Ralph Waldo Ellison (1 de marzo, 1913 [a] - 16 de abril, 1994) era un afroamericano novelista, crítico literario y estudioso más conocido por su novela hombre invisible , que ganó el Premio Nacional de Literatura en 1953. [2] Él también escribió Shadow and Act (1964), una colección de ensayos políticos, sociales y críticos, y Going to the Territory (1986). Para The New York Times , el mejor de estos ensayos, además de la novela, lo colocó "entre los dioses del Parnaso literario de Estados Unidos ". [3] Una novela póstuma, el diecinueve de junio, fue publicado después de haber sido recopilado a partir de voluminosas notas que dejó a su muerte.
Ralph Ellison | |
---|---|
Nació | Ralph Waldo Ellison 1 de marzo de 1913 Oklahoma City , Oklahoma, EE. UU. |
Fallecido | 16 de abril de 1994 Nueva York , Nueva York, EE. UU. | (81 años)
Ocupación | Escritor |
Género | Ensayo, crítica, novela, cuento |
Sujeto | Libros |
Obras notables | Hombre invisible |
Premios notables |
|
Vida temprana
Ralph Waldo Ellison, llamado así por Ralph Waldo Emerson , [4] nació en 407 East First Street en Oklahoma City , Oklahoma, hijo de Lewis Alfred Ellison e Ida Millsap, el 1 de marzo de 1913. Era el segundo de tres hijos; El primogénito Alfred murió en la infancia, y el hermano menor Herbert Maurice (o Millsap) nació en 1916. [1] Lewis Alfred Ellison, propietario de una pequeña empresa y capataz de la construcción, murió en 1916, después de una operación para curar las heridas internas sufridas después de fragmentos de un bloque de hielo de 100 libras penetraron en su abdomen, cuando se dejó caer mientras se cargaba en una tolva. [4] [5] El mayor de Ellison amaba la literatura y adoraba a sus hijos. Ralph descubrió de adulto que su padre había esperado que él creciera y se convirtiera en poeta.
En 1921, la madre de Ellison y sus hijos se mudaron a Gary, Indiana , donde tenía un hermano. [6] Según Ellison, su madre sintió que "mi hermano y yo tendríamos más posibilidades de llegar a la edad adulta si crecimos en el norte". Cuando ella no encontró trabajo y su hermano perdió el suyo, la familia regresó a Oklahoma, donde Ellison trabajó como ayudante de camarero, limpiabotas, mesero de hotel y asistente de dentista. [6] Del padre de un amigo del vecindario, recibió lecciones gratuitas de trompeta y saxofón alto, y se convertiría en director de orquesta de la escuela. [6]
Ida se volvió a casar tres veces después de la muerte de Lewis. [b] Sin embargo, la vida familiar era precaria y Ralph tuvo varios trabajos durante su juventud y adolescencia para ayudar con el apoyo familiar. Mientras asistía a Douglass High School , también encontró tiempo para jugar en el equipo de fútbol de la escuela. [5] Se graduó de la escuela secundaria en 1931. Trabajó durante un año y encontró el dinero para hacer el pago inicial de una trompeta, usándolo para tocar con músicos locales y para tomar más lecciones de música. En Douglass, fue influenciado por el director Inman E. Page y su hija, la maestra de música Zelia N. Breaux . [5]
En el Instituto Tuskegee
Ellison solicitó dos veces la admisión al Instituto Tuskegee , la prestigiosa universidad para negros de Alabama fundada por Booker T. Washington . [6] Finalmente fue admitido en 1933 por falta de un trompetista en su orquesta. [6] Ellison se subió a los trenes de carga para llegar a Alabama, y pronto descubrió que la institución no era menos consciente de las clases sociales que las instituciones blancas en general. [6]
La posición de forastero de Ellison en Tuskegee "agudizó su lente satírica", cree el crítico Hilton Als : "Separarse del aire de santurronería de la universidad le permitió escribir sobre ello". En pasajes de El hombre invisible , "mira hacia atrás con desprecio y desesperación al espíritu llorón que reinaba en Tuskegee". [6]
