En lingüística , los sujetos extravagantes (también llamados sujetos oblicuos ) son un fenómeno en el que ciertos verbos especifican que sus sujetos deben estar en un caso diferente al nominativo . [1] [2] Estos sujetos no nominativas son sintagma determinante que pasan las pruebas de sujeto como orientado sujeto- anáfora unión , PRO de control , la reducción de cláusula relativa , la reducción de conjunción, [3] sujeto a sujeto de elevación , y sujeto a -elevación de objetos. [4] [5]
Se ha observado en varios idiomas que el sujeto de una oración a menudo tiene un caso nominativo . Sin embargo, esta relación uno a uno entre el caso y las relaciones gramaticales (subjetividad) es muy debatible. [6] [3] Algunos argumentan que el marcado de casos nominativos y el control de la concordancia del verbo no son propiedades únicas de los sujetos. [6] Una prueba en apoyo de esta propuesta es la observación de que el nominativo también puede marcar NP dislocados a la izquierda, apelativos y algunos objetos en activo en islandés. Además, los NP predicados de acuerdo también se pueden marcar como caso nominativo: [6]
María er snillingur María.NOM es genio.NOM
En inglés estándar, una oración como " * Me gusta él " no es gramatical porque el sujeto está normalmente en el caso nominativo. En muchos o en la mayoría de los lenguajes nominativos-acusativos , esta regla es inflexible: el sujeto está en el caso nominativo y casi todos tratan a los sujetos de todos los verbos por igual. Se argumentó que el islandés es el único idioma moderno con temas extravagantes, [4] pero otros estudios investigan idiomas como las islas feroés , [5] [7] [6] [8] alemán , [5] hindi , [9] vasco , [10 ] Laz , [11] Gujarati , [12] Húngaro , [13] Kannada , [14] Coreano , [15] Malayalam , [16] Marathi , [17] Ruso , [18] [19] [20] Español , [ 21] [22] [23] y Telugu [24] muestran que también poseen temas extravagantes.
La clase de materias extravagantes en islandés es amplia, y consta de cientos de verbos en varias clases distintas: verbos experimentadores como vanta (necesidad / falta), verbos de movimiento como reka (deriva), verbos de cambio de estado como ysta (cuajar). ), verbos de éxito / fracaso como takast (tener éxito / lograr), verbos de adquisición como áskotnast (adquirir / conseguir por suerte), y muchos otros. [25]
En construcciones superficialmente similares del tipo visto en español me gusta "me gusta", la parte análoga del habla (en este caso yo ) no es un verdadero sujeto sintáctico. [ cita requerida ] "Me" es en cambio el objeto del verbo "gusta" que tiene un significado más cercano a "por favor", por lo tanto, "me gusta" podría traducirse como "(él / ella / eso) me agrada" o " Estoy satisfecho con [x] ".
Muchos lingüistas, especialmente de diversas creencias de la amplia escuela de la lingüística cognitiva , no utilizan el término "sujetos extravagantes", ya que el término está sesgado hacia las lenguas de tipo nominativo-acusativo. A menudo, los "sujetos extravagantes" están semánticamente motivados por los predicados de sus cláusulas. Los sujetos dativos, por ejemplo, a menudo se corresponden con predicados que indican estados sensoriales, cognitivos o experienciales en un gran número de lenguajes. En algunos casos, esto puede verse como evidencia de la influencia de la tipología activo-estativo .
Pruebas de subjetividad
Generalmente, los sujetos nominativos satisfacen las pruebas que prueban su estado de "sujeto". También se descubrió que los sujetos extravagantes aprobaron estas pruebas de calidad de sujeto.
