contrasta las guerras civiles de los macedonios ( guerras Diadochi ) debido a la imposibilidad de obtener un emperador estable, con un incidente del Imperio Romano en el que se evitó el riesgo de una guerra civil mediante el nombramiento de un nuevo emperador en una sola noche. No muchos incidentes se ajustan a la descripción. Baynham resume el argumento de Julius Nützell de que la crisis podría ser la noche del 24/25 de enero del 41 d.C., luego del asesinato de Calígula ese día. El Senado se reunió de forma urgente para debatir si debía restaurarse la República Romana . La Guardia Pretoriana se abrió paso para insistir en el nombramiento del tío de Calígula, Claudio . Su reinado se concentró en la restauración del estado de derecho. Abogado, emitió hasta 20 edictos imperiales por día, restableciendo la Pax Romana . Si este argumento es correcto, la obra de Curtius debe estar fechada después del 41 d.C. [5]
El límite superior lo proporciona un pasaje que menciona la "continua prosperidad de Tiro bajo el dominio romano". [6] La paz del imperio llegó a su fin en el 43 d. C. cuando Claudio invadió Gran Bretaña. Ninguna de estas fechas es segura, pero la unión de todos los rangos presenta una visión creíble de la fecha de Curtius. Baynham dice: "muchos eruditos modernos ahora aceptan una fecha entre la mitad y la última parte del siglo I d.C. como un floruit probable para Curtius". [7]
Identidad más creíble
Por su nombre, Quintus Curtius Rufus era miembro de la rama Curtii Rufi de la familia Curtii , uno de los miembros de la nobleza original de Roma. Debido a la institución de adopción de uso frecuente , las personas de nombre Curtius (o Curtia femenina ) pueden no ser consanguíneas . Además, el mismo nombre tendía a repetirse, típicamente de abuelo a nieto. Después de siglos de Curtii , un Curtius puede aparecer en la historia en cualquier lugar o período.
Los candidatos a la identidad histórica del autor son pocos. Sin embargo, dado el marco temporal de mediados del siglo I, hay un candidato creíble. Es un tal Curtius Rufus (El praenomen se ha omitido. Presumiblemente es Quinto.) En la Lista de cónsules romanos se desempeñó como Cónsul Suffectus de octubre a diciembre del 43 dC bajo el emperador Claudio . Había sido un protegido de Tiberius . [8]
Debe haber escrito las Historias uno o dos años antes del consulado. Tácito dice que estuvo en el personal del Cuestodor de África durante ese tiempo, lo que le habría dado la oportunidad de utilizar la Biblioteca de Alejandría . [9] Tiberio había muerto en 37; Calígula era entonces emperador. No se mencionan las relaciones de Curtius con Calígula. Pero Calígula no estaba cerca.
A la vuelta de Curtius, un libro como Historiae, a menos que fuera políticamente incorrecto, habría impresionado al erudito Claudio. Tiberio ya había sido un admirador antes del libro: dijo que Curtius Rufus era su propio antepasado; es decir, un hombre hecho a sí mismo . Tácito insinúa que Curtius era de baja cuna, posiblemente hijo de un gladiador. La historia solo es compatible con el nombre si uno asume la adopción, que Tiberius podría haber arreglado fácilmente,
Si Curtius asumió el cargo a la edad mínima de 25 años, y Tiberius hizo su comentario en el año de su propia muerte, Curtius habría tenido 19 años o menos cuando se lo describió como un hombre que se hizo a sí mismo. En una época en la que Alejandro se había convertido en regente de Macedonia a los 16, un ascenso a la fama a los 19 y el consulado a los 25 no habría sido increíble. Tiberio habría sido un emperador de alto nivel cuando Curtius llamó su atención. Siguen sin conocerse cuáles eran sus calificaciones para el patrocinio. Si, por otro lado, Quintus Curtius Rufus debe identificarse con Curtius Rufus , Cónsul Sufecto de 43, entonces la evidencia circunstancial más probable ubica su nacimiento en los primeros años del siglo I, en el reinado de Augusto. [10]
La Historiae
Manuscritos y ediciones
Historiae sobrevive en 123 códices , o manuscritos encuadernados , todos derivados de un original del siglo IX. Como era un texto parcial, ya faltaban piezas grandes, también son parciales. Varían en condición. Algunos son más parciales que otros, con lagunas que se desarrollaron desde el siglo IX. El original contenía diez libri , "libros", equivalentes a nuestros capítulos. Faltan los libros I y II, junto con cualquier introducción que pudiera esperarse de acuerdo con la antigua costumbre. Hay lagunas en V, VI y X. Muchos loci o "lugares" son oscuros, sujetos a interpretación o enmienda en nombre de la restauración. [11]
La obra gozó de popularidad en la Alta Edad Media . Es la fuente principal de un género de cuentos denominado Romance de Alejandro (algunos dicen romances); por ejemplo, Walter de Chatillon 'poema épico s Alexandreis , que fue escrito en el estilo de Virgilio ' s Eneida . Estos romances se extendieron al Renacimiento , especialmente en Italia, donde se idolatraba a Curtius. [12] Pintores, como Paolo Veronese y Charles Le Brun , pintaron escenas de Curtius.