El departamento de música de Tuskegee fue quizás el departamento más renombrado de la escuela, [7] dirigido por el compositor William L. Dawson . Ellison también fue guiado por la instructora de piano del departamento, Hazel Harrison . Si bien estudiaba música principalmente en sus clases, pasaba su tiempo libre en la biblioteca con clásicos modernistas. Se refirió a la lectura de TS Eliot 's The Waste Land como un importante momento de despertar. [8] En 1934, comenzó a trabajar como recepcionista en la biblioteca de la universidad, donde leyó a James Joyce y Gertrude Stein . El bibliotecario Walter Bowie Williams permitió que Ellison compartiera con entusiasmo su conocimiento. [6]
Una gran influencia en Ellison fue la profesora de inglés Morteza Drezel Sprague, a quien Ellison más tarde dedicó su colección de ensayos Shadow and Act . Abrió los ojos de Ellison a "las posibilidades de la literatura como arte vivo" y al "glamour que siempre asociaría con la vida literaria". [6] A través de Sprague, Ellison se familiarizaron con Fiódor Dostoievski 's Crimen y castigo y Thomas Hardy ' s Jude el oscuro , identificándose con los 'brillantes, torturados antihéroes' de esas obras. [6]
Cuando era niño, Ellison evidenció lo que se convertiría en un interés de por vida en la tecnología de audio, comenzando por desarmar y reconstruir radios, y luego pasó a construir y personalizar elaborados sistemas estéreo de alta fidelidad cuando era adulto. Habló de esta pasión en un ensayo de diciembre de 1955, "Living With Music", en la revista High Fidelity . [9] El erudito de Ellison, John S. Wright, sostiene que esta habilidad con los entresijos de los dispositivos electrónicos pasó a informar el enfoque de Ellison sobre la escritura y la forma de la novela. [10] Ellison permaneció en Tuskegee hasta 1936 y decidió irse antes de completar los requisitos para obtener un título. [5]
En Nueva York
Deseoso de estudiar escultura, se mudó a la ciudad de Nueva York el 5 de julio de 1936 y encontró alojamiento en un YMCA en 135th Street en Harlem , entonces "la capital cultural de la América negra". [6] Conoció a Langston Hughes , "el diplomático no oficial de Harlem" de la era de la Depresión, y uno, como uno de los autores negros más famosos del país, que podía vivir de sus escritos. [6] Hughes lo introdujo en el establecimiento literario negro con simpatías comunistas. [6]
Conoció a varios artistas que influirían en su vida posterior, entre ellos el artista Romare Bearden y el autor Richard Wright (con quien tendría una relación larga y complicada). Después de que Ellison escribiera una reseña de un libro para Wright, Wright lo alentó a escribir ficción como carrera. Su primera historia publicada fue "Hymie's Bull", inspirada en el vagabundeo de 1933 de Ellison en un tren con su tío para llegar a Tuskegee. De 1937 a 1944, Ellison tuvo más de 20 reseñas de libros, así como cuentos y artículos, publicados en revistas como New Challenge y The New Masses .
Wright entonces se asoció abiertamente con el Partido Comunista , y Ellison publicaba y editaba para publicaciones comunistas, aunque su "afiliación era más tranquila", según la historiadora Carol Polsgrove en Divided Minds . [11] Tanto Wright como Ellison perdieron su fe en el Partido Comunista durante la Segunda Guerra Mundial , cuando sintieron que el partido había traicionado a los afroamericanos y reemplazado la política de clase marxista con el reformismo social. En una carta a Wright, fechada el 18 de agosto de 1945, Ellison expresó su enojo con los líderes del partido: "Si quieren jugar a la pelota con la burguesía, no tienen por qué pensar que pueden salirse con la suya ... Tal vez podamos". "Aplastar el átomo, pero podemos, con unas pocas palabras bien escogidas y bien escritas, aplastar toda esa miserable inmundicia al infierno". A raíz de esta desilusión, Ellison comenzó a escribir El hombre invisible, una novela que fue, en parte, su respuesta a la traición del partido. [11] : 66–69
Video externo | |
---|---|