Enlace de anáforas orientadas al sujeto
Algunas anáforas solo permiten que los sujetos sean sus antecedentes cuando están atados. A esto también se le llama reflexivización. [26] [5] Las anáforas orientadas al sujeto (SOA) son una subclase especial de anáforas que deben tener sujetos como antecedentes. Esta prueba muestra que un XP es un sujeto si se une a una anáfora orientada al sujeto. [3] En islandés, esto se muestra a continuación, donde el pronombre dativo sujeto Honum solo es gramatical cuando se vincula el anaphor sínum :
Islandés [26] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Honum i | var | a menudo | hjálpað | af | foreldrum | sínum i / * hans i |
él.DAT | estaba | a menudo | ayudó | por | padres | his. [+ REFL] / his. [- REFL] |
`` A menudo sus padres lo ayudaban ''. |
Los sujetos extravagantes de las Islas Feroe también pasan este diagnóstico donde el sujeto Kjartani en el dativo une el anaphor sini :
Faroés [5] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Kjartani i | dámar | vael | nýggja | bil | sini yo |
Kjartin.DAT | gustos | bien | nuevo | carro | REFL |
A Kjartin le gusta su coche nuevo. |
El mismo comportamiento se observa en sujetos extravagantes en euskera donde el sujeto dativo Joni une la anáfora bere burua :
Euskera [3] | ||||
---|---|---|---|---|
Jon-i yo | [bere | buru-a] yo | gusta-tzen | zaio |
Jon-DAT | su | head-DET.NOM | like-IMPFV | AUX (3SG.ABS-3SG.DAT) |
'Jon se gusta a sí mismo' |
En alemán, el sujeto dativo DP Dem Fritz une el anaphor sich :
Alemán [3] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
[Dem | Fritz] yo | gefällt | das | Bild | von | sich yo |
the.DAT | Fritz | gustos | el.NOM | imagen | de | REFL |
'A Fritz le gusta la imagen de sí mismo' |
Los sujetos extravagantes en hindi también pasan esta prueba donde el sujeto dativo मुझे ( mujhe) se une al anáforo (el pronombre posesivo reflexivo) अपना ( apnā) :
|
|
Control PRO
Generalmente, PRO es el sujeto en la estructura subyacente de una frase incrustada, ya sea controlada por el sujeto, controlada por el objeto o controlada arbitrariamente. [3] Un sujeto puede aparecer en forma no abierta en infinitivos como PRO, pero un objeto antepuesto no puede. [6] Este diagnóstico muestra que un XP es un sujeto si puede ser PRO. [3] [5] [4] Para ilustrar, islandés muestra PRO controlado por el sujeto con un DP nominativo:
Islandés [26] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ég i | vonast | hasta | [ PRO i | anuncio | vanta | ekki | peninga ] |
I.NOM | esperanza | por | PRO.ACC | a | falta | no | dinero.ACC |
'Espero no faltarme el dinero' |
Del mismo modo, en Laz, se puede ver lo mismo:
Laz [11] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Bere-k i | PRO i | layç'-epe | o-miembro-u | gor-um-s | ama | a-s̹k'urin-en |
niño.ERG | PRO.DAT | perro-PL.NOM | NMS-love-NMS | quiero-IMPFV-3 | pero | APPL-miedo-IMPFV-3 |
'El niño quiere amar a los perros, pero teme' |
Familiares reducidos
Un pariente reducido solo puede aparecer como una posición de sujeto en una cláusula de relativo reducido . Esta prueba muestra que un XP es un tema si se puede relativizar en una cláusula relativa reducida.
Los temas extravagantes islandeses no pueden relativizarse en:
Islandés [11] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
* [____ yo | ekni] | bill-inni | |||||
____. DAT | impulsado | coche-el.NOM | |||||
'Destinado: el coche conducido' |
Los sujetos extravagantes de Laz pueden relativizarse en:
Laz [11] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
* [____ yo | mamá] | limb-eri | berei | ||||
____. DAT | 1.NOM | amor.PTCP | niño.NOM | ||||
'el niño que me amaba' |
Elevación de sujeto a objeto
En islandés, algunos verbos (p. Ej., Telja, álíta ) pueden tener su complemento en el 'Marcado de casos excepcionales' ( ECM ), también conocido como 'Accusativus-cum-Infinitivo' (AcI) o 'Elevación de sujeto a objeto' (SOR) construcción. Se ha propuesto que algunos no sujetos (por ejemplo, un objeto prepuesto) no pueden estar tan incrustados. [6] La construcción ECM ocurre cuando una oración de la forma sujeto -verbo finito-X es seleccionada por verbos como telja, álíta como complemento CP (cláusula incrustada). El sujeto nominativo aparece en acusativo (o también en dativo o genitivo) en la construcción ECM y el verbo está en infinitivo.
