Radical 9 o hombre radical (人 部) que significa " persona " es uno de los 23 de los 214 radicales Kangxi que se componen de 2 trazos.
personas | ||
---|---|---|
| ||
Personas (U + 4EBA) "hombre" | ||
Pronunciaciones | ||
Pinyin : | rén | |
Bopomofo : | ㄖ ㄣ | |
Gwoyeu Romatzyh : | ren | |
Wade – Giles : | jên 2 | |
Yale cantonés : | yàhn | |
Jyutping : | ene4 | |
Pe̍h-ōe-jī : | jîn | |
Kana japonés : | ジ ン jin / ニ ン nin ( on'yomi ) ひ と hito ( kun'yomi ) | |
Chino-coreano : | 인 en | |
Nombres | ||
Nombre (s) chino (s): | (⺅) al lado de una persona soltera / al lado de una persona soltera dānrénpáng, persona soltera / persona soltera dānlìrén | |
Nombres japoneses): | (𠆢) Renwugen / ひ と や ね hitoyane, Rentou / ひ と が し ら hitogashira, Renguan / ひ と か ん む り hitokanmuri (⺅) Renbian / に ん べ ん ninben | |
Hangul : | 사람 saram | |
Animación de orden de trazos | ||
Cuando aparece en el lado izquierdo de un carácter chino, generalmente se transforma en ⺅ .
En el Diccionario Kangxi , hay 794 caracteres (de 49,030) que se encuentran bajo este radical .
La gente también está en el puesto 12 en la indexación, el componente en la tabla de componentes de indexación de caracteres chinos es adoptado predominantemente por diccionarios de chino simplificado publicados en China continental . Dos componentes de indexación asociados, Ren y el (antes Radical 11 ), están en The Principle Indexing Afiliado al Componente personas .
Evolución
Personaje de guión de bronce de Shang
Personaje de escritura Shang Oracle Bone
Personaje de escritura de bronce de Western Zhou
Personaje de escritura de bronce de los Estados Guerreros
Chu slip personaje del guión de los Estados en Guerra
Personaje de escritura deslizante de Qin de los Estados en Guerra
Personaje del guión de Shuowen
Personajes derivados
Trazos | Caracteres |
---|---|
+0 | Solo componente People Ren |
+1 | Ji Ra muerte (= muerte -> Tou ) cien millones de SC (= mil millones) |
+2 | ¿Qué diezmo de núcleo Ding Chek solo SC (= solo) sirviente Qiu Ba Zhang este dieléctrico Bing todavía de SC / Variante (= de ) Fo JP (= Buda) Tao Lun SC (= Lun / Lun -> Montaña ) Eo cartucho SC (= depósito) |
+3 | Tsai Shi su batalla paga centavos Xian Cha Hong con Ren mil 仠 el fornido Bo Generation Order SC / ordena el TC / orden JP a Chao Chang (= longitud -> longitud ) Instrumento Sa Shang SC (= instrumento) Mu son SC (= s) Ren (= 仞) |
+4 | Mucho sustituto temporal Chao Yang Qian secundaria Pi Wo oponente miembro monovalente (también forma SC de monovalente) Yao copia de seguridad Chuang cualquier Wang partes Di imitación inquieta medio Pei Xu Diao Dun Wu Yi miedo Kang Yi drenaje Ai Wu truco voltios de corte fuera Jin Pi Dan novio Tang todo SC (= todo -> malla ) excelente SC (= excelente) socios serán SC / JP (= voluntad -> Yue ) encorvado SC (= encorvado) Zu JP no estándar Por (= Zu) vale JP (= masa) paraguas SC (= paraguas) Wei SC (= wei) pase SC (= masa) Ju SC (= Ju) ya Qian SC (= 俔) herida SC (= lesión) imprudente SC (= erupción) Lun SC (= lun) áspero SC (= bruto) Xun Xin (= canal) pseudo- SC (= pseudo / ficticio) cola SC (= cola) Ze |
+5 | Xian Nu primaria estimación de Ni (= usted) TRINIDAD Xie con Xu Ling Zhou se extiende Qu servo Beng como gamma Pi Yi Shi (= similares) Si Jingzhen Cao inquilino Han Mai pero cola de tela de Qu Bi Zhao pequeña poco baja viven adyuvante Yu Yang cuerpo (también SC / JP / forma variante del cuerpo -> hueso ) cuenta donde Bi tuo She I (también forma SC / JP de I -> fresco ) Buda perdido como Koh elocuente Tong you Canal de Xian Maid wa Qian SC (= Qian) Shi Ka Bao a SC / JP (= ven) |