La Editio Princeps , o primera edición impresa, fue publicada en 1470 o 1471 en Venecia por Vindelinus Spirensis. Posteriormente apareció un flujo lento pero constante de ediciones hasta que se percibió una mayor necesidad de estandarización. En 1867 Edmund Hedicke instigó una convención que aún persiste. Basó su edición de ese año en los cinco mejores manuscritos. [13]
Los autores vulgares
En lo que queda de su trabajo, Curtius principalmente no identifica fuentes. Tal vez se indicaron en los libros que faltaban. Las especulaciones sobre lo que se basaron en un análisis exhaustivo del contenido y el estilo varían ampliamente. Yardley y Heckel dicen: "La evidencia interna de las fuentes de Curtius es decepcionante". [14] Sin embargo, menciona a Cleitarco , un historiador en el campo, dos veces, [15] a Ptolomeo una vez y a Timagenes una vez. Estos hombres participaron en la historia de Alexander y, por lo tanto, se cuentan como testigos presenciales o fuentes primarias . Todas las cuentas basadas en ellos también se denominan, por analogía, "primarias". [16] Estas obras también se denominan "la Vulgata".
Ver también
- Curtius Rufus
Notas
- ^ Baynham 1998 , p. 2
- ↑ Pratt 1809 , pp. Xvi-xxi El Pratt menos conocido era un empleado de la biblioteca de East India House . Su trabajo consistía en investigar y publicar documentos sobre el comercio de las Indias Orientales. Amplió ese proceso para escribir libros de historia universal, como la Historia de Japón . Escribió algo para satisfacer sus propios intereses, como la traducción de Curtius, que revela la profundidad de su educación e investigación. Se mantuvo tan desinteresado de sí mismo que no puso su nombre en la obra. En el Prefacio comienza una nota al pie de página con "Como un extraño a los estudios de anticuario, dudo en señalar ..." Ciertamente no era un extraño. El libro recibió críticas profesionales, volviéndose popular.
- ^ Capítulo 9, 1-6.
- ^ Baynham 1998 , p. 7
- ^ Baynham 1998 , págs. 205-207
- ^ Curtius 1896 , pág. xii Sobre el Libro IV, Capítulo 4, 21.
- ^ Baynham 1998 , p. 8
- ^ Yardley y Atkinson 2009 , págs. 9-14.
- ^ Annales , Libro XI, Sección 21.
- ^ Hamilton 1988
- ^ Baynham 1998 , p. 1
- ^ Baynham 1998 , p. 3
- ^ Baynham 1998 , págs. 3-4. Son B para Bernensis, F para Florentinus, L para Leidensis, P para Parisinus y V para Vosianus.
- ^ Yardley & Heckel 2004 , Introducción: Fuentes y modelos de C. Curtius.
- ^ 9.5.21, 9.18.15.
- ^ Yardely y Atkinson 2009 , p. 1 identifica cinco: Curtius, Diodorus Siculus Libro 17; Gnaeus Pompeius Trogus , "Philippic History", libros 11-12 (en el epítome de Justino ); Arrian , Anabasis Alexandri y Plutarch , "Life of Alexander".
Referencias
- Baynham, Elizabeth (1998). Alejandro el Grande: la historia única de Quintus Curtius . Ann Arbor: Prensa de la Universidad de Michigan.
- Curtius, Rufus Quintus (1896). Humphreys, Willard (ed.). Selecciones de la historia de Alejandro Magno . Boston: Ginn & Co.
- Hamilton, JR (1988). "La fecha de Quintus Curtius Rufus". Zeitschrift für alte Geschichte . Bd. 37: 445–456.
- Lucarini, Carlo M. (2009). P. Curtius Rufus: Historiae . Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana (en latín). Berolini [Berlín]; Novi Eboraci [Nueva York]: Walter De Gruyter.
- Pratt, P. (1809). La historia de la vida y el reinado de Alejandro Magno . Volumen I. Londres: Samuel Bagster.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Rolfe, John C. (1971A) [1946]. Quintus Curtius, con una traducción al inglés . Volumen I, Libros IV. Cambridge; Londres: Harvard University Press; William Heinemann Ltd.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Yardley, JC, traductor; Atkinson, JE, comentarista (2009). Curtius Rufus, Historias de Alejandro Magno, Libro 10 . Serie de historia antigua de Clarendon. Oxford; Nueva York: Oxford University Press.
- Yardley, JC, traductor; Heckel, Waldemar, comentarista (2004) [1984]. Quintus Curtius Rufus: La historia de Alejandro . Londres: Penguin Books.
enlaces externos
- Texto en latín de Curtius en el sitio web de LacusCurtius.
- Texto latino de Curtius . Una versión ligeramente diferente en el sitio web de ForumRomanum.
- Quintus Curtius Rufus. "Historiarum Alexandri Magni Libri Qui Supersunt" (en latín). La Biblioteca Latina .
- "Quintus Curtius [Historia de Alexander] con una traducción al inglés de John C. Rolfe (2 vol., Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd, 1971-76)" (en latín e inglés). Biblioteca digital de Hathi Trust.
- Huyse, Philip (1993, actualizado en 2011). "Curtius Rufus, Quintus" . Encyclopaedia Iranica , VI / 5, págs. 464–465.
- Lendering, Jona (2014) [2004]. "Quintus Curtius Rufus" . Livius.org.
- Quintus Curtius Rufus. Amir-Hussain Khunji (ed.). "Eventos inmediatamente después de la muerte de Alejandro; Curt. 10.6-10" . Historia del Imperio Persa . irantarikh.com. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2003.
- Sébastien, Barbara (2010). "Quinte-Curce, Histoires, VIII-X, orientaciones bibliográficas" . Bibliothèque des Sciences de l'Antiquité . Université Lille. Archivado desde el original el 17 de junio de 2009.
- Obras de Quintus Curtius Rufus en Open Library