Islandés [6] | |||||
---|---|---|---|---|---|
P.ej | tel | álfinn | hafa | flemático | ostinum |
I.NOM | creer | elfo-el.ACC | have.INF | robado | queso-el DAT |
Creo que el elfo ha robado el queso. |
Nota: El objeto ostinum no se puede incrustar en la construcción de ECM. La siguiente oración no es gramatical:
Islandés [6] | |||||
---|---|---|---|---|---|
*P.ej | tel | ostinum | hafa | álfurinn | flemático |
I.NOM | creer | queso-el DAT | have.INF | elfo-el.NOM | robado |
Creo que el elfo ha robado el queso. |
Un ejemplo de levantamiento de sujeto a objeto en alemán:
Alemán [5] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Ich | sehe | ihn yo | t i | guarida | Mann | mögen |
I.NOM | ver | él.ACC | la | man.ACC | como | |
Veo que le gusta el hombre. |
Reducción de conjunción
La prueba de reducción de conjunción también se conoce como prueba de elipsis del sujeto. [6] En estructuras coordinadas , el sujeto del segundo conjunto puede quedar fuera si es correferencial (es decir, coindexado) con el sujeto en el primer conjunto, pero no si es correferencial con el objeto:
Islandés [6] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Álfurinn i | stal | ostinum | og | e yo | bauð | bræðrum | sínum | I | estera |
Elf-the.NOM | robó | queso-el DAT | y | mi | invitado | hermanos | su.REFL | a | cena |
El elfo robó el queso e invitó a cenar a sus hermanos. |
El siguiente ejemplo no es gramatical:
Islandés [6] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
* Ég | hitti | álfinn i | og | e yo | bauð | mér | I | estera |
I.NOM | reunió | elfo-el.ACC | y | mi | invitado | me | a | cena |
Conocí al elfo y me invitó a cenar. |
Jerarquía de sujetos peculiar
La Jerarquía de sujetos peculiares (QSH) existe para gobernar sujetos no nominativos en base a tres pruebas de asignatura. [3]
Pruebas de sujeto | Laz | islandés | hindi | alemán | vasco |
---|---|---|---|---|---|
Familiares reducidos | ✓ | X | X | X | X |
Control PRO | ✓ | ✓ | X | X | X |
Encuadernación de anáforas orientadas al sujeto | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Esta jerarquía muestra que:
- si un sujeto peculiar pasa la prueba de la cláusula relativa reducida, también pasará el control PRO y la anáfora orientada al sujeto (SOA), y
- Si un sujeto peculiar pasa el control de PRO, también pasará la vinculación SOA.
De manera interlingüística, todos los sujetos extravagantes pasan la prueba vinculante SOA. El QSH rige materias extravagantes en islandés, hindi, alemán, vasco, laz, feroés, gujarati, húngaro, kannada, coreano, malayalam, marathi, ruso, español y telugu. [3]
Análisis propuestos
Se analizan temas extravagantes para determinar qué caso puede soportar un tema. Hay muchos enfoques, aunque los dos más destacados son el análisis estándar y el análisis de conjetura de altura. [5]
Análisis estándar
En el análisis estándar, los sujetos extravagantes se tratan como sujetos regulares a los que se les asignan casos léxicos o idiosincrásicos. Los nominales marcados con dativo a menudo se analizan como sujetos porque pasan la mayoría de las pruebas de asignatura. Al aprobar estas pruebas, los sujetos extravagantes parecen llevar el caso léxico (no se puede sobrescribir), mientras que los sujetos no extravagantes llevan el caso estructural (se puede sobrescribir). Este enfoque se utiliza con mayor frecuencia para analizar islandés, [3] ya que todos sus temas extravagantes llevan el caso léxico y no se pueden sobrescribir. Sin embargo, el análisis estándar no explica suficientemente por qué los casos léxicos se sobrescriben en varios idiomas, como el quechua de las Islas Feroe y del Imbabura . [5]
A diferencia del islandés, las Islas Feroe no poseen sujetos pasivos extravagantes. En cambio, los objetos directos pasivizados aparecen en nominativo:
Faroés [5] | |||
---|---|---|---|
√ Hann / | * honum | bleiv | hjálpin |
he.NOM | él.DAT | se convierte en | ayudó |
Se le ayuda. |
Además, los sujetos extravagantes no mantienen su caso bajo crianza en las Islas Feroe. En el siguiente ejemplo, el sujeto Jógvan cambia del caso dativo al caso acusativo después de que se plantea:
Islas Feroe: antes de criar [5] | ||||
---|---|---|---|---|
Jógvan | tørvaði | ein | nýggjan | bil |
Jógvan.DAT | necesario | a | nuevo | carro |
Jógvan necesitaba un coche nuevo. |
Islas Feroe: después de criar [5] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
P.ej | helt | Jógvan i | t i | tørva | ein | nýggjan | bil |
I.NOM | creer | Jógvan.ACC | necesitar | a | nuevo | carro | |
Creí que Jógvan necesitaba un auto nuevo. |
Se propuso la gramática de par de arcos (análisis multistratal) para explicar por qué los sujetos extravagantes sobrescriben el léxico en idiomas como el feroés. Este análisis sugiere que los sujetos extravagantes son el resultado de la inversión: un sujeto inicial es degradado a un objeto indirecto, y las propiedades del sujeto no están ligadas a los sujetos finales, pero pueden hacer referencia a sujetos en estratos distintos. [5]
Conjetura de altura
En el análisis de conjeturas de altura, un sujeto peculiar obtiene las propiedades de un FP cada vez que aterriza en la SPEC de ese FP.