+6 | Pei Hui He Lo Xiang E paradoja Bai Fa Ming buena NAI y Ji Heng Huo astuto Quan Amore Jiao Ci yi so Xing gran multitud Tuo Kan sobrino Hai to Yi desperdicio Kua Guang personificación Yin Shi Mi Noche inmóvil Yoo An Lu Mou Er Lun Dong alardear Chi 侚 para secretar por Ru Jian Xia SC / JP (= Hombre) Si JP (= valencia) Dai Lu SC (= Lu) Ta Jiao SC (= golpe de suerte) investigación SC (= investigación) lado SC (= lado) Ultramar SC ( = En el extranjero) corredor SC (= corredor) par SC (= pares) ning Lennon SC (= Lennon) Jin JP (= mejor) |
+7 | Insulto a Hou Jiong Cheng Chen Zuo CHOU compañero de invasión Oficina Shu Ting Shen Tui SC / Tui TC / JP Bo Nan Xiao will Tui Minamata line pro ruso Qiu Shu- Guang Ku Wu Jun Yi Fu Lang Zu Qiao Li figuritas Hun Ying俔San Pei vulgar prisioneros Xi vulgar exhorto FORLORN Paul Yu (= Yu Kangxi -> en ) una vez Xia canal Xiu Minamata -di Che Chou SC (= Chou) Zhi Yan SC (= Yan) tanto SC (= dos) Li SC (= Li) Lai SC (= Lai) muebles Kim SC (= Jian) |
+8 | Reparación con vistas a Huo tanto Xiao (= eficiencia) Pai placa delgada Tawara Chu Fei Feng Ya I Bei (= espera) Yu Xin sirve Hu rash Zhi Fusión (= ON) Jiu Yao Zu ambos Wan Lai cartucho Zong un doblez de novio Tian prósperos están invertidos Tan muerto Chui Xing Ping si espera inclinado Qi Ti Gan Liang por Sui iniciar imitación visual Zhi JP / KO variante presionada cansado Zong Ju Qian Ni Balance Cho Japonés Luo Song Marlene Hun Dong Zi Ben Wu Ju JP (= ambos) Nai Cai Jian JP (= Jian) deuda SC (= deuda) Sha vertió SC (= inclinación) Qie |
+9 | Valor Gaya Variante SC / TC Ying Cheng Qian Yan Ru Zhong Chun verso falso Wei Yu Bing Norwich Ti abrazo parcial Yan Pei Tang Wo E -kai Che Sheng Kan Di do Cha deja de desobedecer Ye Huang tae Zhan Qiao Yan You Jian Xu Zha Ci parece forzado Zhi apresuró a Mian Ji Yi Xie en el lado Xun Cai Duan detectar incluso Tou robado (= robar) Bei we jorobado SC (= jorobado) Jie (= Jie) pseudo ruina SC (= destruir) compensación SC (= compensación) variante SC inestable |
+10 | Títere Sou Cómo llegar a Su Xia Fu Yuan Rong Li Nu Yun Jiang Ma cerca de la inversión Tang Hao Jie sirviente Shan Jian Jue áspero Chu paraguas Eficiencia de preparación Yong viaje a un SC / viaje a un TC Ta inestable TC Variante Yang Fa Bing (= y -> a ) casa Dai Zai SC (= Zai) Tang SC (= Tang) Gu best man SC (= mejor hombre) Chu SC (= almacenamiento) Nuo SC (= Nuo) |
+11 | San Lei recordatorio comisión Cao corrió Peng canción orgullosos transferencia se queda atrás la deuda Qi lesión Chuang Jing obstaculizar tonto Han Zhang verter Yan Di Su Lou Bei Piao única Lian matanza hombre Qian Xian Lan Ying Dong Guang SC variante |
+12 | Zun como Shan en el extranjero Jiong Tui Zun sirviente Xi Lao Chang Guang TC variante Liao Qi Cheng Chan pseudo Kangxi (= pseudo) Ji Bo Huikang Chun Jian Shan Jiao contratar a Monk destruir Xian Yu E inteligente usurpador Tong Lin Bo empleó a Xian Su Xian |
+13 | Stiff Min Ye ayuda pero precio Qiao aislado Feng Zhou oscuro instrumento Sai Jun Nong Chan cien millones cuando el reloj Xuan corredor Jian Chu Dan mera suerte estúpido Zai Can Wei |
+14 | El padrino Un confucianismo 儓 chou peer Lan dudoso hacer Qian Meng Wu Ning Qiong Ni (= tú) Hao Kuang GB TC la variante |
+15 | Compensación La marioneta Lv Kuang TC variante Bao Yu Biao Zan Zhi desinencia preferiblemente Jing |
+16 | Embalse de Chen Li Teng Long |
+17 | Irregular 儴 próspero |
+18 | 儶 |
+19 | Li astuto Zan Nuo |
+20 | Huan Yan |
+21 | Humillación |
+22 | Obsesionado con |
Literatura
- Fazzioli, Edoardo (1987). Caligrafía china: del pictograma al ideograma: la historia de 214 caracteres chinos / japoneses esenciales . Caligrafía de Rebecca Hon Ko. Nueva York: Abbeville Press . ISBN 0-89659-774-1.
- Leyi Li: "Trazando las raíces de los caracteres chinos: 500 casos". Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2