Horatio Stratton " Raich " Carter (21 de diciembre de 1913 - 9 de octubre de 1994) [1] [2] fue un deportista inglés que jugó al fútbol para Sunderland , Derby County y Hull City , además de representar a Inglaterra en trece ocasiones. También jugó cricket de primera clase para Derbyshire en 1946. Más tarde se convirtió en entrenador de fútbol.
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | Horatio Stratton Carter | ||
Fecha de nacimiento | 21 de diciembre de 1913 | ||
Lugar de nacimiento | Hendon , Sunderland , Inglaterra | ||
Fecha de muerte | 9 de octubre de 1994 | (80 años)||
Lugar de la muerte | Willerby , Inglaterra | ||
Puesto (s) | Dentro hacia adelante | ||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
1931-1939 | Sunderland | 245 | (118) |
1945-1948 | Derby County | 63 | (34) |
1948-1952 | ciudad Casco | 136 | (57) |
1953 | Atlético de corcho | 9 | (3) |
selección nacional | |||
1934-1947 | Inglaterra | 13 | (7) |
Equipos gestionados | |||
1948-1951 | ciudad Casco | ||
1953 | Atlético de corcho | ||
1953-1958 | Leeds United | ||
1960-1963 | Mansfield Town | ||
1963-1966 | Middlesbrough | ||
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Informacion personal | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nació | Inglaterra | ||||||||||||||||||||||||||
Guata | Bateador diestro | ||||||||||||||||||||||||||
Bolos | Jugador de bolos ortodoxo lento del brazo izquierdo | ||||||||||||||||||||||||||
Información del equipo nacional | |||||||||||||||||||||||||||
Años | Equipo | ||||||||||||||||||||||||||
1946 | Derbyshire | ||||||||||||||||||||||||||
Debut de primera clase | 12 de junio de 1946 Derbyshire contra Worcestershire | ||||||||||||||||||||||||||
Último Primera clase | 19 de junio de 1946 Derbyshire contra Surrey | ||||||||||||||||||||||||||
Estadísticas de carrera | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Fuente: [1] , enero de 2012 |
En 2013 fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés . [3]
Fondo
Carter nació en Hendon , Sunderland , hijo de Robert Carter, que jugó al fútbol en Port Vale , Fulham y Southampton . Sus nombres de pila provienen de su abuelo materno y el apellido de soltera de su madre, respectivamente. [4] Tenía un hermano mayor que murió cuando era un bebé y dos hermanas. [5]
Cuando era niño, Carter asistió a la escuela Hendon Board. Se destacó en la mayoría de los deportes, incluidos el fútbol, el cricket y el atletismo. Según la leyenda de la familia, a la edad de 3 años, su explorador George Metcalfe, un ex jugador de South Shields , le prometió a Raich un juicio con el Leicester City cuando cumpliera los 17 . [6]
El 23 de abril de 1927, hizo su debut en Inglaterra Schoolboy, anotando una vez en la victoria por 6-1 sobre Gales en el Eastville Stadium , hogar de Bristol Rovers . Mantuvo su lugar en el equipo para ambos juegos durante la temporada siguiente, capitaneando el equipo (y anotando dos veces) en su última aparición, una victoria por 3-2 sobre Gales en Swansea . [7]
Al salir de la escuela en el verano de 1928, Carter recibió un reloj de oro con detalles de sus logros en el fútbol inglés y el cricket en la escuela. [8] Sunderland le ofreció términos de aficionado y un trabajo de oficina. Su tío, Ted, que había estado actuando como su tutor desde la muerte de su padre en marzo de 1928, no estaba impresionado e insistió en que aprendiera un oficio al que recurrir y también señaló a Carter era todavía demasiado pequeño y ligero para el fútbol profesional. Carter fue aprendiz de electricista en Sunderland Forge and Mechanical Company. Jugó al fútbol para su equipo de trabajo y también para Whitburn St Mary, cuyo equipo contenía muchos de los mejores juveniles de Sunderland. [9]
En su cumpleaños número 17, Carter le recordó al vecino George Metcalfe su promesa de larga data. Cuando el Leicester City visitó Sunderland unos días después, Metcalfe organizó un juicio para Carter con ellos. El 27 de diciembre de 1931 en un campo pesado, Carter no impresionó y el entrenador del Leicester City , Willie Orr , le dijo que era demasiado pequeño. [10]
Carrera futbolística
En el verano de 1931, Carter firmó términos de aficionado con Sunderland . Después de un juicio, todavía se le consideraba demasiado pequeño para ser un profesional. Se trasladó al líder local amateur Esh Winning . El 10 de octubre de 1931 Carter hizo su debut con las reservas de Sunderland contra Walker Celtic . Retuvo su lugar una semana después. El 12 de noviembre de 1931 firmó un contrato profesional. Era un contrato a tiempo parcial (entrenamiento 2 noches a la semana) por £ 3 a la semana más £ 1 por cada aparición en el equipo de reserva. Un gran aumento en su aprendizaje de electricista de 45 peniques semanales. [11] Después de 9 apariciones, su salario se incrementó a £ 8 por semana. [12]
Carter capitaneó al Sunderland al título de la Liga de Fútbol en 1936 , en ese momento el hombre más joven en haber capitaneado a un equipo que ganara el título de Primera División . El 28 de marzo de 1936, Carter fue expulsado por única vez en su carrera en una feroz derrota por 5-0 en Middesbrough . [13] En diciembre de 1936, Carter recibió el cheque de beneficios habitual de 650 libras esterlinas por 5 años de servicio en el club. Le molestaba que, a pesar de una larga carrera, fuera el único cheque de beneficios que recibiría, ya que nunca volvió a hacer 5 años de servicio continuo. [14] Siguió con la victoria en la final de la Copa FA de 1937 , anotando el segundo gol del Sunderland en la victoria por 3-1 sobre Preston North End .