Presentación de Arnold Ramperad en la Biblioteca del Congreso sobre Ralph Ellison: una biografía , 3 de mayo de 2007 , C-SPAN | |
Presentación de Arnold Ramperad en el Festival Nacional del Libro sobre Ralph Ellison: A Biography , 29 de septiembre de 2007 , C-SPAN |
En 1938, Ellison conoció a Rosa Araminta Poindexter, una mujer dos años mayor que él. [c] Se casaron a finales de 1938. Rose era actriz de teatro y continuó su carrera después de su matrimonio. En la evaluación del biógrafo Arnold Rampersad del gusto de Ellison por las mujeres, estaba buscando a alguien "físicamente atractivo e inteligente que lo amaría, honraría y obedecería, pero que no desafiaría su intelecto". [6] Al principio vivían en 312 West 122nd Street, el apartamento de Rose, pero se mudaron al 453 West 140th Street después de que sus ingresos se redujeron. [6] En 1941 tuvo un breve romance con Sanora Babb , que luego le confesó a su esposa, y en 1943 el matrimonio terminó. [6]
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , Ellison fue clasificado 1A por el Sistema de Servicio Selectivo local , [5] y por lo tanto elegible para el draft. Sin embargo, no fue reclutado. Hacia el final de la guerra, se alistó en la Marina Mercante de los Estados Unidos . [11] : 67 En 1946, se casó con Fanny McConnell, una persona consumada por derecho propio: una becada de la Universidad de Iowa, fundadora del Negro People's Theatre en Chicago y escritora de The Chicago Defender . [12] Ella ayudó a mantener a Ellison financieramente mientras él escribía Invisible Man trabajando para el American Medical Center for Burma Frontiers (la organización benéfica que apoya el trabajo médico misionero de Gordon S. Seagrave [12] ). De 1947 a 1951, ganó algo de dinero escribiendo reseñas de libros, pero pasó la mayor parte de su tiempo trabajando en Invisible Man . Fanny también ayudó a mecanografiar el texto a mano de Ellison [12] y lo ayudó a editar el texto mecanografiado a medida que avanzaba. [13]
Publicado en 1952, Invisible Man explora el tema de la búsqueda de una persona por su identidad y lugar en la sociedad, visto desde la perspectiva del narrador en primera persona, un hombre afroamericano sin nombre, primero en el sur profundo y luego en Nueva York. Ciudad de los años 30. En contraste con sus contemporáneos como Richard Wright y James Baldwin , Ellison creó personajes que son desapasionados, educados, articulados y conscientes de sí mismos. A través del protagonista, Ellison explora los contrastes entre las variedades de racismo del norte y del sur y su efecto alienante. El narrador es "invisible" en sentido figurado, en el sentido de que "la gente se niega a verlo" y también experimenta una especie de disociación. La novela también contiene temas tabú como el incesto y el controvertido tema del comunismo .
Años despues
En 1964, Ellison publicó Shadow and Act , una colección de ensayos, y comenzó a enseñar en Bard College , Rutgers University y Yale University , mientras continuaba trabajando en su novela. Al año siguiente, se publicó una encuesta de la Semana del Libro de 200 críticos, autores y editores que proclamó al Hombre Invisible como la novela más importante desde la Segunda Guerra Mundial. [14]
En 1967, Ellison experimentó un gran incendio en su casa de verano en Plainfield, Massachusetts , en el que afirmó que se habían perdido más de 300 páginas del manuscrito de su segunda novela. Un perfeccionista en cuanto al arte de la novela, Ellison había dicho al aceptar su Premio Nacional del Libro por el Hombre Invisible que sentía que había hecho "un intento de una novela importante" y, a pesar del premio, no estaba satisfecho con el libro. [15] Ellison finalmente escribió más de 2000 páginas de esta segunda novela, pero nunca la terminó. [dieciséis]
Ellison murió el 16 de abril de 1994 de cáncer de páncreas y fue enterrado en una cripta en el cementerio de Trinity Church [17] en el vecindario de Washington Heights en Upper Manhattan .