Para contabilizar el QSH:
- TP se divide en PerspP y BP
- T se divide en 2 cabezas Persp y luego B; el primero para soportar PRO y el segundo para unirse a SOA
- Las cabezas están marcadas [⋆nom⋆] (solo DP nominativos), [⋆dep⋆] (DP nominativos y de caso dependiente) y [⋆d⋆] (cualquier DP).
- Un sujeto puede pasar por [SPEC, Persp] y [SPEC, B], o solo por [SPEC, B]
- Si el jefe B está de acuerdo con el QS, se fusionan. Si B y QS se fusionan con éxito, se produce la misma fusión si el jefe Persp está de acuerdo con QS.
El aumento de PRO a [SPEC, Persp] determina si lo peculiar puede ocurrir en complemento durante el control. Esto es de acuerdo con la restricción del centro de perspectiva . Si el sujeto peculiar aterriza en [SPEC, Persp], puede relativizarse en una cláusula relativa reducida. [3]
Otros ejemplos de temas extravagantes
En islandés, los verbos pueden requerir un sujeto no nominativo. Los siguientes ejemplos muestran un sujeto acusativo y un sujeto dativo, respectivamente.
Mig vantar peninga I.ACC necesitar dinero.ACC Necesito dinero.
Los sujetos extravagantes también pueden ocurrir cuando los verbos que toman un argumento dativo o genitivo ocurren en pasivo. [27]
Stelpunum var hjálpað Las chicas DAT estaba ayudó Las chicas fueron ayudadas.
Hennar var saknað Ella.GEN estaba omitido Ella fue extrañada.
Ver también
- Construcción dativa
- Lenguaje ergativo-absolutivo
Referencias
- ^ Rögnvaldsson, Eiríkur (1991). "Temas peculiares en islandés antiguo" (PDF) . En Halldór Ármann Sigurðsson (ed.). Artículos de la Duodécima Conferencia Escandinava de Lingüística . págs. 369–378.
- ^ Fischer, Susann (2004). "La relación diacrónica entre sujetos estrafalarios y frentes estilísticos" . En Peri Bhaskararao; Karumuri V. Subbarao (eds.). Sujetos no nominativos . Compañía Editorial John Benjamins. págs. 193–212. ISBN 90-272-2970-8.
- ↑ a b c d e f g h i j k Poole, Ethan (2014). Deconstruyendo temas extravagantes . Universidad de Massachusetts Amherst. Sociedad Lingüística del Nordeste 45.
- ^ a b c Faarlund, Jan T. (2001). "La noción de sujeto oblicuo y su estatus en la historia del islandés" . En Jan T. Faarlund (ed.). Relaciones gramaticales en cambio . Amsterdam: John Benjamins. págs. 99-135. ISBN 9789027298041.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Pankau, Andreas (2016). Temas extravagantes en islandés, feroés y alemán: un relato relacional . Presentación en la Conferencia Conjunta de 2016 sobre HPSG y LFG, Academia de Ciencias de Polonia, Varsovia, Polonia.
- ↑ a b c d e f g h i j k Þráinsson, Höskuldur (2007). La sintaxis del islandés. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.
- ^ Jónsson, Jóhannes Gísli (2009). "Convertir sujetos nominativos y dativos en feroés" . Nordlyd . 37 : 99. doi : 10.7557 / 12.2025 .
- ^ Þráinsson, Höskuldur, Hjalmar P. Petersen, Jógvaní Lon Jacobsen, y Zakaris Svabo Hansen (2003). Feroés: una descripción general y gramática de referencia. Tórshavn: Føroya Fróðskaparfelag.
- ↑ a b c Bhatt, Rajesh (2003). Sujetos experimentadores. Folleto del curso del MIT “Estructura de las lenguas indo-arias modernas”.
- ^ Rezac, M. y Fernández, B. (2012). "Desplazamiento dativo en euskera". En Variación en dativos: una perspectiva microcomparativa, ed. Beatriz Fernández y Ricardo Etxepare, Capítulo 9. Nueva York, NY: Oxford University Press.