La Segunda Guerra Mundial lo dejó privado de muchos de sus años cumbre, como muchos grandes jugadores de su época. Posteriormente, obtuvo otra medalla de campeón de Copa con Derby en 1946, convirtiéndose en el único jugador en ganar medallas de campeón de Copa tanto antes como después de la guerra.
En noviembre de 1945, Carter fue transferido por Sunderland después de que el club rechazara su solicitud de un nuevo contrato de 10 años. Varios clubes expresaron su interés. El 21 de diciembre de 1945, Carter se unió al Derby County por £ 6,000 minutos antes de la fecha límite de transferencia de la Copa FA . [15] El 31 de agosto de 1946, Carter hizo su debut en la Liga de Fútbol con el Derby en Sunderland. [16] Más tarde jugó para Hull City y Cork Athletic .
En febrero de 1953, Carter firmó un contrato de juego a corto plazo con el Cork Athletic . Los términos eran £ 50 por partido más gastos en comparación con el salario máximo de £ 14 en Inglaterra. Pudo vivir en Hull y volar a Irlanda todos los fines de semana para los partidos. [17] Marcó dos goles en su debut el 8 de febrero de 1953 contra Waterford y ayudó a su nuevo club a hacer el doblete de copa ganando la FAI Cup y la Munster Senior Cup . [18] Mientras jugaba con el Cork Athletic , fue seleccionado para jugar en la Liga de Irlanda contra la Liga de Fútbol Inglesa .
Carter también fue internacional en 13 ocasiones con Inglaterra como delantero interno. El 14 de abril de 1934 hizo su debut internacional contra Escocia en el estadio de Wembley . [19] Carter ganó su último partido internacional el 18 de mayo de 1947 en una derrota por 1-0 contra Suiza en el Hardturm Stadium de Zúrich . [20] También ganó 17 partidos internacionales durante la guerra y jugó para la RAF y Combined Services.
Entre sus muchos admiradores se encontraba el gran Stanley Matthews , quien dijo sobre él: "Sentí que [él] era el compañero ideal para mí ... Carter era un artista supremo que esquivaba, regateaba, giraba y giraba, enviando a las mitades izquierdas desconcertadas como locas. En el interior del área de penalti con el balón en los pies y dos o tres defensores golpeando sus tobillos, encontraría el espacio para lanzar un tiro al arco ... Asombrosamente inteligente, constructivo, letal frente a la portería, pero desinteresado. Una y otra vez me jugaba el balón y con ese servicio estaba en mi elemento ". [21]
El 20 de abril de 1937, se sentó para Madame Tussauds . [22] El 20 de septiembre de 1952 apareció el primer número de la revista semanal nacional "Raich Carter's Soccer Star", su nombre fue eliminado del título en 1955 y la revista se incorporó a World Soccer en 1970. [23]
Segunda Guerra Mundial
Se incorporó al Cuerpo de Bomberos Auxiliar y el 19 de marzo de 1940 se le pidió que se uniera al Servicio de Bomberos. Ninguno de los nombramientos fue bien recibido universalmente, ya que algunos lo percibieron como una forma de evitar el Servicio Nacional y otros sugirieron favoritismo cuando él fue el único hombre designado para el Servicio de Bomberos de entre 240 solicitantes. [24] El 2 de octubre de 1941, Carter se unió a la RAF . [25] Trabajó como Instructor de Entrenamiento Físico y después de varios puestos fue enviado al Centro de Rehabilitación de Loughborough, donde Dan Maskell era su Líder de Escuadrón, ayudando a los aviadores, muchos con escayolas, a recuperar su estado físico y salud general. [26]
Carter jugó 17 partidos internacionales en tiempo de guerra, así como otros juegos representativos para la RAF y Combined Services. [27] Supuso para Huddersfield Town , Hartlepools United , York City , Derby County y Nottingham Forest .