premios y reconocimientos
Video externo | |
---|---|
Mesa redonda sobre los escritos de Ralph Ellison, 5 de diciembre de 1996 , C-SPAN |
Invisible Man ganó el Premio Nacional de Libros de Ficción de Estados Unidos en 1953 . [2]
El premio fue su boleto al establecimiento literario estadounidense. Finalmente fue admitido en la Academia Estadounidense de Artes y Letras , recibió dos Medallas del Presidente (de Lyndon Johnson y Ronald Reagan ) y una Medalla Estatal de Francia. Fue el primer afroamericano admitido en la Century Association [18] y recibió un doctorado honorario de la Universidad de Harvard . Desilusionado por su experiencia con el Partido Comunista, usó su nueva fama para hablar a favor de la literatura como instrumento moral. [11] : 70–72 En 1955 viajó a Europa, visitando y dando conferencias, instalándose por un tiempo en Roma, donde escribió un ensayo que apareció en una antología de Bantam de 1957 llamada A New Southern Harvest . Robert Penn Warren estuvo en Roma durante el mismo período y los dos escritores se hicieron amigos cercanos. [19] Más tarde, Warren entrevistaría a Ellison sobre sus pensamientos sobre la raza, la historia y el Movimiento por los Derechos Civiles para su libro ¿Quién habla por el negro? [20] En 1958, Ellison regresó a los Estados Unidos para ocupar un puesto de profesor de literatura estadounidense y rusa en Bard College y comenzar una segunda novela, June 16th . Durante la década de 1950, mantuvo correspondencia con su amigo de toda la vida, el escritor Albert Murray . En sus cartas comentaron sobre el desarrollo de sus carreras, el Movimiento de Derechos Civiles y otros intereses comunes, incluido el jazz. Gran parte de este material se publicó en la colección Trading Twelves (2000).
Al escribir ensayos sobre la experiencia de los negros y su amor por la música jazz , Ellison continuó recibiendo importantes premios por su trabajo. En 1969, recibió la Medalla Presidencial de la Libertad ; al año siguiente, fue nombrado Caballero de la Ordre des Arts et des Lettres por Francia y se convirtió en miembro permanente de la facultad de la Universidad de Nueva York como Profesor Albert Schweitzer de Humanidades, en el cargo de 1970 a 1980.
En 1975, Ellison fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Letras , y su ciudad natal de Oklahoma City lo honró con la dedicación de la Biblioteca Ralph Waldo Ellison. Continuando para enseñar, Ellison publicó en su mayoría ensayos, y en 1984, recibió el New York City College 's Langston Hughes medalla . En 1985, recibió la Medalla Nacional de las Artes . [21] [22] En 1986, se publicó Going to the Territory ; Ésta es una colección de diecisiete ensayos que incluyeron información sobre el novelista sureño William Faulkner y el amigo de Ellison, Richard Wright, así como la música de Duke Ellington y las contribuciones de los afroamericanos a la identidad nacional de Estados Unidos. [23]
En 1992, Ellison recibió un premio especial por logros de los premios Anisfield-Wolf Book Awards ; sus logros artísticos incluyeron su trabajo como escultor, músico, fotógrafo y profesor universitario, así como su producción de escritura. Enseñó en Bard College , Rutgers University, University of Chicago y New York University. Ellison también fue miembro fundador de Fellowship of Southern Writers .