- ↑ a b c d Demirok, Omar (2013). Acuerdo como operación unidireccional: evidencia de Laz . Tesis de maestría. Universidad de Boğaziçi.
- ^ Mistry, PJ (2004). Sujetura de los no nominativos en gujarati . En Sujetos no nominativos, ed. Peri Bhaskararao y Karumuri Venkata Subbarao, volumen 2, 1-13. Amsterdam: John Benjamins.
- ^ Rákosi, György (2006). Predicados del experimentador dativo en húngaro. Utrecht: MUCHO.
- ^ Amritavalli, R (2004). Danzantes experimentadores en Kannada. En Sujetos no nominativos, ed. Peri Bhaskararao y Karumuri Venkata Subbarao, volumen 1, 1-24. Amsterdam: John Benjamins.
- ^ Yoon, James (2004). Asignaturas no nominativas (principales) y abordaje de casos en coreano. En Sujetos no nominativos, ed. Peri Bhaskararao y Karumuri Venkata Subbarao, volumen 2, 265-314. Amsterdam: John Benjamins.
- ^ Jayaseelan, KA (2004). El dativo poseedor-experimentador en malayalam . En Sujetos no nominativos, ed. Peri Bhaskararao y Karumuri Venkata Subbarao, volumen 1, 227-244. Amsterdam: John Benjamins.
- ^ Wali, Kashi (2004). Asignaturas no nominativas en marathi . En Sujetos no nominativos, ed. Peri Bhaskararao y Karumuri Venkata Subbarao, volumen 2, 223-252. Amsterdam: John Benjamins.
- ^ Schoorlemmer, Maaike (1994). Temas dativos en ruso. En Enfoques formales de la lingüística eslava: La reunión de Ann Arbor, ed. Jindřich Toman, 129-172. Ann Arbor, MI: Publicaciones eslavas de Michigan.
- ^ Moore, John y David Perlmutter (2000). ¿Qué se necesita para ser un sujeto dativo? Lenguaje natural y teoría lingüística 18: 373-416.
- ^ Sigurðsson, Halldór Ármann (2002). Ser un tema indirecto: ruso vs. islandés. Lenguaje natural y teoría lingüística 20: 691-724.
- ^ González, Nora (1988) ??. Objeto y crianza en español. Nueva York: Garland.
- ^ Masullo, Pascual J (1993). Dos tipos de temas extravagantes: español versus islandés. En Actas de la 23ª Reunión de la Sociedad Lingüística del Noreste (NELS 23) , ed. Amy J. Schafer, 303-317. Amherst, MA: GLSA.
- ^ Gutiérrez-Bravo, Rodrigo (2006). Una interpretación de temas extravagantes y fenómenos relacionados en español . En Nuevas perspectivas en lingüística románica , ed. Chiyo Nishida y Jean-Pierre Y. Montreuil, 127-142. Amsterdam: John Benjamins.
- ^ Subbarao, Karumuri Venkata y Bhaskararao, Peri (2004). Asignaturas no nominativas en telugu. En Sujetos no nominativos , ed. Peri Bhaskararao y Karumuri Venkata Subbarao, volumen 2, 161-196. Amsterdam: John Benjamins.
- ^ Jónsson, Jóhannes G. (2003). "No tan peculiar: en caso de tema en islandés". En Ellen Brandner; Heike Zinsmeister (eds.). Nuevas perspectivas sobre la teoría de casos . Stanford, CA: Publicaciones CSLI. págs. 127-163.
- ↑ a b c Zaenen, Annie, Joan Maling y Höskuldur Þráinsson (1985). Funciones gramaticales y de caso: el pasivo islandés. Lenguaje natural y teoría lingüística 3: 441-483.
- ^ Sigurdsson, Halldor (1992). "El caso de los sujetos estrafalarios" (PDF) . En Halldór Ármann Sigurðsson (ed.). (Documentos de trabajo en sintaxis escandinava; Vol. 49). Departamento de Lenguas Escandinavas, Universidad de Lund .
Otras lecturas
- Fanselow, Gisbert (2002). "'Sujetos' extravagantes y otros especificadores" . En Dieter Wunderlich; Ingrid Kaufmann; Barbara Stiebels (eds.). Más que palabras: un Festschrift para Dieter Wunderlich . Berlín: Akademie Verlag. págs. 227–250. ISBN 3-05-003759-8.