Carrera de cricket
Las ideas de colegial de una carrera dual de fútbol / cricket se descartaron ya que Carter sintió que no podría prestar toda su atención a 2 deportes y el cricket probablemente implicaría mudarse de casa y de su madre y hermanas viudas y cumplir una calificación residencial antes de ser elegible para jugar para un condado de primera clase . [28]
El 26 de julio de 1933 hizo su debut con Durham contra el segundo XI de Yorkshire en Headingley , bateando en el número 10, marcó el máximo anotador con 44 en un total de 145. Conservó su lugar en el siguiente juego cuando Durham venció a las Indias Occidentales en gira en Ashbrooke , Sunderland . Carter fue despedido por un pato. [29] En julio de 1934, fue seleccionado nuevamente para jugar en Durham contra el segundo XI de Yorkshire en Headingley . Tomó 4-22 y anotó 10 carreras. Mantuvo su lugar en el equipo para el próximo juego contra el equipo australiano de gira . [30]
Mientras estuvo en Derby, Carter también jugó al cricket para Derbyshire . Hizo su debut en junio de 1946 contra Worcestershire . Era un bateador diestro y jugó 4 entradas en tres partidos de primera clase obteniendo un promedio de 2 y una puntuación máxima de 7. Era un jugador de bolos ortodoxo lento con el brazo izquierdo y tomó 2 terrenos con un promedio de 23.00 y un mejor puntaje. rendimiento de 2 por 39. [31]
Durante el verano, Carter era un jugador de cricket de club regular que jugaba principalmente en la Durham Senior League para Hendon y Sunderland Police. En el verano de 1936, debido a su lealtad a Hendon, rechazó el interés de varios clubes que querían contratarlo como su profesional de cricket. Después de mudarse al Derby, jugó para Chaddesden . Era un habitual de los equipos de cricket de Derby County y Hull City .
Carter se quedó con algunas de sus camisetas de Inglaterra, se quitó el bolsillo de la placa y las usó para jugar al cricket. [32]
Carter, un gran bateador, era conocido como el " Gilbert Jessop de Durham". (P88) [33]
Carrera gerencial
En febrero de 1948, comenzaron a circular rumores de que Carter se mudaría a Leeds United . Carter fue entrevistado para el puesto, pero hubo dos obstáculos, la duración del contrato y el deseo de Leeds de concertar el nombramiento al final de la temporada. El 1 de abril de 1948, Carter se unió a Hull City en un rol de jugador / asistente de gerente por £ 6,000. Rechazó otras ofertas creyendo que aprendería más bajo el mando del mayor Frank Buckley y que Hull City le proporcionaría la ruta más rápida hacia el puesto de gerente. Fue nombrado jugador - entrenador el 23 de abril de 1948 tras la dimisión de Buckley. [34] Carter continuó su carrera como jugador en Hull City , [35] ganando el título de la División Tres Norte y alcanzando la Ronda 6 de la Copa FA en su primera temporada y comprando un joven Don Revie . En las siguientes 2 temporadas, el equipo terminó séptimo y décimo en la División Dos . [36] El 5 de septiembre de 1951, Carter ofreció su dimisión. Fue aceptado por los directores el 12 de septiembre de 1951, no se dio ninguna razón y no hubo discordia aparente. Varios clubes expresaron su interés en ficharlo, pero él continuó entrenando con el Hull City , quien mantuvo su contrato como jugador, hasta que los directivos le pidieron que no lo hiciera. [37] Mantuvo su estado físico jugando al fútbol amateur local en Leconfield . Tras un fuerte apoyo público, aunque no todos los directores no lo apoyaron, regresó como jugador con el Hull City el 8 de diciembre de 1951 por el resto de esa temporada antes de retirarse como jugador. [38]
En mayo de 1953, Carter fue nombrado director del Leeds United ; declaró que se uniría solo como entrenador, aunque jugó en varios partidos amistosos. En sus dos primeras temporadas, terminaron décimo y cuarto en la División 2 . En mayo de 1955, Carter rechazó una oferta para regresar a Derby County como gerente. Fue recompensado con un nuevo contrato de 3 años para reemplazar los 2 contratos de un año que había tenido anteriormente. En 1956, Leeds United terminó subcampeón y fue ascendido a la División 1 después de una ausencia de nueve años. La temporada siguiente, terminaron octavos en la máxima categoría con John Charles anotando 38 goles. Se fue a la Juventus FC en verano. La temporada siguiente, sin sus goles, el Leeds United finalizó 17º. El 9 de mayo de 1958, el presidente, Sam Bolton, anunció que el contrato de Carter no se renovaría y dijo que "lamentaba que se hubiera tomado la decisión" y se le llenaron los ojos de lágrimas cuando lo dijo. La decisión fue un shock para Carter. [39]