Publicaciones antiguas y póstumas
Después de la muerte de Ellison, se descubrieron más manuscritos en su casa, lo que resultó en la publicación de Flying Home and Other Stories en 1996. En 1999, su segunda novela, June 16th , fue publicada bajo la dirección editorial de John F. Callahan , profesor de Lewis & Clark College y albacea literario de Ellison . Fue una condensación de 368 páginas de más de 2000 páginas escritas por Ellison durante un período de 40 años. Todos los manuscritos de esta novela incompleta fueron publicados colectivamente el 26 de enero de 2010, por Modern Library , bajo el título Three Days Before the Shooting ... [24]
El 18 de febrero de 2014, USPS emitió un sello de 91 ¢ en honor a Ralph Ellison en su serie de Artes Literarias. [25] [26]
Un parque en 150th Street y Riverside Drive en Harlem (cerca de 730 Riverside Drive, la residencia principal de Ellison desde principios de la década de 1950 hasta su muerte) se dedicó a Ellison el 1 de mayo de 2003. En el parque se encuentra una losa de bronce de 15 por 8 pies con una "figura de hombre recortada" inspirada en su libro El hombre invisible . [27]
Bibliografía
Video externo | |
---|---|
Presentación de John Callahan el 16 de junio de 1999 , C-SPAN | |
Discusión con Adam Bradley sobre tres días antes del tiroteo ... , 28 de marzo de 2008 , C-SPAN | |
Presentación de John Callahan y Adam Bradley en Three Days Before the Shooting ... , 3 de febrero de 2010 , C-SPAN |
- Hombre invisible (Random House, 1952). ISBN 0-679-60139-2
- Flying Home y otras historias (Random House, 1996). ISBN 0-679-45704-6 ; incluye el cuento " Una fiesta en la plaza "
- June 19th (Random House, 1999). ISBN 0-394-46457-5
- Tres días antes del tiroteo ... (Biblioteca moderna, 2010). ISBN 978-0-375-75953-6
Colecciones de ensayos
- Shadow and Act (Random House, 1964). ISBN 0-679-76000-8
- Ir al territorio (Random House, 1986). ISBN 0-394-54050-6
- Los ensayos recopilados de Ralph Ellison (Biblioteca moderna, 1995). ISBN 0-679-60176-7
- Living with Music: Ralph Ellison's Jazz Writings (Biblioteca moderna, 2002). ISBN 0-375-76023-7
Letras
- Trading Twelves: The Selected Letters of Ralph Ellison y Albert Murray (Biblioteca moderna, 2000). ISBN 0-375-50367-6
Ver también
- 1953 en literatura
Notas
- ↑ El biógrafo de Ellison, Rampersad, escribe: "Durante la mayor parte de su vida, Ralph ofrecería 1914 como el año correcto", sin embargo, el censo estadounidense de 1920 enumera a Ellison como "seis años" en enero de ese año, por lo que nació en 1913. la mano de su madre mantenida detrás de una fotografía de Ellison "cuando era un niño pequeño, establece su hora y fecha de nacimiento como la 1:30 am del domingo 1 de marzo de 1914. Pero el 1 de marzo cayó en un sábado de 1913, no en 1914. Alguien había cambió de 1913 a 1914 después de un borrado ". Más evidencia proviene de la memoria de Ellison de la muerte de su padre: Ellison "siempre insistió en que tenía tres años cuando ocurrió el peor desastre de su vida: el 19 de julio de 1916 su padre murió después de una operación". [1]
- ↑ Su segundo matrimonio terminó antes de 1924. El 8 de julio de 1924 se casó con James Ammons, quien murió en 1926. En diciembre de 1929 se casó con John Bell.
- ↑ Rosa Araminta Poindexter nació en 1911 en Harlem, hija de Anna y Clarence Poindexter. [ cita requerida ]
Referencias
- ^ a b Rampersad, Arnold (2007). "Capítulo 1: En el Territorio". Ralph Ellison: una biografía . Nueva York: Alfred A. Knopf. págs. 5-6. ISBN 9780375408274.
- ^ a b "Premios nacionales del libro - 1953" . Fundación Nacional del Libro . (Con discurso de aceptación de Ellison, ensayo de Neil Baldwin de las publicaciones de 50 años y ensayos de Charles Johnson y otros cuatro del blog del 60 aniversario de los premios. Consultado el 31 de marzo de 2012)
- ^ Grime, William (16 de mayo de 2007). "Cómo un 'hombre invisible' fue seducido por su visibilidad" . The New York Times . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
- ^ a b Guzzio, Tracie (2003). Parini, Jay (ed.). "Ralph Ellison". Suplemento retrospectivo de escritores estadounidenses . 2 . Nueva York: Charles Scribner's Sons . págs. 113–20.
- ^ a b c d e Rampersad, Arnold (2007). Ralph Ellison: una biografía . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 9780375408274.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Als, Hilton (7 de mayo de 2007). "En el territorio: una mirada a la vida de Ralph Ellison" . The New Yorker . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
- ^ Bieze, Michael (2008). Booker T. Washington y el arte de la autorrepresentación . ISBN 9781433100109.
- ^ . Entrevistado por Alfred Chester y Vilma Howard. " El arte de la ficción " . La Revista de París (8). Primavera de 1955 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
- ^ Ellison, Ralph (1972). "Vivir con la música". Sombra y acto . Nueva York: Random House. págs. 187–93.