En febrero de 1960, Carter fue nombrado gerente de Mansfield Town . No pudo salvarlos del descenso a la División 4 en su primera temporada. Un equipo más joven y reconstruido terminó 20º y 15º en las próximas 2 temporadas. Después de un buen comienzo de la temporada 1962/3, fue vinculado a Cardiff City en octubre de 1962. El 11 de enero de 1963, se fue para convertirse en entrenador de la División 2 de Middlesbrough . En 1964, Raich presentó a un joven Philip Lowery con los colores de su ciudad para el club de fútbol Stockton Town. El equipo joven que dejó atrás iba a ganar el ascenso a la División 3 al final de esa temporada. [40]
En Middlesbrough , su equipo terminó 4º, 10º y 17º antes de separarse de Carter el 12 de febrero de 1966 cuando estaba en el 20º lugar. Posteriormente, cayeron a los lugares de descenso y descendieron al final de la temporada. [41]
Estilo de juego y gestión
Como jugador, Carter se destacó por su "Carter Roar"; algunos lo percibieron como Carter culpando a otros por sus errores. Carter vio que era necesario dar instrucciones breves y precisas a los compañeros de equipo en voz alta para ser escuchados por encima del ruido de la multitud. [42]
Carter se destacó como un futbolista nato que quería que sus jugadores "jugaran de oído", no quería entrenarlos demasiado. [43]
En una entrevista con el Hull Daily Mail en febrero de 1949, Carter bromeó: "Solía ser arrogante, pero he madurado y me he vuelto más tolerante; ahora solo soy engreído". [44]
Como entrenador, Carter era un tradicionalista sin interés real en entrenar, creía en fomentar un fuerte espíritu de equipo, ser cariñoso y solidario con sus jugadores. [45]
Podía ser exigente y autoritario y no soportaba a los tontos con gusto. Se negó a sancionar pagos ilegales o deshonestos. [46]
Vida personal
Cuando Carter se presentó para el entrenamiento de pretemporada en 1934, medía 5 pies y 8 pulgadas y pesaba 10 piedras y 7 libras. Había ganado una pulgada y 15 libras en los últimos 12 meses. No iba a crecer más alto. [47] Carter fue conocido como "de pelo plateado" durante sus días en el condado de Derby y anunció la crema para el cabello Nufix cuando estuvo en Hull City . [48]
El 26 de abril de 1937, Carter se casó con Rose Marsh, una amiga de la escuela perdida hace mucho tiempo, en Derby. Inmediatamente después de la boda, él y el padrino, Bobby Gurney tuvieron que dejar la recepción para reunirse con sus compañeros de Sunderland en el Bushey Hall Hotel, Watford , donde se estaban preparando para la final de la Copa FA . [49] El 19 de marzo de 1943, nació su hija Jennifer. Posteriormente, Rose sufrió problemas de salud y la familia se mudó a Derby para estar cerca de los padres de Rose. [50]
El 19 de noviembre de 1951, Carter y Rose abrieron una tienda de dulces y tabaco en George Street, Hull. [38] Se vendió en su nombramiento como gerente del Leeds United en 1953. [51]
En mayo de 1953, Rose Carter murió en un hospital de Hull después de haber padecido fiebre reumática cuando era niña y, desde el parto, un corazón débil. Jennifer se fue a vivir con su abuela materna en Sunderland . [52]
El 3 de enero de 1955, Carter se casó con Patricia Dixon, una ex empleada de la oficina de Hull City y jugadora de baloncesto de Yorkshire. El 18 de junio de 1956 nació su hija Jane. [53] En 1969, nació su hijo, bautizado como Raich Carter. [54]
A finales de 1958, los Carter abrieron una tienda de periódicos en Anlaby Road, frente a West Park, en Hull. Inicialmente, el negocio fue lento debido a una huelga de impresión, pero mejoró en el verano de 1959 cuando abrieron una heladería en una habitación libre en el local. [55]
Entre puestos gerenciales, Carter volvería a vivir en Hull, y finalmente se instalaría en Willerby. [56]
Después de dejar Middlesbrough, Carter trabajó como reportero de partidos para el Sunday Mirror a menudo informando sobre los partidos de sus antiguos clubes. [23] En 1968, Carter tomó un trabajo para administrar el departamento de deportes de la tienda cooperativa Hull hasta que cerró un año después. [54] En 1969, Carter aceptó un papel en el Panel de Pools , un papel que duró 6 años. [54] En 1969, Carter compró un negocio de cobro de crédito local que dirigió durante más de 20 años. [57]
Muerte
El 4 de julio de 1992, Carter sufrió un derrame cerebral leve, seguido de otro derrame cerebral el 3 de septiembre de 1993 que lo incapacitó por completo. [58] Murió en su casa en Willerby en octubre de 1994.