- ^ Wright, John S. (verano de 2003). " Sueño de ' Jack-the-Bear': tecnologías espirituales de Ellison". Límite 2 . 30 (2): 176. doi : 10.1215 / 01903659-30-2-175 . S2CID 161979419 .
- ^ a b c d Polsgrove, Carol (2001). Mentes divididas: intelectuales y movimiento de derechos civiles . Nueva York: WW Norton & Company . ISBN 0-393-02013-4.
- ^ a b c Martin, Douglas (1 de diciembre de 2005). "Fanny Ellison, 93, muere; ayudó a su esposo a editar 'Hombre invisible ' " . The New York Times . Consultado el 4 de abril de 2017 .
- ^ Bradley, Adam (2010). Ralph Ellison in Progress: The Making and Unmaking of One Writer's Great American Novel . Nuevo refugio: Yale University Press. pag. 22. ISBN 978-0-300-14713-1. OCLC 5559544694 .
- ^ "RALPH ELLISON, 80, MUERE" . The Washington Post . 17 de abril de 1994. ISSN 0190-8286 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
- ^ "Discurso de aceptación: Ralph Ellison, ganador del premio de ficción 1953 para el hombre invisible " . nationalbook.org . Fundación Nacional del Libro . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
- ^ "El manuscrito invisible" . The Washington Post . Consultado el 20 de julio de 2014 .
- ^ Ralph Ellison
- ^ "The Visible Ellison - The New York Sun" . nysun.com . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ Ealy, Steven D. (primavera de 2006). " ' Una amistad que ha significado tanto': Robert Penn Warren y Ralph W. Ellison" (PDF) . La revisión de Carolina del Sur . Universidad de Clemson. 38 (2): 162-172.
- ^ "Ralph Ellison" . ¿Quién habla por el negro de Robert Penn Warren? Archivar . Centro Robert Penn Warren de Humanidades, Universidad de Vanderbilt . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ "Medalla Nacional de las Artes: Ralph (Waldo) Ellison" . arts.gov . Fondo Nacional de las Artes . Consultado el 4 de abril de 2017 .
- ^ Molotsky, Irvin (18 de abril de 1985). "12 son los ganadores de la medalla de las nuevas artes de Estados Unidos" . Washington DC . Consultado el 4 de abril de 2017 .
- ^ Wideman, John Edgar (3 de agosto de 1986). "¿Qué es afro, qué es americano (reseña del libro de ir al territorio )" . The New York Times . Consultado el 4 de abril de 2017 .
- ^ " Tres días antes del rodaje ... " . Casa al azar . Consultado el 26 de enero de 2010 .
- ^ "Calendario de nuevos problemas de USPS 2014" . Ralph Ellison 91 ¢ Tasa de tres onzas . Stamp News Now. 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ "Actualización de nuevos problemas de Scott". Noticias de sellos de Linn . Sidney, Ohio: Amos Press, Inc. 87 (4460): 60–61. 21 de abril de 2014. ISSN 0161-6234 .
- ^ "Monumentos de Riverside Park - Ralph Ellison Memorial: parques de Nueva York" . nycgovparks.org . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
- Ir al territorio de Ralph Ellison.
enlaces externos
- Obras de Ralph Ellison o sobre ellas en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )
- Ralph Ellison , Enciclopedia literaria
- Hombre invisible , Enciclopedia literaria
- Ralph Ellison: an American Journey , Noticiero de California
- Soul of a People: Writing America's Story, un documental de 90 minutos sobre el Proyecto de escritores de la WPA
- Petri Liukkonen. "Ralph Ellison" . Libros y escritores
- Ralph Ellison , American Masters , PBS.org
- Notas sobre el hombre invisible de Ralph Ellison
- Reseña de 1952 de Saul Bellow sobre el hombre invisible
- Fotos de la primera edición de Invisible Man
- Ellison, Ralph , Enciclopedia de la historia y la cultura de Oklahoma
- Polsgrove, Carol. "Extracto: Ralph Ellison" . carolpolsgrove.com .
- Archivo del FBI sobre Ralph Ellison
- Colección Ralph Ellison , División de libros raros y colecciones especiales, Biblioteca del Congreso
- The Ellison, un hotel de cartera tributo