Después de su muerte, su viuda Pat organizó la venta de su colección de medallas al Ayuntamiento de Sunderland para su exhibición en la ciudad. Se aceptó una solicitud del condado de Derby para que 4 artículos de su tiempo con ellos fueran donados a su Salón de la Fama del condado de Derby . En octubre de 2001 se inauguró el Centro Deportivo Raich Carter en Hendon. [59]
Legado
Hay una carretera en Hull, que forma parte de la carretera A1033 , que lleva su nombre. También nombrado en su honor es el Raich Carter Sports Center en el área de Hendon de Sunderland, inaugurado en 2001 cerca de donde creció y libremente en el sitio del primer terreno del club de su ciudad natal.
El partido inaugural en el nuevo KC Stadium entre Hull City y Sunderland en diciembre de 2002 se jugó por el "Trofeo Raich Carter". Los Tigres vencieron a los Black Cats 1-0.
En 2013 fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés . [60] , ubicado en el Museo Nacional del Fútbol .
Honores
Sunderland
- Primera División : 1935-1936
- Copa FA : 1937
Derby County
- Copa FA : 1946
Atlético de corcho
- Copa FAI : 1953
- Copa de Munster Senior : 1953
Inglaterra
- Campeonato de casa británico : 1936–37 , 1946–47
Referencias
- ^ Dykes, Garth y Lamming, Doug (2000). Todos los muchachos: un completo quién es quién de Sunder y AFC . Sunderland AFC. pag. 69. ISBN 1-899538-15-1.
- ^ Betts, Graham (2006). Inglaterra: jugador por jugador . Editorial Green Umbrella. pag. 61. ISBN 1-905009-63-1.
- ^ "Raich Carter" . Museo Nacional del Fútbol . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 11. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 25. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 12. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 17. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Lanchberry, Edward (1950). Progreso del futbolista: Raich Carter . Sporting Handbooks Ltd. p. 27.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 22. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 23. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 24. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 33. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 56. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 62. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. págs. 113-136. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 128. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 174. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 177. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 41. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 132. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ "Raich Carter" . Espartaco educativo . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 68. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ a b Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 217. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 79. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 83. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 96. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 125. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Lanchberry, Edward (1950). Progreso del futbolista: Raich Carter . Sporting Handbooks Ltd. p. 26.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 35. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 45. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Raich Carter en Cricket Archive
- ^ Lanchberry, Edward (1950). Progreso del futbolista: Raich Carter . Sporting Handbooks Ltd. p. 74.
- ^ Lanchberry, Edward (1950). Progreso del futbolista: Raich Carter . Sporting Handbooks Ltd. p. 88.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. págs. 145-148. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ "Héroes de Hull City - Raich Carter" . Néctar de ámbar. 1 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. págs. 161-165. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 166. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ a b Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 169. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. págs. 179–191. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. págs. 198–206. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. págs. 207–215. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Lanchberry, Edward (1950). Progreso del futbolista: Raich Carter . Sporting Handbooks Ltd. p. 42.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 215. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Lanchberry, Edward (1950). Progreso del futbolista: Raich Carter . Sporting Handbooks Ltd. p. 229.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 191. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 195. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. págs. 36–47. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 228. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 67. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 91. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 179. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 180. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. págs. 184-189. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ a b c Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 218. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 198. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 216. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 219. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. págs. 222–3. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ Garrick, Frank (2003). Raich Carter La biografía . SportsBooks Limited. pag. 224. ISBN 1-899807-18-7.
- ^ "Raich Carter" . Museo Nacional del Fútbol . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
enlaces externos
- Estadísticas de la carrera gerencial de Raich Carter en Soccerbase
- Estadísticas de gestión completas para Leeds United de WAFLL
- Recordando a Raich: la historia del zorro plateado